Actividades infantiles Civican Otoño 2015

civican

civican acción social de fundación caja navarra

actividades otoño 2015

ANIMATIC 15

Y ADEMÁS... CLÁSICOS (AIE)NRUTA, CIVICLOWNS, ENCUENTROS CIVICAN CON CÉSAR BONA, SUECIA-FICCIÓN ...

Civican. Tu espacio de encuentro HORARIOS Información PLANTA BAJA lunes a sábado, 9:00 a 21:00 Biblioteca (mayores de 12 años) ENTREPLANTA lunes a viernes, 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 Biblioteca infantil (de 3 a 12 años) PLANTA BAJA lunes a viernes, 17:00 a 20:00 vacaciones escolares 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Sala multimedia para mayores PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 sábados, 10:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 VolCan Servicio de voluntariado PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 Cafetería PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 sábados, 10:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00

Más información: www.fundacioncajanavarra.es Siguenos también en Facebook y en Twiter (@CivicanFCN) Depósito Legal NA-2062-2009

civican PÍO XII, 2. 31008 PAMPLONA ABIERTO DE LUNES A SÁBADO, DE 9 A 21 H.

Civiclowns 3, 10, 17, 24 y 31 octubre

El payaso o clown se deﬁne como aquél que hace reír con su visión del mundo. No se trata de un actor que interpreta un papel sino de alguien que tiene una visión cómica de las cosas. También hay otros personajes circenses que con un carácter cómico se asimilan al prototipo de payaso, llenando de matices al personaje: equilibristas y malabaristas cómicos, mimos, graciosos prestidigitadores, etc. Civican presenta cinco propuestas dirigidas al público familiar en las que payasos, artistas circenses y clowns de todo tipo y condición serán protagonistas en estas citas para las tardes de los sábados.

3 octubre sábado 18:00 Auditorio

UN CUENTO MÁGICO Con Gemma Salguero, clown y narradora oral. Marifresa es una payasa muy alegre que viene a contarnos un sinfín de historias divertidas. Con el cuento de la botella y los tres vasos de agua nos presentará tres locos y estrambóticos personajes que nos acercarán los cuentos más entretenidos. Pero Marifresa, además de contar historias, también nos trae su música y, al ritmo de su guitarra, el público podrá cantar y bailar. En el auditorio de Civican disfrutaremos de un espectáculo participativo dirigido a los más pequeños en el que, siempre en clave de clown, se combina la narración, la música y la globofexia.

civican otoño 2015 actividades 49

10 octubre sábado 18:00 Auditorio

BÁRTULO EL PAYASO Con Jorge González Salvador. Compañía títeres Jaujarana. Bártulo viaja entre música y juegos mostrando su equipaje, que ha sido recopilado a los largo de sus largos viajes. Cada maleta porta un cuento y cada cuento una sorpresa. Bártulo se embarca en un gran viaje con destino a una nube, allí tendrá la oportunidad de conocer el mundo y sus historias, entre ellas la del reino de papel. En este divertido espectáculo se mezcla la narración oral y la técnica del clown, con música en directo, malabares, papiroﬂexia, títeres y magia.

17 octubre sábado 18:00 Auditorio

LAS VACACIONES DE MIKELANGELO Y VEROVINGIA Con Verónica Casado y Mikel Teller. Compañía Qentaqento. Dos payasos se despiertan y se dan cuenta de una cosa: ¡¡¡SE VAN DE VACACIONES!!!. Después de mucho trabajar, Mickelángelo y Verovingia ya tienen todo preparado. A estos dos simpáticos payasos les esperan unas vacaciones llenas de pequeñas calamidades, que ellos mismos se encargan de generar, y también de resolver. Despistados, patosos, alocados… pero siempre alegres y contentos, conseguirán hacer de sus vacaciones un recorrido de alegría, risa y buen humor.

Civiclowns 24 octubre sábado 18:00 Auditorio

SKRATX Con David Gutiérrez, Ametzu Produzioak. Skratx es un súper-héroe venido a menos con una misión que cambiará su vida para siempre. Se encuentra en un punto en el que, o supera el problema que tiene entre manos, o cuelga la capa para siempre. El doctor “wert igo” ha raptado a su colega de fatigas “fantastikluzi” y para salvarla tendrá que completar la barra de energía que la atrapa. La verdad es que nuestro súperhéroe no es muy avispado y para conseguir su objetivo necesitará la ayuda del público. ¿Conseguirá Skratx librar al mundo del doctor “wert igo” y al mismo tiempo salvar a su compañera? Skratx es un espectáculo de teatro familiar, en clave de clown, en el que las risas están garantizadas.

civican otoño 2015 actividades 51

31 octubre sábado 18:00 Auditorio

COLORIN COLORADO Con Nuria Valiente y Zuriñe Fernández. Compañía Panpin Panpox. Fauna es apacible y Primavera gruñona. Las dos son hadas y son expertas en cuentos, de hecho participan en alguno de los más conocidos. Ambas se dirigen a palacio y, tras emprender el viaje, la sensata Fauna y la payasa Primavera no paran de equivocarse de camino y liar la situación cada vez más. En su recorrido irán encontrado personajes de otros cuentos: Hansel y Gretel, Robin Hood, el lobo feroz … con la ayuda del público y con los disparates del hada-payasa Primavera conoceremos otra versión de los cuentos de toda la vida. ‘Colorín Colorado’ es un espectáculo que mezcla narración, teatro y clown, que hará las delicias de toda la familia.

Luces, cámara... Suecia-Ficción 28 noviembre, 5, 12 y 19 diciembre

Civican presenta cuatro producciones cinematográﬁcas hechas en Suecia, clásicos del cine de los sesenta junto a largometrajes recientes y una muestra de cortos de animación. Un variado panorama dirigido al público familiar.

28 noviembre sábado 18:00 Auditorio

HUGO Y JOSEFINA Dir: Kjeill Grede. 1967. Suecia. 79 min. Con Fredrik Becklen, Marie Ohman, Beppe Wolgers, Inga Landgre, Helena Brodin y Kart Carlsson. Joseﬁna es una niña de seis años que vive en el campo con su padre. Solitaria y sin amigos, su vida cambia cuando conoce a Hugo, un chico travieso siempre dispuesto a vivir aventuras. Una historia basada el libro de María Gripe, famosa autora sueca de literatura infantil.

5 diciembre sábado 18:00 Auditorio

ELINA. COMO SI NO ESTUVIERA AQUÍ Dir: Klaus Häro. 2002. Suecia. 77 min. Con Natalie Minnevik, Bibi Andersson, Marjaana Maijala, Henrik Rafaelsen, Tind Soneboy. En la suecia rural de 1950 una niña sueca, enferma de tuberculosis, vive en un continuo enfrentamiento con su tutora tras la muerte de su padre. Vencedora de la XVIII edición del Festival Cinema Jove (Valencia), este hermoso drama también fue premiado en el Festival de Berlín.

civican otoño 2015 actividades 53

12 diciembre sábado 18:00 Auditorio

MUESTRA DE CORTOMETRAJES (V.O. Subtitulada)

19 diciembre sábado 18:00 Auditorio

EL DRAGÓN DE HIELO (V.O. Subtitulada) Dir: Martin Högdahl y Hakan Bjerking. 2012. Suecia. 80 min. Con Philip Olsson, Feline Andersson, Lisbeth Johansson, Malin Morgan, Hans Alfredson, Hampus AnderssonGrill, Sara Arnia, Lotta Asker, Tobias Aspelin y, Pelle Bolander.

Una selección de cortometrajes de muy variados estilos que muestra el gran talento creativo del cine infantil sueco, con divertidos personajes fantásticos, llenos de humor y ternura e historias realistas que muestran pequeños conﬂictos cotidianos.

Mik es un niño de once años lleno de imaginación. Odia a los perros, pero adora el rock y también las ballenas. Un día se ve obligado a mudarse a casa de su tía. Lo que en principio parecía un desastre supone el comienzo de una emocionante aventura.

Narración oral 5 octubre a 21 diciembre lunes 18:00 Biblioteca infantil

DE VIVA VOZ [a partir de 3 años]

7 octubre a 16 diciembre miércoles 18:00 Biblioteca infantil

LA HORA DEL CUENTO [a partir de 3 años]

Lecturas en voz alta dirigidas a niños desde 3 años. Cuentos, poemas, relatos, presentación de personajes... y un sinfín de historias de la mano de adultos colaboradores que leen a los más pequeños y les acercan al mundo de los libros.

Una cita semanal con las historias y personajes más atractivos de los libros. Historias para escuchar muy de cerca, entre los libros de la biblioteca. 7 octubre Mimiren abenturak (Euskera) Lur Usubiaga 14 octubre Cuentos a medida Sergio de Andrés 21 octubre En el fondo del baúl había… Leyre Arraiza 28 octubre Autumn Stories (Inglés) Alexia Papantchev

civican otoño 2015 actividades 55

4 noviembre Amonaren ipuin berriak (Euskera) Eñaut Gorbea 11 noviembre Cuentos rellenos Sergio de Andrés 18 noviembre If you say yes, i will say not (Inglés) Virginia Moriones 25 noviembre Iupuinak mara mara (Euskera) Maider Galarza 2 diciembre Cuentos a ﬂor de piel Sergio de Andrés 9 diciembre Winter Stories (Inglés) Alexia Papantchev 16 diciembre Una enorme bufanda Leyre Arraiza

Civican. Tu espacio de encuentro HORARIOS Información PLANTA BAJA lunes a sábado, 9:00 a 21:00 Biblioteca (mayores de 12 años) ENTREPLANTA lunes a viernes, 9:00 a 14:00 y 16:00 a 21:00 Biblioteca infantil (de 3 a 12 años) PLANTA BAJA lunes a viernes, 17:00 a 20:00 vacaciones escolares 10:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 Sala multimedia para mayores PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 sábados, 10:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 VolCan Servicio de voluntariado PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 Cafetería PLANTA BAJA lunes a viernes, 9:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00 sábados, 10:30 a 14:00 y 16:00 a 21:00