Gambia
1
Justin ADAMS & JULDEH CAMARA TELL NO LIES
Real World Records, 2009 CONTIENE: Sahar; Tonio Yima; Kele Kele (no passport no visa); Fulani Coochie Man; Achu; Madam Mariama; Gainako; Nangu Sobeh; Banjul Girl; Chukaloy Dayoy; Futa Jalo www.myspace.com/justinadamspr
www.myspace.com/juldehcamarauk
Gabón
2 Pierre AKENDENGUE VÉRITÉ D'AFRIQUE
Lusafrica, 2008 CONTIENE: Ntyozo biada; Nos langes de bois; Egomé ewoga; Tondavowé; Vérité d'afrique; Aré kao; Afrika obota; Izimi; Oparapara; Pays pillé; Dewemori; Tanguna gakumuna; Considérable; Oyangayanga www.akendengue.com/ www.lastfm.es/music/Pierre+Aken
Nigeria
3 Tony ALLEN SECRET AGENT
World Circuit, 2009 CONTIENE: Secret Agent; Ijo; Switch; Celebrate; Ayenlo; Busybody; Pariwo; Nina Lowo; Atuwaba; Alutere; Elewon Po www.myspace.com/tonyallenafrob
Mali
4 AMADOU & MARIAM WELCOME TO MALI
Because, 2008 CONTIENE: Sabali; Ce n'est pas bon; Magossa; Djama; Djuru; Je te kiffe; Masiteladi; Africa; Compagnon de la vie; Unissons-nous; Bozos; I follow you (nia na fin); Welcome to Mali; Batoma; Sekebe www.amadou-mariam.com/ www.myspace.com/amadouandma
Egipto
5
Natacha ATLAS & THE MAZEEKA ENSEMBLE ANA HINA
Redoz Music: 2008 CONTIENE: Ya laure Hobouki; Beny Ou Benak Eih; Ana Hina; La Shou El Haki; Black is the colour; La Jeetab Alayi; La vida callada; Hayati Inta Reprise; El asil; Lammebada; He Hesitated; El Nowm www.myspace.com/natachaatlasof
Mali
6 Issa BAGAYOGO MALI KOURA
Six Degrees, 2008 CONTIENE: Sebero; Filaw; Poye; Tcheni Tchemakan; Dibi; Dunu Kan; N'Tana; Ahe Sira Bila; Namadjidja; Fimani; M'Ba Fodi zutique.com/booking/issa_bagayog www.myspace.com/issabagayogo
República de Zimbabue
7
CHIWONISO REBEL WOMAN
Cumbancha, 2008 CONTIENE: Vanorapa; Matsotsi; Gomo; Nguva Ye Kufara; Kurima; Listen to the Breeze; Wakashinga; Irobukairo; Pamurono; Nerudo; Only one world; Rebel woman www.myspace.com/chiwoniso
Guinea
8 Ba CISSOKO SÉNO
Sterns Music, 2009 CONTIENE: Séno; Badinia; Bambo; Yadou; Conakry; Africa dance; Chauffeur taxi; Nina; Tamo; Gambie; Music; Soumou www.ba-cissoko.com/ www.myspace.com/bacissoko
Mali
9 Toumani DIABATÉ THE MANDÉ VARIATIONS
World Circuit, 2008 CONTIENE: Si naani; Elyne Road; Ali Farka Toure; Kounding cissoko; Ismael Drame; Djourou Kara Nany; El Nabiyouna; Cantelowes www.worldcircuit.co.uk www.myspace.com/toumanidiabat
Guinea Bissau
10 Kimi DJABATÉ KARAM
Cumbancha, 2009 CONTIENE: Kodé; Karam; Djombé; Mussolu; Mogolu; Manla; Ná; Dabô; Fatu; Manhó; Alifatá; Djalia; Fulolón; Banhané; Bagi cumbancha.com/kimidjabate www.myspace.com/kimidjabate
Etiopía
11
DUB COLOSSUS A TOWN CALLED ADDIS
Real World, 2008 CONTIENE: Azmari dub; Entoto dub; TAzeb kush; Shegye shegitu; Yeka sub city rockers; Shem city steppers; Tizita dub; Black rose; Neh Yelginete; Ophir dub; Ambassel; Mercato music www.myspace.com/dubcolossusm
Argelia
12
Túnez
DUOUD PING KONG
World Village France, 2009 CONTIENE: Johnny guitar; Nude for death; Missy Nouackshott; Genjiskan; Intros; Luthausore; Sable émouvant; Introm; Border line; Must; Oud art corps www.myspace.com/duoud
Cabo Verde
13 Cesaria EVORA NHA SENTIMENTO
Lusafrica, 2009 CONTIENE: Serpentina; Verde Cabo ni nhas odjos; Ventos de Sueste; Ligereza; Zinha; Fatalidade; Esperança di Mar Azul; Sentimento; Tchôm frio; Noiva de ceu; Holandesa co certeza; Reposta menininhas de Monte Sossego; Mam`Bia e so mi; Parceria e irmandade www.cesaria-evora.com/
República Democrática del Congo
14
FRANCO & LE TPOK JAZZ FRANCOPHONIC. 1: AFRICA'S GREATEST, A RETROSPECTIVE. 1953-1980
Sterns Music, 2008 CONTIENE: CD1. Esengo ya mokili; Tika kondima na zolo; Anduku Iutshuma; On Entre OK, on sort KO; Tcha tcha tcha de mi amor; Mosala ekomi mpasi embonga; Sansi fingomangoma; Bato ya mabe batondi mboka; Bazonzele Mama Ana; Bolingo ya bougie; Ku Kisantu kikwenda ko; Tozonga na nganga wana; Annie ngai nalinga; Marie naboyi; Boma l'heure; Nzube oleka te ; Likambo ya ngana ; Infidelité Mado -- CD2. AZDA ; Mambu ma miondo; Minuit eleki Lezi; Mabele; Kinsiona; Alimatou; Chérie Bondowe 2; Liberté; Lisolo ya Adamo na Nzambe; Nalingaka yo yo te www.myspace.com/francoetletpokj
República Democrática del Congo
15
FRANCO & LE TPOK JAZZ FRANCOPHONIC. 2: AFRICA'S GREATEST, A RETROSPECTIVE. 1980-1989
Sterns Music, 2009 CONTIENE: CD1. Tokoma ba camarade pamba; Bina na ngai na respect; Sandoka; Princesse Kikou; Nostalgie; Coopération -- CD2. Suitre Lettre no. 1; Missile; Pesa position na yo; Kimpa kisangameni; Mario; Testament ya Bowule; Sadou www.myspace.com/francoetletpokj
Kenia
16 GOREALA Metaphor za mtaa
Up to you too, 2007 CONTIENE: Intro; Cypher; Finish line; Keep movin'; Ukweli; Skit; Miss K.; She smiles easy; Interlude mtaa; Land is barren; Their rules; Pewa; Metaphor; Outro www.myspace.com/gorealamusic
Argelia
17 KHALED LIBERTÉ
AZ, 2009 CONTIENE: Hiya Ansadou intro; Hiya Ansadou; Raikoum intro; Raikoum; Ya Bouya Kirani; Gnaoui; Zabana; Liberté; Soghri; Sidi RAbbi; Yamina; Papa; Sbabi Ntya; Ya Minoun intro; Ya Minoun; KM Même pas fatigués www.khaled-lesite.com www.myspace.com/khaled1234
Mali
18
Bassekou KOUYATE & NGONI BA I SPEAK FULA
Out Here Rec, 2009 CONTIENE: I speak fula; Jamana be diya (ft. Kasse Mady Diabate, Toumani Diabate); Musow for our women; Torin torin (ft. Harouna Samake); Bambugu blues (ft. Andra Kouyate, Vieux Farka Toure); Amy (ft. Zoumana Tereta); Saro (ft. Vieux Farka Toure); Ladon; Tineni (ft. Toumani Diabate); Flani; Moustapha www.myspace.com/bassekoukouy
Guinea
19
LES AMAZONES DE GUINÉE WAMATO
Sterns Music, 2008 CONTIENE: Wamato; Deni wana; Reine nyepou; Ndaren; Be ni son; Djama; Kania; Zawi; Alhamdoulilah; Meilleurs voeux; Demembalou; Méres D'Afrique Int.: Commandant Salématou Diallo ; Commandant Djenabou Bah ; Capitaine Elisabeth Camara ; Capitaine Mato Camara ; Lieutenant M'Mah Sylla ; Lieutenant Fatoumata N'Gady Keita ; Daloba Keita ; Yaya Kouyaté ; N'Sira Tounkara ; Mariama Camara ; Madade Cissé www.myspace.com/lesamazonesd
Cabo Verde
20 LURA ECLIPSE
Lusafrica, 2009 CONTIENE: Libramor; Um Dia; Tabanka; Eclipse; Marinhêro; Maria; Terr´L; Quebród Nem Djosa; Na Nha Rubera; Orfelino; Sukundida; Mascadjôn; Queima Roupa; Canta Um Tango www.luracriola.com www.myspace.com/luracaboverde
Senegal
21 Baaba MAAL TELEVISION
Palm Pictures, 2009 CONTIENE: Television; Tindo; Miracle; Cantaloupe; A song for women; International; Dakar moon; Tindo quando www.baabamaal.tv www.myspace.com/baabamaaltele
República Democrática del Congo
22
Syran MBENZA & ENSEMBLE RUMBA KONGO IMMORTAL FRANCO: AFRICA'S UNRIVALLED GUITAR LEGEND
World Music Network, 2009 CONTIENE: Heritage ya luambo; Beyou motema; Liyanzi ekoti ngai na motema (Mouzi); Mbanda nasali nini? (Madeleine); Matinda; Infidelité mado; Salima; Rumba Odemba; Liwa ya Franco; Cherie Bondowé; Zozo visi; Tour a tour www.myspace.com/syranmbenza
Senegal
23 Youssou N'DOUR ROKKU MI ROKKA
Nonesuch Records, 2007 CONTIENE: CD 1. 4-4-44; Pullo àrdo = Le berger; Sama gàmmu = Mon rival; Bàjjan; Baay faal; Sportif; Tukki = Voyage; Létt ma = Irrésolution; Dabbaax; Xel = Intelligence; Wake up (It's Africa calling) -- CD 2. Boul bayékou; Beugue dou bagne; Borom gaal; Téléphone; Yonou deuge www.youssou.com
Benin
24
ORCHESTRE POLY-RYTHMO DE COTONOU THE VODOUN EFFECT
Analog Africa, 2008 CONTIENE: Mi homian dadalé; Assibavi; Sé wé non nan; Ako ba ho; Mi ni non kpo; Se tche we djo mon; Dis moi la verité; Nouèssénamè; Iya me dji ki bi ni; Akoue tche we gni medjome; Nou de ma do vo; Koutoulié; Kourougninda wendé; Mawa mon nou mio www.polyrythmo.com
Marruecos
25
Madagascar Mali
RAJERY, BALLAKÉ SISSOKO, DRISS EL MALOUMI 3MA : MADAGASCAR, MALI, MAROC
Contre Jour, 2008 CONTIENE: Anfass; Awal; 3MA; Kouroukanfouga; Rania; Véro; Mainte; Toufoula; Kadiatou; Morengy; Taxi Brousse
Mali
26 Oumou SANGARÉ SEYA
World Circuit Production, 2009 CONTIENE: Sounsoumba; Sukunyali; Kounadya; Donso; Wele Wele Wintou; Senkele te sira; Djigui; Seya; Iyo Djeli; Mogokele; Koroko www.myspace.com/oumousangare
Senegal
27
SISTER FA SARABAH: TALES FROM THE FLIPSIDE OF PARADISE
Piranha, 2009 CONTIENE: Milyamba; Selebou Yoon; Amy Jotna; Sarabah; Hip Hop Rek; Soldat; Life Am; Poum Poum Paya; Hip Hop; Sister Fa La; Assoukatene; Bou Souba Si Ngone www.sisterfa.com www.myspace.com/sisterfa
Argelia
28 SPEED CARAVAN KALASHNIK LOVE
Real World, 2009 CONTIENE: Taq on the beat; Kalashnik love; Killing an arab; Qat market; Dubai, Galvanize; Erotic chiftetelli; Parov yegar siroon var; Idemo Dalje; Daddy lolo; Hotel Zyannides; Aissa wah; Daddy lolo remix (Sidestepper); Aissa wah remix (Mo Dj) www.lastfm.es/music/Speed+Caravan www.myspace.com/speedcaravan
República Democrática del Congo
29
STAFF BENDA BILILI TRÈS TRÉS FORT
Crammed Discs, 2009 CONTIENE: Moto moindo; Polio; Je t'aime; Sala keba; Moziki; Sala mosala; avramandole; Tonkara; Marguerite; Staff Benda Bilili; Mwana staffbendabilili.com www.myspace.com/staffbendabilili
Cabo Verde
30 Sara TAVARES XINTI
World Connection, 2009 CONTIENE: Quando dás um pouco mais; Sumanai; Ponto de luz; Caminhanti; Pé na strada; Bué; Di alma; Keda livre; Só d'imagina; Minino; Voz di vento; Exala; Fundi ku mi; Manso manso www.saratavares.com www.myspace.com/saratavares
Mali
31 TINARIWEN IMIDIWAN COMPANIONS
Independiente, 2009 CONTIENE: Imidiwan afrik tendam; Lulla; Tenhert; Enseqi ehad didagh; Tahult in; Tamodjerazt assis; Intitlayaghen; Imazeghen n adagh; Tenalle Chegret; Kel Tamashek; Assuf ag assuf; Chabiba; Ere tasfata adounia www.tinariwen.com www.myspace.com/tinariwen
Mali
33 Vieux Farka TOURÉ FONDO
Six Degrees, 2009 CONTIENE: Fafa; Aï Haïra; Souba Souba; Sarama; Walé; Slow Jam; Mali; Diaraby Magni; Chérie Lé; Paradise; Fafa (Reprise) www.vieuxfarkatoure.com www.myspace.com/vieuxfarkatour
Mali
34 Rokia TRAORÉ TCHAMANTCHÉ
Universal Music, 2008 CONTIENE: Dounia; Dianfa; Zen; Aimer; Kounandi; Koronoko; Tounka; Tchamantché; A ou ni sou Intérpretes : Sibiri Koné, Seb Martel (guitarras), Vicent Taeger (tambores) www.rokiatraore.net www.myspace.com/rokiatraore
35 VVAA IN THE NAME OF LOVE : AFRICA CELEBRATES U2
Shout! Factory, 2008 CONTIENE: Misterious ways / int., Angelique Kidjo ; Pride (in the name of the love) / int., Soweto Gospel Choir ; One / int., Keziah Jones ; Bullet the blue sky / int., Vieux Farka Touré ; Sunday bloody sunday / int., Ba Cissoko ; Love is blindness / int., Waldemar Bastos ; Where the streets have no name / int., Tony Allen ; Desire / int., African underground all-stars featuring Chosan, Optimus & Iyeoka ; Seconds / int., Sierra Leone's refugee all stars ; With or without you / int., Les Nubians ; I still haven't found what I'm looking for / int., Cheikh Lô ; Sometimes you can't make it / int., Vusi Mahlasela
36 VVAA Desert blues 3 [Grabación sonora]: entre dunes et savanes
Network Medien GMBH, p 2008 CONTIENE: CD 1. Fanta bourama / Djélimady. M'ba den Ou / Idrissa Soumaoro. Raoui / Souad Massi. Wahrane, Wahrane / Khaled. El Nabi / Tiris. Kanou / Boubacar Traoré, Regis Gizavo. Dream after dream / Markus James. Lassidan / ako Dagnon. Keme Bourema / Fula Flute. Bati bati / Gigi. Baayo / Cherif M'Baw. Humaisa / Abdoulaye Alhassane Touré. Bownboï / Rokia Traoré ; Kronos Quartet. Ai ga Bani / Toumani Diabaté ; Ali Farka Touré -- CD 2. A kind of love / Dhafer Youssef. Tounga / Seckou Keita Quartet. Penda Yoro / Ali Farka Touré. Kar Kar / Boubacar Traoré. Yarab / Malouma. Banani / Bassekou Kouyaté ; Lobi Traoré. Imidiwan / Abdallah Ag Oumbadougou. Kulu / N'Gou Bagayoko. Izarharh Ténéré / Tinariwen. Djorolen / Oumou Sangaré. Mali ba / Habib Koité. Ce n'est pas bon / Amadou & Mariam. Eywat setenafegagn / Getatchew Mekurya. Ethiopia / Gigi
Brasil
37
Angola
VVAA COMFUSOES. 1: FROM ANGOLA TO BRASIL
Out Here Records, 2009 CONTIENE: Angolé / int., Teta Lando. Tia / int., Artur Nunes. Mama Divua Diame / int., Avonzinho. Kapakiao / int., Bonga. Nzambi Nzambi / int., Carlos Lamartine. Mãe / Wyza. Kuale n'go valodo / int., Carlos lamartine. Chofer de praça / int., Luis Visconde. Merengue Rebita / int., Paulinho Pinheiro. Kappopola Makongo / int., Ciros Cordeiro da Mata. Cada cidadão deve sentir-se um soldado / int., Kissanguela. Zom Zom / int., Elias diá Kimuezo
Uruguay
38
Argentina
BAJO FONDO TANGO CLUB MAR DULCE
Surco Records, 2007 CONTIENE: Grand guignol; Cristal; Ya no duele (featuring Santullo); Hoy (featuring Juan Subirá); Pa'bailar (featuring Ryota Komatsu); Pulmón; Fairly right (featuring Elvis Costello); El mareo (featuring Gustavo Cerati); El andén (featuring Mala Rodríguez); Infiltrado; Borges y Paraguay; Tuve sol; No pregunto cuantos son; Slippery sidewalks (featuring Nelly Furtado); Zitarrosa; Chiquilines (featuring Lágrima Ríos) www.myspace.com/bajofondomard
Cuba
39
BUENA VISTA SOCIAL CLUB BUENA VISTA SOCIAL CLUB AT CARNEGIE HALL
World Circuit, 2008 CONTIENE: CD 1. Chan chan; De camino a la vereda; El cuarto de Tula; La engañadora; Buena Vista Social Club; Dos gardenias; Quizás, quizás; Veinte años -- CD 2. Orgullecida; ¿Y tú qué has hecho?; Siboney; Mandinga; Almendra; El carretero; Candela; Silencio Int.: Octavio Calderón, Joachim Cooder, Ry Cooder, Angel "Terry" Domech, Ibrahim Ferrer, Roberto García, Hugo Garzón, Juan de Marcos González, Rubén González, Pío Leyva, Manuel "Puntillita" Licea, Orlando "Cachaíto" López, Manuel "Guajiro" Mirabal, Eliades Ochoa, Omara Portuondo, Jesús "Guaje" Ramos, Salvador Repilado, Compay Segundo, Benito Súarez Magana, Barbarito Torres, Alberto "Virgilio" Valdés, Amadito Valdés www.buenavistasocialclub.com/ www.myspace.com/buenavistasoci
Brasil
40 CÉU VAGAROSA
Six Dregrees, 2009 CONTIENE: Sobre o amor e seu trabalho silencioso; Cangote; Comadi; Bubuia; Nascente; Grains de beauté; Vira lata; Papa; Ponteiro; Cordao da insônia; Rosa menina rosa; Sonâmbulo; Espaçonave www.urbanjungle.com.br www.myspace.com/ceumusic
Perú
41 CHICHA LIBRE ¡SONIDO AMAZÓNICO!
Barbès Records, 2009 CONTIENE: Sonido amazónico; Primavera en la selva; Mi plato de barro; Tres pasajeros; The hundry song; El borrachito; Pavane pour une infante défunte; Six pieds soua terre; Un shipibo en España; Indian summer (L´eté indien); La cumbia del zapatero; Popcorn andino; Yo no fui; Gnossienne www.barbesrecords.com/chicha.ht www.myspace.com/chichalibre
México
42 Lila DOWNS OJO DE CULEBRA
Capitol Records, 2008 CONTIENE: Ojo de culebra; Perro negro; Little man; Tierra de luz; Justicia; Black magic woman; Skeleton; Yo envidio el viento; Taco de palabras; Minimum wage; I would never; Los pollos; Silent thunder www.liladowns.com www.myspace.com/liladowns
Colombia
43 Marta GÓMEZ MUSIQUITA
Aluna Records, 2009 CONTIENE: Ritualitos; Almita mía; Carnavaliando; Manos de mujeres; Tu voz; Contigo; Basilio; Canción en sol; El eco de mi canto; Río; Tierra, tan solo; Así te espero yo; El niño de la miel; Si no cantara www.myspace.com/martagomez www.martagomez.com/
Canadá
44 LHASA LHASA
Les Disques Audiogramme Inc.: Distribution Warner Music France, 2009 CONTIENE: Is anything wrong; Rising; Love came here; What kind of heart; Bells; Fool's gold; A fish on land; Where do you go; The lonely spider; 1001 nights; I'm going in; Anyone and everyone Folleto con letras de las canciones www.lhasadesela.com www.myspace.com/lhasadeselamu
Argentina
45 Daniel MELINGO MALDITO TANGO
Mañana, 2007 CONTIENE: En un bondi color humor; Julepe en la tierra; A lo Magdalena; Se igual; Fabriquera; Luisito; Cha digo!; Pequeño paria; Montmartre de hoy; Cuando la tarde se inclina; Eco il Mondo www.danielmelingo.com www.myspace.com/melingo
Perú
46 NOVALIMA COBA COBA
Cumbancha, 2009 CONTIENE: Concheperla; Libertá; Se me van; Ruperta, puede ser; África landó; Coba guarango; Camote; Mujer ajena; Tumbala; Kumaná; Yo voy; Bolero www.novalima.net www.myspace.com/novalima
Belice
47
Andy PALACIO & THE GARIFUNA COLLECTIVE WÁTINA
Cumbancha, 2007 CONTIENE: Wátina (I called out); Weyu Lárigi Weyu (Day by Day); Miami; Baba (Father); Lidan Aban (Together); Gaganbadibá (Take advice); Beiba(Go away); Sin precio (Worthless); Yagane (My canoe); äguyuha Nidúheñu (My people have moved on)); Ayó Da (Goodbye my dear); Ámuñegü (In times to come) www.myspace.com/andypalacio
Perú
48
RADIOKIJADA NUEVOS SONIDOS AFRO PERUANOS
Wrasse Records, 2009 CONTIENE: Intro kijada; Que lindo suena; Manoteno en menor; Quema!; Interludio azul; Vals "mima"; Agua e'nieve; TUmba y cajón; Zapateo con ron; S.O.S.; Lima-París www.radiokijada.com www.myspace.com/radiokijada
Estados Unidos
49
RUPA AND THE APRIL FISHES ESTE MUNDO
Cumbancha, 2009 CONTIENE: (La frontera); C'est moi; Por la frontera; La linea; La rose; Culpa de la luna; L'éléphant; Soledad; (El camino del diablo); Este mundo; Soy payaso; Neruda; Trouble; La estrella caída; Espero la luna www.myspace.com/aprilfishes
Ecuador
50 SARAZINO YA FOY!
Cumbancha, 2009 CONTIENE: Iheyo!; Ecos de Radio Iguana; People; Noticias del enemigo; Desbaratado; Cochabamba; Nadia; ¿Quién era Leila?; Mundo Babilón 2; Machala Woman; No soy Mandela; One big world; Fuera de Babilonia; On va tout changer www.myspace.com/sarazino
Cuba
51 Omar SOSA AFREECANOS
World Village, 2008 CONTIENE: Prologo; Ollu; Nene La Kanou; Yeye moro; Babalada; Light in the sky; D'son; Tres negros; Mon yalala; Tumorum; Why Anga'? www.omarsosa.com www.myspace.com/sosafunke
Cuba
52 VOCAL SAMPLING AKAPELLEANDO
Skip Records, 2008 CONTIENE: El Almendrón; Apretaíto ero relajao; El tren; A mi manera; Décimas así mismas; Hotel California; Lágrimas negras; A la derecha de Alfa Centauro; Banana Boat; Juanito (popurrí); En la Aldea www.vocalsampling.info www.myspace.com/vocalsampling
Panamá
53 VVAA PANAMA! 2
Soundway Records, 2009 CONTIENE: La murga de Panama / int., Papi Brandao y su congunto Aires Tableños. Tamborito swing / int., Los Silvertones. Flora / int., Maximo Rodriguez y Sus Estrellas Panameñas. Decidete mi amor / int., Papi Brandao y Sus Ejecutivos. Te toca tocar la tumba / int., Skorpio. Descarga superior / int., Los Superiores. No llores porque me voy / int., Idamerica Ruiz con Osvaldo Ayala y su conjunto. Mi bella Panama / int., Los Revolucionarios (Soul Revolution). Dreams (edit) / int., The Duncan Brothers. Ain't no sunshine / int., The Soul Fantastics. Ese muerto no lo cargo yo / int., The Exciters. La confianza / int., Meñique el Panameño con Bush y Los Magníficos. Borombon / int., Camilo Azuquita. Jazzy / int., Los Papacitos. La escoba / int., Alfredo y Su Salsa Montañera. Juck juck pt. 1 / int., Sir Jablonsky. Love letters / int., Lord Cobra y los Hnos. Duncan. Ceferino en salsa / int., Ceferino Nieto. Si la vez / int., Ormelis Cortez con su conjunto Viva Guararé. Piculina / int., Chilo Pitty.
Panamá
54
VVAA PANAMA 3. CALYPSO PANAMEÑO, GUAJIRA JAZZ & CUMBIA TÍPICA ON THE ISTMUS 1960-75
Soundway Records, 2009 CONTIENE: Fire down below / int., Lord Panama and THe Stickers. Samaba Calypso / int., Orquesta de Armando Boza con Manito Johnson. Bilongo / int., Papi Brandao y Sus Ejecutivos. El pájaro Zum Zum / int., Ceferino Nieto. Moving-Grooving / int., Little Francisco Greaves. Up tight / int., Los Silvertones. Shingalin en Panama / int., Orquesta Los Embajadores con Camilo Azuquita. Chombo pa' la tienda / int., Soul Apollo with Frederick Clarke. Carretera al Canajagua / int., Amalia Delgado con El Conjunto Inspiración Santeña. 20 de enero en Ocu / int., Yin Carrizo. Chevere que chevere / int., Maximo Rodriguez y Las Estrellas Panameños. Gua-Jazz / int., Ralph Weeks with THe Telecasters. Me lo dijo una gitana / int., Panaswing. Lloraras / int., Beby Castor con Los Juveniles. Llegamos ya / int., Los Mozambiques. St. John's Guaguanco / int., Los Salvajes del Ritmo. Colón Colón / int., Lord Cobra. Trigueñito y solo / int., Conjunto Panamá. Bamboo dance / int., Black Czar. Partido Calpysonian / int., Lord Cobra and His Sugar Tone Band. Masters are gone / int., Sir Valentino con Combo Esclavos Alegres. El ratón / int., Los Invasores. Carmen / int., Los Silvertones
India
55 Kiran AHLUWALIA WANDERLUST
World Connection, 2008 CONTIENE: Jo dil; Merey mathay; Teray darsan; Haal-e-dil; Yakeenan; Soch ka; Tumba; Aks; Jaag na jaag; Haath apne www.kiranmusic.com/ www.myspace.com/musickiran
India
56
Najma AKHTAR, GARY LUCAS RISHTE
World Village, 2009 CONTIENE: Rishte; Fragance; Aksar; Behaal; Woh dhin; Special rider blues; Naya dhin; Daaya; Parda; Soul taker; Pensif khayal www.najmaakhtar.com/
www.garylucas.com/
www.myspace.com/worldvillageris
www.myspace.com/garylucas
India
57
Debashish BHATTACHARYA CALCUTTA CHRONICLES: INDIAN SLIDE GUITAR ODYSSEY
Riverboat Records: World Music Network, 2008 CONTIENE: Sufi Bhakti; Amrit Anand; Nivedan; Ganga Kinare; Gypsy Anandi; Rasika; Aviskaar; Kolkata To Kanyakumari; Maya www.myspace.com/calcuttaslide
China
58 Sa DINGDING ALIVE
ShangHai To-Wing Culture Developement, 2007 CONTIENE: Mama tian na (mantra); Alive (mantra); Holy incense (Tibet version); Oldster by Xilin River (self-created language); Tuo luo ni (sancrit); Lagu lagu (self-created language); Flickering with blossoms (Chinese version) ; Holy Incense (Chinese version); Alive (Chinese version); Qin shang (Chinese version) www.myspace.com/dingdingsa
Irán
59
ENSEMBLE DASTAN & SALAR AGHILI THE ENDLESS OCEAN
Network Medien, 2007 CONTIENE: Tasnif-e sham'-e djan; Moghaddame wa awaz-e daramad; Tasnif-e shekayat-e del; Chaharmezrab-e entezar; Saz-o awaz; Tasnif-e hal-e khunin delan; Chahar-mezrab-e sarmast; Saz-o awaz; Tasnif-e saghar www.dastan.net/_web/en.html www.myspace.com/dastanensemb
Vietnam
60
Huong THANH & NGUYÊN LÊ FRAGILE BEAUTY
The Act Company, 2007 CONTIENE: Drifting on the water; Waeving & awaiting; Faithfulness; Plantation song; The five calls of the night; Fragile beauty; Rowing the sampan; The pavilion of crystallized azure; At Dusk, from the West Balcony; Go cong blues; The swallows bridge; Tales of the mountain www.huongthanh.com
www.nguyen-le.com
www.lastfm.es/music/Huong+Than www.myspace.com/nguyenle1
España - Extremadura
61 ACETRE DEHESARIO
Galileo Music Communication, 2007 CONTIENE: La danza del mostrenco; Mãe bruxa; Hierba loba; Amores corridiños; La rueda de la fortuna; Al-Zerandeo; Rama de alecrim; Arandillo; Taberna; A rola (La tórtola); La dama coruja (vals); Latifundia; Yeyitu-Vira www.acetre.com/ www.myspace.com/acetrefolk
Finlandia
62
ALAMAAILMAN VASARAT HUURO KOLKKO
Nordic Notes, 2009 CONTIENE: Mielisaurus; Liskopallo; Meressä ei asuta; Natiivit; Luonto tuli lähelle; Tujuhuju; Luola; Omalla ajalla; Lauturin viivat www.alamaailmanvasarat.com www.myspace.com/alamaailmanva
España - Cataluña
63
Mara ARANDA & SOLATGE DÈRIA
Galileo Music, 2009 CONTIENE: Cants de Batre; Els Contrabandistes; Romance del Montañés + Balh de Garròts; Romanç de la Porquerola; Quatre Traginers; Bolero de Guadassuar + Cançó dels Innocents; Nans de Xàtiva; Fandango de la Serena; El Jilguerillo + Aubada generala de Vielha; Dansa del Vetlatori www.myspace.com/maraarandasol
España
64 Concha BUIKA NIÑA DE FUEGO
Warner Music Spain, 2008 CONTIENE: La falsa moneda; Culpa mía; Miénteme bien; La niña de fuego; Árboles de agua; La niebla; No habrá nadie en el mundo; Volver, volver; Volverás; Mentirosa; Hay en la luz Folleto con letras de las canciones www.buika.net/indexbuika.html www.myspace.com/conchabuika
Turquía
65 Mercan DEDE 800
Doublemoon, 2007 CONTIENE: 800; Everyone´s palace; Mercanistan; Book of wings; The sun rises in the east; Messengers from mistery; Captive; Cotton princess and seven mifgets vs. Ali Baba abd the forty eskimos; Istanbul; Lullaby for sweet, chubby, lonely mermaid; Where are you? www.mercandede.com www.myspace.com/mercandede
Portugal
66 DEOLINDA CANÇAO AO LADO
World Connection, 2009 CONTIENE: Mal por mal; Fado toninho; Nao sei falar de amor; Contado ninguém acredita; Eu tenho um melro; Movimento perpétuo associativo; O fado nao é mau; Lisboa nao ao lado; Garçonete da casa de fado; Clandestino www.deolinda.com.pt www.myspace.com/deolindalisboa
España
67 DIEGO EL CIGALA DOS LÁGRIMAS
CONTIENE: Si te contara; Dos cruces; Bravo; Dos gardenias; Compromiso; El día que nací yo; Historia de un amor; Caruso; Compasión; María de la ó; Te extraño www.diegoelcigala.com www.myspace.com/diegoelcigalaof
Marruecos
68
Alemania
DISSIDENTEN & JIL JILALA TANGER SESSIONS
Exil, 2008 CONTIENE: Akkaboune's Homage; Morock'n Roll; Gun Factory; Fata Morgana (Tanger Version); Song 4 a Rainbow; Truth Is The Only Religion; The World Is A Mirror; Morock'n Roll part II (Kasbah version) dissidenten.com www.myspace.com/dissidenten
www.myspace.com/jiljilala
República Checa
69 DVA FONOK
Indies Scope, 2008 CONTIENE: Nunovó tango; Kisma ajoas; Három kérom; Krieliskaj; Dua dua; Pingu hop; Nanuk; Labalibe; Disko cirkús; Fin; Vals liepája; Bádalisk; Strenge www.2dva.cz www.myspace.com/hudba2
Italia
70 Mimmo EPIFANI ZUCCHINI FLOWERS
Finisterre, 2008 CONTIENE: Cucuzza e acqua; In santa pace; Lu sittaturu; Touch; Garbato e saporito; La donna riccia; Lu soli cu la luna; Lu bene mia; Foglie, Canto do José; L'ha voluto tu; La pizzica delle fate; Lusingame www.mimmoepifani.it
Ucrania
71 HAYDAMAKY KOBZAR
Eastblok Music, 2008 CONTIENE: Vstup; Efir; Yidu Tramvayem; Message; Meni Zdayetsa; Malanka; Spokusa; Rosa; Leleki; Marusya; Yikhav kozak; Viter viye; Viter viye (hard work studio as one remix) haydamaky.com www.myspace.com/haydamaky
España - País Vasco
72
Kepa JUNKERA KALEA
Warner Music Spain, 2009 CONTIENE: CD 1. Agur Jaunak / León Gieco. Madalen buzturingo / Fabiana Cozza y Mawaca. Adios ene maitia / Ivan Lins. Gure aitak amari / Jorge Villamizar y Gerardo Alonso. Santa Ageda / Liliana Herrero. Atxiketan potxiketan / Georgina Hassan y Liliana Vitale. Goizean argi hastian / Adriana Valera. Ala kinkiri ala kunkuru / Vander Lee, Kadu Viana, Fabio Cadore y Viticus. Aldapeko / Juanes. Oi nere zoragarria / Sandra Mihanovich y Abel Pintos. San Miguelen Bertsoak / Eme y Ele. Txori erresinula / Pedro Aznar-- CD 2. Txoria txori / Pablo Milanés. Andre madalen / Renato Bráz y Mawaca. Haurrak ikas zazue / Hilda Lizarazu y Juan Carlos Baglietto. Haurtxo polita / Lila Downs. Barku simple batean / Nora Sarmoria. Apaizen kontra / Maria Márquez y Martha Gonzalez. Antoni eta Anton / Ximena Sariñana y Miguel Inzunza. Amak ezkondu nindue / Fabiana Cozza y Nambuzim. Glu, Glu, Glu / Manuel García Herrera y Viticus. Aita San Antonio / Barbutuques y Pamela Rodríguez. Habanara joan ginan / Mayto y Viticus. Lua lua / Patricia Sosa y Susana Baca www.kepajunkera.com www.myspace.com/kepajunkera
Serbia
73 KAL RADIO ROMANISTA
Asphalt Tango Records, 2009 CONTIENE: Krasnokalipsa; Ding deng dong; Turkish blues; Laj laj; Pour enfants et personnes sensibles; Romozom; Chiquita; Oh ma cherie; Madame Boucxereaux; Liza; I'm gypsi; Pelo IV; Radio Romanista; Luna www.myspace.com/romakal
Croacia
74 KRIES KOCIJANI
Kopito Records, 2008 CONTIENE: Grlicica; Lepi juro kries nalaze; Cuj marice; Oj livado; Procvala je; Djever djevojku vodi za ruku; Bujada; Pisan jelen; Kocarina; Sava; Zora www.kries.info www.myspace.com/kries144
Finlandia
75 Sanna KURKI-SUONIO HURIA
Zen Master, Rockadillo Records : Westpark Music , 2008 CONTIENE: Haudankaivaja = the gravedigger; Huria = reckless; Tyttö kulkija = the vagabond girl; Mun muistuu mieleheni = reminiscence; Matkalla = on the road; Metsälampi = the forest pond; Nousin = I woke up; Vanhanpiian valitus = the old maid's lament; Yksi tähti taivaalla = a star in the sky; Tälla laululla = with this song; Eron hetki = Bidding farewell; Viitalahti; Iltalaulu = an evening song www.sannakurkisuonio.com/
España - Murcia
76
LA BANDA DEL PEPO TANTO POR HACER
Galileo, 2009 CONTIENE: CD. Habrá que creer; Llévame; Darme a la vida; Tus manos; África; Bulería de África; No quiero; Al amor; A mil besos; Dime; Tanto por hacer -- DVD. Los inicios; Grabación percusiones; Grabación cuerdas; Grabación voces; Tanto por hacer; La banda; Conciertos; Darme a la vida www.labandadelpepo.com www.myspace.com/labandadelpep
Rumanía
77 MAHALA RAÏ BANDA GHETTO BLASTERS
Asphalt Tango, 2009 CONTIENE: Tu romnie; Nu mai beau; Zabrakadabra; Avante me fante; Zuki zuki; Balada; Solo para ti; Hora din mahala; Ding deng dong; Balkan reggae; Na janes; Kolo baro; Am plecat de jos mahala-rai-banda.com www.myspace.com/mahalaraiband
España - Cataluña
78
OJOS DE BRUJO AOCANA
Warner, 2009 CONTIENE: Todos mortales; Nueva Vida, Horacio el Negro a la batería; Dónde te has metío, con Tote King; Correveidile, con Chano Domínguez; La Rumba del adiós, Antonio Restucci a la mandolina; Una verdad incómoda, con Kumar; Baraka; Tócale ya; Busca lo bueno, con Los Van Van; Tantas flores, con Duquende y Karnataka College of Percussion; Perico y Juliana; Lluvia www.myspace.com/ojosdebrujo
Portugal
79
Dulce PONTES EL CORAZÓN TIENE TRES PUERTAS
Ondeia Música, 2006 CONTIENE: CD1. Ovelha negra; Maldiçao; Cigano; Não é desgraça ser pobre; Velha tendinha; Ou passa ou não passa; Resineiro; Palhaços encapuçados; O meu menino é d'oiro; Folclore; Os lobos e ninguém; A verdade do poeta; La llorona; Ao bem de amar; Há festa na Mouraria -- CD2. A charola (instrumental); O meu Porto do Graal (duo con Uxia); Há festa na Mouraria; As mãos que tragao; Senhora; Avé-Maria Sagrada; Tenho uma casa no sul (duo con Uxia); Os amantes (Les amants de Teruel); Uma caixa de pó (Mil años después); É da torre mais alta; Folclore (O coarçao tem três portas: Cantiga da azeitona / S. João / Aboio) www.dulcepontes.net/ www.myspace.com/officialdulcepo
Francia
80
Titi ROBIN KALI SULTANA: L'OMBRE DU GHAZAL
Naïve, 2008 CONTIENE: CD 1. Ouverture; Premier mouvement; Intermède (premier songe); Deuxième mouvement. CD 2. Troisème mouvement; Intermède (deuxième songe); Quatrième mouvement; Intermède (Troisème songe); Cinquième mouvement; Sixième mouvement; Septième mouvement; Épilogue www.thierrytitirobin.com www.myspace.com/thierrytitirobin
Alemania
81
ROTFRONT EMIGRANTSKI RAGGAMUFFIN
Essay Recordings, 2009 CONTIENE: Intro; B-style; Zhiguli; Sovietoblaster; Kemények a fények; Berlin - Barcelona; Red Mercedes; Ya piv; Remmidemmi; Sohase Mondd; Gypsy eyes (feat. Miss Flint); Rotfront fm; Tüz; Devil; Emigrantski raggamuffin (feat. Ranking Smo); Klezmerton; Youtube song www.rotfront.com www.myspace.com/rotfrontberlin
Alemania
82 SHANTEL Planet Paprika
Essay Recordings: Crammed Discs, 2009 CONTIENE: Good night Amanes; Planet Paprika; Wandering stars; Bucovina original; Being authentic; Citizen of Planet Paprika; Sura ke mastura; Usti, usti baba; Eyes of mine; Binaz in dub; Beauties from Athina; Ex Oriente lux; Good morning Amanes www.myspace.com/shantelbucovin
Turquía
83 TAKSIM TRIO TAKSIM TRIO
Doublemoon, 2007 CONTIENE: Biçare; Gözüm; Baglama solo; Derdin ne; Güle yel degdi; Klarnet solo; Gitti de gitti; Kanun solo; Belalim; Ussak oyun havasi; Muhayyer kürdi saz semaisi Intérpretes: Aytaç Dogan ; Hüsnü Senlendirici ; Ismail Tunçbilek www.myspace.com/taksimtrio
Moldavia
84 ZDOB SI ZDUB ETHNOMECANICA
Sony Bmg Music Entertainment, 2008 CONTIENE: Cosmic song; Boonika bata doba; Miorita; Hardcore Moldovenesc; Cantec de drum; Sarba lui mihai; Haitura; Batuta; This is the night; Gypsy & UFO; Ciocarlia; Tractoruli; Zdubi bateti tare; Intro joc; Koa Hiatamadl; Zdubi bateti tare (remix) www.zdob-si-zdub.com www.myspace.com/zdubii
Croacia
85 ZEGAR ZIVI ZEGAR ZIVI
Cloud Valley, 2008 CONTIENE: U zegaru rodila me nana; Cobanska svirka; Cetiri djevojacke Pjesma; Vucarska pjesme; Cuvam ovce, cuvala me nana; Koze; Zegar Zivi; Poziv za Jandriju; Svirka na diplama; Kolo igra; Biracko kolo; Sinoc vece vecera jedna mlada gospoja; Zdrav, Jandre!; Pije vino stotinu ajduka, Grlo moje, sto si ogrbalo; Zeman dode da zapjevam ode, sve sam svoje potrosio novce ; Nemoj, mala, kazivati ko je; Za te tvoje crne oci; Pjesma o Jandri Cosi; Sve popismo, a ne zapjevasmo; Osino kolo; Zegar polje goji janje moje; Zvone Zegarske crkve www.myspace.com/zegarzivi
www.bibliotecaspublicas.es/civican/ www.facebook.com/pages/Pamplona-Spain/Civican/137164793008263