Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
10 июля 2014 г. четверг
№36
(11209)
общий тираж июля 17575 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
УРОЖАЙ - 2014
НОВОСТИ РАЙОНА
Благоустройство Будакской косы
Станом на 9.07.2014 року господарствами району зібрано ранніх зернових та зернобобових культур 55241 га (8% від всієї площі ранніх зернових та зернобобових культур), намолочено 190572 тон зерна, урожайність склала 34,5 ц/га. Лідирують по намолоту зерна ранніх зернових та зернобобових культур такі господарства: СФГ «Колос», СК «Миколаївка», ДПДГ «Андріївське», СК «Прогрес», СК «Шаболат», ТОВ «Адамівка». Найвищої врожайності ранніх зернових та зернобобових культур в районі досягли у СФГ «Колос» - 49,7 ц/га, СФГ «Барвінок» - 47,3 ц/га, ПП СФГ «Мрія» - 45,2 ц/га, ПСП «Виноградар» - 44,2 ц/га, СК «Едем» - 45,0 ц/га. Низька врожайність склала в таких господарствах: СВК «Дністровець» - 23,1 ц/га, СВК «Красная Заря» - 24,5 ц/га, СВК «Україна» - 24,9 ц/га, СВК «Вільне козацтво» - 25,7 ц/га, ДПДГ «Андріївське» - 26 ц/га.
Затока… Курортный посёлок, который оживает с приходом солнечных лучей. Все жители нашего благословенного края ожидают прихода лета: одни, чтобы поработать с отдыхающими и заработать на весь год, другие – понежиться на пляже в лучах солнца и оздоровиться. Но… политическая и экономическая обстановка в Украине внесла свои коррективы. Отдыхающих практически нет, а большинству местных жителей оздоравливаться не за что. Но жизнь идёт своим чередом. Ремонты баз отдыха необходимо проводить ежегодно, дороги после зимы также надо приводить в порядок, ведь даже те немногие отдыхающие должны получить комфорт от отдыха и приятные впечатления от посещения Затоки. В июне председатель районного совета Валентина Орлова и и.о. председателя райгосадминистрации Виталий Чернега провели совещание с предпринимателями и руководителями баз отдыха, расположенных на районной территории Будакской косы. Насущных вопросов было много: от уплаты налогов за землю до улучшения инфраструктуры. Ремонт части дороги от церкви до б/о «Южный Буг» вызвал дебаты, было много предложений, компромисс должны были найти оперативно. Предложения поступили разные: от «засыпать щебёнкой» до «качественно покрыть асфальтом». Необходимо было, чтобы каждый руководитель внёс определённую сумму на ремонт вскладчину, а это всегда проблематично.
Поэтому очень неожиданным и приятным было решение предпринимателя Татьяны Могильниковой (б/о «Жюль Верн») отремонтировать этот участок дороги за собственные средства. Буквально через два дня после совещания председатель райсовета Валентина Орлова, проезжая по районной территории, убедилась в оперативности решения проблемы. 961 квадратный метр дороги был качественно отремонтирован, на что ушло более 120 тонн асфальта, работа и стройматериалы стоили 175 тысяч гривен. Сегодня сложный по рельефу участок дороги не будет вызывать нареканий у водителей и отдыхающих. Хочется выразить Татьяне Анатольевне благодарность за такой поступок и призвать других предпринимателей, ведущих бизнес на районной территории, брать с неё пример. Облагородить и отремонтировать часть дороги около своих учреждений - будет посильным вкладом в благоустройство Будакской косы. Галина ТИТОВА
КО ДНЮ КОНСТИТУЦИИ
Встреча в терцентре В литературной гостиной городского территориального центра (директор Татьяна Бурзаковская) прошла встреча, посвященная Дню Конституции Украины. - Если каждый будет жить в соответствии с законом, то все у нас будет в порядке, - сказала ведущая встречи Людмила Меньшова (отделение социально-бытовой адаптации). – Ведь именно уважение к старшим мудрым людям и соблюдение законов государства делает нас цивилизованными людьми. Со словами благодарности за прекрасную работу сотрудников терцентра, теплоту и заботу о пенсионерах от имени подопечных центра выступили Анатолий Куцый и Тамара Маковская. Они также призвали всех уважать Кон-
На полях району
ституцию страны, в которой волей судьбы нам выпало жить. Для подопечных центра прозвучали любимые песни в исполнении ансамбля терцентра «Колорит» под управлением Григория Моток. Отделение натуральной помощи терцентра (Елена Звягинцева) предоставило ко Дню Конституции продуктовые наборы (на средства из городского бюджета) гражданам, имеющим статус жертв нацистских преследований и жертв политических репрессий. Татьяна КЛИМОВА
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Україна Одеська область Білгород-Дністровська міська рада РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ Про скликання 36-ої сесії Білгород-Дністровської міської ради VI скликання Керуючись частиною 4 та частиною 9 статті 46, пунктом 8 частини 4, Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні»: 1. Скликати тридцять шосту сесію Білгород-Дністровської міської ради VI скликання 24.07.2014 року о 10 год. в приміщенні міської ради (вул. Леніна, 56, сесійна зала). 2. Рекомендувати для розгляду на пленарному засіданні тридцять шостої сесії міської ради наступні питання: 2.1. Про виконання Програми соціально-економічного та культурного розвитку міста Білгорода–Дністровського за 2013 рік, затвердженої рішенням міської ради від 31.05.2013 року № 551–VІ Доповідач: Коваль Н.В. – в.о.начальника управління економічного розвитку Співдоповідач: Куркін В.Г.- голова постійної комісії з питань бюджету, фінансів, соціальноекономічної політики, інвестицій та ринкових відносин 2.2. Про внесення доповнень до міської програми щодо забезпечення житлом дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування та осіб з їх числа на 2014-2015 роки Доповідач: Бабіч Т.В.- начальник служби у справах дітей Співдоповідач: Герасименко В.М. – голова постійної комісії з питань освіти, культури, спорту, туризму, сім’ї та робот з молоддю 2.3. Земельні питання. Доповідач: Крупп С.О. – начальник управління комунальної власності Співдоповідач: Пухкан В.Г. – голова постійної комісії з питань містобудування, землекористування, охорони навколишнього середовища та історичної спадщини 2.4. Про погодження доповнень до Статуту комунального підприємства «Асорті», затвердженого рішенням Білгород-Дністровської міської ради від 29.09.2005 р. № 1010-ІV Доповідач: Коваль Н.В. – в.о.начальника управління економічного розвитку Співдоповідач: Куркін В.Г. 2.5. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) №1 «Малятко» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.6. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 2 «Буратіно» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.7. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 3 «Дзвіночок» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.8. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 4 «Веселка»» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.9. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 6 «Калинка» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу Закінчення на стор. 2
Ре к л а м н ы й отд ел : тел . 2 - 2 5 - 4 6
№36 10 июля 2014 г. РОЗПОРЯДЖЕННЯ МІСЬКОГО ГОЛОВИ
В РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ
(продовження, начало на стор.1)
2.10. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 7 «Гномик» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.11. Про створення комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 8 «Пролісок» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу 2.12. Про зміну назви комунального закладу «Дошкільний навчальний заклад (ясла-садок) № 5 «Казка» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу у новій редакції 2.13. Про створення комунального закладу «Навчально-виховний комплекс «Дошкільний навчальний заклад – загальноосвітня школа І ступеня» імені Сільвії Олександрівни Морозової» м. Білгорода-Дністровського Одеської області та затвердження статуту комунального закладу Доповідач: Мунт’ян Т.О. - заступник міського голови Співдоповідач: Герасименко В.М. 2.14. Про затвердження Мінчева В.Г. на посаді першого заступника міського голови з питань діяльності виконавчих органів Білгород-Дністровської міської ради VI скликання 2.15. Про затвердження Клюшнікова М.В. на посаді заступника міського голови з питань діяльності виконавчих оганів міської ради VI скликання Доповідач: Нановський І.М. – міський голова 2.16. Про встановлення надбавок першому заступнику міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Мінчеву Віктору Георгійовичу 2.17. Про встановлення надбавок заступнику міського голови з питань діяльності виконавчих органів міської ради Клюшнікову М.В. 2.18. Про встановлення надбавок міському голові Доповідач: Хрипко Ю.В. – керуючий справами виконавчого комітету міської ради Співдоповідач: Жуковський В.К. – голова постійної комісії з питань законності, депутатської діяльності, етики, гласності та захисту прав громадян 2.19. Про внесення змін до рішення Білгород-Дністровської міської ради від 02.12.2010р. № 8-VI «Про утворення виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради VI «Про утворення виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради VI скликання та визначення його чисельності» 2.20. Про внесення змін до персонального складу виконавчого комітету, затвердженного рішенням міської ради від 02.12.2010 р. №9-VI «Про затвердження персонального складу виконавчого комітету Білгород-Дністровської міської ради VI скликання» Доповідач: Нановський І.М. – міський голова 2.21.Депутатськи запити Доповідач: Мензелінцев В.М. – секретар міської ради 2.22. Різне. 3. Постійним комісіям міської ради провести засідання з розгляду матеріалів, які пропонуються на тридцять шосту сесію міської ради, та надати свої пропозиції в строк до 21.07.2014р. 4. Для участі в роботі сесії запросити голову Білгород-Дністровської районної ради, депутатів Одеської обласної ради, обраних в мажоритарних округах по місту Білгороду-Дністровському, голову районної державної адміністрації, селищних голів смт Затока та смт Сергіївка, керівників структурних підрозділів міської ради та її виконавчого комітету, міжрайонного прокурора, начальника міськрайонного управління юстиції, керівників підприємств, організацій, установ міста, представників політичних партій і громадських організацій, засобів масової інформації. І.М.Нановський, міський голова № 44 -01-03 від 04.07. 2014 р.
ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ
Оздоровление дошколят На тему развития дошкольного образования и ежегодного оздоровления дошколят в летний сезон в райгосадминистрации провела пресс-конференцию главный специалист по дошкольному образованию Людмила Фёдорова. В последнее время стало модно что-то модернизировать и совершенствовать, вот и в дошкольном образовании идёт тенденция модернизации. Конечно, мир не стоит на месте, в век компьютеризации и новейших технологий нельзя воспитывать подрастающее поколение по старинке. Наши дети более развиты, с лёгкостью пользуются мобильными телефонами, играют в компьютерные игры, и то, что папам и мамам приходится долго изучать, они осваивают без труда. Надо отметить, что дошкольные учреждения в городе и районе всегда были, что называется, «на высоте», даже если здания и оборудование «из прошлого века». Все они ухожены, красиво оформлены и в большинстве своём обеспечены квалифицированными кадрами, влюблёнными в профессию. Автоматизирована «очередь» в детские сады. В единую электронную информационно-аналитическую систему регистрации детей дошкольного возраста заносятся вакантные места, и можно по интернету выяснить, куда оформить своего ребёнка. (Ред.: всё прозрачно и без коррупции!) В районе 38 дошкольных учебных учреждений и 4 учебно-воспитательных комплекса, в которых воспитывается 2005 детей (76% всех дошкольников). Здесь работают 220 педагогических и 376 технических работников. В этом году детские сады отправят в 1 класс 749 вы-
пускников и примут 590 детей. Из-за демографической ситуации не работают детские сады в Долиновке, Гончаровке и Владимировке. По инициативе и за средства сельских советов в этом году были открыты по две дополнительные группы в Бритовке и Староказачьем, а с 1 сентября планируется открыть по две дополнительные группы в Приморском и Шабо. Питание в детских садах осуществляется за счёт сельских бюджетов и родительских взносов (составляет в среднем 15 гривен). Людмила Федорова отметила хорошую работу всех дошкольных учреждений, но особо назвала педагогические коллективы детских садов «Солнышко» (Выпасное), «Звёздочка» (Казацкое), «Белоснежка» (Новая Царичанка), «Золотой петушок» (Староказачье), «Галинка» (Адамовка), «Журавка» (Бритовка), «Теремок» и «Ягодка» (Шабо). С 1 июня во всех детских садах началась летняя оздоровительная кампания, благодаря которой будет оздоровлено 1900 детей из 2005. В связи с этим улучшается питание, вводятся в меню фрукты и овощи. Обеспечить детей витаминами помогают фермеры и фермерские хозяйства. За счёт сельских советов, а также спонсорской родительской помощи проводятся текущие ремонты в помещениях. Районный отдел образования отметил существенную помощь детским учреждениям Шабского, Андреевского и Крутояровского сельсоветов. Людмила Фёдорова ответила на все вопросы корреспондентов, но СМИ также интересует вопрос летнего оздоровления школьников, на который, надеемся, на ближайшей прессконференции ответит специалист районного отдела образования по школьному воспитанию или начальник отдела. Галина ТИТОВА
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19
2
Колегія райдержадміністрації На засіданні колегії райдержадміністрації під головуванням в.о. голови райдержадміністрації В. Чернеги розглянуто три питання. Про хід збирання зернових, зернобобових культур та ріпаку у 20 14 році доповіла начальник управління агропромислового розвитку Н. Матієнко. Сільськогосподарськими підприємствами всіх форм власності проведена робота по виконанню районної програми «Зерно 2011-2015». Багато зусиль докладено до вирощування врожаю поточного року. Збиранню підлягає озимих зернових 53537 га, ярих зернових і зернобобових культур 15700 га та озимого ріпаку 16236 га. Забезпеченість господарств району паливно-мастильними матеріалами на червень для проведення збиральних робіт складає 102%. Жнива розпочалися 13 червня, але дощі призупинили збирання ранніх зернових культур. Погодні умови є складними, згідно довгострокового прогнозу погода в період збирання очікується дощова. Програмою «Зерно 2011-2015» передбачено на 2014 рік виробити не менше 152 тисяч тонн зерна, в тому числі 102 тисячі тонн озимих зернових культур. Н. Матієнко виразила впевненість у тому, що господарства району проведуть жнива організовано і зроблять все можливе, щоб забезпечити високий валовий збір зерна урожаю 2014 року. Про підготовку та початок туристичного сезону в районі доповіла начальник відділу культури І. Цуркан. Розпорядженням голови райдержадміністрації затверджено план заходів щодо забезпечення належної роботи суб’єктів господарської та підприємницької
діяльності на період туристично-оздоровчого сезону 2014 року. В квітні відбувся семінарнарада з директорами закладів оздоровлення та відпочинку, визначені першочергові завдання та механізми їх реалізації (виконання приписів дозвільних органів щодо орендних земельних відносин, обладнання під’їзних шляхів, ведення самовільних будівельних робіт, наведення санітарного стану територій баз відпочинку, екологічна безпека, освітлення території тощо). Інспекціями державного екологічного контролю, архітектурно-будівельного контролю, управлінням Державної служби надзвичайних ситуацій, міськрайонним управлінням санітарно-епідеміологічного нагляду та іншими службами проводяться рейдові перевірки дотримання вимог законодавства, реалізації державної політики у сфері туристично-рекреаційної галузі. Виконання районної Програми розвитку туристичнорекреаційної галузі району дасть змогу вирішити майже всі проблемні питання туризму в районі, - додала на завершення І. Цуркан. Питання про стан виконання завдань, визначених актами і дорученнями Президента України у сфері державної кадрової політики, та дієвість кадрового резерву на посади держслужбовців райдержадміністрації розглянуто протокольно. По всім питанням після обговорення доповідей прийняті відповідні рішення. Тетяна КЛИМОВА
ГРОМАДСЬКІ ІНІЦІАТИВИ
Під контролем «майдану» Представники громадських рухів та організацій на зустрічі з журналістами в районній раді розповіли про прийняті ними заходи в боротьбі з корупцією. В прес-конференції взяли участь Валерій Крижановський (міськрайонний осередок народної ради), Віктор Колбанцев (голова Київського осередку Всеукраїнської організації «Майдан. Громадський контроль»), Володимир Калмазан (білгород-дністровська народна самооборона) та Віталій Вязовський (Вілково).
В. Вязовський
В. Колбанцев
В. Крижановський розповів, що активісти громадських організацій в червні провели соціологічне опитування щодо корупції та рівня довіри до органів місцевого самоврядування і правоохоронних органів у нашому місті та районі (аналогічні опитування проведені в багатьох містах країни). Результати нікого не здивували: люди не довіряють обраній ними владі та призначенцям. Зібрана інформація про факти корупції на місцях буде опрацьована і направлена Президенту України. Представники громадськості наполягатимуть, щоб в Києві все це проаналізували і вжили необхідних заходів для вирішення проблем. - Люди поки що не сприймають «майдан» як силу, яка несе визволення від «рабства», - зазначив В. Колбанцев. – Головне, щоб у громадян не було байдужості. Зараз люди хоч потроху, але просинаються. Громадська експертиза допомагає об’єднатися у бажанні встановити законність та правопорядок, зібрати докази правопорушень з боку продажних чиновників. Проведення такої експертизи дасть змогу
Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50
В. Крижановський
В. Калмазан
відчути, що в цій країні правлять люди, а не корумповані держслужбовці, правоохоронці та судді. - Ми повинні об’єднатися і сказати, що далі так жити не будемо, а інакше нічого не зміниться, - вважає В. Вязовський. – Люди втратили віру, тому що до влади прийшли ті самі і так само беруть хабарі. Але ми будемо намагатися сумісними зусиллями вигнати хабарників. - Якщо громада не вступить у боротьбу з корупцією, остання поглине нас, - впевнений В. Калмазан. – Ми допоможемо людям організувати зустрічі з депутатами, щоб запитати, як вони виконують обіцянки, промоніторимо кожного депутата, щоб люди знали, що вони з себе представляють. Учасники прес-конференції закликали громадян приєднуватись до громадського руху та повідомляти про факти порушення закону з боку чиновників.
ЖЭО-1: 2-60-66
Тетяна КЛИМОВА
ЖРО: 6-73-49
№36 10 июля 2014 г.
ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ
Партия развития Украины формирует эффективные депутатские группы В Котовске в районном совете создана депутатская группа «Партія розвитку України». 3 июля 2014 года на заседании сессии Котовского районного совета официально объявлено о создании нового депутатского объединения - группы «Партія розвитку України». Из 36 депутатов Котовского райсовета в нее вошли пять человек. Возглавила депутатскую группу директор Петровской общеобразовательной школы Римма Иващук. Ее коллегами по партийной депутатской команде стали Николай Зборовский, Сергей Дунев, Юрий Нестеренко и Анатолий Возиян. «Мы не гонимся за количеством и не ставим себе сверхзадачи создать в советах разных уровней под знаменами нашей партии депутатское большинство любой ценой. Нами движет исключительно качественный показатель», - прокомментировал процесс создания депутатских групп «Партія розвитку України»
один из основателей политической силы Николай Скорик. Напомним, что 26 июня на сессии Одесского областного совета было официально объявлено о переименовании депутатской группы «Єдність» в группу «Партія розвитку України». Ею руководит Николай Скорик. Всего в составе объединения 26 человек. В этот же день одноименная депутатская группа появилась и в Теплодарском городском совете Беляевского района. В ближайшую неделю еще в четырех районах Одесской области планируется создание в районных советах депутатских групп «Партія розвитку України». В Белгород-Днестровском горсовете также ведутся консультации о создании депутатской группы Партии развития Украины. Скорее всего, официально об этом будет объявлено на РR ближайшей сессии горсовета.
НАМ ПИШУТ
Защити ребенка-инвалида Для детей, имеющих серьезные проблемы со здоровьем, а значит и недостаточно общения, радости, Международный день защиты детей – особый праздник. Ведь именно такие детки больше других нуждаются в защите и внимании. Для моего ребенка этот день стал настоящим праздником. Начался он с поздравления детей-инвалидов в кафе «Сказка». Благодаря директору ЦСС СДМ ТатьянеВязовых и гостеприимной хозяйке кафе ТатьянеБеспрозванной дети зарядились праздничным настроением, с удовольствием участвовали в конкурсах, получили призы и очень вкусное угощение. Председатель АДИ «Пролісок» Екатерина Пантелеева при содействии ООИ «Фортеця» подарила детям интересные красочные книги. Ребята с удовольствием их рассматривали. Деткам, которые не смогли прийти на праздник, подарки развозили по домам.A мы продолжили праздник в парке им. Ленина, гдеучаствовали в параде детских колясок. Я очень благодарна всем, кто со вниманием относится к проблемам моего ребенка,иособенно – Екатерине Михайловне(АДИ «Пролісок») за то, что в последние два года жизнь моего ребенка качественно изменилась. Моя девочка стала посещать детские праздники, участвовать в конкурсах, получила возможность общаться в теплой дружественной атмосфере, часто получает подарки, игрушки, продукты. В «Проліске» благодаря ВГО «Коалиция» работает группа дневного пребывания для ребят с ИН. Моя девочка также занимается в этой группе. По желанию я могу находиться вместе с ребенком, принимая участие в жизни дочки и дружной компании «Проліска». Вместе нам интересней. Несмотря на то, что помещение очень маленькое(оно
предоставлено мужемЕкатерины Михайловны) и условия здесь минимальные, моя девочка с удовольствием приходит в группу, ее тяжело уговорить уходить домой. Вопрос к руководству города: нам не понятно, почему до сих пор АДИ «Пролісок» не имеет нормального помещения?!. В прошлом году благодаря АДИ «Пролісок» мы с дочкой бесплатно провели 5 дней в лагере активной реабилитации для родителей с детьми–инвалидами в Виннице, и эта поездка изменила мои взгляды на жизнь. Я посетила семинар по коммуникациям в Киеве, по мониторингу - в Богуславе, тесно общалась с людьми, которым небезразлична судьба инвалидов детства в Украине, которые делают все, чтобы жизнь человека с инвалидностью стала комфортной и интересной, максимально приближенной к уровню жизни обычного человека. Эти семинары благодаря помощи и финансированию ВГО «Коалиция» организовывают и проводят люди, которые сами являются инвалидами или родителями детей-инвалидов, поэтому хорошо знакомы с проблемами наших деток. В АДИ мы чувствуем постоянную заботу. Здесь мы впервые знакомимся с законами, защищающими наших особенных детей. Спасибо всем, кто помогает решить проблему общения для моего ребенка, спасибо за праздники и подарки, теплоту и участие, спасибо за доброе отношение! Л.ЗАВАДСКАЯ, мама ребенка-инвалида
Міська рада оголошує конкурс на заміщення вакантних посад посадових осіб місцевого самоврядування
Головного спеціаліста-бухгалтера управління житлово-комунального господарства міської ради. Вимоги до претендентів: громадянство України; знання та вільне володіння державною мовою; освіта повна вища (в галузі економіки та фінансів) за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами; стаж роботи за фахом бухгалтера та на керівних посадах не менше 5-ти років. Головного спеціаліста управління житловокомунального господарства міської ради.
Вимоги до претендентів: громадянство України; знання та вільне володіння державною мовою; освіта повна вища за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; володіння основними навиками роботи на комп’ютері з відповідними програмними засобами;досвід роботи в галузі житлово-комунального господарства не менше 3-х років. Документи приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Леніна, 56, каб. № 212. Телефон для довідок: (04849) 2-43-60 (відділ кадрової роботи та нагород)».
Петр Павлович
3
ПОЗДРАВЛЯЕМ С ИЗБРАНИЕМ!
Накануне православного праздника святых Петра и Павла мы беседуем с человеком, которого назвали в честь Петра и Павла. Радостный день последнего звонка для турлацких школьников в этом году был немного омрачен: любимый учитель физкультуры Петр Павлович покидает школу. Но все же дети радовались за наставника, а преподаватели – за коллегу. Уже на следующий день Петр Кравченко начал работу в сельском совете села Выпасное в кабинете №3 с табличкой на дверях «Голова сільської ради с. Випасне». Мы расспросили Петра Павловича о впечатлениях от новой работы и о планах. - Петр Павлович, как проходит адаптация на посту сельского головы? - Сложно, но я не жалею о своем выборе. Я три раза баллотировался на этот пост и в третий раз прошел. У меня было много времени взвесить все плюсы и минусы, я мог отказаться от своей идеи, но не сделал этого, так как знал, на что иду и ради чего. Меня очень поддерживают семья: жена Светлана, две дочки и любимая внучка. Каждое воскресенье мы с женой ходим в церковь. Это помогает настроиться на тяжелые будни, успокаивает, вдохновляет и дает надежду. - Чем запомнилась работа преподавателя физкультуры? - Я всегда увлекался спортом, поэтому поступил во Львовский педагогический университет и в 1982 году окончил его. В школе я работал с 1985 года. В Турлацкую школу попал в 2001 году. Старался быть не просто учителем физкультуры, а привить ребятам интерес к здоровому образу жизни, личным примером показать преимущества такого выбора. Каждый год мы с учениками сажали деревья на берегу лимана: и вот уже около 250 наших ив кидают тень на берег. Раз в 2-3 года мы с учениками отправлялись в поход на велосипедах вокруг Днестровского лимана. Часто к нам присоединялись моя жена и дети. - Скучаете по прежней жизни? - Конечно, скучаю! Но не жалею, потому что уверен: на этой должности смогу принести больше пользы. С 1991 года, когда наша страна стала независимой, я был полон надежд на лучшее будущее общества, но из года в год эти надежды рушились. Поэтому начал
Пётр Кравченко уделять больше внимания политике. В свое время поддерживал кандидатуру Ющенко. Он разочаровал не только меня, но и всю страну. Меня всегда мучил вопрос: неужели добиваться лучшей жизни для общества недостижимо? Почему до сих пор ни у кого это толком не получалось? И я решил принять участие в этом непосредственно и подал свою кандидатуру на пост сельского головы. Работая преподавателем, всегда добивался намеченных целей. Наша школа занимала призовые места в спартакиадах, олимпиадах, различных соревнованиях. Надеюсь, что и тут добьюсь всего, что запланировал. - И что же у Вас запланировано на ближайшее будущее? - Уже есть некоторые договоренности: куплен материал для ремонта центральной дороги Турлаки–Ленина, со дня на день начнутся работы; решается вопрос по поводу освещения улицы Первомайской в с. Выпасное; предусмотрено финансирование для человека, который в Турлаках будет следить за чистотой, поддерживать свалку в должном виде; 21 декабря 2014 года (ко дню Святого Николая) при въезде в Выпасное (из Мологи) будет восстановлен крест. (Кстати, организацией восстановления креста при въезде в Турлаки тоже занимался Петр Павлович, будучи учителем физкультуры, - авт.) - Что бы Вы хотели сказать односельчанам? - В первую очередь, хочу всем пожелать мира! Также хочется верить, что исчезнет коррупция, что власть начнет работать на свой народ. Лично я сделаю все, что в моих силах. Беседовала Татьяна БОНДАРЕНКО
Директор аграрного техникума - Леонид Попа В Белгород-Днестровском государственном аграрном техникуме в конце июня прошли выборы на должность директора. Из 149 преподавателей и представителей студенческой молодёжи 140 человек проголосовали за кандидатуру нынешнего директора Леонида Миновича Попу, который почти 14 лет возглавляет это учебное заведение. Поздравил Леонида Миновича директор департамента научно-образовательного обеспечения агро-промышленного развития и развития сельских территорий Министерства аграрной политики и продовольствия Украины Сергей Владимирович Кадигроб, который отметил, что коллектив ока-
зал доверие своему руководителю, хорошему организатору и новатору во многих делах. Председатель районного совета Валентина Орлова, депутат областного совета Дмитрий Барвиненко и секретарь горсовета Владимир Мензелинцев поздравили вновь избранного директора и пожелали ему новых достижений в работе, более тесного сотрудничества с аграриями района, а также в благоустройстве территорий города и района. Пришли поддержать и поздравить директора техникума депутаты горсовета Александр Дукач и Виктор Дупешко. Галина ТИТОВА
Білгород-Дністровська районна державна адміністрація на підставі статті 15 Закону України «Про державну службу» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади державних службовців:
- головного спеціаліста служби у справах дітей районної державної адміністрації; - провідного спеціаліста служби у справах дітей районної державної адміністрації; - начальника служби у справах дітей районної державної адміністрації; Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; для начальника служби - стаж роботи за фахом у державній службі не менше 3 років, або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років; для спеціаліста служби - стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше 1 року, або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше 3 років при необхідності. Загальні вимоги до кандидатів: громадянство України; знання та вільне володіння державною мовою; досконале вміння працювати на комп’ютері. Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, особисто подають на ім’я голови конкурсної комісії заяву, до якої додають: заповнену особову картку (форма П - 2 ДС) з відповідними додатками; копії документів про освіту, засвідчені нотаріально чи в іншому, встановленому законодавством порядку; копію військового квитка (при наявності); відомості про доходи та зобов’язання фінансового характеру щодо себе та членів своєї сім’ї за 2012 рік; копії першої, другої та одинадцятої сторінок паспорта громадянина України та ідентифікаційного коду, засвідчені кадровою службою; копію трудової книги; медична довідка форма 133/о; 2 фотокартки розміром 4х6 см. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: м. Білгород-Дністровський, вул. Л.Попова 24, каб. № 23. Телефон для довідок: 2-24-78.
4 Поздравляем! №36 10 июля 2014 г.
10 июля — дождь. Ветер юго-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-19, днем — 22-25. 11 июля — дождь. Ветер юго-восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-19, днем — 26-29. 12 июля — переменная облачность. Ветер восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-19, днем — 25-28. 13 июля — переменная облачность. Ветер восточный, 4-8 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-19, днем — 24-27. 14 июля — ясно. Ветер восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 18-20, днем — 25-28. 15 июля — переменная облачность. Ветер северо-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 17-19, днем — 26-29. 16 июля — переменная облачность. Ветер северо-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 18-20, днем — 27-30.
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ РАЙОНУ!
11 липня 2014 року з 11.00 до 12.00 год. в приміщенні райдержадміністрації (вул. Леона Попова, 24, 2 поверх, каб. 18) буде проводити виїзний особистий прийом громадян Новаковський Анатолій Григорович, директор Департаменту агропромислового розвитку Одеської обласної державної адміністрації. Попередній запис за тел. 2-25-35 або каб. 28 райдержадміністрації.
Поздравляю с 80-летним юбилеем дорогого мужа генерал-лейтенанта Игоря Александровича АГАВЕЛОВА! В день рожденья не грустят, Мы все стареем понемногу, Тебе сегодня 80, Но это ведь совсем не много. Пусть твое сердце старости не знает, Пусть стороной пройдет любое зло, Пусть радостью глаза твои сияют, Которыми ты даришь нам тепло.
С любовью, Елена
Вітаємо шановного Павла Михайловича Ткаченко! Щиро вітаємо Вас із значною подією у Вашому житті, ювілейною датою – 60-річчям! Набутий досвід, помножений на особисту відповідальність, уміння власним прикладом вести за собою колег, дисципліна і професіоналізм – головне Ваше надбання до ювілейної дати. Бажаємо Вам міцного здоров’я, успіхів, особистого щастя і благополуччя, достатку та затишку у Вашій оселі. Голова районної ради В. В. ОРЛОВА
В.о. голови районної державної адміністрації В.Г ЧЕРНЕГА
ЖИВИТЕЛЬНАЯ СИЛА КЕДРОВОГО МАСЛА
Самое ценное - это отзывы людей, испытавших на себе благотворное действие масла «Живица»
Масло «ЖИВИЦА» – композиция 100% натуральных масел, которая способствует очищению сосудов от атеросклеротических бляшек, улучшению кровоснабжения внутренних органов, обладающая противовоспалительным, заживляющим, общеукрепляющим действием. В составе масла «ЖИВИЦА»: масло кедровое, масло облепиховое, растительное и прополис – компоненты, которые издревле считались ценнейшими продуктами для здоровья и активного долголетия.
С употреблением двух курсов масла «Живица» я решил проблемы со здоровьем! Во-первых: перестал беспокоить простатит – сократились ночные позывы, я начал спокойно спать, ушла раздражительность, каждое утро чувствую себя бодрее. А еще с помощью масла «Живица» удалось побороть гипотонию – сейчас артериальное давление нормализовалось, почувствовал в себе силы, больше не возникают головокружения, не шатает при ходьбе, исчезли слабость и ломота в теле. Чувствую, что сердце уверенней работает. Я радуюсь каждому дню и прекрасному самочувствию, спасибо! г. Полтава, Момот Владимир Васильевич
Поздравляем с 20-летием Дмитрия Александровича МАРИНЧЕНКО!
Заняться своим здоровьем решили вместе с мамой, приняли курс масла «Живица». От приема препарата остались только положительные эмоции! Моей маме масло «Живица» помогло справиться с гипертонией – снизилось артериальное давление, мама говорит, что стала себя чувствовать намного комфортней и увереннее, прибавилось сил и бодрости. Еще масло «Живица» помогло улучшить работу мочевого пузыря. А мне это средство помогло наладить работу легких – перестала беспокоить одышка, дыхание теперь свободное и глубокое, я дышу полной грудью. Спасибо вам огромное за помощь! г. Луцк, Пасичник Т.М.
ВОССТАНОВИЛАСЬ КООРДИНАЦИЯ И ПОДВИЖНОСТЬ После того, как мне сделали трепанацию черепа, из-за травмы головы на производстве, у меня отказала левая сторона тела. Рука болталась как плеть, а ногу приходилось волочить за собой. Замучили вечные головокружения и плохая координация. Я совершенно разваливался, но такое состояние меня совершенно не устраивало. Искал различные способы и препараты, которые помогли бы восстановиться и как прежде быть дееспособным. Эту помощь и поддержку я получаю применяя бальзам «Десятисил Алтайский». В результате приема прошли головокружения, наладилась координация, улучшилась чувствительность конечностей, прибавилось сил в руке и ноге. По моим внутренним ощущениям я скоро буду бегать, а не хромать, как калека. Спасибо! г. Новая Каховка, Херсонская область, Груба Анатолий Дмитриевич
Исполнительный комитет городского совета приобретет однокомнатную квартиру в черте города Исполнительный комитет городского совета, с целью обеспечения жильем детей-сирот, детей, лишенных родительской опеки и лиц из их числа, приобретет однокомнатную квартиру в черте города. Требования к жилью: - наличие всех удобств, - нижний или средние этажи, - жилое состояние. Расходы по оформлению – за счет продавца. Варианты рассматриваются при наличии документов на жилье. За справками обращаться по адресу: ул. Ленина, 56 (здание исполкома), каб. № 109, тел. (04849) 3-53-42
Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/10807 от 15.02.2012 г. Заключение ГСЭЭ № 05.03.02-04/116389 от 27.11.2012 г.
Погода
Желаем, чтоб счастье рекою текло, Чтоб в доме родном было вечно тепло, Чтоб слезы в глазах были только от счастья, Чтоб в дом никогда не входило несчастье! Семья Маринченко, дедушка, бабушка, Сергей и Марина
Поздравляем Татьяну РЫБАЛЬЧЕНКО с днём рождения!
Желаем мы тебе Счастливых перемен в судьбе, И теплых дней, и смех детей, И верных, преданных друзей.
Мама, муж, дети, внуки
Много лет принимаю вашу продукцию, в частности масло «Живица». Когда работал главным механиком на предприятии, приходилось работать и на холоде, и в жару, и в старости проблем со здоровьем хоть отбавляй. Беспокоили хронический бронхит и астма, возникли проблемы со зрением, уменьшилась подвижность суставов. Вот именно тогда, когда почувствовал, что надо что-то немедленно делать, начал принимать масло «Живица». В результате прошла одышка и кашель, улучшилось зрение, даже сел на велосипед. Знакомые говорят, что значительно помолодел, удивляются, что я в своем возрасте нахожусь в прекрасной физической форме, а секрет прост, мой эликсир молодости – масло «Живица». г. Ахтырка, Сумская область, Омельченко М.С.
Ждём Вас на нашей выставке-продаже! 17 ИЮЛЯ, г. Белгород-Днестровский, ДК им. Шевченко, ул. Октябрьская, 16, с 15:00 до 16:00
• ЦЕНА 1 упаковки масла «ЖИВИЦА» – 107 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 99 грн.
Курс применения (30 дней) – 3 упаковки. Стоимость 1 курса: 321 грн. ПЕНСИОНЕРАМ И ИНВАЛИДАМ: 297 грн. • ЦЕНА 1 упаковки бальзама «ДЕСЯТИСИЛ АЛТАЙСКИЙ» – 112 грн. ИНВАЛИДАМ И ПЕНСИОНЕРАМ – 102 грн. Минимальный курс применения – 4 баночки. Стоимость 1 курса: 448 грн. ПЕНСИОНЕРАМ И ИНВАЛИДАМ: 408 грн. Информация о продукции и способах заказа по тел.: 0-800-501-103 (бесплатно со всех стационарных телефонов, круглосуточно), а также по адресу: 02175, г. Киев, а/я 23. www.apifitopharm.com При курьерской доставке, а также почтовых заказах скидка не действует. Диетическая добавка. Не является лекарственным средством. Перед применением проконсультируйтесь с врачом.
В продаже имеется крем «Эффектум» (заболевания опорно-двигательного аппарата) по цене 97 грн., пенсионерам и инвалидам – 89 грн., бальзам «Промед» по цене 108 грн., пенсионерам и инвалидам – 99 грн., бальзам «Апиферрум» по цене 104 грн., пенсионерам и инвалидам – 95 грн., капсулы жировые «Апифор» по цене 69 грн., инвалидам и пенсионерам – 65 грн., капли «Олексин» по цене 119 грн., инвалидам и пенсионерам – 109 грн., а также глазные капли по цене 54 грн., пенсионерам и инвалидам – 50 грн.
Управління Державної казначейської служби України у БілгородДністровському районі Одеської області оголошує конкурс на заміщення тимчасової вакантної посади:
- тимчасова посада, на період знаходження основного працівника у відпустці по догляду за дитиною до 3-х річного віку: головний спеціаліст–юрисконсульт юридичного сектору. Вимоги до учасника кон-
курсу: громадянство України, вільне володіння державною мовою, освіта повна вища відповідного професійного спрямування, досвід роботи за фахом не менше 3-х років. Документи приймаються протягом 30-ти календарних
днів з моменту опублікування оголошення за адресою: м.Білгород-Дністровський, вул. Первомайська,76, приймальна. Телефони для довідок: 2-25-29, 3-56-71
Новые тарифные планы «Домашнего интернета» от Киевстар Свободно пользуйтесь Интернетом с Wi-Fi роутером Киевстар всего за 1 гривну.
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Коллектив Шабской школы № 1 выражает искреннее соболезнование родным и близким учителя физики Юрия Сидоровича Юреску в связи его безвременной кончиной. Коллектив санатория «Золотая нива» выражает глубокое соболезнование семье БОРЩ в связи с тяжёлой утратой – смертью Михаила Пантелеевича БОРЩ. Скорбим вместе с вами. Коллектив Выгонской школы выражает глубокие соболезнования учителю начальных классов Инне Михайловне ШТРАХОВОЙ в связи со скоропостижной и преждевременной смертью матери. Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð ....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû ................ 2-25-46 корреспонденты ................ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ ......................2-20-08
ВНИМАНИЕ! 19 июля 2014 года в 12.00 возле подстанции состоится общее собрание садоводческого товарищества «Восход», с. Молога. Явка всех членов садоводческого товарищества обязательна. * Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Отдел продаж:
067 487 88 99; 098 5555 949 099 283 63 33; 093 960 60 01 Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ 607. Тираж 2600. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.