Muestra de cine de animaciĂłn Civican, del 23 al 26 de noviembre Cortometrajes, largometrajes, documentales, anuncios publicitarios, vĂdeoclips, talleres, encuentros...
Animatic16, la muestra de cine de animación que organiza Fundación Caja Navarra, llega a su 9ª edición. Como novedad este año, la muestra se concentra en cuatro días e incluye nuevas secciones como “Animatic-Educa” que cuenta con la colaboración del Departamento de Educación del Gobierno de Navarra.
Bear & Bird Dan & Jason
Las secciones son las siguientes. “Animatic en corto”, sesiones de cortometrajes en las que se proyectarán producciones españolas; internacionales y trabajos al margen de la ficción. Destacan Decorado, cortometraje español seleccionado para participar en la Quincena de realizadores del Festival de Cannes; World of tomorrow, Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance 2015; y 4min15 au révélateur, cortometraje experimental Premio “Off-limits” en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy este año. Otra sección es “Animatic en largo” que incluye el largometraje documental Nuts!, galardonado este año en el Festival de Sundance; y las películas Anomalisa de Charlie Kaufman, Gran Premio del Jurado en el Festival de Venecia el pasado año, y El cuento de la princesa Kaguya de los Studio Ghibli. Otra sección es “Animatic en familia” que incluye una sesión de cortos infantiles entre los que destaca Three little ninjas, Premio al Mejor Cortometraje Infantil en el Festival Internacional de Cine de Animación de Ottawa este año. También se proyectará la película francesa El gran viaje de Sasha al Polo Norte, Premio del Público a la mejor película de animación en el Festival de Annecy 2015. Otra propuesta es un taller familiar que tiene como objetivo introducirse en el mundo del stop motion a través del arte del recorte del papel.
Destaca la sección “Animatic-Educa” que incluye dos actividades. Por un lado, en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra, se ofrecerá el curso Crea y anima un corto en el aula, dirigido a profesores de la E.S.O, con el objetivo de crear un cortometraje de animación durante el curso 2016/2017 y proyectar el resultado en Animatic 2017. Por otro lado, las mañanas del miércoles 23 al viernes 25 de noviembre, se presentarán muestras de animación para escolares de E.S.O y bachillerato. El propósito es mostrarles los mejores trabajos de animación en el campo de la ficción, la publicidad, el documental y la creación musical, además de generar una puesta en común y análisis posterior. Otra sección son los “Encuentros Animatic” que cuentan con la participación de María Manero, joven navarra que está despuntando en el mundo de la animación en España. Manero, que ha sido becada por Fundación Caja Navarra para el desarrollo de un máster de animación en la Universidad Politécnica de Valencia, presenta Patchwork, corto de animación que se encuentra en fase de producción y que cuenta una historia real sobre el trasplante de órganos. Por último hay que mencionar “Animatic Open Space”. Tanto el vestíbulo como la biblioteca de Civican se convierten en espacios abiertos para todo aquel que quiera acercarse al mundo de la animación.
Portrait of a wind-up Maker Darío Pérez
ANIMATIC EN CORTO 23 AL 25 DE NOVIEMBRE 20:00 horas | auditorio
EN CORTO 1 CORTOMETRAJES ESPAÑOLES MIÉRCOLES 23
20:00 horas | auditorio
Viaje a pies Dir.: Khris Cembe. Prod.: Uniko. Vizcaya-Barcelona. 2015. 15 min. 2D. Un viaje nocturno en tren. Un vagón lleno de pasajeros. Un compañero indeseable en tu compartimento... ¿Hasta dónde estarías dispuesto a llegar con tal de tener un viaje tranquilo? Aaaran Dir.: Jorge Dayas. Prod.: Jorge Dayas. Sevilla. 2015. 6 min. Stopmotion. Una niña espera en casa la llegada de su padre que está luchando en el frente de guerra. Lejos de allí, en un paraje nevado, un grupo de paracaidistas cae en una emboscada.
Maisha Dir.: Lula Gómez y Jordi Piulachs. Prod.: La Academia de la Animación. Barcelona. 2015. 2 min. Stop-motion. Una mujer se despierta en medio del desierto, todo parece muerto hasta que empieza a caminar y descubra que tiene un gran poder. The guardian Dir.: Alessandro Novelli. Prod.: N9ve. Barcelona. 2015. 5 min. 2D y 3D. Interpretación libre de la parábola «Frente a la ley» del libro El proceso de Kafka. Tras viajar por el mundo, un campesino llega ante una puerta controlada por un temible guardián… Portrait of a wind-up maker Dir.: Dario Pérez. Prod.: Almaziga Films. Zaragoza. 2015. 4 min. 3D. Chema es un arquitecto español expatriado que vive en Amsterdam. Allí ha reconstruido su vida creando juguetes de cuerda a partir de objetos reciclados. Darrel Dir.: Marc Briones y Alan Carabantes. Prod.: Marc Briones y Alan Carabantes. Barcelona. 2015. 4 min. 3D. Cruce de miradas en el metro. ¿Cuantas oportunidades has dejado escapar? Darrel hará todo lo posible para no perder la suya. Down by love Dir.: José Corral. Prod.: José Corral, Nicolas Benac & MMI. Madrid. 2016. 14 min. Stop-motion. Martín es un tipo sin escrúpulos al que nunca le ha importado nadie, hasta que conoce a Irina, una joven rusa.
Darrel Marc Briones
Decorado Dir.: Alberto Vázquez. Prod.: Uniko. Vizcaya-Coruña. 2016. 11 min. 2D. El mundo es un maravilloso escenario pero tiene un reparto deplorable. Camino de agua para un pez Dir.: Mercedes Marro. Prod.: Tomavistas SL. Barcelona. 2016. 8 min. 2D. La preocupación de un niño por la supervivencia de un pez y la necesidad de agua de un pueblo. Dos tramas entremezcladas entre la vigilia, el sueño y la magia. La noche del océano Dir.: María Lorenzo. Prod.: Enrique Millán. Valencia. 2015. 12 min. Dibujo a mano. Una casa en la costa. Un artista de vacaciones. Un paisaje abierto a la imaginación. Lo innombrable está por venir. Adaptación del relato homónimo de Robert H. Barlow y H.P. Lovecraft.
Camino de agua para pez Mercedes Marro
EN CORTO 2 TRABAJOS AL MARGEN DE LA FICCIÓN JUEVES 24
20:00 horas | auditorio
Cortos documentales de animación Estate Dir.: Ronny Trocker. Prod.: Autour de Minuit y Stempel Films. Francia- Bélgica. 2016. 7 min. 3D e imagen real. En una playa del mediterráneo, el tiempo parece congelarse. Un hombre negro, exhausto, se arrastra, huye, mientras nadie parece percatarse de su presencia. Corto inspirado en la fotografía tomada por Juan Medina en la playa de Gran Tarajal (España) en 2006. Suleima Dir.: Jalal Maghout. Prod.: Estaykazat. Siria. 2014. 15 min. Dibujo en papel, 2D y 3D. Suleima ha formado parte de la revolución siria desde sus comienzos. Pese a ser detenida dos veces, asegura: “Preferiría morir antes que permitir que arresten a alguien sin intentar ayudarle”. How long, not long Dir.: Michelle y Uri Kranot. Prod.: Dansk Tegnefilm, The animation workshop, TinDrum Animation. Dinamarca. 2016. 5 min. Rotoscopia. Un recorrido visual que invita a reflexionar sobre la pertenencia universal frente a los límites de ciudad, región, o país en una era en
la que la xenofobia, el nacionalismo y la intolerancia son ubicuos. Premio FIPRESCI en el Festival de Annecy
Cortos de animación abstracta y experimental 4min15 au révélateur Dir.: : Moïa Jobin-Paré. Prod.: Moïa Jobin-Paré. Canadá. 2015. 5 min. Fotografía e imagen real. Una mujer mira y captura, desarrolla y araña. Cose las imágenes. Técnicas mixtas de una ciudad fragmentada. Premio “Off-limits” al Mejor Cortometraje experimental en el Festival de Annecy. Track Dir.: : Tochka (Takeshi Nagata y Kazue Monno). Prod.: Tochka. Japón. 2015. 4 min. Stop-motion, pixilación e imagen real. El origen del universo y de la creación. Los humanos inventaron las herramientas, descubrieron el fuego y pintaron murales en las cavernas. Premio al Mejor Cortometraje no narrativo en el Festival de Cine de Animación de Holanda. The reflection of power Dir.: Mihai Grecu. Prod.: Bathysphere Productions. Francia-Rumania. 2015. 9 min. 3D, fotografía e imagen real. En la capital más secreta del mundo, la multitud contempla un espectáculo mientras un desastre amenaza con aniquilar la ciudad. Premio de Honor en el Festival Ars Electronica, Austria
Depart at 22 Dir.: Wiep Teeuwisse. Prod.: Hku University of the Arts Utrecht y W. Teeuwisse. Países Bajos. 2015. 4 min. Dibujo en papel y cut-out. Un corto sobre el paso del tiempo y el miedo a perder la belleza de la juventud.
Anuncios publicitarios Explore - British gas Dir.: Lauren Indovina. Prod.: Psyop TV. EEUU. 2015. 1 min. 3D. Spacetourer Hyphen - Citröen Dir.: Fabricio Lima. Prod.: Cream. Francia. 2016. 2 min. 2D e imagen real. La mer - Esteé Lauder Dir.: Marie Hyon & Marco Spier. Prod.: Psyop TV. EEUU. 2015. 2 min. 2D. Man and dog - Coca Cola Dir.: Kylie Matulick & Todd Mueller. Prod.: Psyop TV. EEUU. 2016. 1 min. 2D. Mejor anuncio publicitario en el Festival de Cine de Animación de Sttutgart Recore - Xbox Dir.: David Chontos. Prod.: Psyop TV. EEUU. 2016. 3 min. 3D.
Decorado Alberto Vรกzquez
4min15 au révélateur Moïa Jobin-Paré
How long, not long Michelle y Uri Kranot
Justino Dir.: Juan García-Escudero. Prod.: Blur / Passion Pictures. EspañaReino Unido. 2015. 3 min. 3D. The old Axolotl Dir.: Maciej Jackiewicz. Prod.: Platige Image. Polonia. 2015. 1 min. 3D e imagen real. For honor Dir.: Tomek Bagiński. Prod.: Platige Image. Polonia. 2015. 3 min. 3D. Letter - Otto Dir.: Marie Hyon & Marco Spier. Prod.: Psyop TV. EEUU. 2016. 1 min. 3D.
Vídeos musicales de animación Change is everything (Intérprete: Son Lux) Dir.: Nathan Johnson. Prod.: The Made Shop. EEUU. 2015. 4 min. Stop-motion y rotoscopia. Make em purr (Intérprete: Sage Francis) Dir.: Wasaru. Prod.: Wasaru. Francia. 2015. 4 min. 2D y flash. She’s young (Intérprete: Shaking Godspeed) Dir.: Alice Saey. Prod.: Alice Saey / Suburban Records. FranciaPaíses Bajos. 2015. 3 min. Tinta en papel y 2D.
Lone Digger (Intérprete: Caravan Palace) Dir.: Double Ninja. Prod.: Cumulus. Francia. 2015. 4 min. 2D. Dragon (Intérprete: Fallulah) Dir.: Fabricio Lima. Prod.: F. Lima. Argentina-Dinamarca. 2015. 3 min. 2D. Other (Intérprete: Sophie Oz) Dir.: Jeff Le Bars. Prod.: Kalima Productions. Francia. 2015. 4 min. 3D. Crin crin (Intérprete: Zakouska) Dir.: Iris Alexandre. Prod.: Iris Alexandre. Bélgica. 2015. 4 min. Stop-motion, cut-out e imagen real.
EN CORTO 3 CORTOMETRAJES INTERNACIONALES VIERNES 25
20:00 horas | auditorio
Shift Dir.: Cecilia Puglesi y Yijun Liu. Prod.: School of Visual Arts. EEUU. 2015. 5 min. 3D. La interacción entre personajes que parecen antagónicos, una mujer de la ciudad y una salvaje del bosque, enfrenta al personaje civilizado con su propia vida y sus cambios. Modern Love- A kiss, deferred Dir.: : Moth Collective. Prod.: Nicholas Van Der Kolk. Reino Unido. 2015. 4 min. 2D. La vida y el amor de una niña de 12 años se ven truncados por el estallido de la guerra en Bosnia y Herzegovina. World of tomorrow Dir.: Don Hertzfeldt. Prod.: Bitter films. EEUU. 2015. 16 min. Objetos animados, 2D y efectos especiales. Una niña recibe desde un futuro lejano la visita de su propio y avanzado clon adulto. Gran Premio del Jurado en el Festival de Sundance 2015. Bingo Dir.: Patrick Schoenmaker. Prod.: Frame Order. Países Bajos. 2015. 3 min. 2D.
En una residencia de ancianos, la semana de Gerda gira en torno al juego del bingo. Cuando el último número ganador cae en sus manos, no permitirá que nada se interponga en su camino. Otto Dir.: Job, Joris & Marieke. Prod.: Job, Joris & Marieke. Países Bajos. 2015. 10 min. 3D. Una mujer que no puede tener hijos roba el amigo imaginario de una pequeña niña… An ordinary blue Monday Dir.: Naomi Van Niekerk. Prod.: Dryfsand-collective. Sudáfrica. 2015. 3 min. Animación con arena. Lunes por la mañana, una niña se prepara para ir al colegio. En el ghetto en el que vive, la violencia y la tragedia son parte de la vida diaria. Very lonely cock Dir.: Leonid Shmelkov. Prod.: Soyuzmultfilm studio. Rusia. 2015. 6 min. 2D. Está siendo un día complicado para el gallo. Las cosas no pueden ir a peor, ¿o sí? En este mundo extraño, todo parece enrarecerse por minutos. Abita Dir.: Shoko Hara y Paul Brenner. Prod.: Uki Uki Studio. Alemania. 2012. 4 min. Tinta en papel. Tras el accidente de Fukushima, los niños no pueden jugar en la calle por la radioactividad. Un cortometraje sobre sus sueños y surealidad.
Deer Flower Dir.: Kangmin Kim. Prod.: Kangmin Kim. Corea del Sur- EEUU. 2015. 8 min. Stop-motion. Verano de 1992. Dujung, un alumno de primaria, visita una granja con su familia. Mientras sus padres creen que la rara y cara especialidad de la granja fortalecerá a su hijo, Dujung sufrirá efectos secundarios. Premio Especial en Animafest, Festival de Cine de Animación de Zagreb
en un hogar donde todos viven inmersos en sus pantallas digitales… ¿y la cercanía humana?
In deep waters Dir.: Sarah Van Den Boom. Prod.: National Film Board y Papy3. Francia-Canadá. 2015. 12 min. 3D. Tres personajes comparten una experiencia muy íntima que parece tener un fuerte impacto en sus vidas… Blind Vaysha Dir.: Theodore Ushev. Prod.: National Film Board of Canada. Canadá. 2016. 8 min. 3D. Con un ojo que sólo puede ver el pasado y con otro, que sólo puede ver el futuro, una chica vive atormentada por dos realidades irreconciliables. Blind Vaysha es una fábula sobre la importancia de vivir en el momento presente. Premio al Mejor Guión en el Festival de Cine de Animación de Ottawa y Premio del Jurado en el Festival de Annecy. Luma Dir.: Carmel Ben Ami and Sohini Tal. Prod.: Academy Bezalel. Israel. 2014. 8 min. 2D. Alex, una adolescente de 13 años, atraviesa la pubertad en soledad,
Blind Vaysha Theodore Ushev
In deep waters Sarah Van Den Boom
ANIMATIC EN LARGO 24 AL 26 DE NOVIEMBRE 18.00 y 20:00 horas | auditorio
JUEVES 24 18:00 horas | auditorio
Nuts! Dir.: Penny Lane. Prod.: Cartuna / Gland Power Films. EEUU. 2016. 79 min. 2D y 3D. Antes del Viagra había trasplantes de testículos de cabra, hombres con grandes sueños y un héroe improbable, el Dr. John Brinkley, cuya extraña historia cuenta este documental animado. Premio al Mejor Montaje – Documental en el Festival de Sundance.
VIERNES 25 18:00 horas | auditorio
Anomalisa Dir.: Charlie Kaufman y Duke Johnson. Prod.: Starburns Industries. EE.UU. 2015. 90 min. Stop-motion. Michael Stone es coach profesional, un gurú de la industria de la atención al cliente. Sin embargo, cuanto más ayuda a los demás, más monótona y aburrida se vuelve su vida. Está en plena crisis existencial hasta que conoce a Lisa. Gran Premio del Jurado en el Festival de Venecia. 2015
SÁBADO 26 20:00 horas | auditorio
El cuento de la princesa Kaguya Dir.: Isao Takahata . Prod.: Studio Ghibli. Japón. 2013. 137 min. 2D, dibujo en papel. Una pareja de ancianos campesinos encuentran a una niña diminuta dentro de una planta de bambú, y deciden adoptarla como si fuera su hija. Película basada en un cuento popular japonés anónimo del siglo IX, El cortador de bambú. Nominada al Óscar a mejor película de animación en 2014.
ANIMATIC EN FAMILIA 26 DE NOVIEMBRE aula 1 | auditorio
TALLER. CUT-OUT. RECORTANDO UNA AVENTURA EN EL ESPACIO Y MÁS ALLÁ Horario y lugar: 10:00 a 12:00 horas | aula 1 Imparten: Mila García, ilustradora especializada en paper cut y Marlen Guibert, realizadora.
Nuts! Penny lane
Plazas: 15 Dirigido a: chicos y chicas de 7 a 11 años acompañados de un adulto. Imprescindible traer teléfono móvil para descargarse una aplicación y realizar una animación. El taller tiene como objetivo introducirse en el mundo del stop motion a través del arte del recorte del papel y realizar una pequeña animación que se grabará con el móvil. En primer lugar, se mostrarán diferentes proyectos realizados con esta técnica y después, los asistentes imaginarán una aventura que dibujarán, recortarán y, con la ayuda de los adultos, grabarán.
CORTOS Cortometrajes de animación dirigidos a público familiar. Horario y lugar: 12:00 horas | auditorio Three little ninjas Dir.: Kim Claeys & Karim Rhellam. Prod.: Creative Conspiracy. Bélgica. 2016. 12 min. 2D y 3D. Cuando un príncipe no muy apuesto mata al dragón que protege a la princesa, ella inmediatamente pedirá uno nuevo al servicio de mensajería Three little Ninjas… Premio al Mejor Cortometraje Infantil en el Festival de Cine de Animación de Ottawa.
Perfect houseguest Dir.: Ru Kuwahata & Max Porter. Prod.: Tiny Inventions. EE.UU. 2015. 2 min. 3D y stop-motion. Un hogar recibe la visita de un huésped muy especial... Bat time Dir.: Elena Walf. Prod.: Studio Film Bilder GmbH. Alemania. 2015. 4 min. 2D. Anochece y el pequeño murciélago busca amigos con los que jugar pero, ¡todo el mundo está durmiendo! Dasha y Ludoed Dir.: Nataliya Surinovich. Prod.: Soyuzmultfilm Film Studio. Rusia. 2015. 5 min. 2D. Un caníbal comienza una nueva vida gracias a la ayuda de la pequeña Dasha… La cage Dir.: Loic Bruyere y Romain Trouillet. Prod.: Folimage. Francia. 2016. 6 min. 2D. Un corto sobre la amistad que surge entre un oso enjaulado y un pequeño pájaro que no puede volar... Entre los dos, superarán sus limitaciones. Awesome beetle’s colors Dir.: Indra Sproge. Prod.: InfinityBox. Letonia. 2016. 3 min. Stopmotion en plastilina. Una historia casi imposible, acompañada de una melodia pegadiza, guiará al público a través del alfabeto en inglés: Awesome Beetles Color Dirty Elephant. Five Gorgeous Hippos Inspire... Mejor Cortometraje Infantil en el Festival de Annecy.
Bokura no te niha nanimo naikedo Dir.: Aya Shiroi. Prod.: Sonic Music Labels Inc.. Japón. 2015. 4 min. Dibujo en papel. Un corderito del cielo visita a su madre en la tierra. Bear & bird Dir.: Dan & Jason. Prod.: Hornet Films. EEUU. 2015. 4 min. 2D. La historia de dos buenos amigos, un despreocupado oso que solo quiere relajarse y un sobre excitado pajarito que está al borde de un ataque de nervios. The little seed Dir.: Chaïtane Conversat. Prod.: Folimage. Francia. 2015. 10 min. Dibujo en papel. Para hacerse bonitos vestidos, una chica recoge campos de flores con una sábana mágica… Looks Dir.: Susann Hoffmann. Prod.: Susann Hoffmann. Francia. 2015. 3 min. 2D. Un lince gris que no encaja muy bien en un mundo lleno de animales coloridos, es excluido y atemorizado. The mole and the earthworm Dir.: Johannes Schiehsl. Prod.: Studio Film Bilder. Alemania. 2015. 3 min. 2D. Todos los animales tienen amigos de su especie con quien jugar, salvo el pequeño topo. Hasta que un día, en una carrera por atrapar una lombriz, se encuentre con una sorpresa.
Stone soup Dir.: Clementine Robach. Prod.: Les Films du Nord. Francia-Bélgica. 2015. 7 min. 2D. Cae la tarde y los glotones empiezan a hacer ruido. Todos los vecinos están pegados a la pantalla de TV esperando la receta del día cuando de pronto, hay un corte de luz. Wolf Dir.: Julia Ocker. Prod Studio Film Bilder. Alemania. 2015. 4 min. 2D. El lobo tiene una afición secreta que provocará las risas del ganso, que insolente contempla la escena. Pero antes de lo esperado, acabarán riéndose juntos.
LARGOS Horario y lugar: 18:00 horas | auditorio El gran viaje de Sasha al Polo Norte Dirs.: Rémi Chayé. Prod.: Sacrebleu Productions / Maybe Movies. Francia. 2015. 81 min. 2D. Todos los públicos. 1882. San Petersburgo. A Sasha, una joven aristócrata rusa, le fascina la aventurera vida de su abuelo, Olukin, un explorador famoso que no ha vuelto de su última expedición a la conquista del Polo Norte. Premio del Público a la mejor película de animación en el Festival de Annecy 2015.
Stone soup Clementine Robach
Three little ninjas Kim Claeys & Karim Rhellam The little seed ChaĂŻtane Conversat
CAP Pamplona | auditorio
Muestra de animación para escolares Ed. Secundaria. 1º, 2º, 3º y 4º ESO y bachillerato (V.O. en diversos idiomas con subtítulos en castellano). miércoles a viernes | 9:00 y 11:00 horas | Auditorio Necesaria inscripción previa en Civican.
Crea y anima un corto en el aula
Una selección de los mejores trabajos de animación en el campo de la ficción, la publicidad, el documental y la creación musical. Una visión panorámica de las últimas tendencias creativas en la animación española e internacional. Tras las proyecciones, se abrirá una puesta en común con los alumnos.
ANIMATIC EDUCA 23 AL 25 DE NOVIEMBRE
Curso organizado en colaboración con el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra. Horario: 9, 16, 23 y 30 noviembre, de 17.15 a 20.15 horas. Lugar: CAP Pamplona (Centro José Vila). Imparte: Xabier Celestino, profesor de plástica y realizador de cortometrajes de animación. Plazas: 20 Dirigido a: Profesores de la E.S.O. Necesaria inscripción previa en la web del CAP: http://formacionprofesorado.educacion.navarra.es/web/ El objetivo del taller es que los profesores adquieran las herramientas y conocimientos necesarios para crear un cortometraje de animación con los alumnos durante el curso 2016/2017. El resultado se proyectará en Animatic 2017.
ENCUENTROS ANIMATIC 23 DE NOVIEMBRE 18.30 horas | aula 1
Patchwork: A work in progress Con María Manero, directora, guionista y animadora del cortometraje “Patchwork”. María Manero, becada por Fundación Caja Navarra para el desarrollo de un Máster de Animación en la Universidad Politécnica de Valencia, hablará de su proyecto “Patchwork”. “Patchwork”
World of tomorrow Don Hertzfeldt
es la historia de Loly, quien necesitó un hígado nuevo porque el suyo se rompió. El Patchwork es la técnica de reutilización de telas para crear nuevas prendas y extender su uso, de esta forma se hace un paralelismo entre el reciclaje de los materiales y el trasplante de órganos. Manero está despuntando en el mundo de la animación en España y ya ha presentado su proyecto en distintos festivales como Animac o 3D Wire.
ANIMATIC OPEN SPACE 23 AL 26 DE NOVIEMBRE Vestíbulo A lo largo de los días que dura toda la muestra, el vestíbulo se convierte en un espacio abierto para todo aquel que quiera acercarse al mundo de la animación. Acogerá una exposición de fotogramas de los cortometrajes que componen el programa de este año así como una pantalla en la que se proyectarán de manera permanente algunos de los trabajos que se presentaron en pasadas ediciones. Biblioteca Animatic. Panorama de cine de animación (escaparate de lecturas en la biblioteca)
Other Jeff Le Bars
Very lonely cock Leonid Shmelkov
Edita Fundación Caja Navarra Avda. Pío XII, 2 31008 Pamplona (Navarra) Tel.: 948 222 444 www.fundacioncajanavarra.es Depósito legal: NA-21632016