Советское
Орган Белгород-Днестровского городского и районного советов
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
5 октября 2013 г. суббота
№78
(11155)
общий тираж октября 57 383 экз.
Выходит с 4 июля 1940 года по четвергам и субботам
6 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ
Шановні працівники освіти!
Від щирого серця вітаємо Вас із професійним святом, яке з шаною називають Днем учителя! Ваша професія – найблагородніша серед інших, вона об’єднує людей щирих помислів, сердець, почуттів. Знаємо, що кожен, хто обирає педагогічний фах, бере на себе відповідальність за тих, кого вчить і виховує, разом з тим відповідає за самого себе, свою професійну підготовку, своє право носити таке високе й почесне звання. Низький уклін Вам, дорогі педагоги, за професіоналізм, витримку, терпіння, за любов до обраної справи, за особистий внесок у навчання та виховання підростаючого покоління міста та району, самовідданість і багатство душі. Бажаємо вам міцного здоров’я, щирої радості, безхмарних благословенних днів, творчої наснаги, нових педагогічних звершень заради рідного краю та незалежної України! Голова райдержадміністрації В. Чорнолуцький Голова районної ради В. Орлова Міський голова І. Нановський
8 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ЮРИСТА
Есть особая категория людей, оставляющих в нашей жизни заметный, порой судьбоносный след, открывающих секреты науки, искусства, ремесла, обретения истинных ценностей – это вы, наши педагоги!
Вы приобщаете юное поколение к знаниям, к нравственности, к подлинной культуре, воспитываете в детях уважение к своему языку, истории родного края. Своим талантом и мастерством, своим прикосновением к душе вы дороги каждому образованному человеку. В ваш замечательный профессиональный праздник желаем вам и вашим близким здоровья, счастья, благополучия, новых творческих успехов в работе, уважения коллег и учеников! Морозов А.В., Капустина Л.С., Вахнован О.Г., Галис В.А., депутаты городского совета
НА ОСОБИСТОМУ КОНТРОЛІ ГОЛОВИ ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСНОЇ ДЕРЖАВНОЇ АДМІНІСТРАЦІЇ Е.Л. МАТВІЙЧУКА – СВОЄЧАСНИЙ РОЗРАХУНОК З ВЛАСНИКАМИ ПАЇВ! В Білгород-Дністровському районі сільськогосподарськими підприємствами продовжується виплата орендної плати за використання земельних ділянок (паїв). Станом на 1 жовтня 2013 року розрахунки проводять: Випаснянська сільська рада - СФГ «Родничек». Керівник Павленко Валентин Дмитрович. 124 пайовики отримали по 2500 гривень на загальну суму 317,55 тис. грн. Договірні зобов’язання виконані на 100%. Мологівська cільська рада - СФГ «Родничек». Керівник Павленко Валентин Дмитрович. 54 пайовики отримали по 2500 гривень на загальну суму 80 тис. грн. Договірні зобов’язання виконані на 100%.
Розрахунки тривають!
«ДИТЯЧИЙ МЕДОГЛЯД» В СЕЛАХ ВИПАСНЕ, БРИТІВКА В селах Білгород-Дністровського району Випасне, Бритівка з 30 вересня по 2 жовтня було проведено «Дитячий медогляд», який здійснюється на виконання соціальних ініціатив Президента України Віктора Федоровича Януковича «Діти – майбутнє України» та в рамках програми «Народний бюджет», ініційованої головою Одеської обласної державної адміністрації Едуардом Матвійчуком. Даний захід проводили досвідчені лікарі, а саме: невропатолог, офталь-
Шановні служителі закону!
Вітаємо Вас із професійним святом – Днем юриста! Велика честь і величезна відповідальність - бути юристом. Це свято людей, які своїм словом і ділом мають стверджувати недоторканість конституційних прав і свобод громадян, непорушність законів. Ваш вибір професії – це вибір шляху відповідальності, справедливості, відданості, цілеспрямованості. Нехай Ваші професійні зусилля будуть винагородженні повагою і довірою громадян, впевненістю у надійному і справедливому захисті їх конституційних прав і свобод. Щиро зичимо Вам здоров’я, добробуту, щастя й удачі, життєвої наснаги та нових здобутків у професійній і громадській діяльності в ім’я процвітання нашої України! Голова райдержадміністрації В. Чорнолуцький Міський голова І. Нановський Голова районної ради В. Орлова
молог, ЛОР, стоматолог, хірург. Під час медогляду було оглянуто майже 500 дітей. Окремі діти, які пройшли медичний огляд, направлені до обласних спеціалістів. Здоров’я – це найцінніший скарб і його треба берегти, а особливо дітям. Тому в поточному році основна увага зосереджена на здоров’ї неповнолітніх жителів району.
9 ЖОВТНЯ - ДЕНЬ ПОШТИ Шановні працівники поштового зв'язку!
Прийміть найщиріші вітання з нагоди Всесвітього дня пошти! Ваша професія - не з легких, але така потрібна людям. Щодня, незважаючи на погоду, листоноші вчасно приносять кореспонденцію адресатам, долаючи по декілька кілометрів за день. Сьогодні для багатьох людей, особливо похилого віку, працівники пошти є чи не єдиним джерелом інформації, доброї звістки та привітного слова, адже разом із листами та газетами вони приносять в кожен дім надію на краще. Щира Вам вдячність за щоденну працю, терпіння і наполегливість у роботі, за те, що прокладаєте мости дружби між людьми, яких розділяє простір. Бажаємо Вам вагомих професійних успіхів, реалізації планів, щастя і благополуччя! Голова райдержадміністрації В. Чорнолуцький Міський голова І. Нановський Голова районної ради В. Орлова
«НАРОДНИЙ БЮДЖЕТ» – ЄДИНИЙ В УКРАЇНІ
15
жовтня в Україні відзначається День сільської жінки. Саме до цієї дати був приурочений круглий стіл «Стан забезпечення прав та можливостей сільських жінок в Україні», який пройшов у місті Києві за сприяння Комітету Верховної Ради України з питань прав людини, національних меншин і міжнаціональних відносин, громадської організації «Інформаційно-консультативний жіночий центр», Міжнародного благодійного фонду «Добробут громад» та Фонду прав людини міністерства закордонних справ королівства Нідерландів. У ході заходу обговорювалися міжнародні документи та рекомендації в сфері посилення ролі сільських жінок, давалась оцінка впливу навчальних програм рівних прав та рівних можливостей жінок та чоловіків у проектах Міжнародного благодійного фонду «Добробут громад». Учасниці засідання ділилися власним досвідом та особистими досягненнями в громадській роботі, підприємництві, бізнесі та інших сферах діяльності. На засіданні «круглого столу» також виступила заступник голови районної державної адміністрації С.П. Петренко, яка розповіла про спільні кроки державних регіональних програм та проектів підтримки сільських
громад, направлених на сталий розвиток з активною участю сільських жінок. Особливу увагу Світлана Петрівна приділила реалізації в Білгород-Дністровському районі програми «Народний бюджет», ініційованої губернатором Одещини Едуардом Матвійчуком, та проекту «Добрі справи», в рамках яких протягом 3 років відбуваються значні зміни в соціально-економічному житті району. В ході виступу Світлана Петренко охарактеризувала Програми «Правова освіта населення БілгородДністровського району на 2011-2015 роки», «Підтримка індивідуального житлового будівництва на селі «Власний дім», «Підтримка малого підприємництва у БілгородДністровському районі на 2011-2015 роки» та інші, зазначивши, що всі 58 обласних та 40 районних програм спрямовані на підтримку сільських громад з активною участю сільських жінок. Присутні на засіданні «круглого столу» народні депутати України та представники Посольства Королівства Нідерландів в Україні високо оцінили роботу по реалізації державних та регіональних програм та проектів на Одещині, зокрема в Білгород-Дністровському районі, та особливо відзначили індивідуальність та позитивність проекту «Народний бюджет», аналогів якому в Україні немає. Марісія Пехачек, Перший секретар Посольства Королівства Нідерландів в Україні, яка брала участь в обговоренні, зазначила, що кращий досвід як громад України, так і закордону необхідно розвивати та поширювати, і Фонд прав людини міністерства закордонних справ Королівства Нідерландів завжди готовий надати допомогу та підтримку в реалізації ініціатив, які спрямовані на розвиток регіонів України та забезпечення прав та можливостей сільських жінок в Україні. Відділ комунікацій з громадськістю районної державної адміністрації
ДИТЯЧІ МРІЇ
Н
а виконання соціальних ініціатив Президента України В.Ф.Януковича щодо активного залучення дітей до занять фізичною культурою та спортом, які проходить в рамках проекту «Народний бюджет», ініційованого головою Одеської обласної державної адміністрації Е.Л.Матвійчуком, в Білгород-Дністровському районі продовжується робота по спорудженню та реконструюванню майданчиків. В селі Красна Коса ще триває робота по встановленню нового дитячого ігрового майданчика. Допомогу надала підприємець Покоєвець Валентина Миколаївна, виділивши 1000 грн. Будівельні та інші матеріали мешканці села отримали від Білої Н.О., Гетманченко В.І., Гетманченко В.В., Онищенко О.Г. Жителі Красної Коси – сільський голова Гетман-
E - m a i l : s p - p r e s s @ u k r. n e t ;
ченко В.І., депутат сільської ради Косенко А.В., батьки багатодітних сімей Панасович Л., Касьяненко Д., Шкуропат А., Боз Ж., охоронець сільської ради Купраш П.М., активно приймали участь в облаштуванні майданчика. Це місце стане справжньою прикрасою селища, і вже зовсім скоро там лунатиме веселий дитячий сміх.
Ре к л а м н ы й о тд е л : те л . 2 - 2 5 - 4 6
5 октября 2013 г. 2 ОТКРЫТ ЦЕНТР АДМИНИСТРАТИВНЫХ УСЛУГ
стр.
3
октября состоялось торжественное открытие Центра предоставления административных услуг населению города и района. На открытии выступили городской голова Игорь Нановский, председатель районной государственной администрации Василий Чернолуцкий, начальник горотдела милиции Алексей Суворов, депутат горсовета Олег Коломийченко. И. Нановский и В. Чернолуцкий отметили, что у руководства города и района существует взаимопонимание в осуществлении совместных проектов для жителей города и сел района, а также поддержка губернатора Одесской области Э. Матвийчука. Открытие Центра – один из шагов в реализации социальных инициатив Президента Украины В. Януковича.
Руководитель Центра админуслуг Татьяна Осадчук поблагодарила всех, кто принял участие в подготовке центра к открытию, в частности Валерия Кучеренко и Дмитрия Пенова и сотрудников их строительных предприятий, которые качественно и быстро выполнили ремонтные работы. Режим работы Центра админуслуг (ул. Кирова, 21): понедельник, среда, пятница - с 8.00 до 17.00, прием субъектов обращений - с 8.30 до 15.30 без перерыва на обед; вторник-четверг - с 9.00 до 20.00, прием субъектов обращений - с 9.00 до 19.00 без перерыва на обед; суббота - с 9.00 до 15.00, прием субъектов обращений - с 9.00 до 14.00. Татьяна КЛИМОВА
ДЕНЬ ЛЮДЕЙ ПРИКЛОННОГО ВОЗРАСТА
«ВРЕМЯ ВЫБРАЛО ВАС!» В
сессионом зале городского совета состоялся праздник «Уважаем седину и мудрость», посвященный Дню ветерана и Международному дню пожилого человека. В большом зале собрались в основном руководители ветеранских организаций города. В их лице все старшее поколение горожан чествовали городской голова Игорь
Нановский, его заместитель Татьяна Мунтьян, председатель городского совета ветеранов Борис Ставров, начальник управления труда и социальной защиты Николай Ганев. Городской голова выразил ветеранам и всем пожилым горожанам огромную благодарность за их многолетний вклад в развитие родного города.
- Городская власть и в дальнейшем будет делать все, чтобы каждый пенсионер, ветеран чувствовал себя уверенно. Для этого в городе внедряется целый ряд программ социальной защиты ветеранов и пенсионеров. У вас за плечами нелегкие, наполненные ратными подвигами года, а потом вы поднимали страну из послевоенной руины, возводили заводы, фабрики, жилые кварталы, получали заслуженный авторитет на ниве просвещения, здравоохранения и культуры. Спасибо вам, наши родители и наставники, за труд, гражданскую сознательность, понимание и толерантность. Здоровья, счастья и добра вам, - сказал Игорь Нановский. За большой вклад в развитие и совершенствование ветеранского движения, проявленную инициативу в вопросах патриотического воспитания молодежи и социальной защиты ветеранов по случаю Дня ветерана и Международного дня людей преклонного возраста грамотами на празднике были награждены: Борис Ставров, председатель городского совета ветеранов войны, труда и Вооруженных Сил Украины, Надежда Камардаш (председатель ветеранской организации педучилища), Зоя Никулина (гла-
И. Нановский и Б. Ставров ва ветеранской организации аграрного техникума), Екатерина Остархова (председатель ветеранской организации медучилища), Наталья Титова (глава ветеранской организации школы №1). Номера необычайно искреннего концерта чередовались со словами поздравлений. Народные песни в новой подаче нестареющего хора, довоенный фокстрот и вечный вальс в исполнении молодых ребят, современное прочтение горьких эпизодов военной истории глубоко затронули сердца всех гостей праздника. Ветеранов поздравили участники ансамбля народной песни «Родные напевы», вокального ансамбля территориального центра «Колорит» и участники музыкальнодраматической студии «Теремок». Любава ФРОЛОВА
АКТУАЛЬНО
АГРАРНЫЕ БИОТЕХНОЛОГИИ ХХI ВЕКА П
од таким названием проходит всеукраинская информационнообразовательная программа, инициированная Комитетом по биотехнологиям Европейской Бизнес Ассоциации (ЕБА). В Одессе состоялся круглый стол с участием известных экспертов – биологов и генетиков. Журналистам была представлена объективная непредвзятая информация о современном состоянии биотехнологий в Украине и в мире, в частности – о её инновационном направлении – генетической модификации растений. Наши одесские учёные Наталья Волкова и Алина Трояновская доступно представили последние достижения учёных в мире, статистику в аграрном секторе и заверили журналистов, что за исследованиями генетически модифицированных растений - будущее. Действительно ли генетическая модификация опасна для человека и окружающей среды? Почему в Украине до сих пор не зарегистрирован ни один ГМ продукт? Решения каких проблем ожидают от биотехнологии сегодня и в перспективе? С того времени, когда в 1996 году появились первые коммерческие поля невиданных ранее растений, не утихают предостережения от части мирового сообщества: чего ожидать от ГМО – спасения от голода, болезней, энергозависимости или непредвиденных проявлений в здоровье человека и в окружающей среде? Время от времени мировое информационное пространство потрясают ужасные истории о губительных экспериментах с подопытными грызунами, которым давали ГМ корма. Перепуганные потребители в Украине с облегчением со-
зерцают вездесущие надписи на этикетках «Без ГМО», не обращая при этом внимания на другие аргументы и выводы. Всемирная организация охраны здоровья (ВООЗ) утверждает: «ГМ продукты, доступные на международном уровне, прошли оценку рисков для здоровья человека… Результаты не указывают на какой-либо риск…» На поражённого «страшилкой» обывателя не производят впечатления и подобные выводы более чем 500 независимых научно-экспертных групп ЕС, которые осуществили 130 исследовательских проектов в течение последних 25 лет. Пока человечество спорит, новые биотехнологические растения достигают новых рубежей. Вот ситуация на языке цифр и фактов в 2012 году: 28 стран выращивали ГМ растения на площади 170,3 млн.га. Ещё 31 страна предоставляла разрешения на импорт и использование ГМ растений как продуктов питания или кормов. Было предоставлено 1045 разрешений на 196 событий трансформации для 25 различных культур. Стоимость мирового рынка ГМ-посевного материала составила около 15 млрд. долларов, а стоимость конечного продукта (товарное зерно) оценена в 160 млрд. С 1996 года (начало коммерческого выращивания) площади выросли в 100 раз! 17 млн. фермеров выбрали для себя это новейшее направление аграрного сектора. Основные культуры: соя - площадь 80 млн.га, кукуруза – 60 млн., хлопок – 20,7 млн., рапс – 7,3 млн. Основные привнесенные признаки ГМ растениям – устойчивость к гербицидам – 93,9 млн.га, устойчивость к насекомым – 23,9 млн, комбинированные признаки – 42,2 млн.га. В последние годы возникла новая мировая отрасль – биоэкономика (производство и перера-
ботка биоресурсов, масштабное использование биотехнологий). Объём инновационной биоэкономики (ИБ) в ЕС в 2010 году превысил 2 трлн. евро. Ожидается, что в 2030 году на долю ИБ придётся около 3% ВВП развитых стран. В развивающихся странах эта доля будет значительно большей. Сегодня биоиндустрия совместно с биофармацевтикой занимает по капитализации третье место среди ведущих секторов экономики, уступая только банковскому и нефтегазовому. Мнение одного из ведущих украинских генетиков директора Института пищевой биотехнологии и геномики НАН Украины академика Ярослава Блюма: «В ЕС для потребления разрешено 35 модификаций растений и их продуктов. В то же время в Украине – ни одной! Отсутствует целенаправленная государственная программа поддержки не только генетики, но и биотехнологии в целом. Это недопустимо для государства, которое провозгласило инновационный характер своего развития». Сложилась парадоксальная ситуация. В Украине не зарегистрирована ни одна генетическая модификация, ничего нельзя ввозить и выращивать, даже научные исследования разрешены только в пробирке. В то же время создаются центры, рабочие группы по вопросам безопасности ГМО в системе АПК, комиссии по вопросам государственной регистрации ГМО. Неужели поворачиваемся лицом к генетике и намерены признавать, что ГМО таки существует на отечественном рынке? «Живём не в изолированном, а в открытом обществе. Действительно, трудно представить, что все 1,5 млн. гектаров нынешних посевов сои в Украине не имеют ГМ составляющей. В то время как в США уровень ГМ сои достиг 95%, в мире приближа-
ется к 80%. Думаю, у нас 30-40% тоже засеяно генетически модифицированными сортами. Или взять ГМ кукурузу, которую выращивают в пяти странах ЕС. Другое дело, что все это присутствует в Украине нелегально. Можно только догадываться, кто, когда, откуда завез, где и в каком количестве выращивает. Отсутствуют информационные и сравнительные базы, уголовноадминистративная ответственность. Это результат неопределенности как в правовом, так и в научно-профессиональном поле», - комментирует Ярослав Блюм. В Украине принят Закон «О государственной системе биобезопасности…», преимуществом которого эксперты признают его нейтральную позицию: Закон регламентирует обращение с ГМО, прямо не поддерживая и не запрещая ГМорганизмы. Известный учёный директор Института медицины труда академик Юрий Кундиев, который работает в системе биоэтики и биобезопасности, отмечает отсутствие подзаконных актов и материальной базы в поддержку дееспособности Закона. В то же время он акцентирует на личной ответственности учёного и предпринимателя и на безоговорочном контроле за каждым испытанием. Одновременно академик считает нецелесообразным отказываться от того, что может принести благо, повысить качество жизни. Галина ТИТОВА
Дежурный РЭС: 6-49-30; 6-04-19 Дежурный УЖКХ: 15-77; 2-53-50 ЖЭО-1: 2-60-66 ЖРО: 6-73-49
стр.
5 октября 2013 г.
3
УКРПОШТА ІНФОРМУЄ
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ КОЗАЦЬКОЇ ТА УДОБНЕНСЬКОЇ СІЛЬСЬКИХ РАД!
10 жовтня 2013 року з 10.00 до 11.30 год. в приміщенні Козацької сільської та з 12.00 до 13.30 год. в приміщенні Удобненської сільської ради буде проводити виїзний особистий прийом громадян перший заступник голови районної державної адміністрації МАСЛАКОВ В’ячеслав Пантелійович, в.о. начальника управління економічного розвитку і торгівлі райдержадміністрації РЕГЕТА Антоніна Федорівна та в.о. начальника управління соціального захисту населення райдержадміністрації Німачук Ольга Семенівна.
РОЗПОРЯДЖЕННЯ 20.08.2013 Білгород-Дністровський № 455/А-2013 Про встановлення межі доступності послуг транспортного обслуговування по Білгород-Дністровському району Керуючись статтями 6, 24, 41 Закону України «Про місцеві державні адміністрації», відповідно до статті 46 Закону України «Про зайнятість населення», з метою реалізації державної гарантії у сфері зайнятості населення щодо обрання підходящої роботи: 1. Встановити доступність транспортного обслуговування для громадян, які шукають роботу на території БілгородДністровського району Одеської області, від населеного пункту, в якому проживає громадянин, до місця роботи в межах одного із наступних критеріїв: 25 (двадцяти п'яти) кілометрів приміського автобусного маршруту загального користування відповідного напрямку; 35 (тридцяти п'яти) хвилин часу на проїзд автобусом, який здійснює перевезення пасажирів у звичайному режимі руху приміським автобусним маршрутом загального користування відповідного напрямку. 2. Білгород-Дністровському міськрайонному центру зайнятості (Масло С.В.) керуватись цією нормою як одним із критеріїв пошуку підходящої роботи при працевлаштуванні незайнятого населення. 3. Контроль за виконанням розпорядження залишаю за собою. 4. Розпорядження набирає чинності з моменту його оприлюднення в місцевій газеті «Советское Приднестровье». Голова Білгород-Дністровської районної державної адміністрації В.П. Чорнолуцький
ПЕРЕДПЛАТНА КАМПАНІЯ НА 2014 РІК З
27 вересня 2013 року в об’єктах поштового зв’язку УДППЗ “Укрпошта” розпочалась приймання передплати періодичних друкованих видань на 2014 рік за тарифами, затвердженими наказом Міністерства інфраструктури України від 02.09.2013 за № 656 «Про затвердження Тарифів на приймання та доставку вітчизняних періодичних друкованих видань за передплатою», зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 02.09.2013 за № 1574/24106. Передплатна кампанія на 2014 рік на видання загальнодержавної сфери розповсюдження проводиться за «Каталогом видань України на 2014 рік» і триватиме до 16 грудня 2013 року включно. Передплата на видання місцевої сфери розповсюдження проводить-
ся за обласними каталогами та триватиме відповідно до термінів, визначених в укладених з видавцями (редакціями) договорах. Передплата на зарубіжні видання проводиться за «Каталогом видань зарубіжних країн на I півріччя 2014 року». Передплата на ці видання триватиме: - на видання адресної системи експедирування, які в каталозі позначені двома зірочками (**), до 28 жовтня 2013 року; - на видання карткової системи експедирування – до 10 листопада 2013 року. Незважаючи на те, що передплатна кампанія на 2014 рік стартувала пізніше, ніж у попередні роки, а тарифи на передплату зросли на рівень інфляції за період з моменту затвердження тарифів, головним завданням поштовиків є повсюдне
безперебійне забезпечення споживачів періодичними друкованими виданнями та якісне надання послуги з передплати в усіх населених пунктах України. Усього Укрпоштою за передплатою розповсюджується майже 12 тис. найменувань періодичних видань, або близько 1,0 млрд прим. на рік. Приймання передплати здійснюється в усіх операційних залах поштамтів, центрів поштового зв'язку, у пунктах приймання передплати, а також безпосередньо листоношею на доставній дільниці. Чекаємо на вас у відділеннях поштового зв’язку та сподіваємося, що ви станете нашими постійними клієнтами. Будьте разом з нами! Відділ періодичних видань УДППЗ “Укрпошта” (044) 279-24-63
ДО УВАГИ МЕШКАНЦІВ РАЙОНУ!
Кожну другу та четверту п’ятницю місяця з 14.00 до 18.00 год. в приміщенні Білгород-Дністровської районної державної адміністрації (вул. Леона Попова, 24, 2 поверх, каб. 18) буде проводитись виїзний особистий прийом громадян спеціалістами та юристами земельної комісії громадської ради при Одеській обласні державній адміністрації. Попередній запис за тел. 0(48)-743-23-38.
Уважаемые читатели!
Горрайонную газету «Советское Приднестровье» вы можете читать в электронном виде на официальном сайте г. Белгорода-Днестровского
http://bilgorod-d.org.ua/
ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОДПИСКА «СП» НА 2013 ГОД! 94613 (ЧЕТВЕРГ 61262 (ЧЕТВЕРГ И 08910 (ЧЕТВЕРГ) И СУББОТА) ДЛЯ ПРЕДПРИЯТИЙ И СУББОТА) ОРГАНИЗАЦИЙ - 1 месяц – 10 грн. - 1 месяц – 7 грн. - 2 месяца – 20 грн. - 2 месяца – 14 грн. - 1 месяц – 14 грн.
- 2 месяца – 28 грн.
(ссылка на публикации находится на главной странице сайта)
ДО УВАГИ АВТОМОБІЛЬНИХ ПЕРЕВІЗНИКІВ!
Оголошуються конкурси з перевезення пасажирів на приміських автобусних маршрутах загального користування у Білгород-Дністровському районі Організатор перевезень – Білгород-Дністровська районна держадміністрація. Робочий орган – ТОВ «Науково-виробничий центр «Економінформ». Об’єкти конкурсів: Приміські автобусні маршрути: № з/п
1
№
11 7 6
2
6а
10
3
4
11-А 5а 8 9 3
5
13
Маршрут та найменування кінцевих зупинок Білгород – Дністровський АС (ринок) - Софіївка Білгород – Дністровський АС (ринок) - Сергіївка Білгород – Дністровський АС (ринок) - Затока Білгород – Дністровський АС (ринок) – Затока б/в «Дорожник» Білгород – Дністровський АС (ринок) - Благодатне Білгород – Дністровський АС (ринок) - Вигін Білгород – Дністровський АС (ринок) - Шабо Білгород – Дністровський АС (ринок) - Курортне Білгород – Дністровський АС (ринок) - Миколаївка Білгород-Дністровський АС (ринок) – Сухолужжя Білгород – Дністровський АС (ринок) – Приморське (через Попоздру)
Особливості періодичності здійснення перевезень
Режим руху
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
літній період, з 01.05.-01.10.
звичайний
Щоденно, крім п’ятниці
звичайний
п’ятниця щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
щоденно
звичайний
Додаткові умови: Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до Закону України „Про автомобільний транспорт ” та „Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування ”, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008р. за № 1081 (із змінами та доповненнями). Класи автобусів наведені відповідно до наказу Міністерства транспорту та зв’язку України від 12 квітня 2007 року N 285. При виконанні перевезень пасажирів на міжміських та приміських автобусних маршрутах загального користування перевізником забезпечується: - виконання вимог Закону України «Про автомобільний транспорт», а також Правил надання послуг пасажирського автомобільного транспорту; - дотримання вимог ДСТУ 4276:2004 та ДСТУ 4277:2004;
Час відправлення з кінцевих зупинок, год.хв. Інтервал руху
Необхідна кількість транспортних засобів
Білгород – Дністровський АС (ринок) – 4.30, 13.00 1 - Софіївка – 5.45, 15.00 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 05.50-20.00 7 - Сергіївка – 06.40-21.00 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 05.50-19.10 6 - Затока – 6.30-20.00 (інт23хв.) Білгород – Дністровський АС (ринок) – 5.20-19.50 9 Затока – 6.00-21.00 ( інт20хв.) Білгород – Дністровський АС (ринок) –5.00, 13.30 Благодатне – 6.00, 14.30 Білгород – Дністровський АС (ринок) –5.00, 14.30 Благодатне – 6.00, 15.30 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 6.00, 16.00, 17.30 – Вигін – 6.35, 16.35, 18,05 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 6.00- 18.45 - Шабо – 7.00-19.25 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 6.15 -21.10 Курортне 7.30-19.20 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 5.00-17.00 Миколаївка – 6.30-18.30 Сухолужжя – 6.00-18.00 – Білгород-Дністровський АС (ринок) - 7.00-17.30 Білгород – Дністровський АС (ринок) – 6.10,12.10,15.10 – Приморське – 7.00,13.00,16.00
1
Кількість оборотних рейсів на добу 2 35 35 35 2 2
1
3
4
25
1
1
1
1
2
7
1
3
- здійснення перевезень на маршрутах транспортними засобами, що використовуються ним на законних підставах; - виконання вимоги Постанови Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2009 р. № 1310 щодо забезпечення роботи на приміських автобусних маршрутах загального користування (в межах визначеного об’єкта конкурсу) не менш як одного транспортного засобу, пристосованого для перевезення осіб з обмеженими фізичними можливостями. Документи на участь у конкурсі подаються у 2-х конвертах. Склад документів у відповідних конвертах встановлений порядком, затвердженим постановою КМУ від 03.12.2008 р. № 1081 (із змінами та доповненнями). Документи для участі у конкурсі пронумеровуються, прошиваються, підписуються уповноваженою особою перевізника-претендента та скріплюються печаткою з позначенням кількості сторінок цифрами та словами. П л ату з а у ч а с т ь у ко н ку р с і п е р е р а хо ву ват и робочому органу – ТОВ «НВЦ «Економінформ» за реквізитами: код ЄДРПОУ 32078544, поточний рахунок
Плата за Вимоги до автобусів участь (клас, місць для сидіння) у конкурсі, грн.. А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; 2350 Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць А, ІІ, ІІІ; Не менше 18 місць
3700
2570
1900
2500
№ 26009000014868 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», МФО 300614. Засідання конкурсного комітету з визначення переможців конкурсів відбудеться 05 листопада 2013 року у приміщенні малої зали Білгород-Дністровської районної державної адміністрації (м. Білгород-Дністровський, вул. Леона Попова, 24, ІІ поверх) Реєстрація представників претендентів – о 10.00 год. 05 листопада 2013 року. Початок роботи конкурсного комітету об 11.00 год. Документи на участь у конкурсі приймаються до 22 жовтня 2013 року включно за адресою 65045, м. Одеса, вул. Базарна,61., ТОВ «НВЦ «Економінформ». Режим роботи: понеділок - п’ятниця з 09:00 до 15:00, 22 жовтня 2013 року до 16:00. Перелік та бланки документів можна отримати безпосередньо у ТОВ «НВЦ «Економінформ». З питань проведення конкурсу звертатися за телефонами: (048) 722-23-21, 722-75-49 – факс, 0486091250.
стр.
4
ПРОДАM ДОМА
ДОМ, с. Алексеевка, т. 097-4759514 ЧАСТЬ ДОМА, евроремонт, гараж, подвал, двор, 110 кв.м, ул. Провадийская 6, т. 096-3338697 ДОМ, с. Роскошное ул. Садовая 3 , т. 050-7174871 ДОМ, большой с. Салганы, т. 4-08-59, 067-1789357 КВАРТИРЫ
2-комн. кв, пгт Сергеевка, 1 эт., 50 кв.м., гараж, подвал, хозпостройки, участок, т. 066-1707001, 0675582395 2 комн. кв. ,центр, евроремонт, 30000 у/е, т. 0988184321, 063-1453070 3 комн. кв., ул. Л. Попова, т. 097-9043166, 0663493014, 04849-3-29-16 3 комн. кв., ул. М. Бирюзова, т. 096-5746996 ДРУГАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ
ДАЧНЫЙ УЧАСТОК 12 сот., за Сергеевкой, госакт, сад, 2 цистерны, т. (04849) 6-78-00 УЧАСТОК, с. Лебедевка, т. 067-1512118, Виктор ДАЧИ, с. Прибрежное, т. 067-1512118, Виктор ГАРАЖ, пер. Московский, готовность 80%, т. 067-9037168 ЗЕМЕЛЬНЫЙ ПАЙ 24 га, т. 097-2735062 КОНТЕЙНЕР в овощном ряду, рынок «мельница», срочно, т. 067-2615649 ТРАНСПОРТ И ЗАПЧАСТИ
КУН-ПОГРУЗЧИК, новый, на трактора МТЗ и ЮМЗ, т. 097-4040863 ВАЗ 2107 1985 г/в., т. 0996540271 ВАЗ 2106, сост. хорошее, т. 066-1446526 ВА З - 2 1 0 7 , 1 9 8 7 г / в . , 1000 у/е., срочно, 063-3381055,Павел МИТЦУБИСИ ГАЛАНТ, 1992 г/в., турбодизель 1.8, мотор и ходовая в норме, кузов требует ремонта, цена 3000 у/е., т. 096-3690405 ВАЗ-21093, 2006 г/в., т. 0985319824, Олег ГАЗ-53-12, самосвал, 1987 г/в.,сост. хорошее, т,0678561164 МЕРСЕДЕС Вито 111, 2009 г/в., длинный, серебристый, 19500 у.е., т. 0978187989 МЕРСЕДЕС Спринтер 315, 2007 г/в., высокий, ср. база, 15500 у.е., т. 0978187989 ВАЗ 21061, 1982 г/в., пятиступ. КПП ФИАТ, т. 0688234426, Виталий МОТОЦИКЛ Ява, 6 вольт, цена договор., т. 0631188907 ГАЗЕЛЬ по запчастям: КПП, двигатель и др. Тел. 067-495-30-30
5 октября 2013 г. М И Н И - Т РА К Т О Р СИНТАЙ-160, плуг- фреза, т. 096-2333389 МОТОРОЛЛЕР «Муравей», цена договор., т. 3-5550, 097-4449963 ВАЗ 2103, со ст. хорошее, цена договор., т. 0977330587 КОМБАЙН СК-5 м «НИВА» отл. сост., на гидроходе, капиталовложений не требует, лифтера для подсолнечника, запчасти, т. 097-6026339 ТОЙОТА-КОРОЛЛА, 1,3і, 1994 г/в., т. 097-7322124 СЗ-5,4, катки, прессподборщик, т. 098-0329229 ЖИВОТНЫЕ
ТЕЛКИ, племенные две, т. 097-2528648 КОРОВУ, 4 отела, есть варианты, т . 096-8405670, 067-7138788 ТЕЛКУ тельную, отел в феврале, сено тюки, т. 43-343, 097-4485669 ОВЕЦ, мясомолочных, т. 096-3492728 УТОК диких, т. 068-1932921 КОРОВ, дойных, тельных, масть красные, две, т. 0973797863 КОЗ, дойных, молодых, т. 097-0205733 КОРОВ, две, т. 43-2-47, 0985500620, 067-7565834 ПАСЕКА, новые улики с медом, цена договор., продается по семейным обстоятельствам, т. 0671516483 ОТДАМ собачку размером с кошку, т. 098-3336533 ОТДАМ щенков маленькой собачки, т. 098-3336533 КОТЯТ пушистых, т. 0983336533 КОРОВУ и ТЕЛКУ, т. 050-5494932 ПАСЕКУ, т. 097-3257393 ПРОЧЕЕ
508. КАМЕНЬРАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, возможна доставка, т. 4-09-59, 0674896710, 6-35-115 КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, без посредников, доступные цены, т. 0978886183, 066-9333155, 093-6211312 РАКУШНЯК КРЫМСКИЙ, прямые поставки без посредников, отличное качество, лояльные цены, т. 097-2744907 РАКУШЕЧНИК крымский, прямые поставки из карьера, марка М-25, т. 095-6140068, 0984956333
ПРОДАМ САЖЕНЦЫ РОЗ
(более 30 сортов), и плодовых деревьев, т. 099-2813654, 0974667198 Редактор Галина ТИТОВА
Òåëåôîíû ðåäàêöèè: Àäðåñ ðåäàêöèè: óë. Äçåðæèíñêîãî, 45, ã. Áåëãîðîä-Äíåñòð îâñêèé, Îäåññêàÿ îáëàñòü, 67700 sp-press@ukr.net
ðåäàêòîð, приемная .................... 2-21-08
îòäåë ðåêëàìû, факс .................. 2-25-46 îòâåòñòâåííûé ñåêðåòàðü ............ 3-37-23 áóõãàëòåðèÿ.............................. 2-20-08
ОГОЛОШЕННЯ Білгород-Дністровський міськрайонний суд Одеської області викликає як відповідача Визнович Валентину Георгіївну, у судове засідання, яке відбудеться 11 жовтня 2013 року о 9 год. 30 хв. У приміщені Білгород-Дністровського міськрайонного суду за адресою м. Білгород-Дністровський, вул. Енгельса 27, каб. №8, буде слухатися справа за позовом Баштика Василя Наумовича до Визнович Валентини Георгіївни про визнання особи такою, що втратила право користування житловим приміщенням та зняття з реєстрації. У разі Вашої неявки до суду, справу буде розглянуто у Вашу відсутність. Суддя Ю.В. Шевчук
КРЫМСКИЙ РАКУШНЯК, бесплатная доставка, супер-цена, т. 0675581550, 095-2772277 КАРТОШКУ семенную «Белая Роса», «Пьяничка», т. 098-0559182, 067-8360220 МЕБЕЛЬ б/у: шкафы, кровати, тумбочки, мягкий уголок, т. 067-4895425 СТЕНД ТНВД, форсунки, т. 067-1512118, Виктор В И Н О Г РА Д « Е в р о пейский», белый,т. 0980533125, 093-0161925 САЖЕНЦЫ фруктовых деревьев, смородины, с. Староказачье ул. Ленина 37 Смаглий Павел Иванович, т. 096-6810167 МЕДОГОНКУ- 1000 грн., грецкий орех- 200 кг, т. 0679701940 КОМПЛЕКТ зимней резины на дисках R-14 175х65 «Кордиант», т. 097-1412806 ДРОВА дуб, граб, т. 0679463173 ДРОВА, твердых пород, т. 097-1912428 БИЛЬЯРД большой, все аксессуары: киевница, кий, 2 набора шаров, тройной светильник, часы, тёща, срочно, недорого, т. 0982877347, 093-7797199, 0677665421 УСЛУГИ
3599. Срочный РЕМОНТ ХОЛОДИЛЬНИКОВ на дому, продажа и установка кондиционеров, профессиональная видеосъемка недорого, т. 0973741518 УСЛУГИ ЭЛЕКТРИКА, т. 6-24-06, 067-8973201 ВЫПОЛНЯЕМ все виды СТРОИТЕЛЬНЫХ работ, а также: водопровод, канализация, установка гидрофора и подключение аксессуаров любой сложности, т. 6-93-94, 097-2935141 РЕМОНТ и ПЕРЕТЯЖКА мягкой мебели на дому, т. 096-5952641 1 8 0 4 . У С ТА Н О В К А СПУТНИКОВЫХ АНТЕНН, монтаж систем видеонаблюдения, домофонов, т. 3-89-86, 0679103283, 063-6476687 УСТАНОВКА спутниковых антенн и кондиционеров, т. 067-2917765, Виталий ТОРТЫ, пирожные, другая выпечка на заказ, т. 0970265545, Оксана
ВЫПОЛНЯЕМ все виды строительных работ быстро, качественно и недорого, т. 067-1739375, 095-2104046 ПРИСМОТРЮ за пожилой женщиной, порядочность гарантирую, т. 095-7545941, Ира
Поздравляем! Глубокоуважаемая Татьяна Кивовна ВИЛЬДЕРМАН, сердечно поздравляем вас с великим юбилеем!
Вы прошли большой жизненный путь, который не был усыпан розами! Вы снискали любовь и уважение многих жителей города! Спасибо Вам, что Вы снами! С уважением, Десятник И. П., Дабижа Ю.И., Димитрашко Г. И., Дюльгер К. И., С.Д. Пенов
ТРЕБУЮТСЯ
РАЗНОРАБОЧИЕ, можно студентов, т. 6-77-94, 067-7401176 КУПЛЮ
ЧАСТЬ ДОМА ИЛИ У Ч АС Т О К р а й о н Франко, т. 097-3171490 ПРИЕМ металла, резка самовывоз, т. 096-6215397 БОЧКУ водовозку, бур садовый, т. 57-6-29, 0988532417 РАЗНОЕ
ДОКУМЕНТЫ на имя А. Л. Поночовного: техпаспорт на а/в., водит. удост., ключи от а/в прошу вернуть за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, т. 067-4406743 ДОКУМЕНТЫ на имя С. С. Мусиенко: техпаспорт на а/в., водит. удост., ключи от а/в прошу вернуть за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, т. 098-7205225 ВОЗЬМУ ДЕНЬГИ под любой процент, т. 0932581316, 9.00-19.00, Виктория ВНИМАНИЕ! 21 сентября утерян фотоаппарат Canon в парке Победы,в футляре. Нашедшему приличное вознаграждение, т. 6-77-37, 098-2014866, 063-0661392, 050-1586739 АРЕНДА мест в новом САЛОНЕ КРАСОТЫ для: парикмахеров, мастеров маникюра, косметологов. АКЦИЯ! 2 мес. аренды бесплатно!, т. 098-1926318 АРЕНДА полно стью оборудованного МАССАЖНОГО КАБИНЕТА (возможно для косметолога) центр города, на выгодных условиях, т. 098-1926318 Утерянное пенсионное удостоверение на имя Борисенко Нурии, просьба вернуть за ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ, т. 067-6018437 Считать недействительными утерянные: трудовую книжку на имя В. А. Вовченко.
ПОВІДОМЛЕННЯ про оприлюднення проекту рішення БілгородДністровської міської ради «Про затвердження Положення про самоврядний контроль за використанням та охороною земель у м. Білгороді-Дністровському». Метою цього регуляторного акта є запобігання порушенням земельного законодавства, своєчасне їх виявлення та усунення, здійснення самоврядного контролю за використанням та охороною земель у місті. Регуляторний акт розроблений Управлінням комунальної власності Білгород-Дністровської міської ради сумісно з юридичним відділом. Повний текст проекту рішення Білгород-Дністровської міської ради «Про затвердження Положення про самоврядний контроль за використанням та охороною земель у м. Білгороді-Дністровському» розміщений на офіційному вебпорталі міста http://bilgorod-d.org.ua в розділі “Регуляторна політика”. Пропозиції та зауваження щодо проекту регуляторного акту від юридичних та фізичних осіб, їх об’єднань приймаються у письмовій формі на адресу розробника протягом місяця з моменту його оприлюднення. Адреса розробників проекту рішення: 67701, Одеська область, м.Білгород-Дністровський, вул. Калініна, 10, каб.№18, тел. (04849) 352-58. E-mail: ozr-uks@ yandex.ru 67701, Одеська область, м. Білгород-Дністровський, вул. Леніна, 56, тел.(04849) 2-50-53. E-mail: gorispbd@uptel.net
ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ОПРИЛЮДНЕННЯ ПРОЕКТУ РЕГУЛЯТОРНОГО АКТУ Згідно ст.9 Закону України «Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності» сільська рада надає повідомлення про оприлюднення проекту рішення Шабівської сільської ради: «Про затвердження Положення про податок на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки на території Шабівської сільської ради в новій редакції». Зауваження та пропозиції до проекту рішення надавати упродовж одного місяця з дня оприлюднення регуляторного акту письмово за адресою: с.Шабо вул. Леніна, 63 сільська рада. Довідки по телефону 4-04-71. Проект вищезазначеного рішення регуляторного акту опублікований на веб-сторінці Білгород-Дністровської районної ради: bdnistrrada.at.ua
* Ïèñüìà è êîððåñïîíäåíöèè èñïîëüçóþòñÿ ðåäàêöèåé ïî óñìîòðåíèþ, íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ðåäàêöèÿ ñîõðàíÿåò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàêòèðîâàòü ïîëó÷åííûå ìàòåðèàëû. Ïåðåïèñêà ñ ÷èòàòåëÿìè - òîëüêî íà ñòðàíèöàõ ãàçåòû. Ìàòåðèàëû, íå çàêàçàííûå ðåäàêöèåé, íå îïëà÷èâàþòñÿ. * Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ â ïóáëèêàöèÿõ íåñóò àâòîðû, â ðåêëàìå - ðåêëàìîäàòåëü. Äëÿ ôèðì, êîòîðûå ðåêëàìèðóþò ëèöåíçèðóåìûé âèä äåÿ òåëüíîñòè, îáÿçàòåëüíà ññûëêà íà ëèöåíçèþ â îðèãèíàëàõ ïå÷àòíûõ òåêñòîâ. * Ìíåíèÿ è îöåíêè àâòîðîâ ïóáëèêàöèé ìîãóò íå ñîâïàäàòü ñ òî÷êîé çðåíèÿ ðåäàêöèè. * Ðåäàêöèÿ ïóáëèêóåò ìàòå ðèàëû è îáúÿâëåíèÿ íà ÿçûêå îðèãèíàëà.*Ìàòåðèàë, ïîìå÷åííûé çíà÷êîì R , ïå÷àòàåòñÿ íà ïðàâàõ коммерческой ðåêëàìû, PR политической рекламы, RА предвыборной агитации
Учредители: городской и районный советы.
Регистрационное свидетельство ОД №69 от 31.05.1995 г. Газета выходит по четвергам и субботам. Газета отпечатана в г. Одесса типография «ВМВ» проспект Добровольского, 82-а. Заказ _______. Тираж 2160. По вопросам качества печати обращаться в типографию, по вопросам доставки – в Центр почтовой связи №6.