13 FEBRERO A 6 DE MARZO 9.00 - 21.00 Biblioteca NACIERON EN POLONIA/URODZILI SIE, W POLSCE
Nuestra biblioteca presenta un conjunto de obras para acercarse a Polonia a través de sus más destacados nombres. Así, las biografías de Nicolas Copérnico y Maria Skłodowska-Curie o la música de Fryderyk Chopin comparten nuestro escaparate con los libros de Potocki y Kapusciński o las películas de Kieślowski. Una pequeña muestra de la enorme riqueza histórica y cultural de este país.
“Polonia más cerca” son unas jornadas que tienen lugar en Civican mediante las que Fundación Caja Navarra, en colaboración con el Consulado Honorario de la República de Polonia en Navarra, País Vasco y La Rioja, y el Instituto Polaco de Cultura en Madrid, VERANO 2014 pretende acercar la cultura polaca a la sociedad navarra. Un rico y variado programa con el que sentir Polonia más cerca que nunca.
POLONIA
Las obras expuestas forman la guía de lectura homónima que se puede retirar en Civican o descargar en: http://www.bibliotecaspublicas.es/civican/publicaciones/polonia.pdf.
Organizan: - Fundación Caja Navarra - Instituto Polaco de Cultura en Madrid - Consulado Honorario de la República de Polonia en Navarra, País Vasco y La Rioja
más cerca 23 de febrero - 6 de marzo
Civican - Avenida Pío XII, 2
LUNES 23 FEBRERO 19.00 Auditorio
LUNES 23 FEBRERO 18.00 Biblioteca infantil
MIÉRCOLES 25 FEBRERO 18.00 Biblioteca infantil
INAUGURACIÓN-PRESENTACIÓN DE LAS JORNADAS “POLONIA MÁS CERCA” Con Dorota Barys, diretora del Instituto Polaco de Cultura de Madrid y Ángel Tellechea Goyena, cónsul Honorario de la República de Polonia en Navarra, País Vasco y La Rioja.
DE VIVA VOZ: EL PEQUEÑO CHOPIN
LA HORA DEL CUENTO: AMAZING POLONIA
Tras el acto se podrán degustar unos dulces típicos polacos. Asimismo, se realizará una visita guiada por la exposición fotográfica del periodista, historiador, escritor, ensayista y poeta Ryszard Kapuściński (1932-2007).
Lectura en voz alta dirigida a niños y niñas desde 3 años a través de la cual los más pequeños conocerán la infancia del gran músico polaco y podrán llevarse el libro que nos la presenta.
MARTES 24 FEBRERO 19.30 Auditorio
RYSZARD KAPUSCINSKI: “EL OCASO DEL IMPERIO” (Exposición)
“MUNDIAL. GRA O WSZYSTKO”/“EL MUNDIAL. TODO EN JUEGO” (Cine-fórum) Guión y dirección: Michal Bielawski. Película documental 96 min. 2014. V.O. (con subtítulos en castellano)
Recopilación de 36 instantáneas que muestran algunos de los momentos que presenció el autor polaco durante su viaje por la antigua Unión Soviética en el periodo 1989-1991.
Participan Jan Urban, exjugador y entrenador polaco de Osasuna; y Tomasz Wolek, periodista deportivo polaco y uno de los protagonistas de la película.
23 DE FEBRERO A 5 DE MARZO 9.00 - 21-00 Vestíbulo
Película documental sobre el deporte y la política en las duras condiciones de Polonia bajo el régimen comunista. Por un momento los polacos disfrutaron del espectáculo deportivo con el telón de fondo de las duras leyes del estado de guerra, el ejército en las calles y las prisiones llenas de disidentes.
Narradora Alexia Papantchev (sesión en inglés) Cuentos populares infantiles polacos de la mano de una narradora que viene también del este de Europa y cuenta sus historias en inglés.
VIERNES 27 FEBRERO 19.30 Auditorio QUATOUR EUROPA: MÚSICA DE POLONIA Con Cristian Ifrim (violín), Anna Radomska (violin), Jerszy Wojtysiak (viola) y Javier Navascués (violoncello).
Cuarteto de cuerda que interpretará obras de Ogiński, Wieniawski, Moniuszko y Chopin. Las piezas serán enmarcadas en su contexto por un miembro de la formación musical.