Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
22 августа 2013 г. четверг
№65
(11142)
общий тираж августа 60 095 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
РЕАЛІЗАЦІЯ ЗАВДАНЬ ПРЕЗИДЕНТА ВІКТОРА ЯНУКОВИЧА ЩОДО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ПРОДОВОЛЬЧОЇ НЕЗАЛЕЖНОСТІ ДЕРЖАВИ Голова Одеської обласної державної адміністрації Едуард Матвійчук зазначив, що успішний врожай, якого вдалось досягнути завдяки роботі вітчизняних аграріїв Одеської області та підтримки Одеської обласної державної адміністрації, є вкладом Одеської області в забезпечення продовольчої незалежності держави. В Одеській області за ініціативою голови Одеської обласної державної адміністрації Едуарда Матвійчука проводиться ціла низка заходів із стимулювання виробництва хліба, завдяки яким три роки поспіль в регіоні утримується найнижча ціна на хліб в Україні. На виконання Програми щорічно в обласному бюджеті передбачаються кошти на дотування сільгосптоваровиробникам реалізації до регіонального ресурсу продовольчої пшениці та часткову компенсацію вартості борошна для виробництва масових сортів хліба. Завдяки заходам, що вживаються Одеською обласною державною адміністрацією, здешевлені понад 70 млн. буханок хліба. На 09.08.2013 за оперативними даними моніторингу цін на соціально значущі товари, що проводиться Державною службою статистики в Україні, Одеська область серед регіонів України має чи не найнижчі ціни на хліб житньопшеничний - 4,48 грн/кг (по Україні – 4,89 грн./кг) та хліб з борошна першого сорту - 4,50 грн./кг (по Україні – 4,78 грн./ кг). Наразі господарства області активно готуються до посіву озимих культур під майбутній врожай та вже приступили до збирання кукурудзи на силос. Вже підготовлено під посів 708,3 тис. га площ, що складає більше 80%. Закуплені майже 30 тис. т мінеральних добрив, що становить 45,2% від потреби. Заготовлено 233,1 тис. т сіна, що майже в півтора рази більше, ніж заплановано. В Білгород-Дністровському районі підготовлено 53,2 тис.га землі під посів озимих культур врожаю 2014 року (97 % від запланованого), закуплено 4,3 тис. тонн мінеральних добрив (101 %), 734 тонни пальномастильних матеріалів (93 %). Відділ комунікацій з громадськістю апарату районної державної адміністрації (за матеріалами прес-служби голови Одеської обласної державної адміністрації Е.Л.Матвійчука)
Шановні друзі! Вітаю Вас з Днем Незалежності та 69-ю річницею визволення краю від фашистських загарбників!
День Незалежності — це дата, яка започаткувала нову епоху в житті нашої держави та визначила пріоритетні напрямки подальшого розвитку суспільства. Саме нам випала честь творити майбутнє України. Нехай наші серця сповнюються гордістю за рідну країну, а плідна праця стане запорукою щасливого буття. 69 річниця визволення краю – гарна нагода засвідчити повагу до безсмертного подвигу героїв війни, для яких любов до рідної землі – це не просто гарні слова. Саме завдяки їм народжені нетлінні цінності нашого народу, які не підлягають сумніву чи перегляду. Дорогі земляки! Бажаю Вам міцного здоров'я, великого сімейного щастя, добра та подальших успіхів заради процвітання незалежної України, добробуту її народу! З повагою народний депутат України В.Д. БАРВІНЕНКО
Уважаемые жители города и района! 23 августа 2013 года исполняется 69-я годовщина освобождения нашего города от немецкофашистских захватчиков, а 24 августа 2013 года - 22-я годовщина Независимости Украины. Склоняя головы перед памятью тех, кто принес нам свободу, мы всегда будем в вечном долгу перед воевавшим поколением, перед всеми, кто перенес ужасы той страшной войны и спас человечество от фашистской чумы XX века. Спасибо вам, ветераны Великой Отечественной войны, за вашу победу. Благодаря ей мы сегодня празднуем 22-ю годовщину Независимости Украины и несмотря на все катаклизмы политической нестабильности, попытки разобщить наш народ, мы уверены, что здравый смысл победит и государство Украина займет достойное место в ряду государств-борцов за благополучие и достойную жизнь своего народа. Городской голова И. НАНОВСКИЙ Председатель городского совета ветеранов, генерал-майор в отставке Б. СТАВРОВ
Шановні жителі району! Прийміть щирі вітання з великим святом – 69-ю річницею з дня визволення Білгород-Дністровщини від німецько-фашистських загарбників!
Це пам'ять про надзвичайний героїзм, мужність і відвагу наших земляків в роки Великої Вітчизняної війни. Спливають роки і десятиріччя, проте ми завжди з глибокою шаною пам’ятатимемо про мужність та героїзм славних воїнів-переможців у найбільшій і найжахливішій в історії людства війні. Доземний уклін Вам, творцям Великої Перемоги, за рідну Україну, за хоробрість Вашу, за рани Ваші, за віру Вашу – всім, хто боровся з ворогом на фронтах Великої Вітчизняної, на окупованій території, хто працював в тилу. Для кожного з нас, шановні ветерани, Ви є взірцем подвигу, мужності, любові в ім’я життя на землі. Щиро вклоняємось усім доблесним захисникам Вітчизни, фронтовикам-землякам за найдорожче, що дісталось нам у спадок, – чисте небо і мирну працю на святій рідній землі. Від щирого серця бажаємо вам, дорогі ветерани, міцного здоров'я та довгих років життя! Голова районної державної адміністрації В. П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
Голова районної ради В. В. ОРЛОВА
Голова районної ради ветеранів П.І. ЛАСТОВЕЦЬКИЙ
ЗАХОДИ У БІЛГОРОДІ-ДНІСТРОВСЬКОМУ ДО ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ, ДНЯ ДЕРЖАВНОГО ПРАПОРА ТА 69-Ї РІЧНИЦІ ВИЗВОЛЕННЯ МІСТА ВІД ФАШИСТСЬКИХ ЗАГАРБНИКІВ Дата
Назва заходу
23 серпня, Покладання квітів до пам'ятних знаків Великій 8:00 - 8:30 Вітчизняній війні на території міста Тематичний захід з нагоди Дня Державного Прапо23 серпня, ра України та Дня Незалежності. Покладання квітів 9:00 до пам'ятника Т.Г. Шевченку Урочисте покладання квітів з нагоди визволен23 серпня, ня Білгорода-Дністровського від фашистських 10:00 загарбників Прийом міського голови ветеранів Великої 23серпня, Вітчизняної війни з нагоди 69-ї річниці визволен12:00 ня Білгорода-Дністровського від фашистських загарбників Святковий ярмарок, концертна програма до 24 серпня, Дня Незалежності, 9:00 свято короваю. 24 серпня, Турнір з волейболу, присвячений 10:00 Дню Незалежності 25 серпня, Чемпіонат міста зі спортивної риболовлі 8:00 25 серпня Спортивно-розважальні змагання 16.00 «Дог-шоу» З 13 по 27 Кубок міста з футболу, присвячений визволенсерпня, ню Білгорода-Дністровського від фашистських 18:30 загарбників
Місце проведення Морський торговельний порт, парк Миру, парк Перемоги Вул. Леніна, 56
Меморіал Слави
Кафе «Ювілейне»
Площа перед магазином «Стінол» Державний аграрний технікум Вул. Заливна вул. Перемоги, 1-Є Центральний стадіон
ЕДУАРД МАТВІЙЧУК ВІДКРИВ НОВИЙ РЕНТГЕН-КАБІНЕТ В АРЦИЗЬКОМУ РАЙОНІ
Г
олова Одеської обласної державної адміністрації Едуард Матвійчук урочисто відкрив рентген-кабінет в Арцизькій районній лікарні. Під час святкової церемонії керівник області підкреслив, що загалом в рамках программи «Народний бюджет» для регіону придбано 26 рентген-апаратів. На сьогодні для повноцінної роботи районних лікарів-рентгенологів залишилось встановити всього два подібних апарати. «Год назад я, как глава региона, пообещал уставить в каждом районе новый современный рентген-аппарат. В районных больницах, в том числе и городе Одесса, не было нормальных
аппаратов. А некоторые из тех, что были, - служили людям еще со времен войны. А сейчас я должен отчитаться: это обещание выполнено. В 26 районах есть новые современные рентгенаппараты. И с сегодняшнего дня такой рентген-аппарат работает и в Арцизе», - зазначив Едуард Матвійчук в інтерв'ю представникам засобів масової інформації. Керівник Одеської області також підкреслив, що завдяки сучасному обладнанню пацієнти лікарні в кілька разів менше отримують опромінювання під час діагностичних процедур. Едуард Матвійчук також вручив мешканцям Арцизу новий флюорограф вартістю 570 тисяч гривень.
Начальник управління охорони здоров'я Одеської обласної державної адміністрації Михайло Бартко додав, що в Арцизькій районній лікарні останннім часом в рамках програми «Народний бюджет» зроблено ремонт 1-го поверху, замінені вікна, відремонтовано дах та придбано медичне обладнання майже на 4 млн гривень. Тут тепер працює і відділення гемодіалізу, що складається з 8-ми апаратів. Окрім того, відремонтоване та переобладнане реанімаційне відділення, яке Едуард Матвійчук також урочисто відкрив. «Все это очень важно для скорой медицинской помощи, правильной диагностики остро-тяжелых больных», зазначив Михайло Бартко.
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
Керівник Одеської області Едуард Матвійчук також підкреслив, що найближчим часом в Арцизькому районі
візьмуться за ще одну гостру проблему для населення: відремонтують дорожнє покриття дороги Арциз-Сарата.
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
стр.
2
22 августа 2013 г.
В РАЙОННОМ СОВЕТЕ
СЕЛО – ЧАСТИЦА ГОСУДАРСТВА
У
чебный семинар для секретарей сельских советов, который провела председатель БелгородДнестровского районного совета Валентина Орлова, был выездным на территории Николаевского сельского совета. Состоялся обмен опытом по работе объектов социальной сферы. И.о. Николаевского сельского головы Людмила Лампига, директор Николаевской общеобразовательной школы-УПК депутат районного совета Наталья Фоменко, заместитель директора школы по воспитательной работе Валентина Антосиева, директор дома культуры Александр Иванов, сельский библиотекарь Людмила Иванова показали, как благоустраивается село накануне государственных праздников. Гости посетили местный детский сад «Сонечко», ознакомились с работой дома культуры. В актовом зале школы перед началом семинара состоялась презентация видеофильма «Атлас Бессарабии», первая серия которого посвящена селу Николаевка (Панская земля), людям, живущим в этом красивом приморском селе. - Свое село нужно беречь. Нам не дано остановить ход истории, но мы обязаны сохранить то, что оставили наши предки, - сказал неутомимый общественный лидер депутат районного совета Павел Сазонтьевич Гальцев. Село – частица государства, и о реализации социальных инициатив Президента Украины Виктора Януковича, о выпол-
нении поручения председателя Одесской областной государственной администрации Эдуарда Матвийчука по информированию населения района о выполнении проекта «Народный бюджет» доложила Валентина Орлова, показывая это на примере каждого сельского совета. О правовых основаниях для отмены решений органов местного самоуправления в соответствии с Законом Украины «Про місцеве самоврядування в Україні» с информацией выступил и.о. главного специалиста-юриста районного совета Александр Берлинский. Он же дал подробную консультацию о порядке досрочного прекращения полномочий лиц, которые работают на выборной основе. О процедуре и порядке назначения промежуточных и внеочередных выборов в соответствии с требованиями законодательства доложил Владимир Гринько - и.о. главного специалиста-юриста отдела организационного обеспечения деятельности органов районного совета. Доклады сопровождались показом слайдов с комментариями, что значительно упрощало восприятие. Антонина Топор, Неля Щербина, Анна Гаврилюк и другие секретари сельских советов задавали вопросы из практики работы на местах. Еще утром после посещения Свято-Николаевского храма секретари сельских советов возложили венок к подножию памят-
Л. Лампига, В.Орлова, П. Гальцев ника жителям Николаевки, погибшим в годы Великой Отечественной войны. (154 фамилии николаевцев навечно вписаны в мраморные плиты обелиска, а на фронт из села уходило 317 человек.) А после подведения итогов семинара посетили братскую могилу советских военнопленных, погибших на немецком судне «Зальцбург», где тоже возложили венки. Валентина Антосиева и Людмила Иванова рассказали историю этого трагического случая времен Великой Отечественной войны. Рассказ в преддверии освобождения нашего края от немецко-фашистских захватчиков о маленьком эпизоде большой войны еще раз напомнил: на века остается нетленной память о воинах, защищавших свою землю. Лидия ИВАНЕНКО
КО ДНЮ ОСВОБОЖДЕНИЯ КРАЯ
НАДЗВИЧАЙНА ПОДІЯ
ПАМЯТЬ О ПОДВИГЕ - БЕССМЕРТНА!
ПОЖАР НА «РУТЕ»
В
от уже 69-й раз 23 августа мы отмечаем освобождение нашего славного города от немецко-фашистских захватчиков. Оценивая свершенное в те годы, не перестаёшь восхищаться стойкостью и мужеством наших людей, наголову разгромивших фашизм. Победа эта была достигнута высокой ценой. Из 27-ми миллионов погибших и без вести пропавших советских людей - 7 миллионов украинцев. Эту страшную статистику мы обязаны помнить. То, что ветераны той войны, а их осталось очень мало, дожили до сегодняшних дней - дар судьбы, все последующие поколения – в неоплатном долгу перед ними. 23 августа 1944 года Москва салютовала воинам 3-го Украинского фронта, совершившим подвиг в ходе Ясско-Кишиневской операции, благодаря которой освобожден Белгород-Днестровский. Много участников тех исторических событий были награждены орденами и медалями, а пятерым присвоено звание Героя Советского Союза: П. Морозову, И. Бльцову, И. Терещенко, А. Зацепину, Н. Халилову. А в 1991 году этого высокого звания удостоена Екатерина Илларионовна Михайлова-Демина. Мы с большим уважением вспоминаем подвиги воинов, принимавших участие в освобождении города: 252-го отдельного гвардейского механизированного батальона особого назначения; 5-й Дне-
пропетровской Краснознаменной ордена Кутузова 2-ой степени понтонно- мостовой бригады Резерва Главного командования; 3-го Гвардейского Галицкого мотоциклетного полка; 83-й отдельной Новороссийско-Дунайской дважды Краснознаменной ордена Суворова бригады морской пехоты; 255-й отдельной Таманской дважды Краснознаменной, орденов Суворова и Кутузова бригады морской пехоты Краснознаменного Черноморского флота; 369-го отдельного Керченского батальона морской бригады; 1-го гвардейского Краснознаменного Николаевского укрепрайона; 25-го Краснознаменного Нижнеднестровского погранполка; 51-ой Днепродзержинской Краснознаменной инженерно-саперной бригады Резерва Главного командования; Краснознаменной Дунайской флотилии; 97-го гвардейского Измаильского ордена Суворова ночного бомбардировочного авиаполка Краснознаменного Черноморского флота. Городской совет ветеранов сердечно поздравляет ветеранов и жителей города и района с праздником, желает крепкого здоровья, благополучия и исполнения задуманного! Б. СТАВРОВ, председатель городского совета ветеранов, генерал-майор в отставке, Почетный гражданин города
15
серпня приблизно о п’ятій годині ранку сталась пожежа на території пансіонату «Рута», який розташований в смт. Затока, Центральний район. В наслідок пожежі знищено торгівельний майданчик з 24 торгівельних кіосків та кінотеатр, а також пошкоджено 2-поверховий житловий корпус та кафе. Загальна площа пожежі склала 900 м кв. В результаті пожежі було нанесено значні матеріальні збитки власникам пансіонату «Рута» та орендарям торгівельного майданчику. Попередньою причиною пожежі вважається коротке замкнення електричної проводки в одному з торгівельних кіосків. В ліквідації пожежі приймали участь 6 підпорядкованих підрозділів Державної служби надзвичайних ситуацій та пожежна техніка військової частини А-1319 с. Біленьке, які гасили пожежу біля 2,5 годин. В результаті роботи пожежних підрозділів було врятовано майна на два мільйони гривень. Такі випадки трапляються через безвідповідальне відношення керівників та інших посадових осіб до протипожежного захисту об’єктів відпочинку та оздоровлення дітей, торгівлі, харчування та інших об’єктів. Інспекторським складом відділу запобігання надзвичайним ситуаціям постійно проводяться перевірки дотримання вимог правил пожежної безпеки в Україні та інших нормативних документів з протипожежного забезпечення, з врученням актів та приписів перевірок. Але керівники об’єктів різних форм власності не завжди з відповідальністю ставляться до питань забезпечення протипожежного захисту. Результатом такого відношенням можуть бути значні матеріальні збитки, нанесені пожежами або навіть людські жертви. Шановні керівники баз відпочинку! На вас покладається встановлена законодавством відповідальність по виконанню заходів протипожежної безпеки. Віднесіться до цього питання з розумінням, збережіть своє майно та життя своєчасно. О. ЧУХАНЕНКО, головний державний інспекторз пожежної та техногенної безпеки району
ПРАЦЮЄМО В ІНТЕРЕСАХ ЛЮДЕЙ У
серпні виповнюється тринадцять років, як розпочав свою діяльність Фонд соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, який є важливою складовою системи загальнообов'язкового державного соціального страхування. Головним завданням соціального страхування, встановленим законом, є проведення профілактичних заходів, спрямованих на усунення шкідливих і небезпечних виробничих факторів, запобігання нещасним випадкам на виробництві, професійним захворюванням та іншим випадкам загрози здоров'ю застрахованих, викликаних умовами праці. Слід зазначити, що за останні роки кардинально змінилися підходи до розв`язання проблем безпеки та створення належних умов праці на виробництві. Сьогодні держава не є єдиним роботодавцем, як це було раніше, постійно зростає питома вага приватного сектору економіки. Тому назріла нагальна потреба перегляду застарілих підходів до організації охорони праці. Один із напрямів вирішення цієї проблеми - це проведення виховної роботи серед підростаючого покоління щодо відповідальності роботодавців за створення безпечних і здорових умов праці. З метою забезпечення реалізації державної політики в галузі охорони праці, здоров'я і життя учасників навчально-виховного процесу, дотримання норм і правил безпеки життєдіяльності серед учнів, виховання культури безпечної праці на виробництві у дітей – майбутніх роботодавців та працівників, в рам-
ках «Дня охорони праці» проведено «відкриті» уроки для студентів Білгород-Дністровського будівельного ліцею, медичного училища та інших навчально-виховних закладів міста та району, для підготовки якого були використані графічні матеріали щодо виробничого травматизму в районі та основні показники роботи відділення. Також спільно з представником Держгірпромнагляду, органів виконавчої влади було організовано проведення оглядів-конкурсів з визначення кращого підприємства, яке забезпечило у 2012 році якісне функціонування системи управління охороною праці. Відділення продуктивно співпрацює з теруправлінням Держгірпромнагляду. З початку року за участю головного державного інспектора КОДІПБ, начальника відділення виконавчої дирекції Фонду у Білгород-Дністровському районі, інспектора з охорони праці БілгородДністровської райдержадміністрації, керівників підприємств, відбулося 2 засідання «круглого столу» та 2 наради, де в числі інших питань були розглянуті проблеми щодо рівня професійної захворюваності, стану промислової безпеки, прихованого травматизму, нелегального використання найманої праці роботодавцями, умов колективного договору тощо. Страховим експертом відділення виконавчої дирекції Фонду постійно проводиться робота з профілактики безпечних та нешкідливих умов праці, та запобіганню нещасним випадкам на виробництві, надаються консультації з питань охорони праці та страхування від нещасних випадків та проводяться перевірки підприємств
страхувальників, під час яких виявляються порушення нормативно-правових актів з питань охорони праці. Під час кожної перевірки висловлюються зауваження, надаються поради і консультації щодо покращення умов праці та безпеки працівників. І як результат – зниження кількості страхових випадків, що реєструються у відділенні, в порівнянні з роками початку діяльності Фонду. Серед основних завдань соціального страхування від нещасного випадку на виробництві є також питання відшкодування шкоди, пов'язаної з втратою застрахованими особами частини заробітку під час виконання трудових обов'язків, надання їм соціальних послуг у зв'язку з ушкодженням здоров'я, у разі смерті - здійснення страхових виплат утриманцям та непрацездатним членам їх сімей. Станом на 1 серпня 2013 року на обліку у відділенні знаходиться понад 300 потерпілих (членів їх сімей), з них 153 інвалідів (в т.ч. 1 групи - 8 чол., 2 групи - 29 чол., 3 групи - 116 чол.), яким проводяться страхові виплати. Середньомісячний розмір страхових виплат на одного потерпілого та членів їх сімей за І півріччя 2013 року у відділенні складає понад 1000 гривень. Проводиться робота з міською та районною лікарнею, також з аптекою № 73 (укладений договір) щодо своєчасного надання медичної допомоги та ефективного і цілеспрямованого лікування потерпілих на виробництві. Протягом звітного періоду відділення проводило лікування потерпілих на виробництві у Одеській обласній клінічній лікарні.
На підставі індивідуальної програми реабілітації потерпілі на виробництві забезпечуються медикаментозним лікуванням, путівками для санаторно-курортного лікування, протезноортопедичними виробами на підставі договору, укладеного з Одеським казенним експериментальним протезно-ортопедичним підприємством та з ЧП « Теллус» Станом на 01.08.2013 року відділення виконавчої дирекції Фонду у БілгородДністровському районі налічує 3497 страхувальників, з них 2124 - юридичні особи та 1373 - фізичні особи. З початку року проведено 133 перевірки страхувальників. За порушення законодавства на посадових осіб складені протоколи про адмінпорушення та винесені постанови про стягнення штрафних санкцій на суму 8,9 тис. гривень. У відділенні проводиться відповідна претензійно-позовна робота з погашення заборгованості із сплати страхових внесків до Фонду, своєчасного виявлення збанкрутілих підприємств та заявлення кредиторських вимог щодо капіталізованих платежів. Зокрема, подано триі позовні заяви до суду на суму 529,1 тис. гривень. Спеціалісти відділення щоденно надають консультації та проводять особистий прийом громадян. Колектив відділення й надалі докладатиме максимальних зусиль для забезпечення застрахованим особам соціальних гарантій, передбачених чинним законодавством. В. АНАНЧЕНКО, начальник Білгород-Дністровського відділення Виконавчої дирекції Фонду
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
22 августа 2013 г.
ПРИРОДНЫЙ ГАЗ. ЭКОНОМИЯ + КОМФОРТ В
районе улицы Победы завершена установка газораспределительных пунктов, способных обеспечить бытовым газом весь этот микрорайон. Дальнейшее продвижение проекта, направленного на улучшение жизни горожан, зависит уже от инициативы самих жителей домов. Готовность оборудования на днях оценили городской голова Игорь Нановский, начальник управления эксплуатации газового хозяйства Андрей Ляшенко, начальник коммунального предприятия «Управление капитального строительства» Павел Шопский. Готов к работе газораспределительный пункт №8 (в районе ул. Парковой, 15), ко-
П. Шопский, И. Нановский, А. Ляшенко торый запитает Парковую и часть «Победы» около порта. Городской голова обратил внимание представителей СМИ на явный гаражный «нахалстрой» в этом дворе, который усложнял газовикам прокладку сетей, и подобное - увы, не редкость. Андрей Лященко напомнил, что сегодня для нужд обширного района установле-
но 12 газораспределительных пунктов, ряд домов на улице Победы уже подключены к природному газу, шесть многоэтажек находятся на завершающей стадии газификации. В ответ на вопросы журналистов он подчеркнул, что стоимость подключения для домов, следующих в очереди, остается в пределах 3500 гривен с квартиры.
По информации начальника УКС Павла Шопского, на газификацию «Победы» в рамках программы «Народный бюджет» было затрачено 286 тысяч гривен (83 тысячи - из областного бюджета развития, 203 тысячи гривен - из городского бюджета развития). Вскоре доступ к природному газу получат жители микрорайона «Тира», сейчас проект его газификации проходит экспертизу. Выездная пресс-конференция продолжилась на объекте по улице Лесная. Газопровод среднего и высокого давления, начатый от ГРП №4, выполненный подрядчиками «Одессагрогаз», сейчас составляет лишь 60 метров, но по нему природный газ в ближайшем будущем «достигнет» района Переможненской и Бритовской школы. В этом проекте стоимостью почти семь миллионов гривен поучаствуют областной, городской и районный бюджеты. В завершение пресс-конференции городской голова и руководители подразделений отметили качество работы подрядчиков, а также их терпение, поскольку из-за сегодняшнего стабильного «молчания» казначейств услуги предоставляются в долг, под честное слово руководителей города и района. Любава ФРОЛОВА
3
В БЕЛГОРОДЕ-ДНЕСТРОВСКОМ ПРОЙДЕТ ЧЕМПИОНАТ ГОРОДА ПО СПОРТИВНОЙ РЫБАЛКЕ
Белгород-Днестровский Центр физического здоровья «Спорт для всех» 25 августа 2013 года проводит чемпионат города по спортивной рыбалке. Соревнования будут проходить с 8 утра по ул. Заливной (в районе «Красного домика»). Для участия в чемпионате приглашаются все любители рыбной ловли без возрастного ограничения. При себе иметь удочку. Участникам соревнований, не имеющим возможности самостоятельно добраться до места проведения чемпионата, предоставляется транспорт. Автобус будет отъезжать от здания городского совета по ул. Ленина, 56 в 07:30. Детальную информацию про проведение чемпионата по спортивной рыбалке можно получить по тел. 097-35-44-815. ВНИМАНИЮ ЧЛЕНАМ САДОВОДЧЕСКОГО ТОВАРИЩЕСТВА „ВОСХОД” СЕЛА МОЛОГА
24 августа 2013 года в 12.00 состоится общее собрание членов товарищества (возле трансформаторной подстанции) Повестка дня: 1. О результатах финансово-хозяйственной деятельности за период с 17 февраля 2013 года 2. Утверждение новой редакции Устава товарищества. 3. Разное. Явка всех членов товарищества обязательна. Правление товарищества
ДО УВАГИ АВТОМОБІЛЬНИХ ПЕРЕВІЗНИКІВ! Оголошуються конкурси з перевезення пасажирів на приміських автобусних маршрутах загального користування у Білгород-Дністровському районі Організатор перевезень – Білгород-Дністровська районна державна адміністрація. Робочий орган – ТОВ «Науково-виробничий центр «Економінформ». Об’єкти конкурсів: Приміські автобусні маршрути: № з/п
1
2
3
4
№ маршруту та найменування кінцевих зупинок №20 Білгород-Дністровський АС (ринок) - Гончарівка №31 Петрівка – БілгородДністровський АС (ринок) №17 Дальнічени - БілгородДністровський АС №21 Підгірне - Білгород-Дністровський АС (ринок) №14 Білгород-Дністровський АС - Старокозаче №16 Білгород-Дністровський АС - Чистоводне №19 Удобне - Білгород-Дністровський АС (ринок) №22 Маразліївка- БілгородДністровський АС (ринок) Долинівка- Білгород-Дністровський АС (ринок)
5
6
7
8
9
Особливості періодичності здійснення перевезень
Режим руху
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
2,3,5,6,7
звичайний
1,4
звичайний
щоденно, крім Широке- Білгород-Дністровський АС (ри- неділі нок) неділя
звичайний звичайний
Час відправлення з кінцевих зупинок, год.хв. Інтервал руху Білгород-Дністровський АС (ринок) 6.00,11.00,15.00 Гончарівка - 7.00,12.00,16.00 Петрівка - 6.30 Білгород-Дністровський (ринок) 10.00 Дальнічени - 6.00 Білгород-Дністровський АС 13.00 Підгірне - 6.00,12.00,14.30 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 9.30,13.30,16.00 Білгород-Дністровський АС – 7.00,11.40,17.00 Старокозаче - 8.25,13.10,18.25 Білгород-Дністровський АС – 10.55 Чистоводне - 5.00 Удобне – 5.40,12.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 9.50,14.10 Маразліївка – 5.55, 9.00, 13.00, 15.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) 7.45,11.40,14.10,17.00 Долинівка - 6.00,13.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 11.00,15.00 Долинівка - 6.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 11.00 Широке - 7.00,11.30 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 9.50,15.15 Широке - 7.00,11.30,17.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 9.50,15.15,19.00 Білгород-Дністровський АС - 6.00-18.10 (інт. 30 хв.) ст. Лиманська – 7.00-19.10 (інт. 30 хв.) Білгород-Дністровський АС - 6.00,14,00 Веселе - 7.00,15.00 Турлаки – 6,30-17,30 ( інт. 60 хв.) БілгородДністровський АС -8.00-19.00 ( інт. 60 хв.)
Білгород-Дністровський АС ст. Лиманська (ч/з Затоку)
сезонний (літо) МТ щоденно
Білгород-Дністровський АС - Веселе
щоденно
звичайний
Турлаки- Білгород-Дністровський АС
щоденно
звичайний
Бикоза- Білгород-Дністровський АС
щоденно
звичайний Бикоза - 7.00 Білгород-Дністровський АС -12.00
щоденно
звичайний
Білгород-Дністровський АС (ринок) Софіївка Білгород-Дністровський АС (ринок) Сергіївка №6 Білгород-Дністровський АС (ринок) - Затока №6 Білгород-Дністровський АС (ринок ) - Затока - б/в « Дорожник» Білгород-Дністровський АС (ринок) Благодатне
Додаткові умови: Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до Закону України „Про автомобільний транспорт ” та „Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування ”, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008р. за № 1081 (із змінами та доповненнями). Класи автобусів наведені відповідно до наказу Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року N 285. При виконанні перевезень пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах з а г а л ь н о г о ко р и с т у в а н н я п е р е в і з н и ко м забезпечується: - виконання вимог Закону України «Про автомобільний транспорт», а також Правил надання
щоденно літній період, щоденно щоденно щоденно, крім 5 5
Білгород-Дністровський АС (ринок) - 4.30,13.00 Софіївка - 5.45,15.00 Білгород-Дністровський АС (ринок) - 6.20-20.00 звичайний Сергіївка - 7.30-21.00 (інт. 23 хв.) Білгород-Дністровський АС (ринок) - 6.30-19.10 МТ Затока - 7.40-21.00 (інт. 23 хв.) Білгород-Дністровський АС (ринок) - 6.30-19.50 звичайний б/в « Дорожник» - 7.40-21.00 (інт. 25 хв.). Білгород-Дністровський АС (ринок) - 5.00,13.30 Благодатне - 6.00,14.30 звичайний Білгород-Дністровський АС (ринок) - 5.00,14.30 Благодатне - 6.00,15.30
послуг пасажирського автомобільного транспорту; - дотримання вимог ДСТУ 4276:2004 та ДСТУ 4277:2004; - здійснення перевезень на маршрутах транспортними засобами, що використовуються ним на законних підставах; - виконання вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2009 р. № 1310 щодо забезпечення роботи на приміських автобусних маршрутах загального користування (в межах визначеного об’єкта конкурсу) не менш як одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями. Документи на участь у конкурсі подаються у 2-х конвертах. Склад документів у відповідних конвертах встановлений порядком, затвердженим постановою КМУ від 03.12.2008 р. № 1081 (із
Необхідна кількість транспортних засобів (без урахування резерву)
Кількість оборотних рейсів на добу
1
3
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
2
1
4
1
1
2 1 2 3
4
21
1
2
2
12
1
1
1
2
7
35
6
35
9
35
1
змінами та доповненнями). Д о к у м е н т и д л я у ч а с т і у ко н к у р с і пронумеровуються, прошиваються, підписуються уповноваженою особою перевізника-претендента та скріплюються печаткою з позначенням кількості сторінок цифрами та словами. Плату за участь у конкурсі п е р е р а хо ву ват и р о б оч ом у о р г а н у – ТО В «НВЦ «Економінформ» за реквізитами: код Є Д Р П ОУ 3 2 0 7 8 5 4 4 , п о т о ч н и й р а ху н о к № 26009000014868 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614. Засідання конкурсного комітету з визначення переможців конкурсів відбудеться 25 вересня 2013 року в приміщенні малої зали БілгородДністровської районної державної адміністрації (м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24, ІІ поверх).
2 2
Вимоги до автобусів (клас, місць для сидіння) A,II,III; не менше 18 місць A, II,III; не менше 18 місць A,II,III; не менше 18 місць A, II,III; не менше 18 місць II,III; не менше 23 місць А, II,III; не менше 18 місць А, II,III; не менше 18 місць II,III; не менше 23 місць
Плата за участь у конкурсі (грн.) 2100
2100
2100
2200
A, II,III; не менше 18 місць 2150 II,III; не менше 23 місць A, II,III; не менше 18 місць A, II,III; не менше 18 місць A,II,III; не менше 18 місць A,II,III; не менше 18 місць A,II,III; не менше 18 місць A,II,III; не менше 18 місць A, II,III; не менше 18 місць A, II,III; не менше 18 місць
2600
2100
2200
2600
A, II,III; не менше 18 місць
Реєстрація представників претендентів – о 10.00 год. 25 вересня 2013 року. Початок роботи конкурсного комітету об 11.00 год. 25 вересня 2013 року. Документи на участь у конкурсі приймаються до 16.00 год. 16 вересня 2013 року включно за адресою 65045, м. Одеса, вул. Базарна,61., ТОВ «НВЦ «Економінформ». Режим роботи: - понеділок - п’ятниця з 09:00 до 15:00, 16 вересня 2013 року до 16:00. Перелік та бланки документів можна отримати безпосередньо у ТОВ «НВЦ «Економінформ». З питань проведення конкурсу звертатися за телефонами: (048) 722-23-21, 722-75-49 – факс, 0486091250. Голова районної державної адміністрації В. П. ЧОРНОЛУЦЬКИЙ
стр.
4
22 августа 2013 г.
Погода
БЛАГОДАРНОСТЬ
22 августа — переменная облачность. Ветер северо-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 25-30. 23 августа — переменная облачность. Ветер северо-восточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 26-31. 24 августа — ясно. Ветер юго-западный, 2-6 м/ сек. Температура воздуха ночью — 20-25, днем — 26-31. 25 августа — переменная облачность. Ветер западный, 2-6 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 27-32. 26 августа — малооблачно. Ветер юговосточный, 3-7 м/сек. Температура воздуха ночью — 19-24, днем — 26-31. 27 августа — ясно. Ветер юго-восточный, 3-7м/ сек. Температура воздуха ночью — 18-23, днем — 25-30. 28 августа — ясно. Ветер юго-западный, 3-7 м/ сек. Температура воздуха ночью — 18-23, днем — 25-30.
Я, пенсионерка Евдокия Александровна Костенко, проживающая в г. Белгород Днестровский по ул. 8 Марта, хочу выразить благодарность обслуживающему почтальону Любови Ивановне Билык. Эта милая женщина очень добросовестно относится к своим обязанностям, вовремя приносит пенсию и, даже не застав дома, приходит еще и еще раз. Всегда предлагает выписать на дому любимые газеты и журналы, без задержки доставляет их подписчикам. Несмотря на катаклизмы погоды: дождь, метель, газета вовремя находится в моём почтовом ящике. Побольше бы таких работников! Здоровья ей, благополучия ее семье и успехов в работе. Спасибо за внимание и чуткость к нам, пожилым людям. С уважением Е.А.Костенко
БЛАГОДАРНОСТЬ
Выражаем благодарность врачам скорой помощи за своевременную и необходимую помощь моему супругу Ивану Константиновичу ШАТИЛОВУ, ликвидатору ЧАЭС. Огромное вам всем спасибо! Семья Шатиловых Благодарим родных и друзей за участие в оказании помощи в похоронах И. К. Шатилова. Родные
Поздравляем! Любимого мужа и заботливого папу Александра ВЛАСОВА поздравляем с юбилеем!
Будь счастлив и не изменяйся, Таким, как есть и оставайся. Средь жизненных невзгод, помех Ты для нас нужнее всех. Пусть лицо озаряется светом И не старится сердце вовек, Ты для нас самый лучший на свете, Самый нужный, родной человек! Жена Аня и дочь Юля
ОБ’ЯВА
Затоківська селищна рада оголошує про виявлення безхазяйного майна, залізо-бетонної споруди розміром 3Х8 метрів (об’єкт незакінченого будівництва) розташованої між червоною лінією забудови СТ «Нептун» та краєм проїзної частини автодороги Р70 «Одеса -Б-Д.- Монаші» Сонячного р-ну, смт Затока м. Білгород-Дністровський Одеської області. Всіх зацікавлених осіб просимо звертатися до Затоківської селищної ради по тел. (04849) 7-11-59, (096)360-35-64.
Предприятию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ СБОРЩИЦЫ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ПЛАСТМАСС (женщины в возрасте до 40 лет). Обращаться по тел. 2-23-81, в рабочие дни 9.00-16.00
ВСПОМНИМ И ПОМЯНЕМ 20 августа - год, как перестало биться сердце дорогого, любимого папочки, мужа, дедушки Федора Ивановича РОЗУМЕНКО Вот уже год, Как с нами нет тебя. Мы все еще не верим в это, Нам кажется, что вот войдешь сейчас И озарится дом лучистым светом. Хранить твой образ в сердце будем вечно, И память добрую и вечную печаль. Дочь, жена, внуки 21 августа 10 лет, как ушла от нас мама, бабушка Тамара Евстафьевна КРИВЦОВА Тот день, когда твой свет погас, И сердце перестало биться, Стал самым черным днем для нас, И мы не можем с ним смириться.
Дети, внучка
Сотрудники хирургического отделения „КЗ Б-Днестровской ЦРБ” выражают глубокое соболезнование врачу-хирургу П.В. ЛЫСЕНКО в святи с тяжелой утратой смертью жены. И.о. редактора Татьяна КЛИМОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð,....................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, ............... 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü . 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.......................2-20-08
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàë û, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RA предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 3650. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.