Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
17 апреля 2014 г. четверг
№24
(11201)
общий тираж апреля 57 438 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
Шановні друзі! Щиро вітаю Вас зі Світлим Христовим Воскресінням!
Для кожного з нас це свято – символ добра, віри, надії на краще та духовного відродження. Цими днями ми очищаємо свої помисли, наново оцінюємо бажання і вчинки, стаємо більш великодушними та милосердними. Нехай диво Воскресіння Христового стане для нас початком нового світосприйняття – кращого та добрішого. Нехай у ваших душах оселяться гармонія, мир та спокій. Нехай вас минають заздрощі й зневіра, а в серці не буде тривог! Бажаю вам здоров'я, миру, радості та благополуччя! Народний депутат України В. Барвіненко
Уважаемые жители города и района!
Примите самые теплые поздравления со светлым праздником Воскресения Христова - Святой Пасхой! В эти весенние дни сердца людей наполняются светлой пасхальной радостью. Праздник Святой Пасхи укрепляет веру в торжество мира, добра и справедливости, символизирует жизнеутверждение, любовь и согласие, объединяет всех нас, побуждает к свершению добрых дел и поступков, пробуждает стремление жить по совести. Искренне желаю, чтобы эти весенние праздничные дни стали для всех радостными, согрели ваши сердца теплотой общения с родными и близкими, наполнили ваши дома взаимопониманием и миром. Пусть этот праздник принесет добро, счастье, здоровье, пусть исполнятся все ваши мечты и добрые пожелания! Почетный президент ПАО «Гемопласт» Р. Зозуля
Шановні мешканці Білгород-Дністровщини!
У цей благословенний час дозвольте щиро привітати вас зі святом світлого Христового Воскресіння!
Одне з найдавніших свят – Воскресіння Христове – приходить на українську землю, аби поєднати наш народ Вірою, прадавніми Традиціями і Духовністю. Воскресіння приходить до нас – як дарунок за вірність помислам, за той незгасний вогник сподівання, якого ніколи не зрікався український народ. Нехай Великодні дзвони озвуться у вашому серці вірою, надією і любов'ю та додадуть натхнення і сил для продовження Вашої невтомної праці, спрямованої на розбудову БілгородДністровщини. Хай благодатна, світла радість Воскресіння Христового осяє вашу душу. Бажаємо вам і вашим рідним у ці весняні дні відчути повноту життя, щедроти української землі та родинне тепло. Нехай Господь дарує вам радість, мир та злагоду на довгії літа. Бажаємо всім здоров'я, добробуту й успіхів у всіх починаннях! Христос воскрес! Голова районної ради В.Орлова В.о. міського голови секретар міської ради В. Мензелінцев Голова районної державної адміністрації В. Чорнолуцький
АКТУАЛЬНО
Частичная мобилизация 27 марта 2014 года Верховная Рада внесла изменения в законодательство Украины по проведению мобилизации. Наш разговор с Белгород-Днестровским военным комиссаром Сергеем Кеосьяном. - Сергей Евгеньевич, кого коснулась частичная мобилизация? - Частичная мобилизация военнообязанных лиц и транспортных ресурсов, объявленная на особый период, предусматривает призыв в ряды вооруженных сил тех военнообязанных запаса, чьи воинские специальности понадобились армии в определенный период времени и в определенном количестве. Продолжительность частичной мобилизации будет определяться в зависимости от развития событий. - Резервисты каких военных специальностей ушли в армию в первую очередь? - В нашем военкомате больше всего мобилизовали пограничников, водителей. - А много пришло добровольцев? - Более 50 человек из города и района! Но мы отобрали двадцать с небольшим. Учитывали возраст, воинскую специальность, здоровье. - В чем отличие нынешней мобилизации? - Военнослужащие, призванные по мобилизации на особый период, получают денежное довольствие в соответствии с должностью и воинским званием, такое же, как военнослужащиеконтрактники. Также сохраняется денежное обеспечение в размере средней заработной платы по месту работы с сохранением рабочего места независимо от формы собственности предприятия. А для физических лиц-предпринимателей, которые будут проходить воинскую службу за призывом по мобилизации, не прекращается государственная регистрация предпринимательской деятельности. - Согласно Закону в мобилизации задействованы не только армия, но и отрасли национальной экономики, органы самоуправления, предприятия и учреждения. Кто наиболее активно откликнулся на мобилизацион-
ные мероприятия? - С пониманием отнеслась администрация морского торгового порта, директор Сергей Сечкин. Это и «Гемопласт» под руководством председателя правления Богдана Подгорного, и ПТК «Шабо», которым управляет Павел Павленко, и другие предприятия, которые предоставили армии не только личный состав, но и необходимую технику. Кстати, командиры воинских частей, которые дислоцируются на территории Одесской области, отметили высокий мобилизационный уровень наших резервистов, их дисциплинированность, гражданскую сознательность. - Товарищ военком, а были такие граждане, которые уклонились от призыва на военную службу? - Мы передали в правоохранительные органы материалы на 47 человек, которые уклонились от выполнения своего долга. Напомню, что защита Родины является конституционной обязанностью каждого гражданина Украины. Ст.336 уголовного кодекса предусматривает наказание за уклонение от призыва по мобилизации лишением свободы на срок от двух до пяти лет. Беседовала Лидия ИВАНЕНКО P.S. И.о. Министра обороны Михаил Коваль 14 апреля 2013 года сообщил СМИ, что план частичной мобилизации выполнен в полном объеме. Министр проинформировал, что в настоящее время мобилизованные украинцы уже прошли весь комплекс подготовки и находятся в воинских частях, работая по назначению.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
УКРАЇНА Одеська область БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА МІСЬКА РАДА РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ Про скликання 34-ої сесії БілгородДністровської міської ради VI скликання Керуючись частиною 4 та частиною 9 статті 46, пунктом 8 частини 4, частиною 2 статті 42, статтею 50 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати тридцять четверту сесію Білгород-Дністровської міської ради VI скликання 29.04.2014 року о 10 год. в приміщенні міської ради (вул. Леніна, 56, сесійна зала). 2. Рекомендувати для розгляду на пленарному засіданні тридцять четвертої сесії міської ради наступні питання: 2.1. Про внесення змін і доповнень до рішення міської ради від 24.01.2014р. № 823VI «Про міський бюджет міста БілгородаДністровського на 2014 рік». Доповідач: Мінчев В.Г. – начальник фінансового управління. Співдоповідач: Куркін В.Г.- голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціальноекономічної політики, інвестицій та ринкових відносин. 2.2. Про внесення доповнення до плану діяльності з підготовки проектів регуляторних актів Білгород-Дністровської міської ради на 2014 рік, затвердженого рішенням міської ради від 27.12.2013 р. № 728-VI. 2.3. Про хід виконання Програми розвитку та підтримки малого і середнього підприємництва у місті Білгороді-Дністровському на 2013-2014 роки, затвердженої рішенням міської ради від 31.05.2013р. № 557-VI. Доповідач: Коваль Н.В. – в.о.начальника управління економічного розвитку. Співдоповідач: Куркін В.Г.- голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціальноекономічної політики, інвестицій та ринкових відносин. 2.4. Про внесення змін до рішення БілгородДністровської міської ради № 834-VI від 27.02.2014р. «Про внесення змін в договір оренди майна комунальної власності від 25.05.2006р. укладеного з Одеською державною насіннєвою
інспекцією. 2.5. Про переукладання договору оренди майна комунальної власності з ФОП Коваленко С.О. 2.6. Про затвердження результатів конкурсу з приватизації нежитлової будівлі літ. «А», розташованої по вул. Пушкіна,17 «б». Доповідач: Крупп С.О. – начальник управління комунальної власності. Співдоповідач: Нікітченко Є.М. – заступник голови постійної комісії з питань ЖКГ, транспорту, зв'язку та управління комунальною власнсістю. 2.7. Земельні питання. Доповідач: Крупп С.О. – начальник управління комунальної власності. Співдоповідач: Пухкан В.Г. – голова постійної комісії з питань містобудування, землекористування, охорони навколишнього середовища та історичної спадщини. 2.8. Про встановлення цільового призначення земельної ділянки та надання дозволу виконавчому комітету Білгород-Дністровської міської ради на розроблення проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у постійне користування для створення зеленої зони та спортивного майданчику загального користвуання. Доповідач: Крупп С.О. – депутат міської ради. Співдоповідач: Пухкан В.Г. – голова постійної комісії з питань містобудування, землекористування, охорони навколишнього середовища та історичної спадщини. 2.9. Про затвердження комплексної схеми розміщення тимчасових споруд в м. БілгородіДністровському. 2.10. Про внесення змін до Порядку розміщення тимчасових споруд для провадження підприємницької діяльності в м. БілгородіДністровському. Доповідач: Пухкан В.Г.- депутат міської ради. 2.11. Про затвердження Положення про порядок списання майна, яке належить до комунальної власності територіальної громади м. Білгорода-Дністровського. Доповідач: Мінчев В.Г. – начальник фінансового управління. Співдоповідач: Куркін В.Г.- голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціальноекономічної політики, інвестицій та ринкових відносин. (Продовження на стор. 2)
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№24 17 апреля 2014 г. РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ (Початок на стор. 1) 2.12. Про зняття з балансу КП «ЖЕО-1» одноповерхових житлових будинків Доповідач: Клюшніков М.В. – в.о.міського голови. Співдоповідач: Нікітченко Є.М. – заступник голови постійної комісії з питань ЖКГ, транспорту, зв'язку та управління комунальною власнсістю. 2.13.Про створення тимчасової контрольної комісії по перевірці діяльності Управління житлово-комунального господарства. Доповідач: Кісенко П.І. – депутат міської ради. Співдоповідач: Нікітченко Є.М. – заступник голови постійної комісії. 2.14. Про розгляд подання БілгородДністровської міжрайонної прокуратури від 17.03.2014р. № 16-2617-14 вихідний. Доповідач:Чернокульський С.С. – начальник юридичного відділу. Співдоповідач: Жуковський В.К. – голова постійної комісії з питань законності, депутатської діяльності, етики, гласності та захисту прав громадян. 2.15. Про внесення змін до персонального складу виконавчого комітету, затвердженного рішенням міської ради від 02.12.2010 р. №9VI «Про затвердження персонального складу виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради VI скликання. Доповідач: Жуковський В.К. – депутат міської ради. 2.16. Депутатськи запити. Доповідач: Мензелінцев В.М. – секретар міської ради. 2.17. Різне. 3. Постійним комісіям міської ради провести засідання з розгляду матеріалів, які пропонуються на тридцять четверту сесію міської ради та надати свої пропозиції в строк до 25.04.2014р. 4. Для участі в роботі сесії запросити голову Білгород-Дністровської районної ради, депутатів Одеської обласної ради, обраних в мажоритарних округах по місту БілгородуДністровському, голову Білгород-Дністровської районної державної адміністрації, селищних голів смт Затока та смт Сергіївка, керівників структурних підрозділів міської ради та її виконавчого комітету, міжрайонного прокурора, начальника міськрайонного управління юстиції, керівників підприємств, організацій, установ міста, представників політичних партій і громадських організацій, засобів масової інформації. В.о. міського голови секретар міської ради В.М. Мензелінцев № 42 -01-03 Від 16.04.2014 р.
В РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ Виконуючий обов’язки голови районної державної адміністрації Світлана Петренко провела апаратну нараду, на якій були розглянуті актуальні питання минулого та наступного тижнів, результати проведення заходів по профілактиці туберкульозу, виконання виконкомами Старокозацької і Шабівської сільських рад Закону України від 22.06.2000 р. № 1835-ІІІ «Про участь громадян в охороні громадського порядку і державного кордону».
На початку наради заступник голови райдержадміністрації Віталій Чернега доповів про стан весняно-польових робіт в районі та зазначив, що закінчився посів соняшнику в районі, та 12 квітня відбулася загальнорайонна толока в рамках акції «День довкілля», в якій взяли участь працівники всіх структурних
В РАЙСОВЕТЕ XXIII сессия БелгородДнестровского районного совета VI созыва прошла под председательством Валентины Орловой. Депутаты Мария Сташевская, Анатолий Кротов, Игорь Гутник, Игорь Кожухарь, Семен Лысенко, Георгий Кофов активно обсуждали отчет Валентины Орловой о работе депутатского корпуса в 2013 году, предлагали изменения и дополнения к бюджету на 2014 год.
Сессия районного совета Поступили предложения обсудить целесообразность избрания исполнительного комитета на базе районного совета с выдвижением кандидатур из местных активистов и профессиональных руководителей. А также, чтобы решения, важные для жизнедеятельности громад, не принимались без согласования с ассоциацией сельских голов. О выполнении районного бюджета за 2013 год и мерах по сбалансированию районного и местных бюджетов доложила начальник финансового управления Наталья Гречановская. Депутаты попросили уточнить не только сами мероприятия по сбалансированию, но и ожидаемый результат. Были заслушаны вопросы о выполнении различных районных программ, общая проблема у которых – недостаток средств на полную их реализацию.
Ряд технических вопросов, которые представила начальник отдела имущественных отношений и проектных вопросов районного совета Зиновия Червачук, были проголосованы без обсуждения: предварительно все они рассматривались постоянными депутатскими комиссиями. Об утверждении распоряжений, изданных в межсессионный период, проинформировала управляющий делами районного совета Светлана Макаренко. Также она озвучила депутатские запросы. Военный комиссар БелгородаДнестровского Сергей Кеосьян доложил о состоянии оборонной и мобилизационной работы в районе в этот сложный для страны период. Лидия ИВАНЕНКО
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦІЯ
Громадські ініціативи в дії про її мету та засоби діяльності: захист від беззаконня влади; створення надпартійних народних загонів самооборони задля відстоювання європейських цінностей, збереження суверенітету та цілісності України; інформування правооВ. Крижановський хоронних органів про факти корупції, сепараВідкрив прес-конференцію та представив тизму та громадський контроль правоохоїї учасників член оргкомітету народної ради ронних органів за наданими матеріалами; Донат Сарана. Про цілі та завдання народної присутність на міських та районних сесіях, ради розповів голова її міськрайонного осе- інформування громади про нецільове виредку Валерій Крижановський. користання коштів; люстрація чиновників, - Якщо не виконуються закони, не можуть причетних до протиправної та корупційної захистити народ ті, хто повинен, тоді грома- діяльності, задля чого збирається інформація да сама це зробить, - заявив В. Крижановсь- на сайті bdnr.odessa.com.ua; надання кий. люстраційних списків в комітет при Кабміні - Цілі та завдання народної ради – пред- України; громадський контроль порядку до ставити суспільству народну владу в ново- повного перезавантаження влади. му світі, - додав депутат районної ради Іван Учасники прес-конференції запропоСтойков, - консолідувати порядних людей, нували звертатися до них за телефонами готових пропонувати ідеї, йти у владу і діяти 097-354-67-88 (Валерій Тимофійович Крипо закону; дати жорсткий бій корупції; на- жановський), 097-248-31-42 (Володимир правити в органи міської, районної, сільської Станіславович Калмазан). Вони також додавлади компетентних людей, які будуть вико- ли, що в приміщенні районної ради (вул. Ленувати делеговані функції, а не працювати на она Попова, 24) найближчим часом їм буде свої корисні інтереси та заради PR-компанії. виділено кабінет для прийому громадян. Голова білгород-дністровської народної самооборони Володимир Калмазан розповів Тетяна КЛИМОВА
В районній раді пройшла прес-конференція на тему «Громадські ініціативи Білгородщини в дії. Білгород-Дністровська народна рада та народна самооборона: задачі і перспективи».
2
НОВОСТИ
Сколько стоит голос? Кабинет министров Украины одобрил новый законопроект, который предусматривает наказание за подкуп избирателей. Речь идет о лишении свободы на срок до 5 лет или о штрафе до 5400 гривен Такие меры будут приняты за попытку подкупить избирателя, подтасовки результатов голосования, подделку документации и за ряд других нарушений во время выборов. Председатель правления Комитета избирателей Украины Александр Черненко считает, что новый закон может привести к провокациям, когда рейтингового кандидата могут снять с избирательной гонки. Об этом он заявил в эфире радио «Голос Столицы». Как правило, подкуп наиболее распространен или на местных выборах, или в мажоритарных округах. Напомним, в досрочных выборах президента Украины 25 мая 2014 года примут участие 23 кандидата.
Апаратна нарада «Отдых без забот» с ПриватБанком підрозділів районної державної адміністрації та територіальних підрозділів центральних органів виконавчої влади. Світлана Петренко проінформувала про проведену роботу за минулий тиждень структурними підрозділами райдержадміністрації соціального напрямку, також повідомила про перемогу вчителя Старокозацького НВК у Всеукраїнському конкурсі «Вчитель року» та започатковану районним центром соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді благодійну акцію «Великдень у кожній родині», до якої запропонувала долучитися всім присутнім. Керівник апарату районної державної адміністрації Вікторія Каштель поінформувала про роботу апарату райдержадміністрації за минулий тиждень, та про проведення 16.04.2014 року конкурсу «Кращий державний службовець», участь в якому бажають взяти 4 державних службовця. Про результати проведення в районі заходів по профілактиці туберкульозу повідомили заступник головного лікаря КЗ «БілгородДністровська центральна лікарня» Олексій Філонов та головний лікар КЗ «Старокозацька районна лікарня» Олександр Боднар, які відмітили негативну тенденцію збільшення кількості захворювань на туберкульоз у районі та недостатнє фінансування районної програми протидії туберкульозу, що негативно віддзеркалюється на якості та своєчасності виявлення таких хворих.
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
Замечательная возможность ощутить себя беззаботным пенсионером и увидеть мир собственными глазами выпала пенсионерам Одессы и области. С 1 апреля по 30 сентября 2014 года ПриватБанк проводит акцию для пенсионеров «Отдых без забот». Каждый участник акции может стать победителем, получить сертификат на 5 000 грн и обменять его на путевку в любую точку мира. Каждый третий пенсионер, который получает пенсию через банковские учреждения в Одесской области, получает пенсию в ПриватБанке. А это почти 100 тыс. клиентов. С начала года в Южном главном региональном управлении ПриватБанка открыто свыше 3000 новых пенсионных счетов. Пенсионное обслуживание – это социальная программа от ПриватБанка. Оформление пенсионной карты осуществляется мгновенно и бесплатно. Снятие наличных в банкоматах, оплата коммунальных услуг для пенсионеров проводятся без взыскания комиссии. Пользуясь пенсионной картой, можно получить над-
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
бавку к пенсии. Банк начисляет 10 процентов годовых на средства, которые не снимаются, а остаются на карточке. Поэтому это замечательная возможность получить дополнительные средства к пенсии. Пополнять вклады можно небольшими суммами из пенсии – банк это может делать даже автоматически. Таким образом, ежемесячно перечисляя на депозит по 100 гривен, за год можно получить дополнительно свыше 100 гривен. Также пенсионеры получают скидки и бонусы в сети партнеров банка Бонус + при расчетах картой в торговых точках и аптеках. Чтобы стать участником акции для пенсионеров «Отдых без забот», нужно лишь оформить получение пенсии через ПриватБанк (если еще нет пенсионной карты ПриватБанка), зарегистрироваться в акции любым способом: позвонив по номеру 38 (056) 716-38-79, или на сайте www.pb.ua/putevka и оплатить карточкой покупки от 50 грн. Каждая покупка автоматически принимает участие в ежемесячном розыгрыше сертификата на 5 000 грн и двадцати подарков по 500 грн. Чем больше покупок – тем выше шанс выиграть поездку или денежный подарок. ПриватБанк – Ваша точка опоры! www. privatbank.ua Лицензия НБУ №22 от 05.10.2011г.
ЖЭО-1: 2-60-66
ЖРО: 6-73-49
№24 17 апреля 2014 г.
СОЦСТРАХ ИНФОРМИРУЕТ Городская исполнительная дирекция областного отделения Фонда социального страхования по временной потере трудоспособности провела в здании райгосадминистрации семинар для бухгалтеров предприятий, организаций и учреждений города и района. На семинаре присутствовало 163 представителя страхового актива предприятий.
Открыл семинар директор городской исполнительной дирекции Фонда Сергей Манитенко, который сообщил, что одной из основных функций Фонда является предоставление застрахованным лицам социальных услуг, а именно: материального обеспечения в связи с наступлением временной потери трудоспособности, беременности и родов, по уходу за ребенком до 3-х лет, смерти застрахованного лица; обеспечение санаторно-курортным лечением застрахованных лиц; оздоровление детей в детских оздоровительных учреждениях; приобретение детских новогодних подарков. С. Манитенко отметил, что по городской исполнительной дирекции Фонда бюджетом на 2014 год для предоставления материально-
ПРОФЕСІЙНЕ СВЯТО
Семинар для бухгалтеров го обеспечения за счет Фонда предусмотрено 14 млн. грн. В І квартале 2014 года было профинансировано и перечислено на счета предприятий города и района 2,8 млн.грн. материального обеспечения. На осуществление программы оздоровления населения, реализацию мероприятий по оказанию социальных услуг за счет средств Фонда бюджетом городской дирекции на 2014 год предусмотрено 3,1 млн. грн. В І квартале 2014 года застрахованным лицам было выдано 150 санаторно-курортных путевок на общую сумму 1 млн. грн. Также за счет средств Фонда ежегодно проводится финансирование оздоровления детей застрахованных лиц в летних детских лагерях. Уже сегодня проводится работа по организации детского оздоровления летом 2014 года. Таким образом, работа по предоставлению работниками Фонда социальных услуг направлена на постоянное системное обеспечение социальной защиты застрахованных лиц и членов их семей, а также способствует стабилизации социальных процессов в обществе. На семинаре присутствовала Светлана Бакурова - представитель исполнительной дирекции Одесского областного отделения Фонда – начальник отдела материального обеспечения. С. Бакурова выступила по вопросам изменения в законодательных актах Украины, касающихся порядка назначения и выплаты материального обеспечения застрахованным лицам за счет средств Фонда. Особое внимание она уделила вопросу страхового стажа лиц, которые находятся в отпуске по уходу за ребен-
ком до достижения им трехлетнего возраста. Также были рассмотрены актуальные вопросы назначения и выплаты всех видов пособий за счет средств Фонда, вопросы расчета средней заработной платы. По вопросам организации оздоровления детей в детских оздоровительных учреждениях летом 2014 выступала Яна Левченко – специалист городской исполнительной дирекции Фонда. Про типичные ошибки, выявляемые в ходе проверок при заполнении и расчете больничных листов доложила Елена Гарбузенко –
жам і нещасним випадкам на них; гасіння пожеж, рятування людей та надання допомоги в ліквідації наслідків аварій, катастроф і стихійного лиха. Підрозділи Білгород-Дністровського міськрайонного управління ГУ ДСНС України в Одеській області цілодобово вони несуть свою нелегку службу, готові в кожну мить прийти та надати допомогу людям. Професіоналізм, мужність, витримка пожежних і надалі у скрутну годину будуть на сторожі життя та здоров'я громадян. З нагоди свята хочу привітати колег, пенсіонерів та ветеранів пожежної служби від імені керівництва міськрайонного управління. Зичимо вам і вашим родинам міцного здоров'я, життєвої наснаги, впевненості у власних силах і нових звершень на благо Батьківщини. С. Зубков, начальник МРУ ГУ ДСНС
Пожежна охорона – це служба швидкого реагування, вона створена з метою захисту життя здоров’я громадян, приватної, колективної та державної власності від пожеж, підтримання належного рівня пожежної безпеки на об’єктах і в населених пунктах. Основними завданнями пожежної служби є: здійснення контролю за дотриманням протипожежних вимог; запобігання поже-
ДО ЮВІЛЕЮ ШЕВЧЕНКА
ДЕПУТАТ В ОКРУГЕ
С заботой о здоровье
Директор кулинарного учища Лариса Кириченко предоставила помещение для мероприятия. В акции приняли участие врачинфекционист кабинета «Доверие» Евгения Гомер, руководитель общественной организации «Дорога к дому» Елена Смолягович, заведующаяамбулаторноконсультативным от-
специалист по контрольно-проверочной работе городской исполнительной дирекции Фонда. По всем вопросам, касающимся обеспечения санаторно-курортным лечением застрахованных лиц, оздоровления детей в детских оздоровительных учреждениях можно обращаться в городскую исполнительную дирекцию Фонда социального страхования по временной потере трудоспособности за адресом: ул. Леона Попова, 24, 4-й этаж, кабинет №48 или по телефонам: 3-12-66, 3-36-14.
17 квітня – День пожежної охорони
Про пожежників знають навіть з дитячих років. Ці люди ризикують своїм життям і перемагають таку небезпечну стихію, як вогонь. Ця важлива професія давно заслужила всенародну повагу і пошану.
По инициативе депутата городского совета Виктора Дупешко совместно с главным врачом областного кожновенерологического диспансера Заслуженым врачом Украины Леонидом Кондратюком для жителей избирательного округа №11 проведена акция «За здоровыый образ жизни в каждый дом».
3
делением кожвендиспансера Галина Батюта и другие специалисты. Жители округа №11 анонимно, бесплатно смогли сдать кровь на быстрые тесты по ВИЧСПИДу, гепатиту В и С, общий анализ крови и кровь на сахар. Всем желающим измерили артериальное давление. Консультации давала психолог Антонина Шевчук. Жители благодарили своего депутата, врачей и медсестер за заботу. Посмотреть как проходит мероприятие приехали депутаты П. Кисенко, А. Ганчурин, и.о. городского головы секретарь городского совета В. Мензелинцев.
Любіть свою Україну! До бібліотеки ім. О. Пушкіна завітали студенти МРПТ та учні шостих класів школи №3 на літературно–музичну годину «І лине над землею Шевченкове святеє слово», присвячену 200–річчю Т. Шевченка.
Ведучі завідуюча бібліотекою Оксана Дев’ятка та бібліотекар Тетяна Ткаченко нагадали, що минуло 200 років як в с. Моринці Звенигородського повіту Київської губернії народився той, хто «для свого народу зробив більше ніж жоден пребагатий пан, славний войовник, великий мудрець». «В його спадку, - писав Богдан Лепкий, - скарб невичерпної краси чуття, любові і віри в майбутнє, котрих злодій не вкраде, вогонь не спалить, повінь не забере, скарби, котрими будуть збагачуватись наші діти і внуки. Ведучі ознайомили присутніх з життєписом великого сина українського народу Т. Шевченка. Цікаві сторінки біографічних фактів перекликалися прочитанням його віршів: «Тяжко, важко в світі жити…», «Мені тринадцятий минало» , «О думи мої…», «Садок вишневий коло
хати…», «Як умру, то поховайте…» та інші. Т. Шевченко був дуже талановитим: великий поет, письменник, художник, драматург, скульптор, відомий портретист, пейзажист. Він добре знав давньогрецьку та давньоримську літературу. З цікавістю читав Гомера, Овідія, Данте. Цікавився драмами Шекспіра, творчістю О. Пушкіна. Він був навіть актором, відмінно грав на сцені. Із прожитих 47 років, 24 – був у рабстві, 10 – в казематі і на висланні. Шевченко дуже любив музику, мав гарний голос, чудову пам'ять і відмінний музичний слух. Будучи маленьким хлопчиком, він багато співав, пам’ятав багато пісень, не міг жити без пісні. Дуже подобалися Тарасу пісні і думи про український народ, історію його життя. Він любив кобзарів, які ходили по світу і співали. Прикрасили захід народні пісні: «Козацькому роду нема переводу» , «Реве та стогне Дніпр широкий», «Вишиванка» у виконанні групи українського народного хору «Мрія», художній керівник Іван Зорило. Минають віки, стираються написи на камені, тліють книги, руйнуються будівлі, але слово Шевченка живе вічно. Вивчаємо його, думаємо над його істиною, виконуємо його заповіти, які посилав він синам свого народу. І серед них – найперший і найголовніший: свою Україну любіть! Тетяна ДУКАЧ
4 Поздравляем! №24 17 апреля 2014 г.
Погода 17 апреля – мелкий дождь, ветер восточный, 5 м/сек. Температура ночью +9 градусов, днем до +17. 18 апреля – облачно, ветер северо-восточный, 7 м/сек. Температура ночью +11 градусов, днем +17. 19 апреля – дождь, ветер южный, 5 м/сек. Температура ночью +10 градусов, днем +15. 20 апреля – мелкий дождь, ветер северный, 5 м/сек. Температура ночью +9 градусов, днем +16. 21 апреля – дождь, ветер южный, 5 м/сек. Температура ночью +11 градусов, днем +13. 22-23 апреля – пасмурно, ветер юго-восточный, 5 м/сек. Температура ночью +10 градусов, днем +15. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОДЕРЖАННЯ ДОЗВОЛУ НА ВИКИДИ ЗАБРУДНЮЮЧИХ РЕЧОВИН В АТМОСФЕРНЕ ПОВІТРЯ СТАЦІОНАРНИМИ ДЖЕРЕЛАМИ ТОВ «МІЗ-МА» Метою надання інформації є одержання дозволу на викиди забруднюючих речовин (ЗР) в атмосферне повітря стаціонарними джерелами ТОВ «МІЗ-МА», розташованого за адресою: 67700, Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Маяковського, 59.. Основна виробнича діяльність ТОВ «МІЗ-МА» - виробництво медичних приладів (стерилізаторів). ТОВ «МІЗ-МА» відноситься до третьої групи підприємств за ступенем впливу на забруднення атмосферного повітря та не ставиться на держоблік. В 2014 р. ТОВ «Екотехніка» виконало інвентаризацію джерел викидів ЗР в атмосферу, на підставі якої були розроблені Документи, що обґрунтовують обсяги викидів, для одержання дозволу на викиди ЗР в атмосферне повітря стаціонарними джерелами. Викиди ЗР в атмосферу від підприємства в кількості 0,054 т/рік відповідають вимогам по чистоті атмосферного повітря. Строк розгляду інформації – 1 місяць з дня опублікування. Більш детально ознайомитися з інформацією для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин ТОВ «МІЗМА» можна в Департаменті екології та природних ресурсів Одеської обласної державної адміністрації за адресою: м. Одеса, вул. Канатна, 83, тел. 722-15-25. Б-Днестровская городская исполнительная дирекция ФСС по ВПТ сообщает, что лицам, которые приехали для временного проживания с АР Крым и г.Севастополь, по всем вопросам, касающимся получения материального обеспечения за счет средств Фонда социального страхования по временной потере трудоспособности обращаться по адресу: г. Б-Днестровский, ул.Л. Попова, 24, каб. 58 (4 этаж) или по тел.: 3-12-66, 3-36-14.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Районна рада, районна рада ветеранів та сільські голови висловлюють співчуття Широківському сільському голові Миколі Івановичу КУЗЬМЕНКУ з приводу важкої втрати – смерті батька Івана Васильовича КУЗЬМЕНКА. Коллектив госагротехникума глубоко скорбит в связи со смертью Валентина Константиновича КОЖЕВНИКОВА и выражает искренние соболезнования родным и близким. Он прожил достойную жизнь, был чутким и добрым человеком. Светлая память о Валентине Константиновиче навсегда останется в сердцах тех, кто знал и работал с ним. Коллектив поликлинического отделения городской больницы скорбит по поводу смерти бывшего медицинского регистратора – Валентины Ивановны КОШЕВОЙ. Коллектив Шабовской школы № 1 приносит соболезнования Людмиле Ивановне ТУТОВОЙ в связи с тяжелой потерей - смертью матери. Затоковский поселковый совет, исполнительный комитет, депутатский корпус выражают искренние соболезнования родным и близким в связи со смертью ветерана Великой Отечественной войны Киры Михайловны СТОГНИЕНКО Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
Информация для ознакомления общественности с целью получения разрешения на выбросы загрязняющих веществ в атмосферу для Белгород-Днестровского филиала ГП «Администрация морских портов Украины» Белгород-Днестровский филиал ГП «Администрация морских портов Украины» относится ко второй группе предприятий по степени влияния объекта на загрязнение атмосферного воздуха и подлежит постановке на государственный учет по выбросам загрязняющих веществ в атмосферный воздух. Основные направления в работе БДФ ГП «АМПУ» – это организация и обеспечение безопасности мореплавания, соблюдение законодательства по охране окружающей природной среды и проведение работ по ликвидации последствий загрязнения территории и акватории морского порта. На предприятии функционируют объекты вспомогательного производства, такие как сварочные и окрасочные посты, мусоросжигательная печь, КНС, БСУ, металлообрабатывающие станки. В 2014 г. проведена инвентаризация источников выбросов, на основании которой, разработаны документы, обосновывающие объемы выбросов загрязняющих веществ в атмосферный воздух для получения разрешения на выбросы в Департаменте экологии и природных ресурсов Одесской облгосадминистрации. В указанных документах проведен расчет рассеивания загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы и показано, что концентрации всех загрязнителей на границе санитарно-защитной зоны (СЗЗ) не превышают гигиенические нормативы. Кроме того, концентрации всех загрязнителей не превышают установленных законодательством нормативов предельно допустимых выбросов. В целом, влияние производственной деятельности БДФ ГП «АМПУ» на атмосферный воздух можно оценить как допустимое. Разработаны мероприятия по осуществлению контроля за соблюдением установленных нормативов на выбросы. Ознакомиться с информацией для получения разрешения на выбросы можно в БДФ ГП «АМПУ» по адресу: Одесская область, г. Белгород-Днестровский, ул. Шабская, 81. Замечания и предложения по работе необходимо направлять в течении 30 календарных дней в Департамент экологии и природных ресурсов Одесской облгосадминистрации по адресу: г. Одесса, ул. Канатная, 83. Тел. (048)-728-33-82. Інформація для громадськості з метою отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферу ТОВ «Дитячий заклад санаторного типу «Сергіївка» ТОВ «Дитячий заклад санаторного типу «Сергіївка» надає послуги з оздоровлення та лікування дітей. Розташований за адресою: Одеська обл., Білгород-Дністровський р-н, смт. Сергіївка, вул. Гагаріна, 21. Для оцінки ступеню впливу викидів забруднюючих речовин в атмосферу, а також отримання дозволу на викиди, проведена інвентаризація стаціонарних джерел, на підставі результатів якої розроблені документи, що обґрунтовують обсяги викидів. При роботі підприємства основними джерелами впливу на атмосферне повітря є гарячий цех, котлоагрегат. Ступінь впливу об’єкта на атмосферне повітря незначний. Об’єкт відповідає нормам і вимогам законодавства України, є екологічно безпечними і не завдають негативного впливу на навколишнє середовище. З отриманими під час розробки документів результатами можна ознайомитися за адресою місцезнаходження ТОВ «Дитячий заклад санаторного типу «Сергіївка». Зауваження та пропозиції щодо роботи слід направляти до Білгород-Дністровської районної державної адміністрації за адресою: 67700, Одеська обл., м. Білгород-Дністровський, вул. Л. Попова, 24. ОГОЛОШЕННЯ КОНКУРСУ НА ОРЕНДУ ОБ'ЄКТУ СПІЛЬНО-КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД РАЙОНУ. Назва та адреса об'єкту: частина приміщення гінекологічного відділення (8,4кв.м.) розташованого в с. Шабо, вул. Леніна, 27, Білгород-Дністровського району, Одеської області. Умови конкурсу: - орендар сплачує послуги, пов’язані з підготовкою незалежної оцінки об’єктів; забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони навколишнього природного середовища; використання об’єкта за призначенням - за власним розсудом орендаря; обладнання та ремонт об’єкту виконується за рахунок переможця конкурсу; строк заключення договору у 30-ти денний термін після визначення переможця; орендна плата буде визначена відповідно до чинного законодавства України; конкурс відбудеться через 30 днів після публікації оголошення у газеті „Советское Приднестровье” за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24, районна рада; прийом заяв на участь в конкурсі припиняється за 4 дні до проведення конкурсу. Ознайомитись з об’єктами можна в робочі дні за місцем розташування. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 3-83-75, кабінет № 36-А у БілгородДністровській районній раді. Прийом заяв у робочі дні з 8.00 до 17.00 у Білгород-Дністровській районній раді, за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24.
Дорогую мамочку, заботливую бабушку и тещу Елизавету Андреевну ФЕДОРЕНКО поздравляем с 80-летним юбилеем!
Почетный возраст 80 лет, Но маме столько и не дашь! В глазах горит отвага, мудрость, свет, И радость жизни, и кураж! Здоровья крепкого желаем, Тепла заботы и внимания. Ты молода душой своей, И ты достойна обожания! Дочь Татьяна, зять Василий, внуки Андрей и Ирина ОГОЛОШЕННЯ КОНКУРСУ НА ОРЕНДУ ОБ'ЄКТУ СПІЛЬНО-КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД РАЙОНУ. Назва та адреса об'єкту: Частина даху. Одеська область, Білгород-Дністровськийрайон, с. Старокозаче, вул. Лікарняна, 1. Умови конкурсу: - орендар сплачує послуги, пов’язані з підготовкою незалежної оцінки об’єкту; забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони навколишнього природного середовища; використання об’єкту за призначенням - для надання послуг інтернету; строк заключення договору у 30-ти денний термін після визначення переможця; орендна плата буде визначена відповідно до чинного законодавства України; конкурс відбудеться через 30 днів після публікації оголошення у газеті „Советское Приднестровье” за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леона Попова, 24, районна рада; прийом заяв на участь в конкурсі припиняється за 4 дні до проведення конкурсу. Ознайомитись з об’єктами можна в робочі дні за місцем розташування. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 3-83-75, кабінет № 36-А у БілгородДністровській районній раді. Прийом заяв у робочі дні з 8.00 до 17.00 у Білгород-Дністровській районній раді, за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24.
ОГОЛОШЕННЯ КОНКУРСУ НА ОРЕНДУ ОБ'ЄКТУ СПІЛЬНО-КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД РАЙОНУ. Назва та адреса об'єкту: приміщення на 4-му поверсі, площею 13,5 кв.м., адміністративної будівлі районної ради, м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24. Відомості про об'єкт: робочі кабінет. Умови конкурсу: - орендар сплачує послуги, пов’язані з підготовкою незалежної оцінки об’єкту; забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони навколишнього природного середовища; використання об’єкта: офіс; строк заключення договору у 30-ти денний термін після визначення переможця; орендна плата буде визначена відповідно до чинного законодавства України; конкурс відбудеться через 30 днів після публікації оголошення у газеті „Советское Приднестровье” за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24, районна рада; прийом заяв на участь в конкурсі припиняється за 4 днів до проведення конкурсу. Ознайомитись з об’єктом можна в робочі дні за місцем його розташування. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 2-38-83, кабінет № 34-А у БілгородДністровській районній ради. Прийом заяв в робочі дні з 8.00 до 17.00 у Білгород-Дністровській районній раді, за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24. ОГОЛОШЕННЯ КОНКУРСУ НА ОРЕНДУ ОБ'ЄКТУ СПІЛЬНО-КОМУНАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД РАЙОНУ. Назва об'єкту: частина приміщення гінекологічного відділення площею 28,0 кв.м. КОМУНАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ «СТАРОКОЗАЦЬКА РАЙОННА ЛІКАРНЯ». Адреса об'єкту: Одеська область, БілгородДністровськийрайон, с. Старокозаче, вул. Лікарняна, 1. Умови конкурсу: - орендар сплачує послуги, пов’язані з підготовкою незалежної оцінки об’єкту; забезпечення вимог екологічної безпеки, охорони навколишнього природного середовища; використання об’єкту за призначенням - для розміщення аптечного пункту; строк заключення договору у 30-ти денний термін після визначення переможця; орендна плата буде визначена відповідно до чинного законодавства України; конкурс відбудеться через 30 днів після публікації оголошення у газеті „Советское Приднестровье” за адресою: м. БілгородДністровський, вул. Леона Попова, 24, районна рада; прийом заяв на участь в конкурсі припиняється за 4 дні до проведення конкурсу. Ознайомитись з об’єктом можна в робочі дні за місцем розташування. Додаткову інформацію можна отримати за телефоном: 3-83-75, кабінет № 36-А у БілгородДністровській районній раді. Прийом заяв у робочі дні з 8.00 до 17.00 у Білгород-Дністровській районній раді, за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24.
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3525. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.