Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
3 августа 2013 г. суббота
№60
(11135)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
Панорама добрих справ народного бюджету ПРЕЗИДЕНТ УКРАЇНИ В.Ф. ЯНУКОВИЧ – ЗА ВІДРОДЖЕННЯ ДУХОВНОСТІ
Н
апередодні 1025-річчя Хрещення Київської Русі Президент України В.Ф. Янукович зазначив: «Виклики і протиріччя, які диктує нам сучасний світ, є без перебільшення надскладними. Саме тому Україна, як і інші країни, ще більше потребує відродження християнських цінностей - основ суспільної моралі та людської духовності». В рамках відзначення річниці Хрещення Київської Русі голова районної державної адміністрації Чорнолуцький В. П. відвідав Шабівську сільську раду та оглянув будівництво нової церкви св. Іоанна Богослова. На виконання програми губернатора Одеської області Едуарда Матвійчука «Народний бюджет-2013» та за ініціативи громади села було вирішено побудувати нову церкву. Місце розташування храму було визначено на території старовинного кладовища. Найближчим часом церква відчинить свої двері вірянам не тільки Шабівської сільської ради, а й всього Білгород-Дністровського району. Сьогодні між державою і церквою складаються стосунки мирного співіснування та порозуміння. Релігійність сучасного українського суспільства стає все більш помітним фактором не лише приватного, але й публічного життя. Появу такої тенденції
ПРОВЕДЕНО ПОТОЧНИЙ РЕМОНТ БАШТИ РОЖНОВСЬКОГО В В ДІЇ С. РУСЬКОІВАНІВКА
В ДІЇ
можна пояснити залученням Церкви до суспільного життя і водночас зростанням її уваги до найгостріших соціальнополітичних проблем, що зумовлює започаткування діалогу між церквою й суспільством. Будівництво церкви - шляхетна справа, бо саме храм є пристанню спасіння, острівцем істинної православної віри і благочестя, визнаним методом виховання підростаючого покоління та духовного розвитку громадян нашої Батьківщини.
На виконання завдання Президента України щодо розвитку сільських населених пунктів, в с. Руськоіванівка Білгород–Дністровського району проведено поточний ремонт башти Рожновського. Відновлення башти та її ремонт здійснено за соціальною програмою губернатора Одеської області Е.Л. Матвійчука «Народний бюджет» за кошти резервного фонду, у сумі понад 43 тис. гривень. Через складні погодні умови в березні 2013 року башту було пошкоджено сильними поривами вітру, тому п’ять вулиць села з того часу не мали централізованого водопостачання й були вимушені самостійно забезпечувати свої господарства водою. Наразі водозабезпечення населення Руськоіванівської сільської ради відновлено. В ремонтних роботах брали участь не тільки відповідні спеціалісти, а й небайдужі жителі села.
ЛЮДИ ТВОИ, ПРИДНЕСТРОВЬЕ
ОДПІ ІНФОРМУЄ
О НЕМ ХОЧЕТСЯ И НАДО ГОВОРИТЬ…
СПЛАТУ ПОДАТКУ НА НЕРУХОМІСТЬ ДЛЯ ГРОМАДЯН ПЕРЕНЕСЕНО НА 2014 РІК
О
б этом человеке, который в эти дни отмечает 60-летний юбилей, хочется и надо говорить слова благодарности и признания за личный вклад в развитие нашего района и города. Дмитрий Лукович Барвиненко родился 2 августа 1953 г. в с. Дивизия Татарбунарского района, в крестьянской семье. Родители с раннего детства приучали своих детей к крестьянскому труду. Окончив Дивизийную среднюю школу и отслужив в рядах Советской Армии, в 1975 году Дмитрий Лукович поступает в Московский институт народного хозяйства, где получает квалификацию экономиста-организатора. С 1979 г. по 1992 г. работает заместителем директора Одесского облмежколхозстроя по МТС. Повсеместный развал сельскохозяйственного производства, обида на тогдашних политиков и руководителей страны за их роковую ошибку в отношении сельского хозяйства Украины и сельских жителей, желание утвердиться самому и хоть что-то хорошее сделать для людей, имея сплав молодости и одаренности, обладание организаторскими способностями, теоритической подготовкой и практическим опытом в работе с людьми привели его в село Монаши на встречу с владельцами земельных и имущественных паев. На общем собрании пайщиков в феврале 1992 г. люди поверили Дмитрию Луковичу и не ошиблись, отдав ему в аренду 1496 га пахотной земли, на которой он организовал элитное семеноводческое хо-
зяйство. Через несколько лет Дмитрий Барвиненко получает звание «Селекционер года Украины». Все эти годы 214 пайщиков, из них 150 пенсионеров, чувствовали и сегодня чувствуют себя защищенными. Их руководитель–арендатор из года в год не только добросовестно рассчитывается с ними согласно заключенных договоров, но постоянно проявляет человеколюбие и добродушие, оказывает им любую помощь, в том числе и финансовую, в критических ситуациях. Как умелый руководитель сельхозпредприятия Дмитрий Лукович пользуется достойным авторитетом не только в нашем районе, но и за пределами Одесской области. В 2009 г. он удостоен почетного звания «Заслуженный работник сельского хозяйства Украины». Не останавливаясь на достигнутом в сельхозпроизводстве, Дмитрий Лукович вникает в проблемы села, оказывая весомую помощь сельисполкому в решении проблем громады.
Являясь депутатом районного и областного советов, он уделяет много внимания решению проблем районного масштаба и как добродушный человек, и как политик. Он не вчера и не сегодня, а давно повернулся лицом к старшему поколению, и мы не помним ни единого случая, чтобы он не откликнулся на просьбу о помощи остронуждающему ветерану или пожилому человеку района. Сложно подсчитать его вклад в благотворительность и меценатство для школ, детских садов, больниц, учреждений культуры района. Огромное многочеловеческое Вам спасибо за Ваши земные добрые дела! От всего сердца поздравляем Вас с 60-летием, многоуважаемый Дмитрий Лукович! В этот праздничный и неординарный для Вас день желаем Вам отличного здоровья, прекрасного настроения, счастья, благополучия, душевного равновесия и комфорта, неиссякаемых сил для преодоления трудностей во имя счастливой жизни Ваших детей, внуков и правнуков, а также до боли простых людей Бессарабии. Удачи Вам и долголетия, Господнего благословения и веры в прекрасное будущее нашей страны! С уважением и благодарностью председатель районного совета В.В. Орлова, председатель районного совета ветеранов Украины П.И Ластовецкий, ветераны труда: А.Ф. Котов, И.В. Дегтярев, В.И. Майстро, Л.К. Шендрик
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
В
ерховна Рада України ухвалила у другому читанні Закон про внесення змін до Податкового кодексу щодо об’єктів житлової нерухомості. Згідно норм Закону у 2013 році податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, фізичними особами – платниками податку не сплачується. Законом також переглянуто розміри житлової нерухомості, на яку застосовуватимуться пільги. Так, пільга застосовуватиметься для власників: - квартир, сумарна житлова площа яких не перевищує 120 м кв.; - будинків, сумарна житлова площа яких не перевищує 250 м кв.; - квартир та будинків – до 370 м кв. Ставки податку будуть диференційовані. Для власників: - квартир - не більше 1 відсотка мінімальної заробітної плати (м.з.п), житлова площа яких не перевищує 240 кв. метрів, 2,7 % у разі перевищення; - будинків - не більше 1 відсотка
м.з.п., житлова площа яких не перевищує 500 кв. метрів, 2,7 % у разі перевищення; - квартир та будинків не більше 1 відсотка м.з.п., житлова площа яких не перевищує 740 кв. метрів, 2,7 % у разі перевищення; Пільги із сплати податку не надаються на об’єкти оподаткування, що використовуються їх власниками з метою одержання доходів (здаються в оренду, лізинг, використовуються у підприємницькій діяльності. Громадяни, які вже сплатили податок, можуть повернути сплачені кошти після набрання чинності цього Закону. Для цього їм потрібно звернутися із заявою до податкової інспекції (територіальних органів Міндоходів). Для подання заяви щодо повернення надміру сплачених коштів у них є три роки. Разом з цим, сплачені кошти в поточному році можуть бути зараховані для сплати податку у 2014 році. Наразі Закон направлено на підпис Президенту. Цей Закон набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування. Головне управління Міндоходів в Одеській області
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2013 ГОД! 94613 (ЧЕТВЕРГ 61262 (ЧЕТВЕРГ И 08910 (ЧЕТВЕРГ) И СУББОТА) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И СУББОТА) ОРГАНИЗАЦИЙ - 1 месяц – 10 грн. - 1 месяц – 7 грн. - 3 месяца – 30 грн. - 3 месяца – 21 грн. - 1 месяц – 14 грн.
- 3 месяца – 42 грн.
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
3 августа 2013 г.
НА ПЕРВОМ ПЛАНЕ – ДЕТИ! Г
ородской голова Игорь Нановский, начальник КП «Управление капитального строительства» Павел Шопский, главный врач городской больницы Игорь Десятник и председатель общественного совета при исполкоме Василий Кисе, вместе с представителями СМИ города посетили ряд объектов, проверили ход выполнения работ, финансируемых из бюджета развития города в текущем году. Следует отметить, что работы в рамках «Народного бюджета-2013» по городу БелгородуДнестровскому продолжаются. К 1 сентября планируется завершить капитальный ремонт детского отделения городской больницы. Детское отделение постепенно приобретает вид современной больницы, буквально преображается на глазах. В прошлом году здесь был начат капитальный ремонт. Сейчас ООО «Свитязь» (руководитель Дмитрий Пенов) за счет оборотных средств предприятия проводит работы на второй половине отделения. Из городского бюджета развития на данный объект выделено 380 тысяч гривен, но пока деньги не поступили. Ожидается, что к осени все по-
мещения детского отделения городской больницы будут полностью отремонтированы. Ведется капитальный ремонт санузлов, палат, коридоров, освещения, проводится замена окон, системы отопления, укладывается плитка на пол, делаются подвесные потолки. Городской голова Игорь Нановский отметил, что и в этом году город продолжил обновление медицинского оборудования для городской больницы. На пленарное заседание сессии городского совета вынесен вопрос о внесении изменений в бюджет развития города, и одним из пунктов ожидается выделение 245 тысяч гривен на приобретение медицинского оборудования. Одна из главных, давно ожидаемых и врачами, и пациентами новинка – кардиодатчик, который стоит примерно 100 тысяч гривен. Его приобретение позволит на ранней стадии выявлять сердечнососудистые заболевания. Пока жителям города, чтобы пройти диагностику сердца, необходимо ехать в Одессу. Из бюджета города также выделяются средства на новое оборудование для травматологии. Городская больница по своей оснащённости выходит на лидирующие позиции в Одесской области.
П. Шопский, Д. Пенов, И. Нановский Дмитрий Пенов, Игорь Десятник, Павел Шопский, Василий Кисе отметили настойчивость и последовательность политики городского головы Игоря Нановского в плане обустройства и ремонта детских учреждений города. Бытие определяет сознание, поэтому, уверен городской голова, детям – будущему нашей страны – должны предостав-
ляться все условия для полноценного и разностороннего развития личности. Игорь Десятник ответил на вопросы журналистов по поводу реорганизации лечебных учреждений города и района, заверив, что жители сел ни в чем не будут ущемлены. Лидия ИВАНЕНКО
СЕССИЯ ГОРОДСКОГО СОВЕТА
АКТУАЛЬНО
СЕКРЕТАРЬ ГОРОДСКОГО СОВЕТА ИЗБРАН
ШВИДКО, ЗРУЧНО, ДЕШЕВО
1
августа начала свою работу 27-я сессия городского совета под председательством городского головы Игоря Нановского. В зале зарегистрировались 47 депутатов. В работе сессии приняла участие народный депутат Украины Светлана Фабрикант, которая выступила в поддержку кандидатуры Владимира Мензелинцева на пост секретаря городского совета. Из 40-а вопросов повестки дня избранники успели рассмотреть пять. После выступлений, заявлений и обсуждений, депутаты избрали секретарем городского совета Владимира Мензелинцева, заместителем городского головы утвердили Татьяну Мунтьян. Кандидатура еще одного заме-
В
стителя городского головы Николая Клюшникова не набрала нужного количества голосов. Третий претендент на должность заместителя городского головы Александр Ерошенко снял свою кандидатуру. Рассмотрение остальных вопросов повестки дня депутаты перенесли на понедельник, 5 августа. Белгород-Днестровский горрайонный суд восстановил в должности первого заместителя городского головы Сергея Сергеева, но исполком на это решение суда подал иск в апелляционный суд. Подробнее о 27-й сессии читайте в следующем номере нашей газеты. Татьяна КЛИМОВА
АКТУАЛЬНО
алог на зарубежные денежные переводы вступил в силу полтора года назад, когда в 2011 году начал действовать Налоговый кодекс. Этот сбор прописан в отдельной статье Кодекса и считается одним из подвидов налога на доходы физических лиц. С точки зрения логики все правильно, ведь родственники заробитчан регулярно получают от них деньги. Эти деньги в правовом смысле являются ничем иным как доходами, причем в большинстве случаев нетрудовыми. Тысячи украинцев, которые зарабатывают эти деньги тяжелым трудом на полевых работах и стройках, сиделками в больницах или уборщицами в кафе, сейчас могут возмутиться. Но с любого дохода, с которого не уплачен налог на зарплату, обязательно возьмут налог в любой стране мира. В то же время больше половины наших мигрантов получают свои деньги за границей нелегально. То есть, нарушают законы страны-работодателя. Бороться с такими нарушителями на территории другого государства должна их налоговая служба. Наши депутаты решили брать налог не с заробитчан, а с их род-
ственников, которые получают материальную помощь. Получателю придется добровольно указывать такой доход в декларации и платить с него 15% или 17%, в зависимости от ежемесячной суммы переводов. Иначе налог начислят принудительно, причем еще и оштрафуют. Как сообщили нам в Информационносправочном департаменте Министерства доходов и сборов, размер штрафа за неподачу декларации составит 51-136 грн. а при повторном нарушении в течение года 85 до 136 грн. Тем не менее, в законе есть много исключений: если человек официально трудоустроен в странах, с которыми Украина подписала соглашение об избежании двойного налогообложения (например, это Австрия, Германия, Испания, Чехия, Белоруссия, Россия), тогда никаких дополнительных сборов с перевода платить не нужно. Также юристы говорят, что не будет взиматься налог с алиментов и подарков – правда, только в том случае, если отправитель и получатель являются родственниками первой степени родства (муж и жена, родители и дети). Нельзя обложить налогом погашение долга или наоборот, одол-
ги, технологічні карти, копіювальна техніка, і все це можливо буде отримати на безоплатній основі за виключенням пересилання документів поштовим відправленням. Люди зможуть, нікуди не від’їжджаючи, через пошту, не витрачаючи часу в чергах, коштів на проїзд у самому найвіддаленішому селі району отримати необхідну інформацію. Справа нова, масштабна та складна, але коли люди підтримують наші зусилля, коли ми створимо всі умови для спрощеного доступу до адміністративних послуг через пошту, населення буде вдячне, а пошта, як завжди, працюватиме на перспективу. І. ДРАПАК, заступник начальника центру поштового зв’язку № 6
МІЛІЦІЯ ІНФОРМУЄ
НАЛОГ НА ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ Н
найближчий час в місті Білгород-Дніст ров ський буде відкрито “Центр надання адміністративних послуг”. Впроваджуючи спільний проект міської, районної влади та керівництва центру поштового зв’язку № 6 - “Адміністративні послуги: спрощений доступ через пошту”, планується через відділення поштового зв’язку за принципом “єдиного вікна” надавати низку адміністративних послуг, а саме довідки, посвідчення, дублікати свідоцтв у сфері житлових питань, підприємницької діяльності, соціального захисту, архівних послуг тощо. У відділеннях поштового зв’язку будуть розміщені стенди з інформацією про адміністративні послуги, контактні телефони, оголошення про послу-
ЗАТРИМАНО ГРАБІЖНИКА-РЕЦИДИВІСТА
С
женные деньги. Но здесь важно не перемудрить, ведь налоговики прекрасно понимают, что нельзя кому-то регулярно пересылать приличные суммы в долг или платить алименты чужому ребенку. Часто критики налога на переводы возмущаются: на каком основании государство «выставляет счета» тем людям, которых не смогло трудоустроить? Но государство и не обязано искать нам работу. Трудоустройство за рубежом вполне обїяснимо: никто добровольно не согласится работать за минимальную зарплату в Украине, когда есть возможность за тот же труд получить в десять раз больше за рубежом. Однако надо помнить и о том, что бесплатное для граждан лечение и образование, ремонт разбитых дорог и содержание пенсионеров – все это огромные статьи затрат госбюджета, деньги на которые государство собирает за счет налогов. Заробитчане же либо поддерживают чужую экономику, либо не платят налоги вообще. А значит, их дети ходят в школу, а супруги и родители – в больницы за счет остальных украинцев. В. БУЛГАКОВ
півробітниками міського відділу міліції затримано 36-річного жителя району за підозрою у скоєнні грабежів. До чергової частини міського відділу міліції звернулась молода жінка з заявою про те, що в районі міського кладовища у неї зірвали ланцюжок. Жінка пояснила правоохоронцям, що їй назустріч йшов чоловік, який зрівнявшись з потерпілою, зірвав з шиї золоту прикрасу та втік. Роботу міліціонерів ускладнював той факт, що жінка звернулась до міліції наступного дня після пограбування. Але завдяки кропіткій роботі особу грабіжника було встановлено та затримано. Як з’ясувалося, затриманий чоловік раніше неодноразово відбував покарання у місцях позбавлення волі за грабежі та розбої. У відношенні підозрюваного розпочато кримінальне провадження за ознаками частини 2 статті 186 (розбій) Кримінального кодексу України. Санкція даної статті передбачає покарання у вигляді позбавлення волі на строк від чотирьох до шести років. Наразі перевіряється його причетність до скоєння аналогічних злочинів. Н. ЗАРЕМБА, пом.нач. МВ
РАСКРЫТО УБИЙСТВО
С
отрудниками городского отдела милиции «по горячим следам» раскрыто убийство бездомного, задержан 34-летний мужчина, который подозревается в содеянном. В дежурную часть городского отдела милиции позвонила взволнованная женщина и сообщила, что на углу улиц Энгельса и Провадийськой лежит мертвый мужчина. Следственно-оперативная группа, прибывшая на место происшествия, увидела труп мужчины с признаками насильственной смерти, которая наступила в результате получения колото-резаных ран. Неподалеку находилась женщина без сознания с ранениями живота. Прежде всего, работники милиции вызвали «скорую помощь» для потерпевшей и приступили к делу. Путем проведения подворового и поквартирного обхода милиционеры установили свидетелей этой трагедии. Неподалеку от места преступления задержан подозреваемый в содеянном. Мужчина пытался убежать, но, находясь в состоянии тяжелого алкогольного опьянения, уснул под гаражом, где его и нашли правоохранители. С места преступления были изъяты
орудие - нож с отпечатками подозреваемого. Задержанный признался в совершенном преступлении и дал показания. «Все участники этого события - лица, не имеющие конкретного места жительства, ведут бродячий образ жизни, злоупотребляют спиртными напитками. В ходе досудебного следствия установлено, что в тот день на пустыре задержанный и двое его знакомых собрались для совместного употребления спиртных напитков. Во время ссоры 34-летний мужчина ударил своего 48-летнего товарища ножом. Женщина, из-за которой и возникла ссора, вмешалась в драку, за что получила несколько ударов ножом», - рассказал начальник городского отдела милиции Алексей Суворов. В отношении подозреваемого открыто уголовное производство по признакам части 2 статьи 115 (умышленное убийство) Уголовного кодекса Украины. Санкция данной статьи предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от десяти до пятнадцати лет или пожизненное лишение свободы. Н. ЗАРЕМБА, пом. нач. ГО ГУМВД
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
3 августа 2013 г.
3
К 69-ЛЕТИЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ БЕССАРАБИИ
ЗАБЫТЫЙ БАТАЛЬОН Ш
ел второй год войны. Под ударами группы армий «Юг» и образованных на ее базе групп армий «Б» (генерал-фельдмаршал Ф. Бок, с июля М. Вейхс) и «А» (генералфельдмаршал В. Лист) войска Брянского, Юго-Западного и Южного фронтов отступили на 150-400 км, оставили Донбасс и правый берег Дона. На Сталинградском и Кавказском направлениях завязались упорные сражения. 7 июля был образован Воронежский фронт, а 12 июля Сталинградский, войска которого заняли оборону в большой излучине Дона. 17 июля начался оборонительный период битвы под Сталинградом, который продолжался до середины ноября 1942 года. В обстановке, когда противник вел успешное наступление, вновь стал вопрос об усилении деятельности заградительной службы на фронте. В связи с этим заместитель начальника Генерального штаба генерал-майор В.Д.Иванов и военный комиссар Ф.Е. Боков подписали 21 июля 1942 директиву Генштаба № 156273, направленную начальнику штаба Воронежского фронта, о неудовлетворительной службе заградотрядов в войсках. Ставка ВГК, учитывая сложившуюся обстановку, посчитала эти меры недостаточными. 28 июля 1942г. Нарком обороны И.В.Сталин подписал приказ № 227, который стал новым этапом в создании и применении заградительных отрядов и штрафных частей и подразделений. Приказ гласил: «Отныне железным законом для каждого командира, красноармейца, политработника должно являться требование - ни шагу назад без приказа высшего командования». С этого момента началось формирование отдельных штрафных рот и батальонов для лиц, провинившихся в нарушении дисциплины по трусости или неустойчивости. Но помимо таких подразделений в армии и на флоте с августа 1943 года появились и другие
штрафные части. И имя им – отдельные штурмовые стрелковые батальоны. Сегодня наша статья посвящена одному из них - участнику освобождения Белгород-Днестровского района, 16-ому отдельному штурмовому стрелковому батальону 3 Украинского фронта, находившемуся в действующей армии с июня по декабрь 1944 года. дним из последствий хаоса поражений и отступлений армии на восток в 1941 было огромное количество военнопленных и окруженцев, которые остались на оккупированной территории. Когда после Сталинградской битвы армии двинулись на запад, встал вопрос, а что делать с военнослужащими, которые попали в окружение и остались на оккупированной территории и не были партизанами. 1 августа 1943 года вышел приказ № Орг\2\1348 «О формировании отдельных штурмовых стрелковых батальонов» в котором предписывалось: «В целях предоставления возможности командно-начальствующему составу, находившемуся длительное время на территории, оккупированной противником, и не принимавшему участия в партизанских отрядах, с оружием в руках доказать свою преданность Родине». Данные подразделения формировались только из контингентов командно-начальствующего состава, находящегося в спецлагерях НКВД. Изначально было создано четыре таких батальона, а до конца войны всего двадцать девять. В отличие от штрафных батальонов, где в постоянный состав входили командиры всех подразделений, в отдельном штурмовом стрелковом батальоне (далее ОШСБ) постоянными были должности только командира, замполита, начальника штаба и командиров рот. Таким образом, возникла ситуация, когда бывший майор мог находиться на должности стрелка, а бывший старший лейтенант мог находиться на должности лейтенанта - командира взвода. Это предъ-
О
СРОЧНО
на ООО «Староказацкий сыр»
ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ
категории С, Е, стаж работы не менее 3-х лет. Обращаться по тел. 067-319-56-53 БІЛГОРОД-ДНІСТРОВСЬКА РАЙОННА РАДА ОГОЛОШУЄ КОНКУРС НА ЗАМІЩЕННЯ ВАКАНТНОЇ ПОСАДИ ГОЛОВНОГО СПЕЦІАЛІСТАЮРИСТА ВІДДІЛУ ОРГАНІЗАЦІЙНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДІЯЛЬНОСТІ ОРГАНІВ РАЙОННОЇ РАДИ Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта повна вища, відповідного напрямку підготовки (спеціаліст, магістр), вільне володіння державною мовою, досконале вміння працювати з комп’ютером. Бажаючі взяти участь у конкурсі подають наступні документи: - заяву про участь у конкурсі; - заповнену особову картку (форма П-2 ДС) з відповідними додатками; - дві фотокартки розміром 4 х 6 см; - копії документів про освіту; - декларацію про доходи за минулий рік; - копію першої та другої сторінок паспорта громадянина України; - письмову згоду на проходження спеціальної перевірки та на обробку персональних даних. Документи для участі у конкурсі приймаються протягом 30 календарних днів з дня опублікування оголошення за адресою: районна рада, вул. Леона Попова, 24, каб. 33, тел. 3-59-56
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ Коллектив ЧП АФ «Авангард» скорбит по поводу смерти пайщика Лидии Николаевны ВДОВИЧЕНКО и выражает искренние соболезнования родным и близким покойной.
являло особые требования к личному составу и, в особенности, к командирам подразделений. Срок пребывания личного состава в ОШСБ был установлен в два месяца участия в боях, либо до награждения орденом за проявленную доблесть в бою или до первого ранения, после чего личный состав мог быть назначен в полевые войска на соответствующие должности командно-начальствующего состава. Личному составу батальонов были установлены оклады содержания по занимаемым в батальонах должностях, а семьям предоставлены все права и преимущества, определенные законом для семей начальствующего состава, то есть не так, как в обычном штрафном батальоне. Штат батальона составлял 927 человек, ОШСБ состоял из трех стрелковых рот, минометной и пулеметной рот, роты ПТР (противотанковых ружей), роты автоматчиков, взвода ПТО (противотанковых орудий), саперного, транспортного и санитарного взводов, взвода связи и взвода пеших разведчиков, на вооружении имел 586 винтовок и карабинов, 195 пистолетов-пулеметов, 36 ручных пулеметов ДП, 10 противотанковых ружей, 12 станковых пулеметов «Максим», 12 82-мм и 9 50-мм минометов, 2 45-мм пушки. На ОШСБ возлагались задачи по проведению разведки боем с целью выявления огневых точек противника, прорыв линий обороны врага для овладения и удержания плацдармов, стратегически важных высот, штурм линий обороны врага, ведение «беспокоящих позиционных боев». а юге войска 3-го Украинского фронта по завершению Березнеговато-Снигиревской наступательной операции (6-18 марта 1944 года) вышли на левый берег р.Южный Буг и без оперативной паузы 28 марта 1944 года начали Одесскую наступательную операцию. Вскоре войска фронта вышли к Днестру и форсировали его, заняв несколько небольших плацдармов на его правом бере-
Н
гу (район Слободзея-Молдаванская, Раскаевцы, Чобурчиу). Но к середине апреля войска 2-го и 3-го Украинских фронтов окончательно выдохлись и перешли к обороне, удерживая ряд плацдармов на правом берегу Днестра, одним из которых был плацдарм у населенного пункта Раскаевцы (Молдова). До начала ЯсскоКишиневской наступательной операции оставалось почти четыре месяца, однако в отличие от участка фронта Каролино-Бугаз - Маяки, где никаких существенных боевых действий не велось, на участке Паланка - Чобурчиу велись позиционные бои с переменным успехом вплоть до начала операции. К августу 1944 немецкофашистским командованием у высоты 179,9 юго-восточнее с.Раскаевцы был создан мощный оборонительный рубеж, который и предстояло прорывать воинам-штрафникам. С самого начала формирования 16-го ОШСБ командиром был майор Сухомлин И.Т. Он был опытным офицером, до назначения на должность комбата 16-го ОШСБ за бои под Сталинградом в должности командира минометного батальона был награжден орденом «Красная звезда», а за успешные действия 6-го ОШСБ под Кривым Рогом был удостоен ордена «Красное Знамя». К слову сказать войну подполковник Сухомлин И.Т., заместитель командира 307 гв.стрелкового полка закончил на Дальнем Востоке, за окружение японского гарнизона
ОГОЛОШУЄТЬСЯ КОНКУРС СЕРЕД СУБ’ЄКТІВ МАЛОГО І СЕРЕДНЬОГО БІЗНЕСУ НА ОТРИМАННЯ ФІНАНСОВО-КРЕДИТНОЇ ПІДТРИМКИ З ОБЛАСНОГО БЮДЖЕТУ В рамках Програми малого і середнього підприємництва в Одеській області на 2013-2015 роки реалізується проект з надання фінансово-кредитної підтримки з обласного бюджету суб’єктам малого підприємництва в області. Нормативно-правова база: розпорядження голови обласної державної адміністрації від 13.05.2011 року №329/ А-2011 зі змінами від 31.01.2013 року №68/А-2013 «Про затвердження порядку виділення та використання коштів обласного бюджету на фінансово-кредитну підтримку суб’єктів малого підприємництва (розміщено на вб-сайті Департаменту економічного розвитку і торгівлі обласної державної адміністрації (www.gue.odessa.gov.ua) у розділі «Сторінка для підприємців». Кошти обласного бюджету на фінансово-кредитну підтримку суб’єктів малого і середнього підприємництва в рамках Програми спрямовуються на: • Поворотну фінансову допомогу суб’єктам малого і середнього підприємництва для реалізації бізнес-планів; • Здійснення часткового відшкодування відсотків за кредитами, залученими суб’єктами малого і середнього підприємництва для реалізації інвестиційних проектів. Суб’єкт малого і середнього підприємництва, який бажає взяти участь у конкурсі, подає у двох примірниках конкурсній комісії заявку про участь у конкурсі згідно з додатком та пакет документів відповідно до виду фінансово-кредитної підтримки. Кожний претендент може подати тільки одну заявку на отримання одного виду фінансово-кредитної підтримки. Документи подаються до конкурсної комісії суб’єктом малого і середнього підприємництва або уповноваженою ним особою. Комісія розпочинає прийом заявок на участь у конкурсі з відповідними документами з 1 серпня 2013 року. Переможцями конкурсу визнаються претенденти, які запропонували найкращі умови для реалізації проектів. Відповідальний за проведення конкурсу: Департамент економічного розвитку і торгівлі Одеської обласної державної адміністрації (м. Одеса, пр. Шевченка, 4, ІІІ під’їзд, каб. 553, 555) Граничний строк подання заявок: 2 вересня 2013 року. За більш детальною інформацією звертатись за телефонами: (04849)2-46-78, (048)718-93-97, 718-94-06.
получивший награду орден «Отечественной войны 2 степени». Заместителем командира по строевой части был капитан Старицын Иван Захарович, который, будучи старшим лейтенантом, был замом Сухомлина в 6-ом ОШСБ. Штабом батальона командовал капитан Кондратов Николай Антонович. При этом, внимательно изучая и систематизируя информацию о награждении бойцов 16-го ОШСБ за освобождение Б-Днестровского района, мы столкнулись с тем, что Кондратов Н.А. был дважды награжден за один и тот же подвиг. Согласно приказа по 46-й армии он был удостоен ордена «Отечественная война 1 степени», а по приказу 57-й армии ордена «Отечественная война 2 степени». Личный состав батальона составляли кадровые офицеры, успевшие побывать в боях. Многие из них имели по одному-два ранения, достаточное количество были награждены орденами и медалями. Среди них были и младшие лейтенанты, и даже батальоный комиссар. Командир отделения 1-й стрелковой роты сержант Райков В.С. до службы в ОШСБ был батальонным комиссаром, начал войну в июне 1941 и был награжден орденами «Красной звезды» и «Красного Знамени». В 16ом ОШСБ ему пришлось стать обычным стрелком. И бойцов с такой судьбой в батальоне было большинство. В. СКИБА, руководитель клуба «Десантник» (Продолжение следует)
ДОПОМОЖЕМО САМІ СОБІ!
Шановні жителі сіл Молога, Бикоза, Садове, Нове, Турлаки, Випасне, Сухолужжя! Продовжується збір коштів на закупівлю кардіографа для Випасненської дільничої лікарні. Вже відгукнулися райспоживспілка, сільгосппідприємці, депутати, які вважають, що це буде значна допомога жителям. За роз’ясненнями звертайтесь: редакція газети «Советское Приднестровье», Лідія ІВАНЕНКО, тел. 0-67-86-77-941, роб. 3-37-23 або 2-25-46, Випасненська сільська рада - Валентина Рогова, тел. 09642-87-025 та Мологівська сільська рада -Анна Гаврилюк, тел. 067-95-69-650 Картка реквізитів: Для проведення операцій поповнення карткового рахунку через іншу установу АТ «Ощадбанку»; Установа АТ «Ощадбанк»: Філія – Одеське обласне управління; 01 ТВБВ № 10015/0339; АТ «Ощадбанк»; МФО: 328845; Код ЗКПО: 09328601; № транзитного рахунку: 29245900023391; Призначення платежу - на кардіограф для Випасненської лікарні. № карткового рахунку: 26250500070798.
ПРИГЛАШАЕМ
на второй фестиваль индийской культуры в Белгороде-Днестровском, который состоится 4-5 августа 2013 года в 18.00 на площадке у ТЦ «Таврия»
В ПРОГРАММЕ ФЕСТИВАЛЯ: индийские танцы, йога, выступление рок-группы «Ананда», веселые конкурсы с призами, а также индийские сладости, сувениры, одежда, специи, тату хной, фото на память в индийской одежде. Приглашаем всех, кому интересны древняя мировая культура и традиции.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
стр.
4
3 августа 2013 г.
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ АДАМІВСЬКОЇ ТА СОФІЇВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
Поздравляем!
7 серпня 2013 року з 10.00 до 11.30 години в приміщенні Адамівської сільської ради та з 12.30 до 14.00 в приміщенні Софіївської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян ЧОРНОЛУЦЬКИЙ Василь Павлович, голова районної державної адміністрації, депутат обласної ради та представники мобільного офісу райдержадміністрації.
Дорогую, любимую жену, мамочку, бабушку Марию Александровну ДРАМАРЕЦКУЮ поздравляем с юбилейным днем рожднения!
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ ПРИМОРСЬКОЇ ТА МИКОЛАЇВСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
Желаем сил, здоровья и добра, Чтобы яркое солнце светило всегда, Было чистое небо, журчала вода, Чтобы радость природа дарила сама. Желаем, чтоб солнце теплом согревало, Чтоб хмурые дни навсегда отошли, Желаем, чтоб счастье рядом шагало, А годы помедленней шли. С любовью муж Владимир, дети Эдуард, Татьяна, Лилия, Славик, внуки Вероника, Дима, Ярославчик, Настенька
8 серпня 2013 року з 10.00 до 11.00 год. в приміщенні Приморської сільської ради та з 11.30 до 12.30 год. в приміщенні Миколаївської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян КАШТЕЛЬ Вікторія Володимирівна, керівник апарату районної державної адміністрації та представники мобільного офісу райдержадміністрації.
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ СЕМЕНІВСЬКОЇ ТА КРАСНОКОСЯНСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
9 серпня 2013 року з 10.00 до 11.00 год. в приміщенні Семенівської сільської ради та з 11.30 до 12.30 в приміщенні Краснокосянської сільської ради будуть проводити виїзний особистий прийом громадян ЧЕРНЕГА Віталій Григорович, заступник голови районної державної адміністрації, ВЄЛКОВА Людмила Олександрівна, в.о. начальника фінансового управління райдержадміністрації та МАТІЄНКО Наталя Сергіївна, начальник управління агропромислового розвитку райдержадміністрації та представники мобільного офісу райдержадміністрації. ПРОДАM ДОМА
ДОМ, с. Роскошное, недорого, т. 097-2735062 ДОМ, с.Турлаки, старой постройки, т. 42-5-72, 0987983952 ДОМ, с. Тузлы, летн. кухня, подвал, гараж, две цистерны, сад, виноградник, возле лимана, асфальт, т. 096-2311186, 097-9200730 Добротный ДОМ, 9х11, Беленькое, Вольная, все коммуникации, 15сот, т.097-5568542 Д О М , с . П и вд е н н о е , центр, в/у, большой, летн, кухня, гараж, сад, виноградник, огород, 67 сот., все докум., цена договор., т. 050-9605914, 097-2804207 ДОМ, ул. Переможненская 40, 4 комн., 12 сот., вода, свет, т. 067-7920057 ДОМ, с. Авидовка, 1 га земли с/х назначен., или обменяю на 1 комн.,кв. в городе, т. 096-4320078 ДОМ, р-н кулинарн. училища, 6 комн., 2 входа, 6 сот.,в/у, гараж, поменяю на 2 комн. кв., с доплатой, т. 097-1464456 ДОМ, с. Беленькое, в/у, 20000 у/е, срочно, 0972584394 КВАРТИРЫ
2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 067-5582395 1-ком. кв., район Франко или ОБМЕНЯЮ на часть (пол) дома в том же районе, т. 097-3171490 2- комн. кв., с. Шабо, мебель, кондиционер, т. 0678116354 3-комн.кв., ул.Парковая 8-а, 78 кв.м., своя, т. 0633602948.
3 комн. кв., ул. Шабская 51- а, 1 эт., о/п 58,68 кв.м, т. 066-7307848 3 комн. кв., о/п 44 кв.м., 2/2 кирпич. дома, сарай, подвал, т. 095-9367946 2 комн. кв., ул. Энгельса, 5/5, кап. ремонт, утепленная, недорого, срочно, без посредников, т. 097-1464456 1 комн. кв., ул. Солнечная 19, 4/5, без посредников, т. 6-70-55, 0984012055 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 У Ч АС Т О К з е м л и 2 5 сот.,госакт, т. 097-1521466, 099-4795231 ГАРАЖ, подвал, кооп. «Треугольник», т. 0985304816 УЧАСТОК, 6 сот., р-н семечк. завода, вода, контейнер, туалет, т. 0985304816 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
ТРАКТОР Т-25, автобус, лошадь 5 л.,лошак, повозка, седло, упряжь, т. 067-1369154 OПЕЛЬ OMEГА 3.0,1999 г/в, полная комплектация, 7 тыс.у.е.,торг, т. 0661855201, 097-2314464 ГАЗ-3110, 2003 г/в., инжектор, отличное состояние, пробег 55 тыс.км., т. 098-8175527 МТЗ- 82, 2004 г/в, сеялка СПЧ- 6, дисков. АГ, МТЗ80, 1998 г/в. т. 067-9222905 ВАЗ-2101, кап.ремот: двиг. кузова, салон, резина новая зимн., летн., т. 0666006748 ВАЗ-21099, 1995 г/в, т. 096-5153710 ДЕУ СЕНС, о/д 1.3, 14 тыс. пробег, т. 050-9750632 И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
ВАЗ-21043, 1998 г/в, т. 0977163107 ВАЗ-1118 «Калина», г/в 2008, оо/д 1.6, пробег 52 тыс.км, серый, два компл. резины, диски, один хозяин, сост. хорошее, 6200 у.е., торг, т. 068-5277343, Сергей НИВУ-ШЕВРОЛЕ, 2007 г/в, 56 т/км, 70 тыс. грн., т. 067-6986640 ВАЗ-2107, 1992 г.в., в хорошем состоянии, т. 0679179451, Сергей АВТОБУС Форд Транзит, 1994 г/в, 16 мест., кап. ремонт, т. 067-7920057 МОТОРОЛЛЕР Муравей, электросварка, т. 3-55-50, 097-4449963 МЕРСЕДЕС Е 124, 1994 г/в, о/д 2.8, черный, кожа, цена договор., обмен варианты, т. 096-4026309, 066-5782640 ТАВРИИ, две, 800 у/е, т. 097-6020562 ВОЛГА ГАЗ 24, недорого, т. 067-8759349 ЖИВОТНЫЕ
ЩЕНКОВ, красивых отдам, бесплатно, т. 0983336533 КОТЯТ, красивых отдам, бесплатно, т. 098-3336533 КОРОВУ, дойную, сено, т. 066-8222715, 067-3687242 БЫЧКОВ, телочек выпоенных, т. 067-6629926 КОРОВУ, доится, отел в ноябре, т. 067-77132982 КОРОВУ, дойную, 4 отел, на молоко не скупиться, в хорошие руки, с. Быкоза ул. Колхозная 28, т. 0677920057 ПРОЧЕЕ
508. КАМЕНЬРАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 0674896710, 6-35-115 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907
АНГАРЫ, для хранения зерна, техники для животноводства, за 20 рабочих дней, т. 067-5596727. АРКИ, метал.усиленные для постройки теплиц, ангаров шир.10 м., выс. от 3.5 до 5.5 м., т. 0675596727 СОЛОМУ, в тюках (ячмень, пшеница, горох), т. 097-0104493 КАРТОФЕЛЬ, «сорокодневка», т. 067-2790273 БОЧКИ, кадушки б/у: дубовые, капроновые, в хорошем сост., ДРОБИЛКУ, для винограда, казан на 3 ведра, напольные весы 0.5 т, лит-ру по технол. изгот. вина, т. 095-5455229 МЕД, 100 грн., 3л. банка, т. 098-2662632 ПШЕНИЦА, семенная, сорт «Годувальниця», 2 репродукции, потенц. урожайность 8.5 т/га, т. 098-0842689 ВИНО, 300 л., цена договор., т. 3-44-64 ЗЕРНО, пшеницы, ячменя с пая, от 1 до 4 т, т. 097-1745106 ПЛИТЫ, ж/б армирован., дл- 3.30, ш- 0.57, т- 0.05 м - 150 шт., дл.- 2.20, ш0.57, т- 0.05 м – 50 шт., т. 097-491117926, 0631502259 ВАГОННЫЕ СТОЙКИ, доставка, т. 067-4179583 УСЛУГИ
154. СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: кладка, штукатурка, стяжка, чистая кладка, гипсокартон, вагонка, плитка, ламинат, сантехника, коп. траншей, фундамента, ут. стен и т.д., т. 096-5520190 154. КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ: металлочерепица, профнастил, ондулин, шифер, натуралочерепица, еврорубероид и т.д., т. 096-5520190 2760. САНТЕХНИКА: водопровод, канализация, подключение гидрофора, а также установка аксессуаров любой сложности, т. 0975507822, 6-93-94
Дорогую сваху Марию Александровну ДРАМАРЕЦКУЮ поздравляем с днем рожднения!
Живите так, чтоб время шло не мимо, И без толку не старили года, Чтобы детям, внукам и правнукам были вы необходимы, И они вас любили всегда. С уважением семья Левченко
3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 097-3741518 1511. УСТАНОВКА кондиционеров и спутниковых антенн, гарантия, т. 067-2917765, Виталий РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ, выезд мастера на дом, т. 097-4969190 ЖЕСТЯНЫЕ работы: желоба, отливы, коньки, ветровые и т.д., метал 07 мм, вентиляция паяем, т. 4-67-67, 098-2119434, 0965118786 ШТУКАТУРКА, шпатлевка, плитка, гипсокартон, т. 097-9488253 СВАРОЧНЫЕ работы по легк. авто, 9.00- 18.00, Виталик, т. 068-3001438 РЕМОНТ, отделка помещений, качественно, два чел., т. 6-14-33, 0677650971 РЕМОНТ ТЕЛЕВИЗОРОВ, установка спутниковых антенн, т. 3-50-00, 097-2465499 РЕМОНТ И ПЕРЕТЯЖКА мягкой мебели, т. 0965952641 ТРАНСПОРТНЫЕ УСЛУГИ
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ, до 8 т, самосвал, т. 067-4179583 ТРЕБУЮТСЯ
ОХРАНА, вахта, г. Киев, 140 грн/сут, ранее не судимы, рост от 176 см., т. 063-9387043, 096-4431475, 099-1610038. ОФИЦИАНТЫ, отельбар, пл.Солнечная, т. 0974501222 ШАШЛЫЧНИК, ст. Лиманская, т. 067-0096750
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
СТОЛЯР, можно ученик, ЛАКИРОВЩИК, т. 0673366580, 063-3408410 ОФИЦИАНТ, с опытом работы, т. 067-5593908 МАНГАЛЬЩИК, кафе, пгт. Затока, т. 067-4888815 В ОД И Т ЕЛ Ь , кат е го р . «С», МАЗ, КАМАЗ, т. 0984786559 КУПЛЮ
К О М П А Н И Я ЭКСПОРТЕР ЗАКУПАЕТ рапс, горох зеленый и желтый, нут, просо, сорго, лен, горчицу, кориандр, грецкий орех, кондитерские семечки, т. 0931663055 РАЗНОЕ
СДАМ 1-комн. квартиру, р-н Южной, предоплата на 6 мес., т. 098-5858165 ПРОБЛЕМЫ в личной жизни, работе? Звоните, т.093-8706838, 0996401789, 098-9402740 ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ в частный стомат. кабинет, МЕДСЕСТРУ, возраст до 30 л, т. 6-02-52, 6-05-36 СДАМ, 1 комн. кв., г. Одесса, т. 063-6167222 МЕНЯЮ, зерно на поросят, т. 098-4549551 Считать недействительными утерянные: пенсионное удостоверение на имя О. А. Михасева; завещание на наследство, техпаспорт на дом с. Выпасное ул. Фурманова 36, на имя В. С. Чуй; пенсионное удостоверение на имя В. А. Житарь; госакт на право собственности земельного участка ЯА 158789 на имя И. С. Ярмоленко; госакт на право собственности земельного участка ЯА 158790 на имя В. А. Ярмоленко;
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 1945. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.