SMapresentacao by Carlos Duarte

SÁMACHADO

VI MI VI EI RO MI EI RO MUSE MU UM SEU M

RO I IE M VI

UM E US M

Í NDI CE

t abl eofc ont ent s i ndex í ndi c e

Quem Somos

AboutUs QuiSommes nous Qui énesSomos

Cr onol ogi a

Mi l es t ones Mi l es t ones Hi t os

Evol ução

Evol ut i on Évol ut i on Evol uci ón

Uni dadesdePr odução

Pr oduct i onUni t s Uni t ésdePr oduct i on Uni dadesdePr oducci ón

Mei oseEqui pament os

Equi pmentandTechni calMeans Équi peetMoyensTechni ques Equi posyMedi osTécni cos

Compet ênci as

Ski l l s Compét ences Habi l i dades

Compet i t i vi dade

Compet i t i venes s Compét i t i vi t é Compet i t i vi dad

Es t r at égi a

St r at egy St r at égi e Es t r at egi a

I novação

I novat i on I novat i on I novat i on

Pr evençãoeSegur ança

Pr event i onandSaf et y Pr évent i onetSécur i t é Pr evenci ónySegur i dad

Ambi ent e

Envi r onment Envi r onnement Medi oAmbi ent e

Res t aur o

Res t or at i on Res t aur at i on Res t aur aci ón

Engenhar i a

Engi neer i ng I ngi ni ér i e I ngi ni er í a

Qual i dade

Qual i t y Qual i t é Cal i dad

Recur s osHumanos

HumanRes our ces Res s our cesHumai nes Recur s osHumanos

Expandi mos

Gr owt hExpans i on Pour s ui t edel aCr oi s s ance Laext ens i óndelcr eci mi ent o

Obr as

Wor k Tr avai l l er Tr abaj ar

ASáMac hadof oif undadaem 1933porAnt óni oAugus t odeSáMac hado,homem def or t esc onvi c ç õesquei mpul s i onou oss eusher dei r osat éaosdi asdehoj e.Des deas uaf undaç ão,aSáMac hadomant ém as uai dent i dade,f r ut odeuma c ul t ur apr ópr i aas s ent enor es pei t opel os eues pí r i t oquenor t eouaac t uaç ãodos euf undador .As uaac t i vi dadec omeç ou pors erot r abal hoem madei r as ,c ar pi nt ar i aes er r aç ão,eevol ui udes dees s aal t ur apar aac ons t r uç ãodeedi f í c i os . Hoj eem di aaexecuçãodeedi f í ci ost écni coss ãoas uapr i nci palár eadet r abal ho.Al i cer çadanas uat r adi çãoe exper i ênc i a,aSáMac hadoc ons ol i douas uapos i ç ãonomer c adodaCons t r uç ãoCi vi leObr asPúbl i c ases t andoi nt egr ada des dehávár i osanosnogr upodas100mai or esempr es aspor t ugues asdos ec t or .

SáMac hadowasf oundedi n1933byAnt óni oAugus t odeSáMac hado,manofs t r ongc onvi c t i onst hatpr opel l edhi shei r s t onowadays .Si nc ei t sf oundi ng,SáMac hador et ai nsi t si dent i t y ,t her es ul tofaownc ul t ur ebas edonr es pec tf ort hei r s pi r i tt hatgui dedt heac t i onofi t sf ounder .I t sac t i vi t ybegant obewor ki ngi nwoods ,s awmi l landj oi ner yands i nc et hat t i mehasevol vedt oc ons t r uc tbui l di ngs .Nowadayst heex ec ut i onoft ec hni c albui l di ngsar eamaj ordes kt op. Bas edoni t sexper i enc eandt r adi t i on,SáMac hadoc ons ol i dat edi t smar ketpos i t i onofCons t r uc t i onandPubl i cWor ksi s i nt egr at eds ever alyear si nt hegr oupoft he100bi gges tc ompani esoft hePor t ugues es ec t or .

QUEM SOMOS

whowear e quinouss ommes qui eness omos

SáMac hadoaét éf ondéeen1933parAnt óni oAugus t odeSáMac hado,hommedef or t esc onvi c t i onsquiapr opul s és es hér i t i er sàl ' époqueauj our d' hui .Depui ss af ondat i on,SáMac hadoc ons er ves oni dent i t é,l er és ul t atd' unpr opr ec ul t ur e f ondées url er es pec tdel ' es pr i tquiagui dél ' ac t i ondes onf ondat eur .Sonac t i vi t éac ommenc éàt r av ai l l erdansl esboi s , s c i er i eetmenui s er i eetdepui sc et emps ,aévol uépourc ons t r ui r ebât i ment s .Auj our d' huil ' exéc ut i ondesbât i ment s t ec hni quess ontuni mpor t antbur eau.Surl abas edes onexpér i enc eetdet r adi t i on,SáMac hadoac ons ol i dés apos i t i on s url emar c hédel ac ons t r uc t i onetdest r av auxpubl i c ses ti nt égr épl us i eur sannéesdansl egr oupedes100pl usgr andes ent r epr i s esdesPor t ugai ss ec t eur .

SáMac hadof uef undadaen1933porAnt óni oAugus t odeSáMac hado,hombr edef uer t esc onvi c c i onesquei mpul s óa s usher eder osal osdí ashoyendí a.Des des uf undac i ón,SáMac hadomant i enes ui dent i dad,elr es ul t adodeunapr opi a c ul t ur abas adaenelr es pet oporeles pí r i t uquegui ól aac c i óndes uf undador .Suac t i vi dadc omenz óat r abaj arenel bos que,as er r ader oyc ar pi nt er í a,ydes deent onc eshaevol uc i onadopar ac ons t r ui redi f i c i os .Hoyendí al aej ec uc i ónde edi f i c i ost éc ni c oss onunadel aspr i nc i pal eses c r i t or i o. Bas ándos eens uexper i enc i ayt r adi c i ón,SáMac hadohac ons ol i dados upos i c i ónenelmer c adodel aCons t r uc c i óny Obr asPúbl i c ases t ái nt egr adav ar i osañosenelgr upodel as100mayor esempr es asdel ospor t ugues ess ec t or .

Admi ni s t r ador es Admi ni s t r at or s Admi ni s t r at eur s Admi ni s t r ador es

1954-J os éF er nandodeSáMac hado

1969-Ant óni oAugus t odeSáMac hadoJ r .

ASáMac hadoéf unda dapor An t ó n i oAu g u s t od eS áMa c h a d o .

Mudanç adei ns t al aç õespar a Vei gadoI ns o,Vi l adePr ado

SáMachadoi sf oundedby An t ó n i oAu g u s t od eS áMa c h a d o .

Changedf aci l i t i est o Vei gadoI ns o,Pr ado

SáMachadoes tf ondéepar An t ó n i oAu g u s t od eS áMa c h a d o .

Ves t i ai r esaVei gado I ns o,Vi l adePr ado

SáMachadoesf undadapor An t ó n i oAu g u s t od eS áMa c h a d o .

Losvest uar i osen Vei gadoI ns o,Pr ado

1933

1971

1974

1972 I ni c i al ment eoss er v i ç ospr es t adoser am t r abal hosder es t aur oeex ec uç ãodeengenhos deáguaer amadaspar av i nha,masr api dament e s ent i us eanec es s i dadedeex t enderaof er t a, env er edandopel oc ami nhodeempr ei t ei r oger al I ni t i al l yt hes er v i c eswer er es t or at i onwor k andr unni ngmi ml l swat erandt r el l i s esf orv i nes , butqui c k l yf el tt heneedt oex t endt hes uppl y , embar k i ngont hepat hofgener alc ont r ac t or Audébut ,l ess er v i c esét ai ent t r av auxder es t aur at i onetdesus i nesenc our s d' ex éc ut i oneauett r ei l l agespourl esv i gnes ,mai s r api dements ent il anéc es s i t éd' ét endr el ' of f r e pets ' engagers url av oi edel ' ent r epr eneurgénér al I ni c i al ment el oss er v i c i oser an t r a ba j osder e s t a ur a c i ónyl osmol i nosdef unc i ona mi e nt o aguayenr ej adosdel av i d,per or ápi dament e s ent i dol anec es i daddeampl i arl aof er t a yempr enderelc ami nodel aempr es ac ont r at i s t a

Capi t alSoc i al/Soc i alCapi t al

Osf i l hosJ oaqui m,J os éAnt óni oeF er nando s uc edem aos eupainaes t r ut ur as oc i alda empr es a,al t er andoonomedes t apar a: SáMachado& Fi l hos ,Lda. Thechi l dr enJ oaqui m,J os éAnt oni oand Fer nandos uc c eedhi sf at heri nt hes oc i al s t r uc t ur eofc ompany ,c hangi ngi t ’ sname t o:SáMac hado& Sons ,Lt d.

1985-Ant óni o Augus t oRi bei r o deSáMac hado

L ' enf antJ oaqui mJ os éAnt oni oetFer nando succéderàsonpèr edansl ast r uct ur e s oc i al edeent r epr i s e,dec hangerl enom de c el l ec i :SáMac hado&Sons ,Lt d L oshi j osJ oaqui mJ os éAnt oni oyF er nando s uc ederas upadr eenl aes t r uc t ur as oc i al deempr es a,c ambi andoelnombr eaes t e: SáMac hado&Sons ,Lt d.

2000000.00$

30000000.00$

CRONOL OGI A

mi l es t ones c hr onol ogi e c r onol ogí a

2003 -Sérgi o Ant óni o Fer nandesdeSáMachado

1989-J oaqui m ManuelRi bei r odeSáMac hado Aqui s i ç ãodost er r enosquer odei am oar maz ém c ent r alec ons t r uç ãoda nova Sede,dos pavi l hões de met al i zação e mecâni ca.

1998-Ant óni oAugust o Fer nandesdeSáMac hado

Acqui si t i on ofl and sur r oundi ng c ent r alwar ehous eandc ons t r uc t i on ofnew headquar t er s,f l agsof met al l i zat i on and mechani cs. Ac qui s i t i ondet er r ai nsenvi r onnant ent r epôtc ent r aletdel ac ons t r uc t i on denouveaus i ège,desdr apeauxde mét al l i s at i onetdel améc ani que. Adqui s i c i óndet er r enosc i r c undant es al mac énc ent r alyl ac ons t r uc c i ónde nuev as ede,bander asdemet al i z ac i ón yl amec áni c a.

1990 1986

2000 1997

Sus t ent andooc r es c i ment os empr ehouv e umapol í t i c adei nv es t i ment osf or t e,ondeo pat r i móni odaempr es af ois empr ec ol oc ado àf r ent edequal querdi v i s ãodedi v i dendos , pol í t i c apr es ent eat éaosdi asdehoj e. Sus t a i ni ngt hec o mpa ny ’ sgr o wt h,t he r ea l wa y s wasas t r ongi nv es t mentpol i c y ,wher et he as s et swer eal wayspl ac edaheadofany di v i de ndpa y me nt s ,t hi spol i c y ’ supunt i l t oda y .

2010-1ªgr andeobr a execut daem Angol a: El ysee Tr ade Cent er -1stbi g wor k i n Luanda,Angol a: El ysee Tr ade Cent er

Sout eni rl ac r oi s s anc et ouj our si lyav ai tune pol i t i qued' i nv es t i s s ementL or s quedesac t i f s s ol i de s ,del ' e nt r e pr i s eat ouj our smi se na v a nt det outl espai ement sdedi v i dendes ,c et t e pol i t i quej us qu' àauj our d' hui . Sos t enerelc r ec i mi ent os i empr ehubouna pol í t i c adei nv e r s i ónc ua ndol osa c t i v osf ue r t e s del aempr es as i empr es ec ol oc ódel ant ede c ua l qui e rpa godedi v i de ndo s ,ha s t aho ye ndí a .

200000000.00$

500000000.00$/ /2500000.00€

3000000.00€

Aevol uç ãodaSáMachadol evouàc r i aç ãodeex c el ent esc ondi ç õespar aoex er c í c i odot r abal ho,des deasi ns t al aç ões admi ni s t r at i vasat éaoses t al ei r osc ent r ai squer epr es ent am apr oxi madament e80000m2deár ea,di vi di dapel as uni dadesdepr oduç ão,dasquai ss edes t ac am ac ar pi nt ar i a,s er r al har i a,s er r aç ão,c ent r aldebet ãoeumamoder nae r obot i z adauni dadedear t ef ac t osdec i ment o.Es t asuni dades ,c ont i nuament emoder ni z adas ,t êm c omoobj ec t i voo s upor t edet odasasempr ei t adas ,par aal ém dof or nec i ment oeexpor t aç ãodepr odut osr el ac i onadosc om asár easde pr oduç ão.

Theevol ut i onofSáMachadohasc r eat edexc el l entc ondi t i onsf orper f or manc eofwor k,f r om t headmi ni s t r at i ve f ac i l i t i est ot hes hi py ar dsc ent ai sr epr es ent i ngappr oxi mat el y80000m2,di vi dedbypr oduc t i onuni t s ,whi c hs t andout ascar pent r y ,bl acks mi t hi ng,s awi ng,concr et epl antandamoder nr obot i cuni tar t ef act sofcement .Thes euni t s , c ont i nuous l ymoder ni z ed,ashaves uppor tt hegoalofal lendeavor s ,beyondpr ovi di ngandexpor tofpr oduc t sr el at ed t ot hepr oduc t i onar eas .

EVOL UÇÃO

ev ol ut i on év ol ut i on ev ol uc i ón

L ' évol ut i ondeSáMachadoac r ééd' exc el l ent esc ondi t i onspourexéc ut i ondest r avaux,desf ac i l i t ésadmi ni s t r at i ves pourl esc hant i er snav al sc ent ai sr epr és ent antenvi r on80000m2,di vi s éparuni t ésdepr oduc t i on,quis edémar quent c ommel amenui s er i e,l af or ge,unmoder near t ef ac t suni t ai r esr obot i quess c i age,c ent r al eàbét onetdec i ment .Ces uni t és ,moder ni s éenper manenc e,c ommel ' ontf ai ts out eni rl ' obj ec t i fdet ousl esef f or t s ,audel àdel af our ni t ur eet l ' expor t at i ondespr odui t sl i ésauxz onesdepr oduc t i on.

Laevol uci óndeSáMachadohacr eadoexcel ent escondi ci onespar ar eal i z aci óndelt r abaj o,del asf aci l i dades admi ni s t r at i vasal osas t i l l er osc ent ai squer epr es ent anapr oxi madament e80000m2,di vi di doporl asuni dadesde pr oduc c i ón,ques edes t ac anc omoc ar pi nt er í a,her r er í a,as er r ado,pl ant adehor mi gónyunamoder nauni daddel os ar t ef ac t osr obót i c osdec ement o.Es t asuni dades ,moder ni z adoc ont i nuament e,y aquet i enenapoy arelobj et i v odet odos l oses f uer z os ,másal l ádel apr ovi s i ónyexpor t ac i óndepr oduc t osr el ac i onadosc onl asár easdepr oduc c i ón.

VI MI EI RO MU SEU M

ASáMachadocont acom ár easpr odut i vasi nt er nas ,dedi cadasàsmai sdi ver s asár easdecons t r ução,t ai scomo: car pi nt ar i a,s er r ação,s er r al har i aar t ef act osdeci ment oebet ãopr ont o. Es t asuni dadesc omeç ar am porpr oduz i rapenaspar aoabas t ec i ment odasobr asdaempr es a,masc om opas s ardos t emposec om oaument odaaut omaç ãoemoder ni z aç ãodoequi pament o,es t ass ec ç õespas s ar am apr oduz i rt ambém par aoext er i or ,es t andomes mones t aal t ur aas eranal i s adaahi pót es edeexpor t aç ãodopr odut oac abadopar aout r os paí s es .

SáMachadohasi nt er nalpr oduct i vear eas ,dedi cat edt ot hemos tdi ver s ear eascons t r uct i ons uchas : car pent r y ,s awmi l l ,bl acks mi t hcementpr oduct sandconcr et er eady . Thes euni t sbegant opr oduc eonl yf ort hes uppl yofwor ksc ompany ,butwi t ht hepas s ageoft i meandwi t hi nc r eas ed aut omat i onandmoder ni z at i ont heequi pment ,t hes es ec t i onsal s os t ar t edt opr oduc eout war ds ,bei ngc ons i der ed, nowadays ,t hehypot hes i sofexpor t i ngt hef i ni s hedpr oduc tt oot herc ount r i es .

onuni t s UNIDADES DEproducti

l esuni t ésdepr oduc t i on uni dadesdepr oduc c i ón

PRODUÇÃO 12

SáMac hadoadesz onesdepr oduc t i oni nt er nes ,dédi ésàdesdomai nesl espl usdi ver sc ons t r uc t i ont el sque: l amenui s er i e,l as c i er i e,pr odui t sdec i mentetdebét onf or ger onpr êt . Cesuni t ésontc ommenc éàpr odui r euni quementpourl af our ni t ur edet r avauxent r epr i s e,mai savecl epas s agedu t empsetavecuneaut omat i s at i onac c r ueetl amoder ni s at i onl emat ér i el ,c ess ec t i onsontégal ementc ommenc éà pr odui r ever sl ' ext ér i eur ,avecl emêmec et empsét antc ons i dér éc ommel ' hypot hès eexpor t erl epr odui tf i niàd' aut r es pays .

SáMac hadoc uent ac onár easpr oduc t i vasi nt er nas ,dedi c adosal asmásdi ver s asár easc ons t r uc c i ón,t al esc omo: c ar pi nt er í a,as er r ader os ,pr oduc t osdec ement oyc onc r et oher r er ol i s t os . Es t asuni dadesc omenz ar onapr oduc i rs ól opar aels umi ni s t r odeobr asempr es a,per oc onelpas odelt i empoyc onel aument odel aaut omat i z ac i ónyl amoder ni z ac i ónelequi po,es t ass ec c i onest ambi énc omenz ar onapr oduc i rhac i ael ext er i or ,c onelmi s moes t avezs ec ons i der al ahi pót es i sdeexpor t arelpr oduc t ot er mi nadoaot r ospaí s es .

equi pament os equi pment équi pement equi po

Al i s t ades c r i mi nadaem anex o( Anex o1)apr es ent at odososequi pament ospel os eut i poouf unc i onal i dade, des c r i ç ão-f amí l i a,des c r i ç ão-equi pament onat ur ez a,quant i dadeeanodeaqui s i ç ão,equeaempr es a pos s uioupens aal ugar ,es t andot odososequi pament osem bom es t adodef unc i onament oepr ont osa oper arouut i l i z ar .T odososequi pament os er ãoac ompanhadosporumaf i c hat éc ni c ac ar ac t er i z andoot i po, anodef abr i c o,es t adodec ons er v aç ão,pl anodemanut enç ão,númer oder ef er ênc i a.

Thel i s tdi s c r i mi nat ed( Annex1)pr es ent sal lequi pmentbyi t st ypeorf unc t i onal i t y ,des c r i pt i on-f ami l y , des c r i pt i on-equi pmentt ype,quant i t yandy earac qui s i t i on,andt hatt hec ompanyhasort hi nksr ent ,wi t h al lequi pmenti ngoodwor ki ngor derandr eadyt ooper at eorus e.Al lequi pmentwi l lbeac c ompani edbya f act s heetf eat ur i ngt het ype,yearofmanuf act ur e,s t at econs er vat i on,mai nt enancepl an,r ef er ence number .

Lal i s t edi s cr i mi nat i on( annexe1)pr és ent et ousl eséqui pement sdecet ypeoul af onct i onnal i t é,l a des cr i pt i on-l af ami l l e,l ades cr i pt i on-t ypedemat ér i el ,l aquant i t éetl ' annéeacqui s i t i on,etque l ' ent r epr i s eaoupens el oy er ,av ect ousl eséqui pement sbonét atdemar c heetpr êtàf onc t i onnerouut i l i s er . T outl emat ér i els er aac c ompagnéd' unef i c hec ompor t antl et y pe,l ' annéedef abr i c at i on,l ' ét atc ons er v at i on, pl andemai nt enanc e,numér oder éf ér enc e.

Lal i s t adi s c r i mi nado( Anex o1)pr es ent at odoelequi popors ut i poof unc i onal i dad,des c r i pc i ón-f ami l i a, des c r i pc i ón-t i podeequi po,c ant i dadyañoadqui s i c i ón,yquel aempr es at i eneopi ens aal qui l ar ,c ont odo elequi poenbuenes t adodef unc i onami ent oyl i s t opar aoper aroex pl ot ar .T odoelequi pos er áac ompañada deunaf i c hac onelt i po,añodef abr i c ac i ón,es t adoc ons er v ac i ón,pl andemant eni mi ent o,elnúmer ode r ef er enc i a.

pme ntandt e c hni c a l me a ns EQUIPAMENTOS Eequi é qui peetmo y e nst e c hni que s equi posymedi ost éc ni c os

MEI OSTÉCNI COS 14

mei ost éc ni c os t ec hni c almeans desmoy enst ec hni ques medi ost éc ni c os

Par aexec uç ãodaempr ei t adaaempr es a di s põedeum es t al ei r oc ent r al ,ondes e podem des t ac arasv ár i ass ec ç õest éc ni c as deapoi oàsobr as :

Ser r al har i a Dec apagem aj ac t odear ei a,met al i z aç ãoepi nt ur a Car pi nt ar i a Depós i t odemadei r aes er r aç ão Depós i t oear maz enament odemat er i ai s Par quedemáqui nas( er es pec t i v aof i c i nader epar aç ões ) Bl oqueur aef abr i c aç ãodear t ef ac t osdec i ment o Depós i t oear maç ãodef er r o Cent r aldebet ãoc om c ami õesbet onei r a

Forc ompl et i onoft hewor kt hec ompany hasac ent r als i t e,wher ey ouc anhi ghl i ght t hevar i oust ec hni c als ec t i onst os uppor t wor ks :

L oc k s mi t hs St r i ppi ngi ns andj et ,pai nt i ngandmet al l i z at i on Car pent r y Wooddepos i tands awmi l l War ehous eandmat er i al ss t or age Par k i ngf ort heMac hi nes( andt hei rr epai rs hop) Manuf ac t ur eofar t i c l esofc ement I r onf r ami nganddepos i t Cent r alofc onc r et ewi t hmi x ert r uc k s

Pourl ' a c hè v e me ntde st r a v a uxdel ' e nt r e pr i s e auns i t ec ent r al ,oùv ouspouv ezmet t r een s ur br i l l a nc el e sdi f f é r e nt e ss e c t i onst e c hni que s af i ndes out eni rl est r av aux :

L oc k s mi t hs Déc apaged' unj etdes abl eetpei nt ur emet al l i s at i on Menui s er i e Dépôtetboi ss c i er i e Ent r epôtets t oc k agemat er i aux Par cdel esmac hi ne( etl eurat el i erder épar at i on) F abr i c at i ond' ouv r agesenc i ment Dépôtetc adr edef er Cent r alBét onni èr e

Par ac ompl et arelt r abaj oquel aempr es a t i eneunsi t i ocent r al ,dondesepuede des t ac arl asdi s t i nt ass ec c i onesdet éc ni c os deapoyoal asobr as :

-Cer r aj er os -Chor r odear enaypi nt ur amet al i z ac i ón -Car pi nt er í a -Depós i t odemadei r aas er r ader o -Al mac enesyDepós i t osmat er i al es -Par quedel asmáqui nas( ys ut al l erder epar ac i ón) -Bl oquei r ayf abr i c ac i óndear t í c ul osdec ement o -Depós i t odehi er r oymar c o -Cent r alc ami ónmez c l adordec onc r et o

FL ÔR DE SA LH OT EL 16

Com opas s ardosanos ,es t aempr es at em vi ndoas err econhci danomer cadonaár eadosedi f í ci ost écni cos .É r eal ment enes t aár eaqueaSáMac hadomai ss et em des envol vi do.Aqui ,podem des t ac ar s easobr asl i gadasao ens i no,às aúdeeaodes por t o.Noent ant o,t ambém asobr ases pec i ai se/ ouobr asdear t es ãomer c adopos s í velpar a es t aempr es a,t endodes deháj áal gum t empopar acádes envol vi does f or çospar a,j unt ament ecom par cei r os es t r at égi c os ,exec ut ares t et i podeobr as .Par aal ém det odoos ec t orpúbl i c o,os ec t orpar t i c ul art ambém f azpar t e donos s omer cadoal vo.Edi f í ci osnaár eadahabi t ação,t ur i s mo,comér ci ooui ndús t r i a,es t ãot ambém nonos s o c ur r í c ul o.ASáMac hadomar c ai nc l us i vament epr es enç aem ár easmai sdel i c adasc omoéos ec t orpr i vadodas aúde. Édes t af or maquepr et endemosenc ar arof ut ur o,c om f or t eempenhonaqual i dadedonos s opr odut of i nal ,par aque num mer cadocadavezmai sdi f í ci leexi gent e,nospos s amosdi s t anci arcomer ci al ement edanos s aconcor r ênci a mai sdi r ect a.

Overt heyear s ,t hi sc ompanyhasbeenr ec onhc i damar keti nt hear eaofbui l di ngst ec hni c i ans .I tr eal l yi si nt hi sar ea t hatmos tSáMac hadohasdevel oped.Her eyouc ans t andoutwor kr el at edt oeduc at i on,heal t hands por t .However , al s ot hes pec i alwor ksand/orwor ksar tmar ketar epos s i bl ef ort hi sc ompany ,andhavebeens of ors omet i menow devel opedef f or t s ,al ongwi t hs t r at egi cpar t ner s ,r unt hi st ypeofwor ks .I naddi t i ont ot heent i r epubl i cs ec t or ,t he pr i vat es ec t ori sal s opar tofourt ar getmar ket .Bui l di ngsi nhous i ng,t our i s m,c ommer c eori ndus t r y ,ar eal s oi nour c ur r i c ul um.SáMac hadobr andpr es enc eeveni nt hemos tdel i c at ear eass uc hast hepr i vat eheal t hs ec t or .I st hi s how wewantt of acet hef ut ur ewi t hs t r ongcommi t mentt ot hequal i t yofourpr oductend,s ot hati namar ket i ncr eas i ngl ydi f f i cul tanddemandi ng,wecandi s t ancecomer ci al ement eourmos tdi r ectcompet i t i on.

Auf i ldesans ,c et t es oc i ét éaét ér ec onhc i damar c hédansl edomai nedesbât i ment st ec hni c i ens .C' es tvr ai mentdans c edomai nequel apl upar tSáMac hados ' es tdével oppée.I c ivouspouvezdémar querl est r av auxl i ésàl ' éduc at i on,l a s ant éetl es por t .Cependant ,aus s il est r avauxs péc i auxet/out r avauxmar c hédel ' ar ts ontpos s i bl espourc et t e ent r epr i s e,etontét épendantunc er t ai nt empsmai nt enantdével oppéef f or t s ,avecdespar t enai r ess t r at égi ques , exéc ut ezc et t et yped’ œuvr es .Enpl usdel ' ens embl edus ec t eurpubl i c ,l es ec t eurpr i véf ai tégal ementpar t i edenot r e mar chéci bl e.bât i ment sdansl el ogement ,l et our i s me,l ecommer ceoul ' i ndus t r i e,s ontégal ementdansnot r e pr ogr amme.SáMac hadopr és enc edel amar que,mêmedansl esz onesl espl usdél i c at est el l esquel es ec t eurpr i vé del as ant é.Es t c eai ns iquenousvoul onsaf f r ont erl ' aveni ravecunf or tengagementàl aqual i t édenot r epr odui tf i n, des or t equedansunmar chédepl usenpl usdi f f i ci l eetexi geant ,nouspouvonsél oi gnercomer ci al ement enot r e concur r encel apl usdi r ect e.

Conl osaños ,es t aempr es ahas i doelmer c ador ec onhc i daenl az onadel osedi f i c i ost éc ni c os .Enr eal i dad,esenes t a ár eaquel amayor í aSáMac hadohades ar r ol l ado.Aquís epuededes t ac art r abaj osr el ac i onadosc onl aeduc ac i ón,l a s al udyeldepor t e.Si nembar go,t ambi énl ost r abaj oses pec i al esyoobr asmer c adodelar t es onpos i bl espar aes t a empr es a,yl ohans i dodes dehac eal gúnt i empodes ar r ol l adoes f uer z os ,j unt oc ons uss oc i oses t r at égi c os ,ej ec ut e es t at ar j et at i podeobr as .Ademásdet odoels ec t orpúbl i c o,els ec t orpr i vadot ambi énespar t edenues t r omer c ado obj et i v o.Edi f i c i osenl av i v i enda,elt ur i s mo,elc omer c i ool ai ndus t r i a,t ambi éns eenc uent r anennues t r opl andees t udi os . SáMac hadopr es enc i adel amar c a,i nc l us oenl asz onasmásdel i c adas ,c omoels ec t ordes al udpr i v ado.Esas íc omo quer emosaf r ont arelf ut ur oc onunf uer t ec ompr omi s oc onl ac al i daddenues t r opr oduc t of i nal ,demodoqueenun mer c adoc adavezmásdi f í c i lyexi gent e,quepuededi s t anc i ar s ec omer c i al ement enues t r ac ompet enc i amásdi r ec t a.

COMPETÊNCI AS

s k i l l s c ompét enc es habi l i dades 17

COMPETI TI VI DADE

c ompet i t i v enes s c ompét i t i v i t é c ompet i t i v i dad

Asnovasexi gênci asedes af i osdacons t r uçãoci vi leas uaevol uçãoi mpl i cam um cons t ant eaper f ei çoament oe des envol vi ment odenovosmét odoset écni casquepas s am pel aval or i z açãoef or maçãodosnos s osquadr osde pes s oalepel aevol uçãot ecnol ógi ca.O s aberadqui r i doaol ongodosanosal i adoàsnovast ecnol ogi ast r aduz s e em c ompet ênc i aec ompet i t i vi dade,gar ant i aqueaSáMac hadoof er ec eaoss euspar c ei r osec l i ent es .

Thenew r equi r ement sandchal l engesofconst r uct i onanddevel opment si mpl yconst anti mpr ovementand devel opmentofnew met hodsand t echni quest hatgot hr ough r ecover yand t r ai ni ng ofourst af f i ng and t echnol ogi calchange.Theknowl edgeacqui r edovert heyear scoupl edwi t hnew t echnol ogi est r ansl at esi nt o compet enceandcompet i t i veness,ensur i ngt hatSáMachadoof f er si t spar t ner sandcust omer s.

L esnouv el l esex i genc esetdéf i sdel ac ons t r uc t i onetdel ' év ol ut i onc ons t ant ei mpl i quentl ' amél i or at i onetl edév el oppement denouv el l esmét hodesett ec hni quesquipas s entparl ar éc upér at i onetl af or mat i ondenot r eper s onneletdel ' év ol ut i on t ec hnol ogi que.Lesc onnai s s anc esac qui s esauc our sl esannéesc oupl éesav ecl esnouv el l est ec hnol ogi ess et r adui tparl a c ompét enc eetl ac ompét i t i vi t é,ens ' as s ur antquel eSáMac hadoof f r eàs espar t enai r esetc l i ent s .

Lasnuevasexi genci asyr et osdel acons t r uc ci ónydes ar r ol l osi mpl i cancons t ant emej or aydes ar r ol l odenuevos mét odosyt éc ni c asquepas anporl ar ec uper ac i ónyc apac i t ac i óndenues t r oper s onalyelc ambi ot ec nol ógi c o.El conoci mi ent oadqui r i doal ol ar gol osaños ,j unt oconl asnuevast ecnol ogí ass et r aduceenl acompet enci ayl a compet i t i vi dad,l oquegar ant i z aqueelSáMachadoof r eceas uss oci osycl i ent es .

F ac ul t yofPs yc hol ogyandEduc at i onal

J oãoVi l l ar etEl ement ar ySc hooli nLour es

Sc i enc es-Uni ver s i t yofPor t o

At l ânt i c oVi l l agei nPedr adoOur o

Hi ghSc hooli nAl buf ei r a

Com umapos i ç ãoc ons ol i dadanor amodac ons t r uç ãoc i vi leobr aspúbl i c as ,aSáMac hadovem,nosúl t i mosanos , pr os s egui ndoc om êxi t oaexpans ãodos euvol umedenegóc i os ,r es ul t adodeumaes t r at égi aor i ent adapel apr oc ur a denovosmer c adosapardoapr of undament odasr el aç õesc omer c i ai sc om oss eusc l i ent est r adi c i onai s .Ger i rc om r i gorepr opor c i onaraval or i z aç ãopes s oalepr of i s s i onaldoss eusr ec ur s oshumanoss ãovec t or esqueaSáMac hado c ont i nuaades envol verdemodoapoderc onc r et i z aros euobj ec t i voes t r at égi c o.

Wi t hac ons ol i dat edpos i t i oni nt hec ons t r uc t i onandc i vi lengi neer i ng,SáMac hadohas ,i nr ec entyear s ,c ont i nui ng t os uc c es s f ul l yexpandofi t st ur nover ,t her es ul tofas t r at egy dr i vens ear c hf ornew mar ket sal ongs i det hedeepeni ng oft r ader el at i onswi t ht hei rt r adi t i onalcust omer s.Accur at el ymanageandpr ovi deper sonalandpr of essi onal enhancementofi t sHumanr es our cesar et hevect or sSáMachadocont i nuest odevel opi nor dert oachi evei t s s t r at egi cgoal s .

ESTRATÉGI A

s t r at egy s t r at égi e es t r at egi a

Avecunepos i t i onc ons ol i déedansl ac ons t r uc t i onetl egéni ec i vi l ,SáMac hadoa,c esder ni èr esannées ,enc ont i nuant àdével opperavecs uc c èsdes onc hi f f r ed' af f ai r es ,l er és ul t atd' unes t r at égi eaxées urr ec her c hedenouveauxmar c hés auxc ôt ésdel ' appr of ondi s s ementdesr el at i onsc ommer c i al esav ecl eur sc l i ent st r adi t i onnel s .Gér erav ecpr éc i s i onetde f our ni rl ' amél i or at i onper s onnel l eetpr of es s i onnel l edes onl esr es s our c eshumai ness ontl esvec t eur sSáMac hado c ont i nueàdével opperaf i nd' at t ei ndr es onobj ec t i fs t r at égi que.

Conunapos i c i ónc ons ol i dadaenl ac ons t r uc c i ónyl ai ngeni er í ac i vi l ,l aSáMac hado,enl osúl t i mosaños ,c ont i núa expandi éndos ec onéxi t odes uvol umendenegoc i o,elr es ul t adodeunaes t r at egi ai mpul s adaporbús quedadenuevos mer cadosj unt oconl apr of undi z aci óndel asr el aci onescomer ci al escons uscl i ent est r adi ci onal es .Conpr eci s i ón admi ni s t r arypr opor c i onarunamej or aper s onalypr of es i onaldes usr ec ur s oshumanoss onl osvec t or esSáMac hado s i guedes ar r ol l andopar aal c anz ars uobj et i voes t r at égi c o.

VI MI OSOMUL TI PURPOSEVENUEANDPAVI L I ON

Inovamos Aut i l i z aç ãodasmai sav anç adast éc ni c asef er r ament asdeges t ãoper mi t emnosc onc r et i z arum ef ec t i voaument ode c ompet i t i vi dadeegar ant i ruma

Wei nnovat e Us i ngt hemos tadv anc edt ec hni quesandmanagementt ool sal l ow ust oac hi eveanef f ec t i vei nc r eas ec ompet i t i venes s andens ur ea

I NOVAÇÃO

i nnov at i on i nnov at i on i nnov ac i ón

Nousi nnovons Enut i l i s antl est ec hni quesl espl usav anc éesetl esout i l sdeges t i onnousper met t entd' at t ei ndr eunef f ec t i fac c r oî t r e l ac ompét i t i vi t éetd' as s ur erune

Innovamos Ut i l i z andol asmásavanz adast écni casyher r ami ent asdeges t i ónnosper mi t eal canz arunaef ect i vaaument arl a compet i t i vi dadyas egur aruna

A NTR SI N I RY STO I H RAL ATU N OF UM E S MU NAL O I NAT

SHST Sãoobj ec t i vospr i or i t ár i osdanos s aempr es a,aqual i dade,opr az oeoc us t o,mas ,ac i madet udo,apr evenç ão.Por es t emot i vo,i mpl ement amosem t odasasnos s asact i vi dades ,des deomoment odapl ani f i caçãoedur ant eas ua ex ec uç ão,asmedi dasnec es s ár i aspar aevi t arosr i s c osquepodem apar ec ernodes enr ol ardasmes mas .Aquel esr i s c os queseconsi der am i nevi t ávei sexi gem queseponhaem mar chat odasasmedi dasdepr evençãoepr ot ecção necessár i ascom of i m dez el arpel asegur ançaesaúdedos

OHS Thepr i or i t yobj ec t i vesofourc ompany ,t hequal i t y ,t i meandc os t ,but ,aboveal l ,pr event i on.Fort hi sr eas on,wehave i mpl ement edi nal lourac t i vi t i es ,f r om t hemomentpl anni nganddur i ngexec ut i on,t henec es s ar ymeas ur est oavoi d r i s kst hatmayappeari nt hepr oc eedi ngsoft hes ame.Thos er i s kst hatar ec ons i der edi nevi t abl er equi r et hatputi n mot i onal lmeas ur esofpr event i onandpr ot ec t i onnec es s ar yi nor dert oens ur et hes af et yandheal t hof

onands af et y PREVENÇÃO Epreventi

depr év ent i onetdes éc ur i t é pr ev enc i ónys egur i dad

SEGURANÇA

SST Lesobj ect i f spr i or i t ai r esdenot r es oci ét é,l aqual i t é,l esdél ai setl escoût s ,mai ss ur t out ,pr évent i on.Pourcet t e r ai s on,nousavonsmi senpl acedanst out esnosact i vi t és ,àpar t i rdumomentl apl ani f i cat i onetl ' exécut i on,l es mes ur esnéc es s ai r espourévi t erl esr i s quesquipeuventappar aî t r edansl esac t esdel amêmec hos e.Cesr i s ques quis ontc ons i dér ésc ommei névi t abl esexi gentquemet t r eenmouvementl ' ens embl edesmes ur esdepr évent i on etdepr ot ect i onnéces s ai r epouras s ur erl 'l as écur i t éetl as ant édes

OHS Losobj et i vospr i or i t ar i osdenues t r aempr es a,l ac al i dad,t i empoyc os t o,per o,s obr et odo,l apr evenc i ón.Pores t a r azón,hemospuest oenmar chaent odasnuest r asact i vi dades,desdeelmoment opl ani f i caci ónydur ant el a ej ecuci ón,l asmedi dasnecesar i aspar aevi t arl osr i esgosquepuedanapar ecenenl asact asdel ami sma.Los r i es gosques ec ons i der ani nevi t abl er equi er enqueponerenmar c hat odasl asmedi dasdepr evenc i ónypr ot ec c i ón nec es ar i aspar agar ant i z arl al as egur i dadyl as al udde

I ST@ T agusPar k-I ns t i t ut oSuper i orTéc ni c odeLi s boa

Pr eser vamos ASáMachado,cons ci ent edai mpor t ânci adapr es er vaçãodasenvol vent esondedes enr ol aass uasact i vi dades , des envol veper manent ement e,em par al el oc om asempr ei t adas ,um pl anodeGes t ãoAmbi ent al ,c om oobj ec t i vo c onc r et odemi ni mi z arouanul arpos s í vei sac ç õespr ej udi c i ai ss obr eomei oambi ent e.

Pr eser ve SáMac hado,awar eoft hei mpor t anc eofpr es er vi ngt hes ur r oundi ngwhi c hunf ol dsi t sac t i vi t i es ,devel opsc ont i nuous l y , npar al l elwi t ht hewor ks ,apl anofmanagementEnvi r onment ,wi t ht hes pec i f i cobj ec t i veofmi ni mi z i ngornul l i f yi ng pos s i bl ehar mf ulac t i onsont heenvi r onment .

Pr éser ver SáMac hado,c ons c i entdel ' i mpor t anc edepr és er verl ' ent our antquidépl oi es onac t i vi t és ,dével oppes ansc es s e,en par al l èl eavecl est r avaux,unpl andeges t i onEnvi r onnement ,avecl ' obj ec t i fs péc i f i queder édui r eoud' annul erl es ac t i onsnui s i bl espos s i bl ess url 'envi r onnement .

Pr eser var SáMachado,cons ci ent edel ai mpor t anci adepr es er varelent or noques edes ar r ol l as uact i vi dadesdes ar r ol l a cont i nuament e,def or mapar al el aal asobr as ,unpl andeges t i ónMedi oAmbi ent e,conelobj et i voes pecí f i code r educi ralmí ni mooanul arl aspos i bl esac ci onesper j udi ci al espar aelmedi oambi ent e.

AMBI ENTE

env i r onment env i r onnement medi oambi ent e

o r ou d ga Mo t sa t f a r dC an s t r fA o use Ho

Conser vaçãoeRest aur o Ot er mot éc ni c ader i v adapal avr agr ega“ t ec hné” ,ques i gni f i c amododef az er( pr át i c a) ,equenum s ent i domai sl at oé “ umac ont í nuaer epet i daapl i c aç ãodous o( . . . )r eal i z adac om asmãoss obr eamat ér i a” .Tr adi c i onalvem det r adi ç ão, pal avr aqueder i v adol at i m“ t r ado”es i gni f i c aoac t odet r ans mi s s ãoquet r ans por t aopas s adopar aopr es ent e.Sendo ohomem agent edapr át i caedat r adi ção,és i mul t aneament eoi ns t r ument oeodepos i t ár i odeumamemór i aque nãos epr et endec r i s t al i z ada,masquedeves err ec onhec i dac omof r ut odemut aç õeseac t ual i z aç õess of r i dasaol ongo dot empo.Deac or doc om es t ai dei a,ast éc ni c ast r adi c i onai sdec ons t r uç ãomani f es t am pori nt ei r oast r êsdi mens ões doHomem:opens ar ,c omoc onhec i ment oadqui r i do,os ent i r ,c omoc apac i dadec r i at i v a,eoagi r ,c omoc onc r et i z aç ão deambos ,r evel andos eat r avésdel asoAr t es ãoeAl qui mi s t a.F al t andoumades t asdi mens õesdes vi r t uas eaes s ênc i a dast écni cast r adi ci onai s .ASáMachadoor gul has edo“ s aberf az er ”queadqui r i uaol ongodosanos ,pos s ui ndo mãodeobr aes peci al i z adanodomí ni odast écni cast r adi ci onai sdecons t r ução,oqueper mi t edarr es pos t aaos des af i osdapr ot ecçãodopat r i móni o.

Conser vat i onandRest or at i on Thet ec hni c alt er mi sder i vedf r om t heGr eekwor d" t ec hne"whi c hmeanst odos o( pr ac t i c e) ,andabr oades ts ens ei s " ac ont i nui ngandr epeat edappl i c at i onoft heus e( . . . )per f or medwi t ht hehandsont hemat t er . "Tr adi t i onalc omesf r om t r adi t i on,whi c hder i vesf r om t heLat i nwor d" bet r ayed"andmeanst heac toft r ans mi s s i ont hatc ar r i est hepas tt ot he pr es ent .Si nc emanagentpr ac t i c eandt r adi t i on,i sbot ht hei ns t r umentandt hedepos i t ar yamemor yt hati snot i nt endedc r ys t al l i z ed,buti ts houl dber ec ogni z edasar es ul tofupdat esandc hangesunder goneovert i me.Ac c or di ng t ot hi si dea,t het ec hni c alt r adi t i onalc ons t r uc t i onmani f es t edbyt het hr eedi mens i onsoft hewhol eman:t hi nki ng,as acqui r edknowl edge,f eel i ng,andcr eat i veabi l i t y ,andactasachi evi ngbot hr eveal i ngt hr ought hem andAr t i s an Al c hemi s t .Mi s s i ngoft hes edi mens i onsi sdi s t or t edes s enc eoft r adi t i onalt ec hni ques .SáMac hadoi spr oudoft he " knowhow"t hathasacqui r edovert heyear s ,havi nghandt owor ks peci al i z edi nt hef i el doft r adi t i onalbui l di ng t echni ques ,whi chcanaddr es schal l engesofher i t agepr ot ect i on.

Conser vat i onetl aRest aur at i on Let er met ec hni quees tdér i védumotgr ec“ t ec hnè”quis i gni f i edel ef ai r e(pr at i que) ,etuns ensl epl usl ar gees t“ une appl i c at i onc ont i nueetr épét éedel ' ut i l i s at i on( . . . )aef f ec t uéavecl esmai nss url ed' i mpor t anc e. ”Tr adi t i onnelvi entde t r adi t i on,quidér i v edumotl at i n“ t r ahi ”ets i gni f i el ' ac t edet r ans mi s s i onquit r ans por t el epas s éaupr és ent .Depui sque l ' hommepr at i quedel ' agentetdel at r adi t i on,es tàl af oi sl ' i ns t r umentetl edépos i t ai r eunemémoi r equin' es tpas des t i néàc r i s t al l i s er ,mai si ldevr ai têt r er ec onnuc ommeunr és ul t atdemi s esàj ouretdesc hangement ss ubi sauf i ldu t emps .Sel onc et t ei dée,l at ec hni quec ons t r uc t i ont r adi t i onnel l emani f es t éeparl est r oi sdi mens i onsdel ' hommet out ent i er :l apens ée,c ommec onnai s s anc esac qui s es ,l es ent i mentetl ac apac i t éc r éat i ve,etd' agi rc ommel ar éal i s at i on dedeuxr évél antàt r aver seuxetAr t i s anAl chi mi s t e.Manquant edecesdi mens i onses tdéf or méees s encedes t echni quest r adi t i onnel l es .SáMachadoes tf i erdu" s avoi r f ai r e"quiaacqui sauf i ldesans ,ayantpar taut r avai l s péc i al i s éedansl edomai nedest ec hni quesdec ons t r uc t i ont r adi t i onnel l es ,quipeuventr épondr edéf i sdel apr ot ec t i on dupat r i moi ne.

Conser vaci ónyRest aur aci ón Elt ér mi not éc ni c oques eder i vadel apal abr agr i ega" t ec hne" ,ques i gni f i c ahac er l o( l apr ác t i c a) ,yuns ent i domás ampl i o,es" unaapl i caci óncont i nuayr epet i dadel aut i l i z aci ón( . . .)l l evaacaboconl asmanosenelmat er i a" . Tr adi c i onalpr ovi enedel at r adi c i ón,ques eder i vadel apal abr al at i na" t r ai c i onado"ys i gni f i c aelac t odet r ans mi s i ón quel l ev adelpas adoalpr es ent e.Des del apr ác t i c aagent edehombr eydel at r adi c i ón,esal avezeli ns t r ument oyel depos i t ar i ounamemor i aquenoes t ádes t i nadoc r i s t al i z ó,per ohayquer ec onoc er ,c omor es ul t adodeac t ual i z ac i ones ycambi osquehaexper i ment adoenelt i empo.Deacuer docones t ai dea,elt écni cocons t r ucci ónt r adi ci onals e mani f i es t aenl ast r esdi mens i onesdet odoelhombr e:elpens ami ent o,c omoc onoc i mi ent osadqui r i dos ,els ent i mi ent o yl ac apac i dadc r eat i va,yac t uarc omol ogr art ant or evel andoat r avésdeel l osyAr t i s anAl qui mi s t a.Fal t adees t as di mens i oneses t ádi s t or s i onadoes enc i adel ast éc ni c ast r adi c i onal es .SáMac hadoes t áor gul l os odel" know how"que haadqui r i doal ol ar godel osaños ,c onl amanoalt r abaj oes pec i al i z adaenelc ampodel ast éc ni c asdec ons t r uc c i ón t r adi c i onal es ,quepuedenabor dardes af í osdel apr ot ec c i óndelpat r i moni o.

RESTAURO

r es t or at i on r es t aur at i on r es t aur ac i 贸n

ENGENHARI A

engi neer i ng i ngéni er i e i ngeni er í a

Bri dgeoverHomem Ri ver

QUALI DADE

qual i t y qual i t é c al i dad

Apoi adanaexper i ênc i aadqui r i daaol ongodedéc adasdeac t i vi dade,as s oc i adaàsnovast ec nol ogi aseengenhar i as , c om apr eoc upaç ãoc ons t ant edaopt i mi z aç ãodoss eusr ec ur s os ,pr oc ur as eum c r es c i ment oc ons ol i dado,r umoauma c ont í nuamel hor i adospr oc es s ospr odut i vosedapr ópr i aOr gani z aç ão.ASáMac hado& Fi l hosS. A.t em ac ons t ant e pr eoc upaç ãoem gar ant i roc umpr i ment odosr equi s i t osaques epr opõe,r es pei t andoasexi gênc i asl egai s ,pr oc ur ando as at i s f aç ãodet odasaspar t esi nt er es s adasdemodoar ef or ç ar ,as s i m,apos i ç ãodeempr es adequal i dade.

Suppor t edont heexper i enc egai nedoverdec adesofac t i vi t yas s oc i at edwi t hnew t ec hnol ogi esandengi neer i ng,wi t h t heongoi ngopt i mi z at i onofi t sr es our c es ,ai mi ngf orac ons ol i dat edgr owt h,t owar dsac ont i nuousi mpr ovementof pr oduc t i onpr oc es s esandt hever yOr gani z at i on.SáMac hado& SonsSAi sal waysc onc er nedt oens ur ec ompl i anc e r equi r ement st hatar epr opos ed,r es pec t i ngt hel egalr equi r ement s ,l ooki ngf ort hes at i s f ac t i onofal ls t akehol der ss o ast ot her ebyenhanc et hequal i t yf i r m pos i t i on.

Pr i senc har ges url ' expér i enc eac qui s eauf i ldesdéc enni esd' ac t i vi t él i ésauxnouvel l est ec hnol ogi esetdel ' i ngéni er i e, del ' opt i mi s at i onc ont i nuedes esr es s our c es ,envi s antunc r oi s s anc ec ons ol i dée,ver suneamél i or at i onc ont i nuedes pr oc es s usdepr oduc t i onetdel at r èsOr gani s at i on.SáMac hado&SonsSAs epr éoc c upet ouj our sdevei l l eraur es pec t l esexi genc esquiys ontpr opos ées ,enr es pec t antl esexi genc esl égal es ,l ar ec her c hedel as at i s f ac t i ondet ouspar t i es pr enant esaf i nder enf or c erai ns il apos i t i onf er medequal i t é. Apoyadoenl aexper i enci aadqui r i daal ol ar godedécadasdeact i vi dadas oci adosal asnuevast ecnol ogí asyl a i ngeni er í a,c onl aopt i mi z ac i ónc ont i nuades usr ec ur s os ,c onelobj et i vodec r ec i mi ent oc ons ol i dado,hac i aunamej or a c ont i nuadel ospr oc es osdepr oduc c i ónyelOr gani z ac i ón.SáMac hado&SonsSAs i empr es eoc upadegar ant i z arel c umpl i mi ent or equi s i t osques epr oponen,r es pet andol osr equi s i t osl egal es ,enbus c adel as at i s f ac c i óndet odosl as par t esi nt er es adasc onelf i ndemej or aras íl apos i c i ónf i r medec al i dad.

HomenseMét odos Asor gani z aç õeses t ão,hoj eem di a,s uj ei t asat r ans f or maç õesper manent es .At ec nol ogi aeosmét odosdet r abal hos ão f er r ament asem per manent emudanç a.O úni c oas pec t oquet or nal í derumaempr es a,oúni c oc apazdeadi s t i ngui rdas r es t ant ess ãoaspes s oas .ASáMac hadoes t ác ons c i ent edopes oes t r at égi c odosr ec ur s oshumanos .Adi r ec ç ãode Rec ur s osHumanosé,pori s s o,par t eac t i v anasdec i s õesdaempr es a. ASáMac hadonãodes c ui daaf or maç ãodoss eusf unc i onár i os ,ent endendoqueées t eomei opar ar es ponderàs nec es s i dadesdaor gani z aç ãodei nc r ement aror endi ment odoss eusc ol abor ador es ,porf or maaal c anç arosobj ec t i vos denegóc i o.Sãoder ef er i rasc ont í nuasf or maç õess obr eSHSTeé,s em dúvi da,aes t aár eaquemai ori mpor t ânc i a éat r i buí da,mast ambém nãoédes c ur adaaf or maç ãos obr equal i dade,ac t ual i z aç ãoi nf or mát i c aet éc ni c asdec ons t r uç ão.

MenandMet hods Or gani z at i onsar enowadayss ubj ectt oper manentchanges .Thet echnol ogyandwor ki ngmet hodsar et ool si n per manentc hange.Theonl yas pec tt hatmak esabus i nes sl eader ,t heonl yoneabl et odi s t i ngui s ht heot herpeopl ear e. SáMac hadoi sawar eoft hes t r at egi ci mpor t anc eofhumanr es our c es .Thedi r ec t i onofHumanr es our c esi st her ef or ean ac t i vepar ti nc ompanydec i s i ons . SáMachadodoesnotnegl ectt het r ai ni ngoft hei rempl oyees ,under s t andi ngt hatt hi si st hewayt or es pondt o needsoft heor gani z at i ont oi nc r eas et hei nc omeoft hei rempl oyeesi nor dert oac hi evet heobj ec t i vesbus i nes s .Ar et o r ef ert ot hec ont i nuoust r ai ni ngonOHSandi sundoubt edl yt hegr eat es ti mpor t anc et hatt hi sar eai sas s i gned,but nei t heri snegl ec t edt r ai ni ngonqual i t y ,updat edi nf or mat i onandc ons t r uc t i ont ec hni ques .

HommesetMét hodes Lesor gani s at i onss ontauj our d' huis oumi sàdesc hangement sper manent s .Lat ec hnol ogi eetl esmét hodesdet r av ai l s ontout i l senc hangementper manent .Les eulas pec tquif ai tunc hefd' ent r epr i s e,l es eulc apabl ededi s t i nguerl e d' aut r esgens .SáMac hadoes tc ons c i entdel ' i mpor t anc es t r at égi quedesr es s our c eshumai nes .Ladi r ec t i ondel es r es s our c eshumai ness ontdoncunepar tac t i vedansl esdéc i s i onsdel ' ent r epr i s e. SáMachadonenégl i gepasl af or mat i ondel eur sempl oyés,compr enantquec' estl af açonder épondr eaux bes oi nsdel ' or gani s at i onpouraugment erl er ev enudel eur sempl oyésaf i nd' at t ei ndr el esobj ec t i f sd’ ent r epr i s e.Doi v ent s er éf ér eràl af or mat i onc ont i nueenmat i èr edeSSTetes ts ansauc undout el apl usgr andei mpor t anc equec et t er égi on es taf f ec t é,mai si ln' es tnégl i gél af or mat i ons url aqual i t é,desi nf or mat i onsac t ual i s éesetdest ec hni quesdec ons t r uc t i on.

Hombr esyMét odos Lasor gani z ac i oneses t ánhoys uj et osac ambi osper manent es .Lat ec nol ogí ayl osmét odosdet r abaj os onher r ami ent as enc ambi oper manent e.Elúni c oas pec t oquehac equeunl í derdenegoc i os ,elúni c oc apazdedi s t i ngui rl aot r as per s onas .SáMac hadoesc ons c i ent edel ai mpor t anc i aes t r at égi c adel osr ec ur s oshumanos .Ladi r ec c i óndel osr ec ur s os humanoss onunapar t eac t i vaenl asdec i s i onesdel aempr es a. SáMachadonodej adel adol af or maci óndes usempl eados ,ent endi endoqueés t aesl amaner ader es pondera nec es i dadesdel aor gani z ac i ónpar aaument arl osi ngr es osdes usempl eadosc onelf i ndeal c anz arl osobj et i vos negoci o.Es t ápar ar ef er i r s eal af or maci óncont i nuaenOHSyes ,s i nduda,l amayori mpor t anci aquees t az ona s eas i gna,per ot ampoc ol oesl af or mac i óndes c ui dadoenl ac al i dad,i nf or mac i ónac t ual i z adayt éc ni c asdec ons t r uc c i ón.

RECURSOShumanresources

r es s our c eshumai nes r ec ur s oshumanos

HUMANOS

Par aal ém dac ober t ur adet odoot er r i t ór i oc ont i nent al ,aSáMac hadoes t át ambém i mpl ant adanaRegi ãoAut ónomada Madei r ac om del egaç ãonoFunc hal .Opr oc es s odei nt er nac i onal i z aç ãoi ni c i adoem 2005pel aSáMac hadomat er i al i z ous e c om aaber t ur aSáMac hadoMar r oc ,as ua1ªs uc ur s alal ém f r ont ei r as .As uc ur s ali ns t al adaem Rabatenc ont r as e em f unc i onament odes deOut ubr ode2006.

I naddi t i ont ot hec ov er aget hr oughoutt hec ont i nent ,SáMac hadoi sal s odepl oy edi nMadei r aFunc halwi t ht hedel egat i on. Thei nt er nat i onal i z at i onpr oc es ss t ar t edi n2005bySáMac hadomat er i al i z edwi t ht heopeni ngSáMac hadoMar r oc ,i t s1s t br anc hbey ond.Thebr anc hi ns t al l edi nRabati si noper at i ons i nc eOc t ober2006.

BRAZIL

BRAZIL BRAZIL

BRAZIL PARAGUAY

EXP ANDI MOS

ex panded ét endu ex pa ndi do

Enpl usdel ac ouv er t ur es urt outl ec ont i nent ,SáMac hadoes tégal ementdépl oy éedansMadèr eFunc halav ecl adél égat i on. L epr oc es s usd' i nt er nat i onal i s at i onac ommenc éen2005parSáMac hadoc onc r ét i s éav ecl ' ouv er t ur eSáMac hadoMar r oc , s a1èr ebr anc heaudel à.Labr anc hei ns t al l éeàRabates tenopér at i ondepui sOc t obr e2006.

Ademásdel ac ober t ur aent odoelc ont i nent e,SáMac hadot ambi éns edes pl i egaenMadei r aFunc halc onl adel egac i ón. Elpr oc es odei nt er nac i onal i z ac i óni ni c i adoen2005porSáMac hados emat er i al i z óc onl aaper t ur aSáMac hadoMar r oc , másal l ádes upr i mer as uc ur s al .Las uc ur s ali ns t al adaenRabatenf unc i onami ent odes deoc t ubr ede2006.

NETHERLANDS

BELGIUM

FRANCE

ALGERIA

MOROCCO

ALGERIA

PORTUGAL

FRANCE

SAUD

ARABA

EQUATORIAL GUINEA

GHANA

MOZAMBIQUE

ANGOLA

SOUTH AFRICA

NATI ONALMUSEUM O FNATURALHI STORYI NSI NTRA

pme ntandt e c hni c a l me a ns EQUIPAMENTOS Eequi é qui peetmo y e nst e c hni que s equi posymedi ost éc ni c os

MEI OSTÉCNI COS

DADOSFI NANCEI ROS ORGANOGRAMA FI CHASDEOBRA

f i nanc i aldat a donnéesf i nanc i èr es dat osf i nanc i er os

or gani z at i onc har t or gani gr amme or gani gr ama t ec hni c alov er v i ew pr és ent at i ont ec hni que des c r i pc i ónt éc ni c a