Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
30 августа 2014 г. суббота
№ 50
(11223)
общий тираж августа 22300 экз.
ПРИДНЕСТРОВЬЕ Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
Дорогі школярі, шановні вчителі та працівники навчальних закладів Білгород-Дністровщини!
Щиро вітаємо вас з 1 вересня - Днем знань! 1 вересня – це по-справжньому всенародне свято людяності й доброти, мудрості й надії, віри і любові. Це – хвилюючий порив до нових відкриттів, початок осяйного й нелегкого шляху до знань, наукового розуміння й бачення навколишнього світу. Нехай цей навчальний рік відкриє перед школярами нові горизонти пізнання себе і світу, вчителів надихне успіхами вихованців, батьків — гордістю за своїх дітей. Дорогі вчиьеліни! Вам довірено найбільше багатство нашої країни - діти. Дякуємо вам за щоденну самовіддану працю, розуміння, турботу, мудрість і терпіння. Щастя вам, міцного здоров’я, натхненної праці та творчих успіхів! Голова районної ради В.В. ОРЛОВА
Голова районної державної адміністрації В.П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
Міський голова І.М. НАНОВСЬКИЙ
Шановні школярі, вчителі та працівники навчальних закладів Білгород-Дністровщини!
Щиро вітаю вас із чудовим святом — Днем знань! Це свято не лише школярів, студентів і педагогів, а всіх, хто провів за шкільною партою щасливі роки дитинства та юності, роки в цікавій та захопливій країні знань. 1 вересня — завжди особливий день. Саме сьогодні для багатьох відкривається незвіданий, цікавий, проте й нелегкий шлях до пізнання нового. Найщиріші слова подяки - вчителям, які щедро діляться своїми знаннями, плекають справжніх патріотів нашої держави. Їх мудрість і великодушність залишається з вихованцями на все життя. Нехай ваша складна, але благородна праця збагачує знаннями й мудрістю нові покоління, а вам самим приносить щастя і задоволення. Зичу всім школярам сміливості й упевненості в собі, високого натхнення в пізнанні світу, захопливих відкриттів і нових перемог у новому навчальному році! З найкращими побажаннями та вірою у наше добре майбутнє Народний депутат України В.Д Барвіненко
ОХОРОНА ЗДОРОВ’Я
Дорогие сограждане!
Нове обладнання для лікарні
Примите самые сердечные поздравления с праздником – Днем знаний и началом нового учебного года! День знаний – это яркий, волнующий праздник для огромной семьи учеников и учителей, студентов и преподавателей, и родителей. Это наш общий праздник, потому что в основе любого дела, любой профессии лежат знания. С этого дня у каждого из нас начиналась или начинается трудная, но увлекательная дорога в страну знаний. Пусть никогда не иссякнет стремление к знаниям, заложенное природой в каждом из нас, а этот учебный год будет плодотворным и успешным! Всем крепкого здоровья, счастья, новых побед и достижений! В добрый путь за знаниями! С уважением почетный президент ПАО «Гемопласт» Руслан Зозуля
За рахунок коштів з фонду розвитку БілгородаДністровського міська лікарня отримала датчик до системи ультразвукової діагностичної апаратури вартістю майже 90 тисяч гривень. Нове обладнання 22 серпня під час зустрічі з трудовим колективом лікарні вручив міський голова Ігор Нановський. На протязі минулого та поточного років міська лікарня отримала електро-хірургічний високочастотний апарат, три електрокардіографи, фетальний доплер з бездротовим датчиком та апарат зовнішньої фіксації, на що з фонду розвитку міста було виділено більше 245 тисяч гривень. Вказане медичне обладнання дозволить забезпечити якісну допомогу мешканцям Білгорода-Дністровського, здійснювати ранню діагностику серцево-судинних захворювань та вроджених вад розвитку у дітей, а також попередити інвалідність серед дітей та дорослих. Нове обладнання вартістю 125 тис. грн. отримав і “Кабінет довіри”, відкритий у лютому 2013 року при КУ “Обласний шкірно-венерологічний диспансер №2” (головний лікар Леонід Кондратюк). Апарат призначений для виявлення імунних клітин CD4. Його лікарні надав Глобальний Фонд по ВІЛ/СНІД. http://www.bilgorod-d.org.ua
День знаний — это традиционная линейка у школы 1 сентября, взволнованные родители первоклашек с видеокамерами, нарядные ученики, море цветов для учителей и большое количество положительных эмоций как для идущих в 1-й класс детишек, так и для не видевшихся с лета учеников и коллег. В этот день все школьники, студенты, а также их учителя и преподаватели получают от своих близких, родственников и друзей поздравления. Этот день всегда врывается в жизнь шумно, звонко, неожиданно. Хотя его ждут все и всегда. Он особенный: чистый, как осеннее небо, добрый, как первая учительница, и торжественный, как любое важное событие в жизни человека. Начало учебы – это фактически начало жизни. Новой, загадочной, неизведанной. Так давайте же вместе писать ее без помарок с чистого листа. Разрешите и мне от своего имени поздравить всех вас с этим волнующим моментом в жизни каждого человека. Здоровья учителям, удачи ученикам и громаднейшего терпения родителям. Да, без неожиданностей не обойтись. Их будет немало, и пускай они станут для всех приятными, яркими, незабываемыми. А пока пусть громкоголосо переливается первый сентябрьский звонок! Он призывает не только в классы, но и к порядку, дисциплине, внимательности. С праздником вас, дороги родители, вас, многоуважаемые учителя ну и конечно вас, ученики - наши цветы, наше светлое будущее и всей страны! С уважением Сергей Дубовой
«Я не только уверен в успешности нашего города, я сосредоточен на этом!»
ДОБРОСУСІДСТВО
Поїздка до Румунії На запрошення мерії міста-курорта Тіргу Окна (область Бакеу, Румунія) для участі в святкуванні Дня міста з 15 по 18 серпня 2014 року в Румунії перебувала делегація Білгород-Дністровської міської ради. До складу делегації входили депутат міської ради - голова делегації В. Дупешко, депутат міської ради А. Уланов, голова білгород-дністровського румунського національно-культурного товариства В. Пеньковський. Під час візиту підписано Преамбулу протоколу щодо наміру про співпрацю між містами в сферах культури та спорту, туризму, обмін досвідом між адміністраціями міст. З румунської сторони протокол підписав голова мерії Штефан Шилокі. На запрошення міського голови І. Нановського у вересні 2014 року очікуємо делегацію від м. Тіргу Окна для підписання Угоди про співпрацю між двома містами. Учасники делегації вдячні за допомогу в організації поїздки Генеральному консулу Румунії в Одесі пану Емілу Рапчі.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
НОВЫЕ НАЗНАЧЕНИЯ
Иван Карасёв:
Горожане, которые внимательно следят за работой местной власти, вероятно, заметили новое лицо в коридорах Белгород-Днестровской мэрии. Крепкого сложения симпатичный молодой человек с серьезным и уверенным взглядом стал вхож в кабинет городского головы. «Кто такой?» – любопытствуют аккерманцы. Пока, как водится, тема не обросла домыслами, мы решили с ним познакомиться. Итак, Иван Валерьевич Карасёв. В настоящее время является советником городского головы Игоря Нановского по жилищно-коммунальному хозяйству. Несколько слов о советнике мэра. 34 года, родился в Донецке, но имеет корни среди болгарской общины Арциза. По его словам, согласно родовому преданию, женщины их семьи служили в особняке князей Волконских в нашем городе. Со студенческих лет и до настоящего времени, в основном, жил в Киеве, защитил две кандидатские диссертации по медицинским и экономическим наукам. Несмотря на достаточно молодой возраст,
Иван Валерьевич уже многого достиг. Работал врачом. По приглашению председателя Донецкого областного совета реализовал ряд инвестиционных проектов, позже работал в Министерстве регионального развития. Женат. Воспитывает двоих детей. В свободное время занимается спортом. Дед Ивана Карасёва по линии матери принимал участие в освобождении Бессарабии во время Великой Отечественной войны. Иван Карасёв ответил на вопросы корреспондента.
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
(окончание на стр. 2)