REVISTA ARAMAÇAN | 1
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
2 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
editorial
Caros associados Diretoria Executiva Presidente – Eduardo Sélio Mendes 1º vice-presidente / vice-presidente de Esportes – Oscar Martorelli de Mattos 2º vice-presidente / vice-presidente de Patrimônio – José Rodrigues Neto Vice-presidente Administrativo – Norton Rodrigues Machado Vice-presidente Financeiro – Almir Galdi Vice-presidente Social – Edson Marin Vice-presidente de Futebol –Luiz Gustavo Redaelli Vice-presidente Jurídico – Manoel Teixeira Mendes Filho Diretor Patrimônio – Jesus Getúlio da Rosa Pires Diretor Financeiro Diretor Social – Walter Dias Diretor de Esportes – Osmar Akira Enomoto Diretor de Futebol – Ricardo Kotsubo Diretor de Tecnologia da Informação – Fabrício Romano Diretor de Saúde – Emilio Abelama Junior Diretor de Patrimônio Histórico – Darcy Martins Diretor de Dente de Leite – Willian Terumitsu Suyama Diretor Jurídico – Luciene de Lucca Mendes Coordenador de Marketing – Valdir Ferreira da Silva Assessoria de Comunicação e Marketing – Fabio Santana Assessoria Comercial e Dente de Leite – Wladimir G. Oliveira Assessoria de Meio Ambiente – Denise V. Rodrigues Coronel Ouvidoria Interna – Mongomery Salmenton Coronel Comissão de Árbitros – Celso José de Aguiar Conselho Deliberativo Presidente – Sidenei Matrone 1º vice-presidente – Anselmo Proença 2º vice-presidente – Sandro Luiz Mariuci 1º secretário – Luiz Aparecido Nunes 2º secretário – Claudiniz Pollo Comissão de Assessoramento Edimilson Francisco Lima, Attila José de Godoy, Alberto Mesa Filho e Rogério Cavanha Babichak COF – Conselho de Orientação e Fiscalização Presidente – Rogério de Oliveira Bigliazzi Vice-presidente – João Luiz Moreira 1ª secretária – Claudia Caverzan Dias 2ª secretária - Sheila Cristina Oliveira Daniel Comissão Fiscal Presidente – Antônio Abner Prado Junior João Luiz Moreira, Silvio Elias de Oliveira, Adalberto Leão Bretãs e Áureo Arnaldo Amstaldew Revista Aramaçan Editada pelo Departamento de Comunicação e Marketing Coordenador – Fabio Santos Santana e Valdir Ferreira da Silva Editor, Jornalista Responsável e Redação – Peter Suzano - MTB- 54.219 Fotografia – Peter Suzano, Bruno Andrade de Souza, Lucídio Toledo, Fabio Santana, Paloma Lopes e Acervo Aramaçan Diagramação – Evelyn Domingues – MTB 48.250 Capa – Bruno Andrade de Souza Redação Rua São Pedro, 345 – 3º andar Santo André – SP – CEP 09121 – 390 Telefones: 4972 8200 Ramais: 8270 e 8243 Publicidade – Eleni Tavares (11) 4972 8204
O ano de 2015 começa, com a perspectiva de mais trabalho duro e conquistas, é, o início de um novo período, de um novo ciclo na vida do Aramaçan. Com a aprovação do orçamento pelo Conselho Deliberativo, poderemos dar andamento aos projetos que o clube tanto necessita. Estamos preparados para os desafios que temos pela frente. A programação de verão, está a todo o vapor. O Torneio de Verão, é sucesso absoluto entre os associados que praticam o futebol e torcedores. Aos finais de semana, o Agita Verão propicia aos associados muita diversão e recreação no Parque Balneário. Nossa Campanha Piscina Limpa, está em andamento. Retire seu folheto nos vestiários e nas entradas do clube e fique atento as regras de uso das piscinas. A 37ª edição do Torneio de Pesca e Arremesso Eduardo Alves Duarte, será realizada nos dias 28 e 29 de março. Monte sua equipe e participe deste evento, que é um dos mais tradicionais do Aramaçan. Levaremos toda a alegria de nosso clube para a praia de Peruíbe. O Departamento Social do CAA está preparando diversos eventos para o decorrer do ano, a exemplo do nosso Baile Hawaiano, que foi um sucesso de público. Confira nossa programação e participe.
Impressão Gráfica Franchin *Todos os artigos, colunas e textos assinados são de responsabilidade de seus autores.
Eduardo Selio Mendes Presidente do Aramaçan REVISTA ARAMAÇAN | 3
Especial Aramaçan 84 Anos
05 Truco 06 Campeões 2014
11 Atletismo 12 Corrida de Rua Esportes 13 Confraternização Ballet 14 25 anos de Ballet Aramaçan Social 16 Festa a Fantasia Judô 18 Troca de Faixas Futebol 19 Clínica de Futebol Americano Malha 20 Campeonatos 2014 Futebol 22 Campeões PNB 2014 Cartas Tranca Interclubes
Squash Copa Divina Luz
07 Aramaçan Social 08 Almoço Beneficente Futsal 09 Finais Campeonato Feminino Futsal 10 Finais Campeonato Masculino Bocha Encerramento 2014
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
4 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
27 Bola no Pé 28 Finais 2º Semestre 2014 Dente de Leite 30 Campeões 2014
Boliche Campeonato de Trios 2014
32 Social 34 Baile Hawaiano 2015 Tranca 42 Campeonatos Internos Volêi Campeonatos 2014
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Squash
Campeões 2014 As finais do Campeonato Interno de Squash foram disputadas no dia 25 de outubro, sábado nas quadras do clube. Pela categoria C, Enrico foi o campeão ao vencer Alain. Alexandre foi o vencedor na Categoria B seguido por Carlão. Na disputa da Categoria A, Zé Luiz se consagrou como o melhor jogador do Aramaçan, ao vencer Miro na final e assim ficar com o título de 2014. Parabéns a todos os participantes do Squash Aramaçan.
Miro e Zé Luiz, Categoria A
Alexandre e Carlão, Categoria B
Enrico e Alain, Categoria C
Copa Divina Luz As finais da Copa Divina Luz de Squash Feminino 2014 foram realizadas no dia 6 de dezembro, sábado nas quadras do clube. Pela Categoria C, a campeã foi Renata Archeto e a vice, Marcela Barbosa. Pela Categoria B, Rosiane Macha-
do foi a vencedora com Giovanna César na segunda colocação. Na finalíssima da Categoria A, a atleta Vitória Cansini, venceu Glauce Acchetta por três sets a zero e sagrou-se campeã. A cerimônia de premiação aconteceu
As campeãs da Copa Divina Luz
Atletas em confraternização
logo após as finais. Além dos troféus e medalhas, as jogadoras foram presenteadas com bolsas da Divina Luz, patrocinadora oficial da competição. Parabéns a todas as participantes!
REVISTA ARAMAÇAN | 5
Cartas
Truco 2014
A festa de encerramento dos campeonatos internos de truco 2014, foi realizada no dia 7 de janeiro, domingo no Espaço Social. Foram premiados os participantes do 35º Torneio de Duplas, Torneio Início e do 19º Campeonato de Trios. Após a cerimônia de premiação, foram sorteados diversos brindes aos convidados, que ainda se divertiram no karaokê, montado no palco do salão. Confira a tabelas com os ganhadores: Torneio Início Paralelo Campeão- Chá de Boldo Vice- Aramassauna 3º lugar – Hipolito 4º lugar – Andremap Torneio Início Principal Campeão – Nathas Vice – Morea 3º lugar – Papa – Milho 4º lugar – Rico
Chá de Boldo
Peixeiros
Nathas
BPR
Rico
Hipólito
35º Torneio de Duplas Paralelo Campeão – Peixeiros Vice – Andremap 3º lugar – Ajofer 4º lugar – Vou te Pegar 35º Torneio de Duplas Principal Campeão – BPR Vice – Bunda d´Água 3º lugar – Bonna 4º lugar – Prymus 19º Campeonato de Trios Paralelo Campeão – Rico Vice – Seasa 3º lugar – Braniva 4º lugar - Bola Preta 19º Campeonato de Trios Principal Campeão – Hipólito Vice – MWM 3º lugar – Morea 4º lugar – Auto 21
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
6 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
bocha
Vencedores da bocha 2014
Campeonatos 2014 A festa de encerramento dos Campeonatos Internos de Bocha do Aramaçan foi realizada no mês de dezembro, no Salão Tropical. Foram premiados os vencedores dos torneios Rafa Domingo, Rafa Semana e Feminino. Após a premiação, os presentes se confraternizaram em um churrasco. Confira a lista de vencedores no site: www.aramacan.com.br Parabéns a todos os participantes.
Cida e Nair, campeãs Feminino
Participantes do Campeonato Feminino
REVISTA ARAMAÇAN | 7
social
Almoço Beneficente O Clube Atlético Aramaçan em parceria com o Rotary International realizou no mês de novembro um almoço beneficente no Espaço Social. O cardápio contou com uma deliciosa paella mineira. Toda a arrecadação foi destinada a Associação Beneficente Criança Cidadã de Santo André. A instituição sem fins lucrativos atende crianças de baixa renda da Comunidade Tamarutaca. Conheça o trabalho da entidade no site: www.abccsa.com.br
Equipe do Rotary International que preparou a paella mineira
Aramaçan Social O Aramaçan cedeu o Salão Tropical para a festa de Natal das crianças da Comunidade Santa Cruz do Jardim Represa de Santo André. A comemoração teve a participação de 90 crianças e contou com a colaboração da equipe Chicago Bull´s do CAA e de associados voluntários. A garotada tomou café da manhã, almoçou e fez o lanche da tarde, além das brincadeiras oferecidas pelos monitores. Ao final do dia, as crianças receberam o presente de natal, uma cesta com roupas, um brinquedo e produtos de higiene pessoal. O organizador Alex Torres, disse que este é o terceiro ano de parceria com o clube. “Agradeço a toda Diretoria Executiva do Aramaçan, ao Fabio Santana do Mc Donald´s, ao Habbib´s Ipiranguinha, a Viação São Camilo e a todos os voluntários, que de alguma forma colaboraram para que o natal dessas crianças pudesse ser melhor”, finalizou.
Alex Torres, Adailton Mesquita, Eduardo Selio Mendes, Rose Ziemens e Clayton Pereira
Voluntários do Projeto Caminhar
Projeto Caminhar 2014 A oitava edição do Projeto Caminhar foi realizada no dia 20 de dezembro no Salão Tropical do Aramaçan. Além do almoço, feito pelos voluntários do evento, os 350 convidados assistiram a apresentação da banda Samba Show. Foram arrecadadas 500 cestas básicas, totalizando aproximadamente sete toneladas de alimentos, que foram doados a dez entidades assistenciais de Santo André. O coordenador, João Fogo, agradeceu a todos os envolvidos: “Obrigado aos 28 colaboradores, que fizeram a doação das cestas, aos participantes e a diretoria do Aramaçan, que cedeu o espaço para o projeto”, finalizou. CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
8 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Futsal Feminino Finais 2014 As finais do 7º Campeonato Interno de Futsal Feminino foram realizadas no domingo, 6 de dezembro, no Ginásio Álvaro Nosé. Pela disputa do terceiro lugar a União venceu a RH Aliquis pelo placar de 4 a 2 e ficou com o bronze. A grande final foi muito disputada e a Transluseri-
ni venceu o Hospital Veterinário Modelo por 4 a 3 de virada. A premiação das vencedoras foi realizada após as partidas. Além dos finalistas, receberam seus troféus os vencedores do 1º e do 2º semestre, as artilheiras e as goleiras menos vazadas.
futebol
Confira a lista de premiação: CAMPEÃS 1º SEMESTRE CAMPEÃ: TRANSLUSERINE VICE-CAMPEÃ: RH ALIQUIS ARTILHEIRA: NAYANE (FM CAR) DEFESA: SANDRA (RH ALIQUIS) CAMPEÃS 2º SEMESTRE CAMPEÃ: HOSP. VET. MODELO VICE-CAMPEÃ: UNIÃO ARTILHEIRA: DANIELLE (UNIÃO) DEFESA: CELIMARA (HOSP. VET. MODELO) RESULTADOS FINALÍSSIMA CAMPEÃ: TRANSLUSERINE VICE-CAMPEÃ: HOSP. VET. MODELO 3ª COLOCADA: UNIÃO 4ª COLOCADA: RH ALIQUIS
Hospital Veterinário Modelo
União
RH Aliquis
Translucerine
REVISTA ARAMAÇAN | 9
futebol
Futsal Masculino 2014 As finais do Campeonato Interno de Futsal Masculino foram realizadas no dia 9 de novembro, domingo no Ginásio Álvaro Nosé a partir das 8h30. Pelo terceiro lugar, a equipe da Loja do Real, não deu chance para a CIMI, ganhando a partida pelo placar de 10 a 2. Na grande final, uma partida muito disputada onde o Natural Jardim, ficou à frente no placar até o intervalo. Na segunda etapa, o Depósito Centre Ville, voltou mais compacto e com um toque de bola, mais rápido, conseguindo assim virar o placar para 15 a 12 e ficar com o título. O jogador, Carlos Alberto de Sá, ‘Cabeça’ foi homenageado pela diretoria como o jogador com maior número de finais disputadas no futsal. “Não sei nem quantas finais disputei, acho que são 12 ou 13”, disse, o bem humorado recordista. Parabéns aos campeões do futsal de 2014!
Loja do Real
Depósito Centreville
CIMI
“Cabeça”, o jogador com maior número de finais do futsal do Aramaçan
Natural Jardim CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
10 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Tranca Interclubes
cartas
A dupla do Botujuru, João e Cleiton, foi campeã do XX Campeonato Interclubes de Tranca 2014. O torneio foi realizado no Aramaçan e contou com a participação de 50 duplas de nove clubes da Região do Grande ABC. Na
segunda colocação ficou a dupla, Noêmia e Armando do Força Viva e Edu e Fabio da Associação de SBC em terceiro. Pelo Torneio por Equipes, o Amigos do Botujuru, foi a grande campeã, com Aramaçan Preto, vi-
ce-campeão e Associação de SBC no terceiro lugar. Parabéns aos demais clubes participantes, Vasco da Gama, Bochófilo, Força Viva, Mesc, Primeiro de Maio, Aramaçan Vermelho e Tênis Clube.
Os campeões por duplas
Aramaçan Preto
Aramaçan Vermelho
Amigos do Botujuru, campeão por equipes
O presidente Eduardo Selio Mendes, premia um dos vencedores
REVISTA ARAMAÇAN | 11
Atletismo
Corrida de Rua
A associada Maria Christina Richter foi a campeã Geral Feminina do 2º Circuito Popular de Corrida de Rua do Grande ABC 2014. As corridas aconteceram nas sete cidades da região; Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra e contaram com a participação de aproximadamente 3000 atletas por prova.
A premiação foi realizada no Espaço Social do Aramaçan e teve com a presença de diversas autoridades, como o prefeito de Santo André, Carlos Grana, o secretário Estadual de Esportes, José Auricchio Junior, o deputado Estadual, Luiz Turco e o secretário de Comunicação de Santo André, Ronaldo Queiroz Feitosa. Parabéns Cristina pelo título!
Atletas com seus prêmios
Akira Enomoto, Cristina Richter, Gerson Angelino e Oscar Martorelli
Atletismo Master Os Atletas do Aramaçan, Gilberto Pinheiro Tercetti e Walter da Silva Reino foram medalhistas no Campeonato Sul Americano Máster de Atletismo, realizado em Medelín, Colômbia no mês de dezembro.
Giba, conquistou a medalha de prata no lançamento de dardo. Sr. Walter ficou com o bronze no lançamento de disco, a prata no arremesso de peso e com o ouro nos 5000m da marcha de rua. Parabéns aos nossos campeões!
Giba, o primeiro da esquerda com sua medalha de prata
Sr. Walter no local mais alto do podium dos 5000m da Marcha de Rua CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
12 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
esportes
Encerramento Hidroginástica A festa de encerramento das alunas de Hidroginástica do Aramaçan foi realizada no dia 4 de dezembro, na churrasqueira externa do clube. As alunas realizaram seu tradicional amigo secreto e fizeram um lanche da tarde. As aulas de hidroginástica acontecem de terça a sexta-feira em diversos horários. Procure o Departamento de Esportes e participe. Alunas da hidroginástica
Confraternização dos Coordenadores O Departamento de Esportes realizou uma confraternização com os coordenadores das modalidades esportivas do clube, no dia 4 de dezembro no Centro Cultural. Atualmente o CAA, tem mais de 20 esportes a disposição para a prática dos associados. Se inscreva em nossas aulas e campeonatos. Esporte é saúde! As vencedoras do concurso
Jantar das Cafonas
Coordenadores dos esportes do CAA
A edição de 2014 do Jantar das Cafonas foi realizada em novembro, no Espaço Social. A festa teve início às 21h e contou com a presença de aproximadamente trezentas convidadas. O tradicional concurso para eleger as mais cafonas foi realizado no palco. As vencedoras foram premiadas com faixas e troféus. O jantar foi regado à boa comida e sobremesas preparadas pelo Departamento Feminino. Muitas amigas se reencontraram no evento fortalecendo assim os laços de amizade dentro do clube. A música ficou por conta do cantor Ovelha, e seus sucessos dos anos 80, além da animação do DJ da AEQ Eventos.
REVISTA ARAMAÇAN | 13
ballet
Apresentação Teatro Municipal
O Ballet Aramaçan apresentou no Teatro Municipal de Santo André, o espetáculo de dança “A Vida por Laura D”. A peça conta a estória de Laura desde sua infância até a velhice e teve a participação de mais de cem pessoas entre bailarinos e atores. A coreografia foi feita por Camila Dias, Isabela Cavicchioli, João Vecker e Silvia Sitta, que também assina a direção. “Construímos este espetáculo com muitas mãos. Todos do ballet participaram na criação. Nosso objetivo foi despertar os sentimentos das pessoas com um enredo, onde cada um pode se enxergar”, disse Silvia. “Agradeço aos pais alunos e convidados e a todos que trabalharam pra realização da apresentação, atores, figurinistas, sonoplasta, iluminação, Secretaria de Cultura de Santo André, a Vest Dance pelo apoio e patrocínio e a Diretoria Executiva do Aramaçan.” Finalizou Silva. fotos: Cido Barbosa
Imagens do espetáculo “A Vida por Laura D” CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
14 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Ballet Aramaçan 25 anos Ao final do ano de 2014 o Ballet Aramaçan completou 25 anos de atividade. Durante estes anos, passaram mais de 2500 alunos, que além do ballet clássico, também praticaram jazz e dança contemporânea. Destaque para as alunas Roberta Bussoni, atualmente membro da São Paulo Companhia de Dança e Camila Dias, aluna desde 1992, que passou a atuar também como professora no CAA há nove anos. Dentre os 25 espetáculos apresentados pelo Ballet Aramaçan os clássicos “Don Quixote”, “Coppelia”, “A Bela Adormeciada”, foram aqueles que mais emocionaram os espectadores. “São estórias que o público conhece desde a infância e o envolvimento é maior”. Para Silvia, a montagem de “A Papoula Vermelha”, original do Ballet Bolshoi da Rússia, foi o maior desafio. “Por ser considerada a a primeira peça com temática moderna, onde a “mocinha” morre no final e não ter muitos registros, acredito que foi o trabalho que envolveu mais pesquisa e o resultado final foi incrível”, disse. O Ballet Aramaçan já participou de diversos festivais pelo Brasil, o principal deles, foi o de Joinville, Santa Catarina, reconhecido pelo Guinnes Book como maior festival de dança do mundo desde 2005. Parabéns ao Ballet Aramaçan pelos 25 anos! REVISTA ARAMAÇAN | 15
social
Festa a Fantasia
O Clube Atlético Aramaçan realizou no mês de dezembro a Festa a Fantasia 2014. A comemoração aconteceu no Espaço Social, das 10h às 4h e teve discotecagem do DJ Laffer. O Departamento Social realizou um concurso de fantasia onde os vencedores foram premiados com convites do Baile Havaiano 2015. Confira as fotos da festa!
Os “Flinstones”, ganhadores do concurso de fantasias
Associados desfilaram suas fantasias CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
16 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 17
judô
Troca de Faixas
A cerimônia de mudança de faixas do judô do Aramaçan foi realizada no dia 10 de dezembro, quarta-feira, às 19h na Sala de Artes Marciais do clube. A cerimônia é o evento mais importante do ano para os alunos. Nela os lutadores sobem de nível de acordo com os resultados obtidos em competições e na escola, aliados a disciplina e a dedicação aos treinamentos. O judô é considerado por especialistas como uma das artes marciais mais completas, pois traz benefícios físicos, psicológicos e sociais, desenvol-
vendo as habilidades e fortalecendo o caráter de seus praticantes. O esporte contribui para o controle muscular, aperfeiçoamento do reflexo, agilidade, equilíbrio, raciocínio, respeito aos companheiros, autoconfiança entre outros, que são desenvolvidos nas aulas e competições. A disciplina, concentração e o trabalho em equipe, também são melhorados com a prática desta arte marcial japonesa, idealizada pelo mestre Jigoro Kano em 1882.
Alunos om suas novas faixas
Cerimônia de troca de faixa
Snooker
Campeonato Interno 2014
A festa de encerramento e confraternização do Campeonato Interno de Snooker na Regra Inglesa 2014 foi realizada no dia 13 de dezembro, sábado na churrasqueira da bocha. O campeão de 2014, foi Cuca, que venceu Geraldo Barba na grande final. O coordenador Peneira, fez
a premiação dos jogadores e parabenizou os presentes: “Gostaria de agradecer a todos os jogadores que participaram do snooker. Em 2015, espero contar com vocês em nossos torneios internos e externos, fortalecendo o esporte no clube”, finalizou. Parabéns a todos os participantes!
Geraldo, Cuca e Peneira
Jogadores em confraternização CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
18 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
futebol
Clínica Futebol Americano O Clube Atlético Aramaçan realizou no dia 6 de dezembro, domingo, a partir das 14h uma clínica de futebol americano. O evento aconteceu no Campo Macário e contou com a participação de aproximadamente 150 crianças. A equipe Cougars Football, de Santo André, foi a responsável pelos ensinamentos aos garotos. Antes da
parte prática, o jogador Nicolas Ramos, explicou as regras básicas do esporte, fez um quis (jogo de perguntas e respostas) e distribuiu prêmios aos garotos. O presidente dos Cougars, Marcos Sereno, conduziu junto aos atletas as principais jogadas da modalidade. Após os meninos e meninas tiveram a experiência de realizar chutes e lançamentos com a “bola oval”.
Demonstração de jogo
“Quis” sobre futebol americano
Finalização da jogada
Jogadores do Cougars, ensinam aos associados o passe manual, um dos principais fundamento do esporte
REVISTA ARAMAÇAN | 19
malha
Campeonatos 2014
A festa de encerramento do Campeonato Interno de Malha do Aramaçan, foi realizada no dia 5 de dezembro, sexta-feira, às 22h na churrasqueira da bocha. Foram premiadas as equipes vencedoras dos torneios masculino e feminino, além das revelações e dos maiores pontuadores do ano. Campeões de Malha Campeonato Masculino Campeão - Europa (Ibere, Perú, Melão e Aguinaldo) Vice - Oceania (Cardoso, Rubinho, Mori e Tinão) 3º lugar - África (Bisão, Felipe, Serafim e Jesus) Revelação - Aguinaldo Maior Pontuador - Cardoso
Europa feminino
Campeonato Feminino Campeão - Europa (Ermelinda, Marcia, Silvana e Mariazinha) Vice - Ásia (Elenice, Sonia, Marcia e Ascensão) 3º lugar - África (Vera, Dalva, Isabel e Cida) Revelação - Cida Maior Pontuadora - Silvana
Europa masculino
Aguinaldo e Cida, revelações da malha em 2014
Dalva, coordenadora da malha, Oscar Martorelli, vice-presidente de Esportes e Silvana, maior pontuadora feminina em 2014 CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
20 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 21
FUTEBOL
Pé na Bola - Campeões 2º Semestre JOVENS CAMPEÃO: PANTERA IMÓVEIS | VICE: TENT BEACH ARTILHEIRO: ROGERIO MARTINEZ IGLESIA DIAS (Colégio Nóbilis) DEFESA MENOS VAZADA: CATEL
Pantera Imóveis
Tent Beach
PRÉ-VETERANO - Série A CAMPEÃO: NOVA UNIÃO F.C. | VICE: TIGRÃO ARTILHEIRO: LEANDRO AUGUSTO VILANOVA (NOVA UNIÃO F.C.) DEFESA MENOS VAZADA: NOVA UNIÃO F.C.
Nova União F.C
Tigrão
PRÉ-VETERANO - Série B CAMPEÃO: AWS MÓVEIS | VICE: CHÁ DE BOLDO ARTILHEIRO: MARCUS VINICIUS AUGUSTO VILANOVA (NOVA UNIÃO) DEFESA MENOS VAZADA: AWS MÓVEIS
AWS Móveis
Chá de Boldo CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
22 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
VETERANO – Série A CAMPEÃO: CHÁ DE BOLDO | VICE: SANDRECAR ARTILHEIRO: RAFAEL STACHOWSKI FERNANDES (NOVA UNIÃO) DEFESA MENOS VAZADA: COVISI
Chá de Boldo
Sandrecar
VETERANO – Série B CAMPEÃO: É NÓIS | VICE: SANDRECAR ARTILHEIRO: ALESSANDRO DANIEL FERREIRA (É NÓIS) DEFESA MENOS VAZADA: COVISI
Sandrecar
MDF
100%
MÓVEIS
É nóis
Tel.: 11
4451.5028
vendas@moveisexclusiva.com.br
TUDO EM
24X
SEM JUROS
SOB MEDIDA FABRICAÇÃO PRÓPRIA
COBRIMOS QUALQUER ORÇAMENTO
Rua dos Tamoios, 109 - Vila Alzira - Santo André - SP REVISTA ARAMAÇAN | 23
FUTEBOL MASTER – Série A CAMPEÃO: TABAJARA | VICE: PLASJOPE/BOLA PRETA ARTILHEIRO: FERNANDO VULCANO (VIGORITO) DEFESA MENOS VAZADA: TABAJARA
Tabajara
Plasjope/Bola Preta
MASTER – Série B CAMPEÃO: TABAJARA | VICE: TROPICALCE CALÇ. ARTILHEIRO: GILBERTO RODRIGUES (PLASJOPE) / GIL MEIRA (TABAJARA) DEFESA MENOS VAZADA: PLASJOPE/BOLA PRETA
Tabajara
Tropicale Calçados
MASTERANO – Série A CAMPEÃO: É NÓIS | VICE: VIDROS GARANTE ARTILHEIRO: FERNANDO FERREIRA DA SILVA (É NÓIS) DEFESA MENOS VAZADA: RENEGADOS
É Nóis
Vidros Garante CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
24 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
MASTERANO – Série B CAMPEÃO: É NÓIS | VICE: JEA/MILLENIUM ARTILHEIRO: MARCELO BATISTA DA SILVA (CACHORRO MORTO) DEFESA MENOS VAZADA: É NÓIS
É nóis
JEA
SUPER STAR - Série A CAMPEÃO: TUCUNARÉ | VICE: JACARÉ ARTILHEIRO: JOSE CARLOS BRIANTE (É NÓIS) DEFESA MENOS VAZADA: TUCUNARÉ
Tucurané
Jacaré
REVISTA ARAMAÇAN | 25
FUTEBOL SUPER STAR - Série B CAMPEÃO: CHICAGO BULLS | VICE: É NÓIS ARTILHEIRO: ROBERTO TAIAR BRANDÃO (ÔMEGA/CONTAFISCO) DEFESA MENOS VAZADA: BARCANAS & RENEGADOS
Chicago Bulls
É Nóis
SUPER STAR - Série C CAMPEÃO: É NÓIS | VICE: TIGRÃO ARTILHEIRO: ALCIDES ALVES RIBEIRO (BARCANAS & RENEGADOS) DEFESA MENOS VAZADA: BEIJA FLOR
É Nóis
Tigrão
ANUNCIE na Revista ARAMAÇAN e divulgue sua marca para mais de:
25 MIL ASSOCIADOS
DEPARTAMENTO DE MARKETING (11) 4972-8200 / RAMAL 8204 CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
26 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Boliche
Campeonato 2014 A festa enceramento do Boliche, foi realizada no dia 14 de dezembro, no Espaço Social. Foram premiados os jogadores do Campeonato Interno de Sexteto 2014. A competição foi dividida em três chaves. Pela chave A, a equipe Caranha foi a campeã, seguida por Cascudo como vice-campeão e Traíra em terceiro lugar. Caranha fez a melhor linha com 1.178.40 pontos. Na chave B, vitória da Cachara, com Truta em segundo e Baiacu em terceiro. A melhor linha foi da Cachara com 1.157.04 pontos. Pela chave C, a equipe Salmão ficou com a medalha de ouro, seguido por Tucunaré com a prata e Bagre com o bronze e com a melhor linha com 1.147.00 pontos. Parabéns a todos os competidores!
Vencedores da Chave C
Vencedores da Chave B
Vencedores da Chave A
REVISTA ARAMAÇAN | 27
FUTEBOL
Finais Bola no Pé 2014 - Campeões 2º Semestre Série A Campeão – Jacaré | Vice – Condor Defesa Menos Vazada – Marcos Donizeti Tobias, Jacaré (31 gols) Artilheiro – Atila Cangani, Jacaré (18 gols) Destaque da Categoria – Luiz Osvaldo Pereira Leite, Condor
Jacaré
Condor
Série B Campeão – Barcanas | Vice – Jacaré Defesa Menos Vazada - Eurides Batista Pudo, Barcanas (28 gols) Artilheiro – Humberto Ramos de Assis, Barcanas (21 gols) Destaque da Categoria – José Fecchio, Barcanas
Barcanas
Jacaré
Série C Campeão – Barcanas | Vice – Art Varal Defesa Menos Vazada - Aldo Martini, Art Varal (30 gols) Artilheiro - Nelson Z. Hanna, Jacaré (18 gols) Destaque da Categoria – João Carlos Gonzalez, Art Varal
Barcanas
Art Varal CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
28 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Campeões 1º Semestre
Campeões Finalíssima (1º Semestre x 2º Semestre)
Série C Campeão – Ômega/Contafisco Vice – Jacaré
Série C Campeão – Barcanas Vice – Omega Contafisco
Série B Campeão – Jacaré Vice – Art Varal
Série B Campeão – Barcanas Vice- Jacaré
Série A Campeão – Condor Vice – Ômega/Contafisco
Série A Campeão – Jacaré Vice – Condor
AGRADECEMOS AOS PATROCINADORES DO TORNEIO BOLA NO PÉ
REVISTA ARAMAÇAN | 29
FUTEBOL
Dente de Leite Campeões 2014 DENTINHO - Copa 84 Anos Campeão – Paddan Construtora | Vice – Colégio Arbos 3º lugar – Pantera Imóveis 4º lugar – Garante Industrial
DENTINHO - 44º Campeonato Campeão – Catel | Vice - Colégio Singular 3º lugar – Colegio Nóbili 4º lugar - Tent Beach
Paddan Construtora
Catel
Pré-Mirim - Copa 84 Anos Campeão – Catel | Vice – Paddan Construtora 3º lugar – Pantera Imóveis 4º lugar – Colégio Singular
Pré-Mirim - 44º Campeonato Campeão – Garante Industrial | Vice - Colégio Arbos 3º lugar – Tent Beach 4º lugar – Colégio Nóbilis
Catel
Garante Industrial
Mirim - Copa 84 Anos Campeão – Garante Industrial | Vice – Catel 3º lugar – Pantera Imóveis 4º lugar – Colégio Arbos
Mirim - 44º Campeonato Campeão – Colégio Singular | Vice – Colégio Nóbilis 3º lugar – Paddan Construtora 4º lugar – Tent Beach
Garante Industrial
Colégio Singular CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
30 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
Infantil - 44º Campeonato Campeão – Paddan Construtora | Vice – Colégio Singular 3º lugar – Catel
Paddan Construtora
Junior B - 44º Campeonato Campeão – Colégio Nóbilis | Vice – Colégio Arbos 3º lugar – Catel
Colégio Nóbilis
Junior A - 44º Campeonato Campeão – Paddan Construtora | Vice – Catel 3º lugar – Colégio Arbos
Paddan Construtora
Os goleiros da categoria Dentinho recebendo seus troféus
REVISTA ARAMAÇAN | 31
vôlei
Campeonatos 2014
A festa de encerramento e premiação do vôlei do Aramaçan foi realizada no dia 14 de dezembro, sábado, no Salão Tropical. Pelo Campeonato Interno de Vôlei Feminino, a equipe Start Up, foi a campeão, seguida por Salute como vice-campeão
e Jac Imóveis na terceira. No Campeonato Interno de Vôlei Misto, a medalha de ouro ficou com a Start Up. A Jac Imóveis foi a medalhista de prata e a Bohm a de bronze. Parabéns a todos os participantes!
Jac Imóveis, feminino
Salute, feminino
Start Up, feminino
Bohm, misto
Jac Imóveis, misto
Satrt Up, misto CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
32 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 33
social
Baile Hawaiano 2015
O Departamento Social realizou no dia 07 de fevereiro, sábado a edição de 2015 Baile Hawaiano na piscina. O evento aconteceu no Parque Balneário, que estava lindamente decorado com flores, pinturas típicas hawaianas, painéis, cabanas de palha e mesas de frutas tropicais. Estiveram presentes aproximadamente 2000 pessoas, entre associados e convidados. Foram servidos chope Heineken, refrigerantes, água mineral, coco gelado a vontade, além de uma tábua de frios e lambrusco. O evento contou com duas atrações musicais de estilos, além do som de DJ nos intervalos. A Banda Faixa Nobre com seu repertório variado com diversos ritmos como pop, rock, MPB, anos 60, 70 e 80 e flash back, animou os convidados. A Banda Vagabundos com seus sucessos “Relaxa”, ‘Vagabundo eu Sou”, “Vida Boa”, entre outras, levantou o público presente. A festa contou ainda com apresentações de pirofagia e dançarinas de Hula Hula. A Diretoria Executiva do Clube Atlético Aramaçan agradece o apoio dos patrocinadores; Coca Cola, Chope Heineken e Vigomotors. Confira as fotos! Veja todas fotos curtindo nossa página APOIO no Facebook: APOIO Clube Atlético Aramaçan APOIO: APOIO
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
34 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 35
social
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
36 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 37
social
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
38 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 39
social
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
40 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 41
Cartas
Tranca 2014
31º Campeonato Interno Noturno
A festa de encerramento da tranca do Aramaçan foi realizada no 8 de dezembro, segunda-feira, a partir das 19h no Espaço Social. Foram premiados os vencedores do 31º Campeonato Interno Noturno e do 31º Campeonato Interno Noturno. Confira a tabela com os vencedores. Parabéns a todos os participantes da Tranca do Aramaçan.
TORNEIO INCENTIVO Campeão - Gilson e Daquila Vice-campeão - Gentil e Laurindo 3º Colocado - Carlinhos e Sebastião
TORNEIO OFICIAL Campeão - Odair e José Roberto Vice-campeã - Aguinaldo e Regina 3º Colocado - Paulo e Willian
14º Campeonato Tranca Vespertina
TORNEIO FEMININO Campeão Myrtes e Vera Vice-campeão Daniela e Edilaine 3º Colocado Ascenção e Toninha
TORNEIO OFICIAL Campeã - Nilza e Sirley Vice-campeã - Lia e Sueli 3ª colocada - Myrtes e Vera
TORNEIO CASAIS Campeão Eny e Rogerio Vice-campeão A. Duarte e M. Cecilia 3º Colocado Airton e Ozana
TORNEIO INCENTIVO Campeã - Emilia e Marina Vice-campeã -Ascenção e Mariazinha 3º Colocada - Lucinda e Tilde
Campeãs Torneio Oficial Tranca Vespertina
Campeão Torneio Paralelo Tranca Vespetina
Campeões Torneio de Casais
Campeões Torneio Incentivo
Campeãs do Torneio Feminino
Campeões do Torneio Oficial CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
42 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br
REVISTA ARAMAÇAN | 43
CLUBE CLUBE ATLÉTICO ATLÉTICO ARAMAÇAN ARAMAÇAN
44 | REVISTA ARAMAÇAN
CLUBE ATLÉTICO ARAMAÇAN
www.youtube.com/tvaramacan
twitter.com/clube_aramacan
INSTALE O APLICATIVO ARAMAÇAN
www.clubearamacan.com.br
INSTALE O APLICATIVO O APLICATIVO ARAMAÇAN ARAMAÇAN www.youtube.com/tvaramacan www.youtube.com/tvaramacan INSTALE
twitter.com/clube_aramacan twitter.com/clube_aramacan
www.clubearamacan.com.br www.clubearamacan.com.br