CAMINAR DEL CLAI 2009

Informe Anual de Actividades

ConsejoLatinoamericanodeIglesias

El Caminar del CLAI

2009

El Caminar del CLAI

2009 Informe Anual de Actividades ConsejoLatinoamericanodeIglesias

© 2010 - Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) Departamento de Comunicaciones Inglaterra N32-113 y Mariana de Jesús Casilla 17-08-8522 Quito, Ecuador Telfs.: (593-2) 2504 377 / 2553 996 Fax: (593-2) 2568 373 E-mail: nilton@claiweb.org Site: www.claiweb.org Edición: Nilton Giese Corrección de texto: Rita Simons Diseño, diagramación y coordinación editorial: Amparo Salazar Chacón

Imprenta TECNOPRINT Domingo Espinar 2579 y Munive Febrero 2010 Quito, Ecuador 300 ejemplares

CONTENIDO Informe del Presidente

7

Informe de la Secretaría General

11

Región Caribe y Gran Colombia

21

Región Mesoamérica

39

Región Río de la Plata

55

Región Andina

67

Região Brasil

87

Departamento de Comunicaciones

103

Pastoral de Juventud

109

Pastoral de Mujeres y Justicia de Género

123

Pastoral Indígema

139

Programa Ciudadanía Ambiental

157

Programa “Fe, Economía y Sociedad”

159

Programa Red de Liturgia

171

Caminar del CLAI 2009 · 5

INFORME DEL PRESIDENTE La Directiva del Consejo Latinoamericano de Iglesias – CLAI Ciudad del Saber – Instituto de Ecumenismo y Sociedad Quito 8 - 12 de Febrero de 2010 S. E. Revdma. Julio E. Murray Presidente del CLAI Reciban una cordial bienvenida a nuestra reunión ordinaria de la Junta Directiva del CLAI. Esta casa Hostal Alemán, nos recibe por primera vez, y esperamos que haya tiempo para disfrutar de la piscina y del sauna. Damos gracias a Dios porque todos y todas llegaron con bien y que hay ánimo para las tareas que nos esperan. En esta reunión nos harán falta, Isaías Ramos, Emmanuel Brito y Daniel Cid. Según lo que se espera del cargo, he presidido las reuniones de la Junta Directiva y la Mesa Ejecutiva.

Desde nuestra reunión en Lima, hemos tenido la oportunidad de representar al CLAI en diversas actividades, encuentros y visitas para animar y acompañar a las Iglesias y organismos miembro. Entre ellos debo mencionar: – Participación en la Reunión de Religiones por la Paz en la Paz - Bolivia en la que dialogamos con el cardenal Julio Terrazas, como parte de la reunión de planificación estratégica de la Comisión y de su participación o no en la dirección de este grupo. El Cardenal aceptó permanecer en el cargo por un período de seis meses hasta que se nombrara a su reemplazo.

– Visita y acompañamiento a las iglesias FECLAI en El Salvador como observadores del proceso de elecciones presidenciales. En este proceso estuvimos en la compañía del obispo Federico Pagura que encabezó la delegación ecuménica. Fue una oportunidad para hacer incidencia pública junto a las iglesias de El Salvador.

– Comisión de Junta Editorial y Signos de Vida en Panamá. También se aprovechó para visitar a las representantes del UNFPA en la sede de la ciudad del Saber.

– Reunión de Consorcio CLAI, en Quito.

– Diálogo CLAI-CEC. Este diálogo fue una iniciativa que por mucho tiempo las iglesias de Europa tenían pendiente. El tema de nuestro diálogo hizo énfasis en un análisis de los desafíos y amenazas de la globalización y sus efectos en lo económico, social, político, cultural y nuestra responsabilidad con el medio ambiente. Empezamos con una primera reunión en Argentina y una segunda reunión en Oslo, Noruega. Producto de este evento se preparó un documento con los resultados y desafíos que ambos grupos encontramos.

Caminar del CLAI 2009 · 7

– 80ava Celebración del Congreso de la Habana 1929 en junio del 2009. Este proceso nos dio la oportunidad de reflexionar acerca de los desafíos de la Misión y los nuevos escenarios donde esa acción es relevante. Revisamos la realidad del contexto latinoamericano y caribeño y la jornada ecuménica que cumplimos juntos en la región. El evento tuvo una alta convocatoria y al apoyo del Seminario Evangélico de Matanzas se sumó, el Consejo de Iglesias de Cuba. Las autoridades del gobierno cubano participaron con ponencias y su presencia en los eventos de clausura fue importante. De todo el evento se editó un documento y se preparó el aporte que desde el CLAI ofreceremos en Edimburgo en junio 2010.

– Visita y mensaje en la Asamblea de las Iglesias de Europa en Lyon, París-Francia. Luego de las presentaciones en un panel y dos talleres de trabajo, el plenario decidió continuar el diálogo que se había iniciado con las iglesias miembro del CLAI. – Reunión de la Mesa Ejecutiva en agosto, en Quito.

– Visita a las iglesias de Puerto Rico para la instalación del secretario regional reverendo Jorge Zijlstra como Pastor Presbiteriano. En compañía del licenciado Carlos Gómez participamos en varias iniciativas sociales en beneficio de la población de Puerto Rico. También tuvimos la oportunidad de acompañar al Presidente de los Discípulos de Cristo y su equipo ministerial, que han solicitado su membresía en el CLAI, como miembro pleno.

– Acompañamiento a las iglesias en Honduras, después del golpe militar que removió al presidente Manuel Zelaya, participamos en las conversaciones junto a las Familias Confesionales. Los informes de la Secretaría General explican con detalles los momentos y los aportes de unidad y procesos de diálogo al que invitamos a las iglesias y también a toda la sociedad hondureña. Todo se dio en un ambiente polarizado de alta tensión.

– Visita a las iglesias de Colombia, junto con el CMI-CLAI en un esfuerzo de acompañamiento a las iglesias que viven en medio de la violencia de paramilitares y la realidad de desaparecidos en los poblados del interior. En esta visita tuvimos también la ocasión para reunirnos con la mesa Nacional CLAI Colombia y estar juntos en algunas circunstancias que surgieron con la Iglesia Menonita de Colombia, entre otros. También fue la oportunidad para conocer al nuevo Secretario General del CELAM, con quien tuvimos un momento para compartir en grupo sobre las oportunidades y posibilidades de diálogo CLAI- CELAM..

– La visita a Oslo-Noruega, fue una gran oportunidad para reunirnos con el representante de Christian Aid , y con el secretario general electo reverendo Dr. Olaff, de la Iglesia Luterana de Noruega.

En el encuentro presentamos el trabajo que realiza el CLAI y se aprovechó la conveniencia para invitarle a visitar América Latina. Esto será posible en el mes de octubre, de este año, en principio.

Es importante que nuestras relaciones con el CMI como cuerpo conciliar y ecuménico se vea fortalecido en este tiempo en que el CMI también esta en franca reestructuración. La voz y aporte desde Latinoamérica debe instalarse con mayor intencionalidad en los escenarios. A partir de esta visita hemos recibido una invitación para diciembre para participar en el Governance Review Continuation Group que se reunirá en Ginebra del 3 al 6 de marzo de 2010 para ser parte de un equipo de trabajo que acompañará al Secretario General principalmente en el liderazgo, entre otras cosas.

8 · Caminar del CLAI 2009

– Reunión del Secretariado del CLAI y la capacitación de Planificación y programas del 2011- 2013 en Panamá. Esta fue la ocasión para presentar al secretariado a los funcionarios del UNFPA. – Talleres con la población de afro-descendientes AUNFPA-CLAI en Panamá, como parte de los acuerdos establecidos para trabajar con los temas de inclusión, desarrollo …

Fue un año en el cual hubo oportunidad de fortalecer nuestras relaciones con otros organismos ecuménicos y de acompañar distintas jornadas con las mesas nacionales y las iglesias miembro de CLAI. 1. “¡Se fuerte y valiente, y pon manos a la obra! No tengas miedo ni te desanimes, porque Dios, el Señor, mi Dios, estará contigo” (1 Crónicas 28:20). David aconseja a su hijo Salomón a que no tenga miedo del tamaño de la tarea que tiene por delante en la construcción de Templo. El miedo puede inmovilizarnos. El tamaño de la obra, los riesgos, o las presiones que vienen con los ajustes o las decisiones externas que nos afectan internamente puede causar que perdamos el foco de nuestro trabajo o confusión o que nos congelemos y quedemos sin hacer nada, o hacemos todo menos lo que adelanta en nuestra misión y razón de ser en la región.

Ayer igual que hoy, estos versos se escriben en medio de crisis y desafíos.

2. En América Latina el gran desafió es cómo responder y enfrentar la seguridad alimenticia para tratar de terminar con la enajenación de la tierra que es aprovechada por las transnacionales y antes bien, dedicarlas a la producción de alimentos para el consumo interno. Los pueblos indígenas y afrodescendientes siguen sufriendo discriminación y racismo. Dos terceras partes (2/3) del trabajo mundial lo hacen las mujeres y sólo reciben 10% de remuneración. Sólo el 1% de las mujeres tienen derecho a tener propiedades. Hay 27 millones de refugiados en la región y 75% son mujeres. Los jóvenes siguen siendo objetivo ideal para el consumismo, las pandillas y las drogas. Las relaciones de inequidad causados por el actual orden económico-financiero hacen que América Latina viva la difícil paradoja de que “siendo esta región una de las más ricas del mundo en recursos naturales, capaz de producir los alimentos y condiciones de vida digna para su gente, hoy la población se encuentra por debajo de la línea de pobreza, en especial las mujeres, los niños y los ancianos”. La mala mayordomía de la creación y la resistencia de los países más industrializados en firmar acuerdos y/o protocolos que detengan el deterioro del medio ambiente y el cambio climático ponen en peligro la vida en el planeta.

3. A esto hay que sumarle la crisis financiera que afecta el trabajo que realizamos desde el CLAI. Sabemos que la crisis nos hace creativos, pero es hora que identifiquemos y enfoquemos cuales son las tareas que vamos a realizar en el siguiente trienio y que identifiquemos otras fuentes para el sostenimiento de la tarea desde el CLAI. Si bien es cierto que tenemos un buen testimonio de convocatoria y relevancia de nuestros programas en la región, las agencias nos han comunicado durante todo este año y antes de su limitada o nula capacidad para seguir subsidiando nuestros programas.

4. En esta reunión debemos llegar a decidir cosas importantes, por medio del trabajo en grupo de Planificación y Programas y también el grupo de Administración y Finanzas:

Caminar del CLAI 2009 · 9

* Primero informaremos sobre el real estado de las situaciones. * Recibiremos las recomendaciones de nuestro grupo de evaluadores. * Fijar nuestro cronograma y los procesos de seguimiento y quien se hace responsable, y de que asuntos.

5. La respuesta a la pregunta: ¿Hacia dónde va el CLAI? Es parte de un ejercicio permanente de reflexión bíblico teológico, programática y administrativa en un continente en constante cambio. Ejercicio de reflexión que juntos tenemos que construir. Esta lleva a la segunda pregunta: ¿Cuál es nuestro rol, frente a la región, frente a ACT-Alliance, frente a los ajustes en la economía? Son apenas algunas preguntas que debemos tener en cuenta para dar dirección al trabajo,, además la responsabilidad y compromiso que cada uno de nosotros tenemos con nuestras iglesias y los miembros de la Asamblea que nos eligió.

6. La revisión de nuestra política institucional es una tarea que también debe tener alta prioridad en nuestra agenda de trabajo. Es un tiempo histórico y tenemos aptitud para empinarnos por encima de las dificultades. Hemos demostrado capacidad frente a la crisis ahora nos toca seguir tomando decisiones que nos ayuden a fortalecer nuestro trabajo con las Iglesias y desde las Secretarías Regionales y Programas. No tengamos miedo de tornar la mirada hacia adentro y tratar de redefinir y redimensionar el uso de los recursos que poseemos. Tengamos cuidado de no perder de vista nuestra misión por estar preocupándonos solamente por nuestras finanzas.

7. Tenemos que iniciar el preparativo rumbo a la próxima Asamblea y establecer una comisión de trabajo para identificar temas y ¿Cuál será la jornada de educación continua que se llevará a cabo en el marco de la Asamblea?

8. Pido también para nosotros sabiduría, claridad de mente, amor y respeto mutuo para reflejar unidad de propósito en nuestro compromiso ecuménico. Nuestra finalidad no está orientada hacia nosotros mismos, sino hacia las Iglesias.

9. Las tareas frente a nosotros son diversas y no dejan de traer nuevos desafíos, pero que estos tiempos juntos nos sirva para renovar nuestra confianza y nuestra Fe en Dios.

10. “…pon manos a la obra! No tengas miedo ni te desanimes, porque Dios, el Señor, mi Dios, estará con nosotros…. ” (1 Crónicas 28:20) Que sean estas mis reflexiones para ustedes en esta reunión. Que haya paz entre nosotros y que Dios les bendiga.

10 · Caminar del CLAI 2009

INFORME DE LA SECRETARÍA GENERAL ¿Ustedes pueden imaginarse que un niño o una niña a la edad de tres años aún no pueda hablar? Si no habla, es probable que tenga algún problema. Por lo general sabemos que ya en el segundo año los niños empiezan a pronunciar las primeras palabras y las primeras frases. Si no es así, es mejor buscar ayuda médica.

También en el terreno espiritual es así. Como cristianos y cristianas, o como instituciones ecuménicas somos llamados a dar nuestro testimonio de fe. Si no es así, algo no está bien. Según el apóstol Pablo “Con el corazón se cree para alcanzar la justicia y con la boca se reconoce a Jesucristo para alcanzar la salvación.”(Rom. 10.10).

Como Consejo Latinoamericano de Iglesias somos una comunión de iglesias y organismos ecuménicos.

No somos una ONG eclesiástica con vida propia. Nuestra existencia depende de la capacidad que tenemos para servir y de ser reconocidos como institución continental capaz de promover la unidad del pueblo de Dios en América Latina como expresión y como signo de contribución de la unidad del pueblo latinoamericano; de manifestar la unidad que ya tenemos en Cristo reconociendo la riqueza que representa la diversidad de tradiciones, confesiones y expresiones de fe, reflexión, enseñanza, proclamación y servicio, teniendo en consideración la realidad e identidad latinoamericanas; de ayudar a sus miembros a descubrir su propia identidad y compromiso como cristianos en la realidad latinoamericana en la búsqueda de un orden de justicia y fraternidad; de estimular y apoyar a sus miembros en la tarea evangelizadora, como signo de su fidelidad al mandato de Cristo y su presencia en los pueblos de América Latina; y de promover la reflexión y diálogo teológico y pastoral en torno de la misión y testimonios cristianos en el continente y en el resto del mundo.(Constitución del CLAI, art. 3) Así que nuestra misión es promover la unidad, dar testimonio de la unidad, ayudar a las iglesias en su testimonio cristiano público en búsqueda de la justicia y fraternidad, estimular la tarea evangelizadora y promover la reflexión y el diálogo en torno de la misión y testimonios cristianos en el continente.

Sobre este telón de fondo, presento este informe con la intención de ser un instrumento de evaluación que nos pueda ayudar a mejorar lo que está bien y rectificar lo que no está bien.

Dentro del Plan 2009 enfatizamos 4 aspectos prioritarios: Realidad eclesial ecuménica e institucional: Enfatizar la unidad y misión de la Iglesia en un mundo globalizado, la reflexión bíblico teológica y pastoral, la formación y capacitación de liderazgo y de comunidades y la vida litúrgica y vivencias congregacionales. Crear las 20 Mesas Nacionales en los 20 países de la región. Avanzar en los esquemas organizativos y de viabilidad institucional y constituir redes de iglesias y nuevos espacios de diálogo y acción ecuménicos.

Caminar del CLAI 2009 · 11

Realidad política, social y económica: Enfatizar la incidencia y abogacía pública a nivel nacional y continental. Enfatizar la unidad de la Iglesia y unidad latinoamericana y el diálogo acerca de alternativas regionales frente al modelo neoliberal en crisis. Buscar coordinaciones con las Naciones Unidas (UNFPA) y actores de la sociedad civil y promover la incidencia y formación de las iglesias a través de los Programas específicos: cultura de paz, medio ambiente, fe/economía/sociedad, salud y VIH/SIDA Realidad Espiritual, valores y cultura: Valorar y afirmar las espiritualidades con sentido de misión, que enfatice lo celebrativo, los valores, la afirmación de los compromisos y lo ético. Enfatizar en el trabajo eclesiástico, con indígenas y mujeres, la Pastoral de Negritud y de los Diferentemente Capacitados. Fortalecer la pastoral juvenil de las iglesias, tanto al interior de las iglesias como en su labor en la sociedad.

1. Realidad Eclesial Durante el año de 2009 el énfasis en el trabajo del CLAI fue la afirmación de los espacios de consulta y participación directa de las iglesias, que llamamos Mesas Nacionales del CLAI. Según el Plan de Trabajo, se organizaron 20 mesas con la discusión de los objetivos y posibilidades de estos instrumentos de consulta y diálogo. El logro más visible fue que por medio de esos espacios de diálogo las iglesias reconozcan nuevamente que son una en Cristo. En algunos países, inicialmente hubo algunas dificultades en la comprensión del papel y atribuciones de la Mesa CLAI. Esas atribuciones tuvieron que ser trabajadas dentro del espíritu de disposición al diálogo y de respeto a la diversidad que representa el CLAI. Para facilitar ese proceso acompañamos a los Secretarios Regionales con boletines y orientaciones enviadas desde la Secretaría General.

Con el fortalecimiento de los espacios participativos, los temas de mayor destaque fueron: – La reflexión acerca de la presencia de nuevas expresiones religiosas que buscan un cristianismo exento de denominaciones, algo fuera de las formas históricas de la vida de la Iglesia y que priorizan la teología de la prosperidad y la guerra espiritual. Frente a esta realidad, las iglesias se preguntan: ¿Qué desafío representa eso para nosotros?

– Casi paradójicamente, otro tema que preocupa a las iglesias es la cuestión de la agudización de las identidades en las iglesias encuadradas en el movimiento ecuménico tradicional.

Frente a esta realidad en rápido crecimiento, con su incertidumbre sobre el futuro, la pérdida de valores tradicionales y la creciente secularización, la tensión financiera y las dudas acerca de la honestidad ecuménica de la Iglesia Católica Romana, vuelve a enfatizarse en lo local y familiar y a la “reconfesionalización”, una conversión hacia adentro que cuestiona a la comunidad ecuménica.

– Fue considerado altamente positivo tener la posibilidad de diálogo alrededor de estos temas en las mesas del CLAI. Esa posibilidad ha abierto un espacio hacia una respuesta creativa a los problemas y desafíos, en que las iglesias están tratando de entender las fuerzas que hoy están cambiando al mundo, y a ellas mismas. Por medio de las mesas del CLAI las iglesias se están escuchando unas a otras de forma diferente, y están encontrando que dentro de la comunidad ecuménica hay margen para plantearse unas a otras incluso las preguntas más acuciantes sobre su forma de entender la fe y sobre su comprensión recíproca en cuanto iglesias.

12 · Caminar del CLAI 2009

– Las mesas del CLAI también se unieron más en la concepción de que el sentido del ecumenismo es estar al servicio de un mundo que lo necesita. Al pasar de la palabra a la acción, su unidad en Cristo se hace visible, ofreciendo, en el servicio, una “señal” de su compromiso común, que todo el mundo pueda ver. La diaconía ha sido siempre algo central en la vida de las iglesias. Dentro de la comunidad de iglesias, la diaconía ha evolucionado para abarcar la lucha por la justicia y la sostenibilidad de las comunidades, el compromiso en favor del mantenimiento de la dignidad humana y el ideal de que las comunidades participen en las decisiones que afectan a sus vidas.

– Sin embargo, la diaconía también ha ultrapasado las fronteras de la Iglesia por medio de la proliferación de organizaciones no gubernamentales que ofrecen servicios a los necesitados. Con esto, los organismos diaconales y ministerios especializados, en un entorno cada vez más competitivo, se ven presionados a demostrar resultados tangibles y, frecuentemente, inmediatos. Estos cambios han puesto en duda la forma en que las iglesias entienden su comunidad y pueden expresarla en el servicio común a los necesitados. En respuesta a esta nueva situación, las iglesias están buscando nuevos modelos y posibilidades para ejercer la diaconía hoy, y aprovechar creativamente esas nuevas posibilidades a fin de ofrecer un servicio eficaz al mundo. Juntamente con los ministerios especializados, están buscando apoyo para las nuevas “configuraciones del servicio” en las iglesias, sus fuentes de cooperación y especialización diaconal y las situaciones locales de necesidad. Desde el Norte las agencias donantes están impulsando cada vez más la profesionalización –con un exagerado burocratismo– sobre la tarea diaconal de las iglesias. Dentro de este contexto surge la pregunta acerca del rol del CLAI frente a sus miembros? y ¿Cuál es el rol del CLAI en el contexto de la diversidad de organizaciones no gubernamentales y otros organismos ecuménicos en la búsqueda de la cooperación mutua, en la lucha por la justicia y la sostenibilidad de las comunidades, el compromiso en favor del mantenimiento de la dignidad humana y el ideal de que las comunidades participen en las decisiones que afectan a sus vidas?

– Otra cuestión de preocupación de las mesas del CLAI es la Formación Ecuménica al enfatizar que no se puede abandonar viejas cuestiones, como la pregunta qué significa ser “ecuménico”? y, por lo tanto, qué es la “formación ecuménica”? Existe una necesidad común por empeñarse en fomentar la conciencia ecuménica al enfrentarse con la realidad cada vez más evidente del pluralismo religioso y los distintos tipos de injusticia existentes en su contexto. En las escrituras se nos exhorta a transformarnos mediante la renovación de nuestras mentes por el discernimiento de la voluntad de Dios (Romanos 12:2) y a buscar la gracia de Dios. La formación ecuménica no se realiza en el vacío. Las mesas de diálogo han destacado en el contexto, la situación humana y las experiencias de las personas influyen en los distintos tipos de iniciativas ecuménicas. Es necesario respetar el ritmo de cada grupo, ofreciéndoles materiales que desafíen al avance en una comprensión siempre más inclusiva.

– Las mesas del CLAI también recordaron que el movimiento ecuménico comenzó cuando personas jóvenes - en los Movimientos Cristianos de Estudiantes, YMCA, YWCA - tomaron la iniciativa y se atrevieron a interpelar a las iglesias. Lo que los sostenía era una pasión por llevar el evangelio a todo el mundo por medio de la misión, la acción social y la transformación de las Caminar del CLAI 2009 · 13

iglesias. Eso ha sido fruto de la reflexión acerca del centenario del movimiento ecuménico que está siendo trabajado por las mesas de diálogo. Los jóvenes tienen una capacidad especial para hablar con voz profética y producir cambios. Como el joven profeta, están especialmente llamados a transformar el mundo. “Para extirpar y destruir, para arruinar y derribar, para reconstruir y plantar” (Jeremías 1, 10). Esto nos recuerda la importante función que la Pastoral de Juventud puede y debe desempeñar en el movimiento ecuménico del siglo XXI. Pero la mayor parte de las iglesias están viendo que disminuye la asistencia y participación de los jóvenes. Como una necesidad común, las mesas del CLAI enfatizaron que es muy importante que por medio de la Pastoral de Juventud del CLAI se priorice la participación de los jóvenes valorizando sus ideales y esperanzas. Debatir con ellos las formas en que los jóvenes y, entre ellos, los teólogos jóvenes pueden contribuir y contribuyen a la búsqueda de la unidad visible de la Iglesia. Recoger las espiritualidades de los jóvenes, que se caracterizan por la impaciencia ante la injusticia, valentía, apertura y pasión por transformar las iglesias y el mundo.

2. Realidad política, social y económica El año de 2009 fue marcado por la crisis financiera en el Norte, y afectó fuertemente a los organismos ecuménicos en el Sur por su exagerada dependencia financiera del Norte. El CLAI depende el 98% de su presupuesto de dineros que vienen del Norte. Los recortes de las agencias cooperantes en el 2009 se dieron sin aviso previo, lo que provocó la necesidad de un gran ejercicio administrativo. El Consejo Mundial de Iglesias restó su apoyo financiero a la Pastoral Indígena, y la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género, al proyecto CLAI-CMI de Superación de la Violencia y a la Pastoral de Salud. Además, algunas agencias como AIN (Ayuda de las Iglesias de Noruega) no aceptaron la decisión de la Junta Directiva de indemnizar a los renunciantes del 2008 y consideraron como crédito para el 2009 el dinero utilizado para esas indemnizaciones. Eso representó un impacto financiero asustador para el cumplimiento del Plan de Actividades 2009. El CLAI se quedó totalmente sin dinero, aunque la contabilidad registraba crédito. Tuvimos que reconfigurar la actividad de los programas afectados ajustándolos a las posibilidades de apoyo desde el presupuesto general del CLAI. Esta situación ha levantado algunos desafíos como por ejemplo: Desarrollar dentro del CLAI una discusión acerca de la exagerada dependencia de los recursos del Norte además de afirmar más las relaciones con los cooperantes en el 2010.

En el campo económico regional, la crisis financiera internacional afectó fuertemente la inversión extranjera en la región. Con excepción de Brasil, Chile, Perú y Colombia – que adoptaron políticas contracíclicas que les ha permitido estimular la economía nacional durante la crisis con una expansión del gasto público usando los fondos ahorrados durante la bonanza– todos los otros países tuvieron una recuperación bastante frágil.

La mayoría de los analistas prevén una salida de la crisis en “W”: caída, recuperación, nueva caída, y nueva recuperación. Eso es lo más positivo, porque en la ensalada de letras que usan los economistas para describir las perspectivas, el gran temor hoy es una L como la experimentada por la economía japonesa en los ‘90: caída seguida por un largo estancamiento. Así que 2010 seguirá siendo un año de bajos recursos financieros para el CLAI.

14 · Caminar del CLAI 2009

En el campo político el golpe de estado en Honduras trajo de vuelta el fantasma de las acciones militares para la destitución de gobernantes legítimamente electos y ha revelado una intencionalidad oculta de utilizar los resultados de Honduras en otros países como Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Ecuador y Bolivia. La estrategia para desestabilizar esos gobiernos es establecer un ambiente de profunda polarización social, que se agudiza por el caos en todas las instituciones sociales, desde la familia hasta las fuerzas políticas. Eso crea un consenso social que es necesario restablecer el orden y la gobernabilidad, aunque para eso sea necesario violar los Derechos Humanos, con represiones violentas a las manifestaciones de la calle, cierre de los medios opositores, asesinatos selectivos de dirigentes de la resistencia, violación de mujeres, arrestos colectivos en estadios de fútbol y tratamiento cruel en los hospitales a los ingresados por los golpes sufridos de la policía y del ejercito. Frente a ese contexto, desde el programa FeEconomía y Sociedad del CLAI se convocó a las iglesias y organismos ecuménicos en Mesoamérica para la Consulta sobre la Fragilidad democrática en América Latina y las posibilidades de una Contribución Protestante en Sociedades Polarizadas. La Consulta se realizó del 28 al 31 de octubre en San Salvador, para analizar el contexto y proponer acciones conjuntas desde el CLAI. Anteriormente, representantes de las familias confesionales del CLAI visitamos Tegucigalpa durante el mes de septiembre, en pleno periodo de estado de sitio –con toques de queda y prohibición de reuniones con más de 20 personas– y durante tres días conversamos con las iglesias y organismos de Derechos Humanos –favorables o no al golpe de Estado– acerca de su visión del contexto hondureño.

Desde esta perspectiva hondureña y las conclusiones de la Consulta, logramos establecer los siguientes acuerdos: Formación de un Observatorio Ecuménico de Derechos Humanos de las Iglesias del CLAI en Honduras con el objetivo de visibilizar los casos de violación de Derechos Humanos y sensibilizar a las iglesias miembros del CLAI, de Europa y Estados Unidos con la situación de violencia en Honduras.

También acordamos ofrecer a las iglesias del CLAI en Honduras un curso de Gestión de Conflictos dirigido a pastores/as y líderes eclesiales para trabajar el tema de la polarización en la sociedad hondureña.

El proyecto del Observatorio Ecuménico fue construido por la Mesa CLAI y los organismos ecuménicos miembros de ACT en Honduras, y fue financiado por un periodo de tres meses (noviembre 2009 hasta febrero 2010) por HEKS de Suiza. El proyecto del curso de Gestión de Conflictos fue construido con la Iglesia Menonita de Ecuador y de Honduras y tiene previsto empezar desde el mes de marzo 2010. El apoyo financiero para el Curso de Gestión de Conflictos lo tenemos previsto recibir del proyecto Diálogo Global Financiero de Pan Para Todos de Suiza.

El CLAI también logró conquistar y afirmar durante el 2009 la confianza de otros gobiernos para gestionar conflictos y promover diálogos de reconciliación en Bolivia y en el Mercosur. En Bolivia la Iglesia Católica romana ha tomado una posición favorable a los opositores al gobierno de Evo Morales. Las iglesias miembro del CLAI – en especial la Iglesia Metodista y la Iglesia Luterana – han sido llamadas a coordinar espacios de diálogo de reconciliación en Cochabamba y en La Paz. En el Mercosur el CLAI fue invitado por el presidente de Paraguay y presidente pro tempore del Mercosur Fernando Lugo para coordinar las 4 mesas de diálogo interreligioso del Mercosur en Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil. El objetivo de estos diálogos es abrir la perspectiva que Mercosur no es solamente un acuerdo comercial entre los países, sino que representa un espacio de integración de los pueblos. Los represenCaminar del CLAI 2009 · 15

tantes de las iglesias y religiones solicitaron que las secretarías regionales del Río de la Plata y Brasil sigan con la coordinación en el 2010.

3. Realidad Espiritual, Valores y Cultura En el mes de junio 2009 se realizó en el Seminario Evangélico de Matanzas/Cuba el seminario conmemorativo por los 80 años del Congreso Iberoamericano de la Habana. Este Congreso de 1929 marcó especial importancia porque fue el primer encuentro acerca del tema de la misión y evangelización de América Latina organizado por latinoamericanos y realizado en español. El evento conmemorativo hizo una actualización de los contenidos discutidos hace 80 años y reafirmó la necesidad de volver constantemente a trabajar el tema de la misión y evangelización desde la perspectiva del Sur. Todas las ponencias y las conclusiones están reunidas en el libro: Misión y Evangelización en América Latina y el Caribe para el Siglo XXI, publicado por del Departamento de Comunicaciones del CLAI. El evento contó con la participación de más de 90 participantes internacionales, además de autoridades del gobierno cubano como el presidente del Congreso Dr. Ricardo Alarcón, el ministro de Cultura Dr. Abel Prieto y el vicepresidente de la República de Cuba Dr. Esteban Laso. Las conclusiones de este encuentro están siendo analizadas por las mesas del CLAI con los siguientes temas: – Misión y Poder (REGIÓN ANDINA). La misión de la Iglesia debe apuntar a los procesos revolucionarios que están ocurriendo hoy, reconociendo los avances en beneficio del pueblo oprimido.

Las iglesias están llamadas a interpretar “las señales de los tiempos”, a descubrir y discernir la acción de Dios en la presente coyuntura del continente. Es necesario analizar críticamente procesos como la Revolución Bolivariana y otros, reconociendo que iglesias conservadoras apoyan al imperio, en tanto que las iglesias progresistas que apoyan los procesos revolucionarios, a veces sienten temor a hacerse más visibles. En la participación y en el acompañamiento solidario de esos procesos, es preciso advertir sobre el peligro de idolatrar los procesos o sus líderes. En razón de su vocación profética, las iglesias deben apoyar aquello que consideren positivo, particularmente de los sectores más desfavorecidos, pero con el valor de disentir y criticar los errores.

– Misión y Unidad (REGION CARIBE Y GRAN COLOMBIA). La unidad tiene como centro y fundamento a Jesucristo como Señor y transformador de vidas y no a la Iglesia. Es tan necesaria que tenemos que cuidarla. Para afianzar este proceso hay que propiciar espacios para conocernos más, para generar confianza mutua. La unidad es un camino y para llegar a la meta un paso fundamental es conocernos. Es necesario que se fortalezca la unidad y la misión identificando “nuevos” temas, estableciendo una “nueva” agenda contextual y profética. “Unidos contra todo sistema que se opone a Dios, a su creación, a la vida”.

– Eclesiología y Misión (REGION BRASIL). La Iglesia es solamente co-partícipe en la misión de Dios y como sujetos en la misión, nuestra tarea incluye el discernimiento de la actividad de Dios en el contexto de la misión y en las comunidades. Una misión comprometida con la descolonización asume el desafío de fortalecer en los pueblos la búsqueda por las palabras sagradas reveladas por Dios en sus propias historias y culturas al mismo tiempo que fomenta en el espacio de las iglesias el aprecio y el diálogo con la rica diversidad religiosa expresada y a veces guardada en lo más profundo de la vida 16 · Caminar del CLAI 2009

de nuestros pueblos. Para eso es necesario pasar de la visión de una-única-verdad-absoluta, donde dependemos de alguien que nos la transmita, a una visión compartida de la verdad, a la cohabitación de las diferencias, donde se reconoce que cada pueblo trae sus conocimientos, verdades, sus experiencias de lo Divino, y que juntos nos enriquecemos con nuestras diversas sabidurías.

– La Integridad de la Misión (REGION MESOAMÉRICA). Los esfuerzos por realizar la misión y evangelización por un lado y la diaconía, el desarrollo, la asistencia a las emergencias, la defensoría de la justicia, la paz y la integridad de la creación por otro, constituyen un atentado contra la integridad de Missio Dei, tal como fue practicada por Jesús en su proclamación del Reino que viene.

La misión conlleva una significación holística: la proclamación y participación de las buenas nuevas del Evangelio mediante la palabra (kerygma), la acción (diakonia), la oración y el culto (leiturgia) y el testimonio cotidiano de la vida cristiana (martyria); la enseñanza como formación y fortalecimiento de las personas en sus relaciones con Dios y los semejantes, y la sanación como integridad y reconciliación en koinonia, en comunión con Dios, comunión con el prójimo y comunión con la creación como un todo. Por eso insistimos en la necesidad de reconocer la unidad y complementariedad entre la diaconía y la proclamación de las Buenas Nuevas como la expresión concreta de la misión integral, tal como la practicamos en América Latina y el Caribe. Hay una misión hacia adentro de la Iglesia. Nuestras congregaciones deben ser evangelizadas en lo que significa conocer, entender y poner en práctica toda la riqueza del Evangelio (igualdad de género, atención a la infancia, diaconía vs. asistencialismo, relectura de la Biblia en cada comunidad).

– La Espiritualidad en la Misión y un auténtico discipulado (REGION RÍO DE LA PLATA). Hay la ausencia de un verdadero discipulado, especialmente allí donde éste se identifica con el consumo de mercancías espirituales. Las manos levantadas y el bautismo no son las marcas principales del discipulado. El discipulado es la forma de vida del que sigue fielmente a Jesús: el discípulo y la discípula viven en koinonía (unidad, comunión), en diaconía (servicio), y practican una liturgia agradable a Dios.

Los resultados de estos diálogos en las mesas del CLAI y el libro Misión y Evangelización en América Latina y el Caribe para el Siglo XXI serán herramientas desde nuestra región latinoamericana para el evento del Centenario del movimiento ecuménico organizado por el CMI para los días 2 al 6 de junio del 2010 en Edimburgo/Escocia.

Otro tema importante es la cuestión de la Educación Teológica Ecuménica. El programa de Educación Teológica Ecuménica del Consejo Mundial de Iglesias comenzó en 1958 como un Fondo. En América Latina estaban envueltos 7 Seminarios. El programa estimuló la creación de las Asociaciones como ALIET, ASIT, CETETA y ASTE. Desde 1991 se decidió distribuir el Fondo entre los 7 Seminarios y las Asociaciones. A fines de 2008 con la crisis financiera el CMI propone ubicar el programa de la Educación Teológica Ecuménica dentro del Instituto Ecuménico Bossey. Desde América Latina se levantó la resistencia por aceptar esta incorporación. La Evangelische Missionswerk (EMW) de Alemania también destacaba la necesidad de apoyar a los Consejos Ecuménicos Regionales en la contextualización de las prioridades de la Educación Teológica. La reunión del Comité Central del CMI en agosto 2009 decidió que era necesario apoyar a las regiones en la estructuración de esa tendencia y en octubre 2009 se reaCaminar del CLAI 2009 · 17

lizó una Mesa Redonda en Hamburgo, donde participaron Néstor Míguez y Ofelia Ortega desde América Latina. La reunión de Hamburgo decidió apoyar a creación de una Oficina de Educación Teológica dentro del CMI que ayude a las regionales en el proceso de transición.

A fines de octubre nos reunimos con las Asociaciones de Seminarios y el CLAI en Sao Paulo, en un intento de resolver un problema de duplicación de esfuerzos entre el Foro de Seminarios del CLAI y el Foro de las Asociaciones de Seminarios. Luego de un diálogo concordamos en la necesidad de unificar el Foro de Asociaciones y el Foro de Seminarios del CLAI en el Foro de Educación Teológica Ecuménica de América Latina y Caribe. Este Foro estará constituido por las 4 asociaciones (ASIT, ALIET, CETELA, ASTE) y coordinado por el CLAI. EL CLAI será el centro de comunicación y coordinación del Foro y del grupo consultivo y el elemento de contacto con ETE en Ginebra. Para el Foro, invitaremos la AETAL como observador. También serán invitados Ofelia Ortega, Magali do Nascimento, Walter Altmann. El Foro realizará la Consulta de Educación Teológica en América Latina y Caribe del 9 -12 de septiembre de 2010 en Cochabamba/Bolivia. La organización de la Consulta estará a cargo de un grupo consultivo constituido por los secretarios ejecutivos de las 4 asociaciones y la Secretaria General del CLAI. Sugerimos invitar al Dr. José Duque al grupo consultivo como facilitador para la organización del Foro y en la tentativa de elaborar criterios para encaminar proyectos desde América Latina hacia ETE. La dinámica del grupo consultivo deberá priorizar los contactos virtuales.

Consideraciones finales y desafíos para el 2010 Durante el año 2008 el CLAI sufrió un fuerte impacto político por la renuncia en febrero del 2008. Junto con el impacto político, internamente sufrimos un desbalance financiero por las indemnizaciones hechas a los renunciantes. El tratamiento dado a esta cuestión aunque fue políticamente correcto, pero instaló en el CLAI un problema financiero porque las agencias no aceptaron el pago de las indemnizaciones y acreditaron como crédito para el 2009 el dinero utilizado. La información de la administración anterior era que el CLAI disponía de reservas suficientes para las indemnizaciones. Pero esto era solamente una verdad contable. En efectivo no había todo ese dinero. Por eso, para las finanzas del CLAI el año de 2009 tuvo un impacto económico doble. Uno por las indemnizaciones del 2008 y otro por las reducciones por la crisis financiera internacional en el Norte que nos afectó directamente y con toda intensidad.

De esta manera el año de 2009 otra vez fue un año de fuertes ajustes, un fuerte empeño por la optimización de recursos entre los programas y las secretarias regionales y la restricción a nuevas contrataciones. Sin embargo, logramos realizar la evaluación institucional y estratégica del CLAI, y desde sus conclusiones permite a esta Junta Directiva reflexionar y decidir acerca de la continuidad o no de todos los programas del CLAI y la necesidad de búsqueda de nuevos recursos entre sus miembros y hacia afuera.

Pero el año de 2009 fue también un año de acercamientos y diálogos motivados principalmente por la reconfiguración internacional de las agencias e iglesias en ACT-Development y ACT Internacional hacia ACT Alianza. El Consejo Mundial de Iglesias ya no es la institución financiadora de proyectos y pastorales. Cabe al nuevo Secretario General la tarea de acompañar al CMI en la redefinición de su nuevo rol.

18 · Caminar del CLAI 2009

A nivel regional, la reconfiguración mundial dos organismos ecuménicos también tienen impacto sobre la visión y misión del CLAI. También a nivel regional se está cuestionando al CLAI acerca de cuál es su rol frente al contexto eclesial y regional y junto a otros organismos ecuménicos. Esos nuevos roles tienen que ver con el liderazgo del CLAI para el fortalecimiento de la región latinoamericana y caribeña junto a los organismos internacionales de ACT-Alianza. El año de 2009 fue de varios diálogos en este sentido, sin embargo, esa es una reflexión que debe darse primero en la Junta Directiva.

– ¿Cuál es el rol que el CLAI desea jugar en los próximos tres años?

– ¿Cuál es el rol del CLAI frente a sus miembros?

– ¿Cuál es el rol del CLAI frente al contexto regional?

– ¿Cuál es el rol del CLAI frente a ACT-Alianza?

– ¿Cuáles son los actores claves internos y externos para el logro de los objetivos del CLAI, o bien cuales actores obstaculizarían el logro de esos objetivos?

Son muchos los desafíos que nos hacen acordar el Evangelio de Marcos, capítulo 6, versos del 34 al 44 donde leemos el texto de la multiplicación de los panes y peces. El Evangelio dice que mucha gente acudía a escuchar a Jesús. A veces venían de lejos, y se esperaba que vinieran preparados para pasar unos días. Pero muchos por su situación de pobreza extrema no traían nada. Los discípulos están preocupados con la alimentación de las personas y por eso recomiendan a Jesús que los despida para que puedan comprar algo de comer. Jesús les contesta diciendo a sus discípulos que den ellos mismos de comer a esas personas. Los discípulos dicen que ni el salario de 200 días de trabajo serian suficientes para comprar el pan necesario para alimentar toda esta gente. Jesús utiliza el verbo dar, mientras que los discípulos insisten en el verbo comprar. Para los discípulos la solución de los problemas está en el mercado. Para Jesús, la solución de los problemas tiene que ver con la recuperación de la mística. Jesús sospecha que el problema no es la falta de recursos, sino su injusta distribución. Es por eso que el pregunta acerca de los recursos que disponen: “¿Cuántos panes tienen ustedes? Vayan a verlo.” Los Evangelios de Mateo, Lucas y Juan dicen que fue Andrés que regresa con el informe: “por ahí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces, pero que eso no es nada para tanta gente.” La suma de los pescados y panes son siete, que en términos bíblicos significa infinito. O sea, la constatación de los discípulos parece ser: “Por ahí hay unos cuantos panes y pescados, pero que es eso para tanta gente?”Frente a esta constatación que si existen recursos, Jesús no hace una magia, sino realiza un milagro. Una magia sería si Jesús hubiera puesto un pañuelo sobre los cinco panes y los dos pescados, pronunciado algunas palabras mágicas –tipo abracadabra– sacado el pañuelo y de pronto aparecen millares de panes y pescados. Jesús no hizo magia, sino que realizó un milagro. El primer paso para el milagro es organizar a la gente. Los milagros no acontecen delante de grandes pantallas, sino en pequeños grupos, en pequeñas comunidades.

Luego Jesús da gracias a Dios por los dones de la vida, por los panes y por los peces. Jesús reconoce los dones de la vida, aunque no sean muchos, pero los reconoce como dádivas de Dios. Y luego Jesús realiza el milagro en el corazón de las personas que pasan a compartir los pocos recursos que disponen. El desafío ecuménico frente a la disminución de los recursos no está solamente en conseguir más dinero.

El CLAI no se fortalece solamente con conseguir más dinero o más autoridad frente a otros organismos ecuménicos. El CLAI se fortalecerá si entre nosotros Jesús logra hacer el milagro de transformar el corazón de las personas de nuestras iglesias que se dispongan a compartir. Ese es el milagro que necesiCaminar del CLAI 2009 · 19

tamos. Y que en esos tiempos de pocos recursos, donde hay que cortar presupuestos, el texto bíblico nos llama la atención para no cortar los proyectos de formación y organización popular.

Por eso, creo que estamos en el camino correcto. El CLAI no trabaja con grandes masas, sino con formación de personas en pequeños grupos, con el objetivo de que las personas que participan en nuestros talleres sean multiplicadoras en las congregaciones. No siempre logramos esa multiplicación, porque nos falta enfatizar más la mística por medio de la reflexión bíblica, de la liturgia, de la oración. Así como en el texto bíblico, también en el CLAI la multiplicación y la transformación de nuestras iglesias y de la sociedad no acontecerá por magia. Para que la multiplicación y la transformación sea posible, necesitamos que opere el milagro de Jesús.

En la última reunión de la Junta Directiva en marzo del 2009 en Lima, cuando ustedes me eligieron como Secretario General, en el momento de la posesión en la Iglesia Anglicana de Lima, el secretariado y la Junta Directiva hemos reafirmado el compromiso de 2008, que el CLAI necesita de un momento nuevo.

Ya no queremos líderes que nos llamen a caminar sin pensar. En este momento nuevo estamos abriendo los espacios de participación para las bases del CLAI. El CLAI está más presente en las reuniones denominacionales. Estamos dialogando más con otros organismos ecuménicos, sin la pretensión de ser la autoridad dominadora, sino de buscar la articulación de los diferentes esfuerzos y dones. Ese ha sido un esfuerzo en que la mayoría de ustedes ha aportado en su región y en sus países. Quiero agradecerles por la colaboración según las posibilidades y el sacrificio de cada uno y cada una de ustedes en la Junta Directiva y el Secretariado. Gracias Rosita, por acompañarnos en el Día de las Madres por el Sur de Chile en la visita a las iglesias pentecostales y en la constitución de la Mesa de diálogo del CLAI en Concepción. Fue un día de lluvia y mucho frío, pero eso no fue obstáculo para los líderes de las iglesias. Gracias Rosilea por acompañar e impulsar las relaciones con organismos ecuménicos como GNRC en Brasil.

Gracias obispo Carlos por el testimonio profético frente a la sociedad boliviana que parecía polarizarse de la misma manera que la sociedad hondureña. Gracias obispo Julio por el testimonio de solidaridad en Honduras, en un momento de tensión por los toques de queda y la represión militar a las manifestaciones populares. Así podría seguir mencionando a cada uno de ustedes con el mismo sentimiento de gratitud por ser compañeros y compañeras en el camino. Que Dios siga bendiciéndoles.

Soli Deo Gloria Quito/Ecuador, febrero del 2010 Año 32 del CLAI Pastor Nilton Giese Secretario General

20 · Caminar del CLAI 2009

REGIÓN CARIBE Y GRAN COLOMBIA Informe narrativo de las actividades del primer semestre

ENERO Encuentro de Seminarios del Caribe Apoyamos la realización del Encuentro de los presidentes y decanos de los Seminarios del Caribe Hispano, a saber: Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, Cuba, Seminario Teológico de la Iglesia Evangélica Dominicana, Universidad Reformada de Colombia y el Seminario Evangélico de Puerto Rico durante los días 25-28 de enero de 2009. Una rápida lectura de la realidad de las actuales instituciones teológicas con las que cuenta el Caribe hispano nos demuestra que no existe un programa a nivel doctoral (programa Ph.D.) que responda de manera integral a las necesidades de estudios superiores de teología en la región. Las razones que se desprenden de esta situación están directamente vinculadas a las realidades económicas, sociales y eclesiales en que se desenvuelven nuestros pastores y profesores de seminarios del área. Por tal razón se está trabajando en la creación de un instrumento de formación teológica que llevará por nombre Instituto Superior de Estudios Teológicos del Caribe Hispano a través del cual se promoverá la investigación y reflexión teológica en la región y la formación permanente de pastores y pastoras, profesores y profesoras de la Región. El Instituto Superior de Estudios Teológicos del Caribe Hispano es un intento de responder a la realidad de la educación teológica en el entorno cultural, social, político, histórico y lingüístico de la región.

FEBRERO Activación de la Mesa Nacional CLAI-CUBA Con la presencia del reverendo Nilton Giese, Secretario Interino del CLAI y el reverendo Jorge Daniel Zijlstra, secretario para la región Gran Caribe y Colombia, se celebró el cónclave donde estuvieron presentes figuras representativas del mundo ecuménico cubano, espacio en el cual la reverenda y doctora Ofelia Ortega, presidenta del Consejo Mundial de Iglesias para América Latina y el Caribe, presentó el tema: “Nuestra Iglesia, nuestro tiempo, nuestras esperanzas: la Iglesia constructora de esperanza para tiempos de desiertos”.

En la misma, Ortega precisó que la esperanza está basada en la espiritualidad e inspirada en la búsqueda de la justicia, lo cual conlleva a una transformación de nuestro mundo en la búsqueda de un bien común. Y añadió la necesidad de trabajar, todos y todas, por crear una Iglesia como comunidad restauradora de los valores humanos, culturales y de reconciliación, teniendo como base, también, a la familia.

Caminar del CLAI 2009 · 21

Presentamos una amplia panorámica de la metodología de trabajo de las Mesas Nacionales, su visión, desafíos, objetivos e integrantes, donde la voz fundamental de las mismas deberán tener las iglesias y movimientos ecuménicos que la componen, partiendo siempre del diálogo y la inclusividad.

La Mesa Nacional quedó integrada como sigue: Rvda. María Yi Reina (moderadora), Hna. Damaris González (vice-moderadora), Rvdo. Amós López (secretario), Rvda. Yaquelín Sánchez (vocal), Lcdo.

Joel Suárez (vocal), Rvdo. Roberto Cemillán (vocal), Hna. Yiganys Pagés Navarro (vocal).

Oficina de Relaciones con las organizaciones religiosas Junto a representantes de la Mesa Nacional, el Consejo de Iglesias de Cuba, el Secretario General y el Secretario Regional nos reunimos en la sede del Gobierno Cubano con la Dra. Caridad Diego, y su equipo de trabajo de la Oficina de Relaciones con las organizaciones religiosas. Tuvimos un interesante diálogo en el que nos manifestó el reconocimiento al trabajo que desarrollan las iglesias para el bienestar de la población.

80 Aniversario del Congreso de la Habana Se participó junto al Secretario General de la reunión de planificación del 80 Aniversario del Congreso de la Habana.

Activación Mesa Nacional CLAI- VENEZUELA Con amplia participación ecuménica se conformó la Mesa del CLAI Venezuela el 25 y 26 de febrero. Con la presencia de todos sus miembros plenos y asociados, contando con la participación del Secretario Regional de CLAI Rvdo. Jorge Zijlstra e invitados especiales de las iglesias Menonitas de Isla Margarita, de la Iglesia Ortodoxa Misión San Nicolás, así como el presbítero Ramón Vinke de las Iglesia Católica quien a su vez representaba al Consejo de Iglesias Históricas de Caracas.

La reunión contó con una presentación del profesor menonita Tony Brun quien disertó sobre el tema “Nuestra Iglesia, Nuestro Tiempo, Nuestras Esperanzas: Iglesia Espacio de Comunión, Fraternidad y Diálogo para tiempos polarizados”.

La Mesa Nacional de CLAI en Venezuela quedó conformada con la Rvda. Elisa Muñoz de Bulmes de la Iglesia Presbiteriana, como moderadora; César Henríquez de Acción Ecuménica como vice-moderador; la Rvda. Elida Quevedo de la Unión Pentecostal en Venezuela como secretaria, y como vocales: Vicario General José Francisco Salazar, la Anc. María Jiménez de Ramírez, el Rvdo. Erdwin Delgado y la Rvda.

Ana Anthony.

MARZO Reunión de Secretariado En Lima Perú, 17 al 22. Se presenta Plan 2009, informe de gestión de noviembre 2008 a marzo 2009 e informes de finanzas. Son aprobados. Junto al resto del equipo somos instalados en nuestros cargos por el presidente del CLAI, obispo Julio E. Murray.

22 · Caminar del CLAI 2009

Activación Mesa Nacional CLAI- REPÚBLICA DOMINICANA En un ambiente de camaradería, fraternidad y trabajo en equipo se constituyó la mesa nacional del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), en República Dominicana el 25 de marzo. Esta celebración tuvo lugar en el Hotel Coop Marena de Juan Dolio al este del país. Al evento asistieron todas las Iglesias miembros pleno del CLAI en el país: Iglesia Evangélica Dominicana, Metodista Libre, Episcopal Dominicana, Templos Evangélicos, Bautista de República Dominicana e Iglesia de Dios. También nos acompañaron hermanos y hermanas de organismos ecuménicos interesado en formar parte del Consejo Latinoamericano de Iglesias como es el caso del Servicio Social de Iglesias Dominicanas.

La celebración de la Mesa contó con la presencia del secretario regional para el Caribe y Gran Colombia el Rvdo. Jorge D. Zijlstra Arduin quien animó a todos y todas a trabajar en equipo para un trabajo eficaz en las causas del Reino. La Mesa Nacional CLAI República Dominicana quedó conformada de la siguiente manera con representación de todas las iglesias miembros y un buen número de jóvenes provenientes de la pastoral de juventud de CLAI: presidenta Rvda. Geovanny Santana, quien además es miembro de la Junta Directiva del CLAI, Rvdo. Samuel Vicente vice-presidente, Lcdo. Faustino, secretario. Como vocales fueron seleccionados los siguientes hermanos: Solsereth Chapman, Perfecto Jacinto, Justino Cabrera Disla y José Daniel Hernández.

Por otra parte, los jóvenes de la pastoral representando a sus diversas iglesias de origen confirmaron con elección al pastor Pedro Radney como coordinador de la Pastoral de Jóvenes para República Dominicana.

La reunión contó con la presencia del Lcdo. Persio Paulino quien disertó sobre el tema: Nuestra Iglesia, Nuestro Tiempo, Nuestras Esperanzas: La Iglesia eje de transformaciones para un mundo nuevo para todos y todas; enfatizó que la Iglesia debe conocer la realidad de su contexto y comprender el ambiente que le rodea, dijo que la vida está siendo moderada y configurada por imperativos foráneos que se van universalizando y que de ese modo no permiten distinguir claramente los signos de vida y de muerte; enfatizó que este tiempo desafía a la Iglesia y al movimiento ecuménico y que el tiempo del Kairós de Dios invita a hablar de gracia en medio de tanta desgracia, para transmitir esperanza en medio de la desesperanza. Dijo además que la Iglesia como eje de transformación está llamada a cumplir su rol profético, pero que para eso, ella misma tiene que pagar el precio como lo pagaron todos los profetas de Dios los cuales sufrieron soledad, a otros les esperó el cepo, azotes, persecución sistémica, y aun la misma muerte; Dijo que el rol profético se cumple bajo el signo de la cruz, e invitó a soñar con que otro mundo es posible y a luchar en favor de la justicia, procurando una vida más digna para todos y todas.

Encuentro Reflexivo “LA VULNERABILIDAD DE LA MUJER FRENTE AL VIH-SIDA” Con la participación de varias iglesias de diferentes denominaciones, centros académicos y organizaciones de la sociedad civil de la República Dominicana, se realizó el encuentro del 25 al 27 de marzo. La actividad convocada por la Pastoral de VIH de la Iglesia Evangélica Dominicana, fue apoyada por el CLAI por medio de su Secretario Regional y la Coordinadora Regional de la PMJG. De la reunión se destaca su serio análisis de la realidad marcada por el crecimiento vertiginoso de la pandemia en República

Caminar del CLAI 2009 · 23

Dominicana y la constatación de que las iglesias, siendo parte fundamental de la sociedad, cada día son más afectadas de diferentes maneras por el VIH y el sida.

Esta vulnerabilidad es el resultado de un sistema hegemónico, que se alimenta de los recursos naturales y humanos, promoviendo la pérdida de la capacidad productiva, los medios de producción y especialmente la pérdida de la corporalidad, relegándola a la privatización, con todo aquello que permite “ser” humanos. La realidad exige que las iglesias y sus líderes incorporen especialmente la temática de VIH y sida en la formación cristiana que se imparte a través de las escuelas dominicales e instituciones teológicas y educativas.

Participaron del encuentro: Iglesia Evangélica Dominicana, Iglesia Metodista Libre, Iglesia de Dios.

Iglesia Bautista, Templos Evangélicos, Iglesia Episcopal, Universidad Nacional, Evangélica Dominicana, Universidad Autónoma de Santo Domingo, Fundación Génesis, Esperanza Internacional, Servicio Social de Iglesias, Visión Mundial, CLAI. Durante el Encuentro nos reunimos con la Hna. Teresita Bustamante, coordinadora regional de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género y definimos estrategias de trabajo conjunto y acentuamos la importancia de las comunicaciones oportunas y fluidas.

Asamblea del Sínodo Presbiteriano Boriquén de Puerto Rico El sábado 29 de marzo participamos de la Asamblea Sinodal del Sínodo Presbiteriano Boriquén, presentamos los saludos del CLAI.

ABRIL Activación Mesa Nacional CLAI COLOMBIA El jueves 23 de abril se realizó en la ciudad de Bogotá la conformación de la Mesa Nacional del CLAI Colombia. Participaron las iglesias miembros: Episcopal, Comunión Anglicana; Metodista; Presbiteriana; Luterana y la Red Ecuménica. También estuvo presente la Iglesia Menonita que está en proceso de vinculación.

Se unieron a la convocatoria varias instituciones que apoyan el trabajo ecuménico en Colombia: Comunidad Luterana, Visión Mundial; CETRE; SERPAJ Y CEPALC. Además estuvo presente la Sra. Lin Tjing, coordinadora para América Latina de Kerk in Actie.

Se trabajó el tema: “Nuestra Iglesia, Nuestro Tiempo, Nuestras Esperanzas: Iglesia espacio Profético y de Vida para contextos de violencia” lo que nos permitió realizar un profundo análisis de coyuntura que evidencia un proceso de deterioro de la vida y los derechos humanos en Colombia.

Se explicó ampliamente la nueva metodología de trabajo de CLAI que impulsa un ecumenismo inclusivo.

La Mesa Nacional quedó conformada como sigue: Moderador, A.G. Helí Barraza, de la Iglesia Presbiteriana de Colombia; vice-moderador, Juan Alberto Cardona, obispo de la Iglesia Metodista; secretaria: 24 · Caminar del CLAI 2009

Gloria Ulloa de la Red Ecuménica; como vocales: Myriam Pinto de la Iglesia Episcopal; Duirman Forero de la Iglesia Episcopal; Jhon Hernández de la Iglesia Luterana de Colombia y Ricardo Angarita, pastor de la Iglesia Metodista.

Asimismo se configuró el equipo para la pastoral de jóvenes. Como coordinador se designó a Nelson Celis de la comunidad Luterana; vice-moderador: Leonardo Vargas dirigente de la pastoral juvenil de la Iglesia Presbiteriana y Ricardo Angarita y Duirman Forero, pastor metodista y anglicano respectivamente.

La relación con la Iglesia Menonita se vió afectada por ellos entender que ya eran miembros plenos cuando esta no es la realidad. El Secretario Regional consultó sobre el particular antes y después de la reunión y actualmente no se ha recibido contestación de los hermanos Menonitas a una propuesta que permitiría resolver esta situación que proviene de la administración anterior.

MAYO Activación Mesa Nacional CLAI PUERTO RICO La reunión se realizó el día 15 de mayo con la presentación del tema: “Nuestra Iglesia, Nuestro Tiempo, Nuestras Esperanzas: La Iglesia como reserva de sentido para sociedades Idolátricas”. El tema fue desarrollado por la presentación de los doctores Luis Rivera Pagán y Sergio Ojeda Cárcamo. El Dr. Ojeda nos invitó a actuar proféticamente con justicia, solidaridad y con una espiritualidad mística que nos motive a cambiar nuestro entorno y no a huir del mismo evadiendo nuestra responsabilidad. En estos tiempos de incredulidad, como en los tiempos de incredulidad del pasado, la Iglesia tiene el mismo llamado a resistir y testificar; un llamado profético que nace de la profunda relación con el Dios de los siglos y no ese reflejo que hemos estado adorando. El Espíritu nos nutre para que resistamos a la indiferencia del presente siglo, sensibilizándonos para buscar a Jesucristo por nuevas rutas y en nuevos proyectos que nos permitan ser sorprendidos y sorprendidas por Dios.

La Mesa Nacional del CLAI en Puerto Rico, que fue conformada con la representación de cada organismo y denominación participante. La Mesa será presidida por el padre Rosalí Fernández Pola, de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña y vice presidida por la Prof. Carmen Julia Pagán, en representación de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género de CLAI-PR. La juventud metodista quedó bien representada por la Hna. Ilia Vázquez Gascot quien fungirá como secretaria de la Mesa. Entre las vocales se encuentra el Dr. Sergio Ojeda Cárcamo presidente del Seminario Evangélico de Puerto Rico, así como el Concilio de Iglesias representado por su presidente el obispo luterano Felipe Lozada. El Lcdo. Carlos Gómez en su carácter representativo de la Iglesia Bautista es uno de los vocales a la vez que nos representa en la Junta Directiva del CLAI. La Iglesia Presbiteriana tiene su espacio en la Anc. Wilma Quiñonez Cubero. Por la Iglesia Evangélica Unida participa como vocal el Rvdo. Jaime Rivera Solero, quien fue en el pasado Secretario Regional del CLAI. Se proveyó también de un espacio para ser cubierto por la representación de los hermanos de iglesias que son miembro del CLAI en Puerto Rico y un lugar adicional para la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo de Puerto Rico que nos acompañó como observadora de la reunión.

Caminar del CLAI 2009 · 25

Nuestra esperanza es que desde el CLAI podamos crear un espacio de diálogo crítico que supere los límites que hasta ahora son las fronteras del ecumenismo en Puerto Rico. El desafío del llamado profético nos guía a crear un espacio para el ecumenismo de base, vivaz y práctico, que responda a los retos de nuestros tiempos y testifique la esperanza a nuestro pueblo.

Conferencia Ecuménica Internacional sobre Transferencia de Armas Estuvimos participando activamente en esta reunión que se desarrolló en Bogotá, en el contexto del Proceso de Gotemburgo. Estuvo presente también el vicepresidente de CLAI, pastor Felipe Adolf, y representantes de la Mesa Nacional CLAI Colombia: obispo Juan Alberto Cardona, Rvda. Gloria Ulloa y la Hna. Miriam Pinto.

La Conferencia fue convocada por tres organizaciones ecuménicas con sede en Suecia: el Consejo Cristiano de Suecia (Christian Council of Sweden), el Consejo Misionero Sueco y Swedish Fellowship of Reconciliation (SweFor). Participan también de la reunión ONG’s de Brasil, Argentina, Colombia, Venezuela, la Conferencia Episcopal de Colombia y algunos representantes de cancillería como en es el caso de México y Colombia.

Creemos que esta temática podría ser trabajada por el CLAI como un programa específico o como parte de iniciativas como las de Cultura de Paz. La regulación del tráfico ilegal de armas pequeñas y ligeras y su uso es una temática que viene proponiéndose desde la sociedad civil y las comunidades con base de fe ya que la falta de regulación en el tráfico de armas es de las causas mayores de muerte en cada uno de los países de la región afectando especialmente a las personas de los tejidos sociales más vulnerables, discriminados y estigmatizados.

Son las principales víctimas del uso de armas: los pobres, las mujeres, los niños, la gente de razas o grupos étnicos marginados.

El uso de las armas está en directa relación con el mayor o menor grado de desarrollo de los pueblos, dándose mayor uso de armas y muertes ocasionadas por el uso de éstas, en los países no desarrollados.

A la vez esta realidad tiene un alto costo (en vidas y en su efecto en la economía) que se ve –estadísticamente revelado– cuanto menos regulación del uso de armas hay en un país, menor es la posibilidad de su desarrollo, independientemente de que dichas armas sean legales o ilegales ya que los fondos que podrían ir a educación, salud, desarrollo, van destinados a la adquisición de más armas o a la lucha para tener el control de las ilegales, a la vez que se aumentan los costos de salud, fuerzas de seguridad, atención de víctimas, etc. Cuanto más corrupción, inseguridad jurídica y carencia de regulaciones sobre el particular, menores son las posibilidades de desarrollo y mejoramiento de la vida del común de la gente.

Las consecuencias de la tenencia y uso de armas produce muertes que serían evitables mediante la implementación de campañas de desarme, entrega de armas ilegales, y otras iniciativas de concientización que procuren limitar la tenencia de armas de parte de civiles. Un Tratado vinculante de Naciones Unidas sobre Transferencia Internacional de Armas Pequeñas y Ligeras (ATT Tratado de Transferencia de Armas, por su sigla en inglés) proveería un marco jurídico internacional que ayudaría a tomar control de esta situación que causa tantas muertes diarias en cada uno de nuestros países y éste es el desafío al 26 · Caminar del CLAI 2009

que deben responder las iglesias y la sociedad civil. Esta temática esta incrustada en la agenda internacional y cuando más se conoce sobre esta realidad y las muertes evitables que produce, más se hace evidente la necesidad de hacer algo al respecto.

La convocatoria de la reunión afirma: “América Latina es una de las regiones más violentas en todo el mundo –eso a pesar de que hay muy pocos conflictos armados tradicionales. Un ejemplo muy emblemático de esta situación es que 42% de todos los homicidios a nivel global son cometidos en países latinoamericanos. Las explicaciones detrás de la violencia social latinoamericana pueden ser varias pero una de las principales es la proliferación de armas de fuego. Esa proliferación y la falta de control de las armas causa miles de muertes en toda la región cada año. En algunas ciudades en el continente es más probable morir por una bala que en un accidente de tráfico o por cáncer”.

En muchos países, las iglesias también están en condiciones de invitar a diferentes actores a participar en el diálogo. Dentro del marco del proceso Gotemburgo, iglesias y organizaciones relacionadas trabajan juntos con el fin de aumentar el conocimiento de los desafíos éticos del comercio de armas. La Iglesia debe promover aquello que permita una vida con más dignidad y vida, debe trabajar a través de política, de iniciativas, para mejorar la condiciones de vida de la gente. Nuestra misión es QUE LA VIDA SEA MÁS HUMANA que la gente pueda vivir en un mundo más decente.

Recepción en la Embajada de Suecia en Colombia.

Reunión con parte de la Mesa Nacional y con el responsable de la Pastoral de Jóvenes CLAI Colombia.

JUNIO Todo Puerto Rico por Puerto Rico Participamos de la Conferencia de Prensa de la Coalición Todo Puerto Rico por Puerto Rico la cual fue cubierta por los principales periódicos del país y donde las afirmaciones del Secretario Regional fueron publicadas. La Coalición se organizó para oponerse a las políticas neoliberales que se están implementando en el país y entre las cuales se encuentra el despido de más de 20 mil empleados públicos. Participamos de la Marcha y pudimos compartir el palco principal en el momento de la lectura de la proclama del pueblo.

Participación de Reunión de la Mesa Nacional CLAI PR. Participación Sínodo del Caribe de la Iglesia Luterana de América.

Además de lo antes expuesto: Se dio asesoría y seguimiento a cada una de las Mesas Nacionales.

Se realizaron contactos con iglesias y organismos que no son parte de CLAI aún.

Se preparó el plan 2010 para ser presentado a la Reunión del Secretariado.

Se conformaron todos los equipos de Pastoral Juvenil de la Región y de la PMJG. Se mantuvo estrecha comunicación con todos los actores de CLAI. Caminar del CLAI 2009 · 27

Se abrió una cuenta de Banco con tres firmas en Puerto Rico.

Se continúa haciendo gestiones para lograr licencia del Departamento del Tesoro para poder viajar legalmente a CUBA. Se rindieron informes trimestrales y semestrales de finanzas a Quito.

TRABAJO EN EQUIDAD El trabajo realizado nos ha enriquecido y ya está dando sus resultados. Llevamos adelante el ministerio con inmensa alegría y entusiasmo y con un profundo sentido de privilegio y responsabilidad. Sin duda se trabajó en alto exceso del medio tiempo que define el llamamiento y las experiencias vividas hasta aquí hacen evidente la necesidad de definir sin postergaciones la adecuación de las remuneraciones de acuerdo a los contextos nacionales de cada secretario. Si no puede hacerse esta adecuación quizás haya que pensar en un ajuste de las responsabilidades asignadas a cada secretario/a en consideración a las diferencias de tiempo o de remuneración asignadas. Es necesario analizar cada Secretaria en cuanto a tiempo disponible, fondos asignados, personas contratadas, etc., para que no se creen situaciones de mucha disparidad.

Sentimos que es necesario tomar acciones que permitan equidad en los diversos contextos de trabajo en las que realizamos la misión; de modo tal que la realidad en diversos países no produzca situaciones en las que unos/as puedan dedicar todo su tiempo al ministerio, mientras en otros lugares esto se torna imposible por el costo de la vida del lugar. En Puerto Rico se hace imposible dejar a un lado un salario completo en un ministerio local porque no tener ese ingreso imposibilita los recursos imprescindibles para la subsistencia de una familia.

En algunos países el ingreso que provee CLAI representa un salario excelente, en otros es un salario medio y aquí es más bien simbólico. Esta situación produce para unos más sobrecarga que a otros mientras que las responsabilidaddes asignadas y las tareas solicitadas son exactamente las mismas que las esperadas en cualquier otra región y las mismas que las esperadas de funcionarios con salarios completos, superiores, o aun siendo iguales con un valor en cuanto al costo de la vida totalmente superior.

La cuestión no es personal, aunque afecta a las personas y a las familias. El planteo más bien es uno que busca la solución a una situación que afecta la posibilidad de aportaciones que paises como Puerto Rico puedan hacer el excelente ministerio de CLAI en la Región y el Continente.

Creo que las denominaciones miembro en Puerto Rico y sus contrapartes en EE.UU., el mismo CLAI y las personas que queremos trabajar aún mejor, podemos descubrir juntos maneras de cambiar la situación y continuar con un trabajo realizado con humildad pero con excelencia, como el hasta ahora realizado a costo de desgaste personal y de cargar el peso del ministerio de CLAI en una iglesia local pequeña y no muy pudiente.

Gracias a Dios por la oportunidad de servirle, gracias a los compañeros y compañeras de caminata por poder aprender de ustedes, gracias a cada uno y a cada uno por su apoyo, por su amor y por su paciencia.

28 · Caminar del CLAI 2009

Segundo Semestre El segundo semestre estuvo marcado por el impacto del recorte económico a las actividades programáticas de CLAI, especialmente en el último trimestre, precisamente en el momento de mayor cantidad de actividades proyectadas que ya se estaban coordinando realizar. Esto llevó a revisar las actividades a realizar de acuerdo a la disponibilidad de fondos la cual se vio seriamente disminuida hasta finales del año.

No obstante el compromiso y dedicación de la mayoría de los equipos nacionales, así como los fondos provenientes de UNFPA en República Dominicana y Colombia permitieron la realización de actividades que, en algunos casos unificaron un par de propuestas planificadas en una sola actividad más económica o reducida de acuerdo a la nueva realidad económica.

Mesas Nacionales Con las Mesas Nacionales conformadas en los diversos países los esfuerzos de trabajo del primer semestre se acentuaron en esta parte del año con múltiples reuniones, seguimiento de la agenda y reuniones de planificación para los años 2010 y trienio 2011-2013 y una fluida comunicación con la Secretaría Regional en la mayoría de los países. Las Mesas Nacionales de Cuba y Colombia por su experiencia resultaron muy productivas y organizadas, así también la de Venezuela que está dando sus primeros pasos con entusiasmo. Con República Dominicana y Puerto Rico se debe seguir trabajando para lograr mesas más dinámicas, con fluidas comunicaciones y que lleven a una profundización del trabajo del CLAI en dichos países.

Coordinación con Programas, Pastorales y Convenios Con mucha alegría se logró reafirmar o elegir lideratos nacionales para todos los países tanto para la Pastoral de Juventud como para la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género. En ambos casos se logró hacer una reunión nacional de los referentes de dichas pastorales y elegir sus respectivas coordinaciones regionales las que recayeron en el joven colombiano de la Comunidad Luterana de Colombia Nelson Cielis y en la Lcda. Teresita Bustamante de las iglesias Presbiterianas de Colombia, respectivamente. El trabajo en equipo con nuestros compañeros coordinadores continentales de jóvenes y mujeres ha sido de excelencia y manifestamos nuestra gratitud a ambos.

También hay que decir que la presencia de coordinadores/as nacionales de ambas pastorales suma a la red de trabajo a excelentes personas que son en la práctica quienes nos aseguran el fortalecimiento de los trabajos. Los referentes de jóvenes y mujeres han sumado un valor adicional al equipo de trabajo en cada país.

De igual modo hemos tenido un trabajo muy cercano a la coordinación del Convenio CLAI-UNFPA a quien agradecemos el constante apoyo y asesoramiento. Desde la Secretaría Regional se ha dado seguimiento y asesoría a las diversas oportunidades de actividades que provee el convenio tanto para Colombia como para República Dominicana. Pudieron realizarse con éxito las dos actividades previstas para cada país en éste período, tanto para mujeres como para jóvenes. Las mismas fueron reajustadas en cuanto a fecha pero pudieron realizarse cumpliendo los objetivos. Se destaca el rápido y efectivo cumplimiento respecto a informes en las dos actividades realizadas por jóvenes y mujeres en Colombia, no Caminar del CLAI 2009 · 29

así en República Dominicana. Como las actividades se destinan especialmente a mujeres y jóvenes la interconexión con las pastorales y con los referentes nacionales de las mismas es esencial.

Tuvimos también la oportunidad de apoyar las gestiones iniciales del coordinador de la naciente Pastoral de Negritud en sus primeros pasos en este semestre. Colombia y República Dominicana tienen una excelente oportunidad para sumarse al trabajo junto a los demás países que tienen la cobertura del convenio con UNFPA. Igualmente se espera que Venezuela y Cuba se sumen a algunas propuestas que se desarrollarán para países que no tienen esta posibilidad. Hemos dejado saber que todos los países de la región, de marcada presencia de los pueblos afrodescendientes, manifestaron su deseo de sumarse a esta agenda, hacemos votos para que en el futuro próximo Puerto Rico también esté incorporado a esta empresa.

Actividades destacadas No esperamos hacer una descripción detallada de toda la agenda cumplida, ni de todas las gestiones asumidas y tareas realizadas pues el tiempo dedicado a la tarea de la Secretaría y la variedad de iniciativas que realizamos y acompañamos han sido gigantescas. Sin embargo, intentaremos dar una visión de lo que ha logrado realizarse en el desempeño de nuestras funciones durante este período marcado por mucho entusiasmo pero también por las dificultades económicas.

El trabajo ha sido arduo, la dedicación a las comunicaciones y orientación de los equipos nacionales ha llevado muchísimo tiempo y esfuerzo, pero esperamos que los resultados sean alentadores, en especial en la conciencia que estamos sembrando para una cosecha posterior en la medida que la nueva metodología de trabajo vaya rindiendo sus frutos a su tiempo.

JUNIO Congreso de la Habana El informe del primer semestre fue presentado antes de la celebración del evento de Conmemoración por el Aniversario 80 del Congreso Evangelístico Hispanoamericano de La Habana de 1929 del cual participamos en su organización aunque no pudimos estar presentes por razones migratorias aún no resueltas. Líderes ecuménicos y, sobre todo, importantes teólogos de unos 15 países, tanto del área como de otros continentes, se dieron cita en uno de los eventos más importantes del año para el CLAI y analizar el alcance que tuvo el cónclave, en su momento, “el cual abrió un nuevo capítulo en la búsqueda de una identidad protestante latinoamericana planteada por líderes de la región, Entre las figuras presentes estuvieron entre otros el doctor Michael Kinnamon, secretario general del Consejo Nacional de Iglesias de Cristo de los Estados Unidos (NCC); el obispo Emérito de la Iglesia Evangélica Metodista de Argentina Federico Pagura; el obispo anglicano presidente del CLAI Julio Murray; el secretario general Nilton Giese así como el secretario regional de la Conferencia Cristiana del Caribe (CCC), reverendo Gerard Granados; y el reverendo Carlos Emilio Ham, ejecutivo para los programas de Diaconía de América Latina y el Caribe del Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

30 · Caminar del CLAI 2009

Del cónclave surgió la publicación de un libro el cual es otro aporte latinoamericano a la celebración del Centenario de la Conferencia Misionera Mundial, Edimburgo 1910, a conmemorarse el próximo año en esa capital.

JULIO Reunión de Mesa Ejecutiva Durante el mes de julio trabajamos arduamente en los preparativos para la reunión de Mesa Ejecutiva a realizarse en Puerto Rico del 5 al 9 agosto. Se hicieron arreglos de hotel, búsqueda de visas de participantes y otras gestiones de logística y de coordinación con los actores nacionales del CLAI en Puerto Rico. La reunión fue cancelada a causa de la necesidad de manifestar la solidaridad con el pueblo hondureño quien sufrió un golpe de estado y por tanto se decidió realizar la reunión en Centro América para cumplir con tan urgente fin.

Reunión de Secretariado También viaje a Buenos Aires a la reunión de secretariado a realizarse en dicha ciudad. Lamentablemente la reunión fue cancelada cuando ya me encontraba en vuelo hacia Argentina, por temor al recrudecimiento de los contagios y muertes por la gripe AH1N1. La reunión se movió un par de semanas después a Quito y la Secretaría Regional no pudo participar por causa de haber sido aislado por consejo médico al regresar de argentina con síntomas de gripe.

Jóvenes Cristianos en La Prevención del VIH – CUBA Mediante dos talleres, uno para la Región Centro-Occidental (Sancti Spiritus) y otra en la Región Oriental (Gibara) se logró capacitar a los adolescentes sobre el VIH, se les brindó herramientas de comportamiento que les permitan desempeñarse con actitudes y prácticas responsables hacia sus propios cuerpos y el de su compañero/a. La actividad permitió desarrollar la percepción de riesgo ante la infección por el VIH así como promover actitudes solidarias con las personas afectadas.

AGOSTO Taller de Jóvenes CLAI UNFPA Colombia En la sede de la Iglesia Menonita de Teusaquillo, Bogotá, los días 24 y 25 de julio de 2009 se realizó el Taller para Jóvenes titulado “Responsabilidad sexual y VIH/SIDA”, facilitado por profesionales de UNFPA y la fundación ASIVIDA. El encuentro logró sensibilizar a la juventud sobre la problemática del VIH/SIDA, fortalecer el liderazgo ecuménico y crear iniciativas de reflexión y acción en torno a la problemática de la responsabilidad sexual y VIH/SIDA. Hay que destacar que valiéndose de RECURSOS PROPIOS, el 3 de octubre se dio continuidad a este taller mediante la realización de otro encuentro sobre la misma temática.

Caminar del CLAI 2009 · 31

Encuentro Nacional Hispano (PCUSA) Del 29 de julio al 3 de agosto de 2009 participamos del encuentro anual del caucus hispano de la Iglesia Presbiteriana de USA. El encuentro desarrollo el tema “El Legado de Juan Calvino: Propuestas de Acción para el Siglo 21”. En la reunión participaron ejecutivos de programas del Concilio de la Asamblea General de la PCUSA y un centenar de líderes de comunidades hispanas en los Estados Unidos y Puerto Rico. Realizamos una presentación audiovisual del CLAI la cual fue muy bien recibida.

Entendemos que este tipo de actividades podría abrir lazos de cooperación beneficiosos tanto para nuestra organización como para nuestros hermanos y hermanas hispanos que han inmigrado hacia el norte.

Taller de Jóvenes CLAI UNFPA República Dominicana El 1 y 2 de agosto, en el Centro Conferencial Ecológico, Iglesia Evangélica Dominicana, Boca Canasta –Bani, Rep. Dominicana, se realizó el Encuentro Nacional Interdenominacional para adolescentes y jóvenes quienes fueron informados y capacitados en torno al tema responsabilidad sexual y VIH/SIDA. El encuentro permitió fortalecer el liderazgo ecuménico y crear iniciativas de reflexión y acción en torno a la temática tratada.

Visita de obispo Julio Murray a Puerto Rico El presidente del CLAI, obispo Julio Murray estuvo en Puerto Rico el fin de semana de 7 al 10 en que originalmente se reuniría la Mesa Ejecutiva en Puerto Rico y desarrolló una cargada agenda de trabajo con la cual todos/as estuvieron muy complacidos.

Durante su visita se reunió con líderes de la Mesa Nacional del CLAI con quienes tuvo un amplio conversatorio donde fue informado de los avances del CLAI en el país. Así mismo se coordinó una reunión con miembros de la Coalición Todo Puerto Rico Por Puerto Rico, sindicalistas y otros líderes de la Sociedad Civil los cuales plantearon al obispo la necesidad de solidaridad de los trabajadores puertorriqueños ante una ola de despidos masivos de empleados públicos. Un momento importante fue marcado por el diálogo desarrollado con los líderes de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Puerto Rico quienes manifestaron su deseo de inclusión como miembros plenos del CLAI. También se participó de un culto y posterior diálogo en la iglesia del obispo luterano y presidente del Concilio de Iglesias de Puerto Rico. El obispo Murray participó de la instalación como pastor en propiedad del Rvdo. Zijlstra en una iglesia local de la Iglesia Presbiteriana USA y de una reunión con el Secretario Regional y el Lcdo. Carlos Gómez, miembro de la Junta Directiva, quienes le expresaron la necesidad de abrir un diálogo que atienda a la necesidad de mayor equidad en las posibilidades económicas que tienen las diversas secretarías y programas del CLAI así como las personas que laboran en los diversos países.

32 · Caminar del CLAI 2009

SEPTIEMBRE PMJG Caribe y Gran Colombia Del 10 al 13 de septiembre recibimos la visita de la coordinadora continental de la PMJG Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí a Puerto Rico. Durante su estadía se realizaron actividades de coordinación del programa de la HMMP con nuestra referente ante dicho movimiento, la pastora puertorriqueña Yamina Apolinaris. También tuvimos una reunión muy edificante con las participantes de la PMJG en Puerto Rico.

Dicho grupo se destaca por la excelencia y cantidad de profesionales de distintas áreas del saber.

Posterior a las actividades en San Juan nos movilizamos a República Dominicana donde se realizó la reunión del equipo de coordinadoras nacionales de la Pastoral quienes realizaron la elección de su coordinadora regional la cual recayó en nuestra hermana Lcda. Teresa Bustamante de la Iglesia Presbiteriana de Colombia.

OCTUBRE Reunión CLAI - CMI Del 6 al 11 de octubre de 2009 se realizó en Bogotá, Colombia, la reunión anual entre representantes del CLAI y del CMI. Los objetivos de la reunión fueron: realizar un análisis humanitario, político y pastoral de la realidad colombiana; conocer el testimonio directo sobre la delicada situación de DDHH, desplazados, víctimas y pueblos indígenas en Colombia y, por último, fortalecer la articulación de la cooperación Ecuménica Nacional e Internacional con Colombia. La reunión también surge en seguimiento a la visita de Cartas Vivas en la cual participamos en diciembre de 2008.

De la reunión se destaca la propuesta de desarrollar un Programa de Acompañamiento Ecuménico a la situación en Colombia. Teniendo en cuenta la aguda crisis humanitaria y ambiental que vive Colombia, producto del conflicto armado y otros factores, existe un claro reclamo de las víctimas al incremento del acompañamiento internacional; un acompañamiento que la experiencia muestra que protege y salva vidas. A la luz de esta realidad, el Grupo Regional CLAI-CMI propuso lo siguiente: * Solicitar a la Alianza ACT apoyar la implementación de un programa de acompañamiento físico, con presencia, basado en la experiencia del programa del PEAPI y de las Iglesias en Colombia, siendo implementado por el CLAI y con el apoyo del CMI. La Mesa Nacional, la Secretaría Genera y las Secretarías Regionales están dando seguimiento a esta posibilidad y agradecemos desde ya la significativa asesoría brindada por nuestro hermano Manuel Quintero desde su experiencia en un programa similar que CMI tiene hace 7 años en Palestina e Israel.

Primer Encuentro de Pastores/as de CLAI en Puerto Rico Del 1 al 3 de octubre de 2009, bajo el tema “Espiritualidad en tiempos de desierto” se realizó el primer encuentro de la Pastoral Ecuménica de Puerto Rico. La reunión fue evaluada muy satisfactoriamente y dio inicio a una serie de encuentros posteriores financiados con recursos propios y la iniciativa, muy destacada de crear lo que se dará en llamar la Asociación Puertorriqueña de Teología.

Caminar del CLAI 2009 · 33

Las personas participantes destacaron que “éste es el mejor momento para el despertar de una Pastoral puertorriqueña que acompaña, integralmente, y que va en marcha para encontrarle sentido a la vida en medio de espejismos y desilusiones”.

Encuentro Nacional de Mujeres CLAI-UNFPA, Colombia Del 23 a 24 de octubre se celebró el Encuentro Nacional de Mujeres bajo el tema “NUESTRO CUERPO REGALO DE DIOS: Un desafío para las mujeres desde nuestros Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos.”

Las participantes del encuentro desafiaron al CLAI y a las Iglesias a romper el silencio sobre esta temática y “acompañar pastoralmente a las familias con educación para el disfrute de una sexualidad responsable, para la prevención de embarazos en adolescentes, para evitar enfermedades de transmisión sexual mediante la promoción de medidas de prevención y protección como el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos. Y también indicaron entre otras metas la de “fortalecer el apoyo de la familia y la comunidad con campañas educativas permanentes con mensajes que enfaticen la responsabilidad que conlleva la maternidad y paternidad”.

NOVIEMBRE Reunión Regional de Jóvenes Con una capacitación específica traída por el Coordinador Continental de la Pastoral de Juventud sobre la campaña Manos al buen trato,, se realizó el 16 y 17 de noviembre un taller con presencia de los referentes nacionales de la pastoral en la región. Éste taller que originalmente se realizaría en conjunto con Venezuela fue rediseñado para apoyar la capacitación de los referentes nacionales como multiplicadores a la vez que permitir la reunión necesaria para la elección del Referente Regional de la Pastoral de Juventud en la región la cual recayó en el pastor Nelson Celis. El taller no sólo capacitó a los referentes sino también a un nutrido grupo de jóvenes de la región Bogotá del CLAI lo cual evidencia que es posible maximizar el uso de los recursos y apoyarse en los recursos locales para tener el éxito esperado en las gestiones.

Taller Nacional Mujeres CLAI UNFPA, República Dominicana Los días 5 y 6 de noviembre, en la sede de la Iglesia Episcopal Dominicana se realizó el taller nacional de mujeres auspiciado por UNFPA. El mismo sirvió para capacitar y promover el liderazgo de las mujeres sobre salud sexual y derechos reproductivos y promover la creación de redes de prevención y atención dentro de las iglesias.

Las participantes enfatizaron que “como mujeres nuestro espacio debe ser reconocido y respetado en todos los ámbitos sociales de manera justa y equitativa, pues esto lo hemos aprendido de la práctica reivindicadora de Jesús hacia la mujer. Celebramos ser mujeres responsables del Reino comprometiéndonos a: asumir el reto de formar redes multiplicadoras en nuestras comunidades; ayudar a prevenir que mujeres estén en situaciones vulnerables; trabajar con mujeres violentadas física y emocionalmente; sensibilizar a las mujeres sobre su responsabilidad de cuidar su salud” 34 · Caminar del CLAI 2009

PMJG Cuba Se realizó con éxito y buena participación el “Encuentro Nacional de Reflexión Bíblico-SocioTeológica” desde la perspectiva de la problemática de la mujer, masculinidad y género. La actividad permitió sistematizar y compartir las experiencias de trabajo de las iglesias e instituciones ecuménicas sobre la problemática de la mujer, familia y sociedad desde una búsqueda de la justicia y acceso a la equidad de género.

La actividad desafió a construir una estrategia común para realizar acciones concretas.

PMJG Puerto Rico A tono con la conmemoración del Día de la No Más Violencia hacia la Mujer la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI, en Puerto Rico, se movilizó la cordillera central de la isla, a fin de impactar a la comunidad del pueblo de Utuado en cuanto a la necesidad de superar ese flagelo social. El liderazgo pastoral del área se reunió en varias oportunidades para identificar las problemáticas que necesitan mayor atención en esta región con relación a la violencia. La actividad contó con una nutrida participación de hombres y mujeres que fueron movidos a la reflexión y la acción mediante talleres y conferencias, y donde se presentaron temáticas tales como Dignidad y estima de la mujer, masculinidades al estilo Jesús y violencia sexual.

La concurrida actividad marcó el nacimiento de un grupo de hombres y mujeres del área que continuarán en la reflexión y el trabajo con la problemática de la violencia, CON RECURSOS PROPIOS y con el apoyo de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI en Puerto Rico y de la Secretaría Regional.

Religiones por la Paz Del 5 al 9 de noviembre fuimos representados en el encuentro de Religiones por la Paz Juvenil en Costa Rica por la pastora presbiteriana Wilma Quiñones Cubero, coordinadora nacional de la pastoral de jóvenes en Puerto Rico.

Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias Del 23 al 27 de noviembre se realizó en Lima, Perú un seminario cuyo objetivo fue discutir como introducir el tema del Agua en la agenda de nuestras iglesias, instituciones y gobiernos. Estuvimos representados por la hermana Teresa Eugenia Serrano Bernal y por William Llanos de Colombia.

Semana de Incidencia Pública ante Naciones Unidas Del 14 al 22 de noviembre, en la ciudad de Nueva York, representantes de iglesias de todo el mundo nos reunimos para presionar sobre tres cuestiones incluidas en el programa de las Naciones Unidas: las personas desplazadas por el cambio climático, los derechos de los pueblos indígenas y el prolongado conflicto interno en Colombia.

Caminar del CLAI 2009 · 35

La Semana de Incidencia Pública en Naciones Unidas es un evento que organiza cada año la Oficina de Enlace del Consejo Mundial de Iglesias con las Naciones Unidas en Nueva York. Participamos en esta ocasión más de 80 personas, de más de 40 países. La mayoría de los participantes trabajan en cuestiones de defensa de derechos en el ámbito de iglesias, consejos nacionales de iglesias, organismos especializados, organizaciones ecuménicas regionales y redes regionales de defensa de derechos.

La semana de incidencia es un momento especialmente significativo para expresar preocupaciones y afrontar los problemas del poder y la injusticia estructural por medio de un enfoque ecuménico concertado y coordinado para la incidencia pública. El programa de la semana 2009 incluyó celebraciones de la fe, presentaciones, talleres en sesiones divididas, paneles interactivos, visitas de incidencia pública a las agencias de la ONU y los Estados Miembros de la ONU y una recepción de alto nivel.

“Las Naciones Unidas en Nueva York se ha convertido en cierto sentido en la ‘plaza pública’ de un mundo amenazado e injusto. No es porque sea éste el lugar más eficaz, sino porque en el lugar en donde se reúnen todos los líderes políticos y al que ‘nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas’ tenemos algún acceso.”

Me llamó la atención que a pesar de que uno de los temas del trabajo era el de los pueblos indígenas no había una participación del nuevo coordinador de esta pastoral del CLAI. La reunión propicio varios diálogos sobre Colombia a los que hay que darle seguimiento. Destaca entre ellos, como tema sugerido por CMI la posibilidad de propiciar la convocatoria de una Mesa Amplia de Diálogo por la Paz que reúna una amplia gama de Iglesias y Organismos Ecuménicos o Agencias que laboran activamente en Colombia. La intención sería lograr una convocatoria tan amplia que permita una mayor incidencia sobre la situación de conflicto que se vive en el país. Esta convocatoria podría ser liderada/coordinada desde la Mesa Nacional de CLAI en Colombia quien haría junto a CMI un trabajo de mapeo y consulta previa sobre los posibles participantes.

DICIEMBRE COLOMBIA: Formación de Jóvenes en Resolución de Conflictos II En las instalaciones del Centro Recreacional la Hormiguita en Barranquilla el 17 y 18 de diciembre se realizó con un presupuesto ajustado la capacitación de Jóvenes en resolución de conflictos. Participaron jóvenes, comprometidos con su iglesia local, de entre 15 a 25 años de edad y estuvieron representadas las iglesias Presbiteriana, Metodistas, Episcopal, Menonita y Católica de la costa Norte de Colombia (Barranquilla, Cartagena, Sincelejo, Santa Marta y Valledupar).

Reunión de Secretariado en Panamá 7 al 11 diciembre 2009 Participamos plena y activamente de la reunión de Secretariado en la que el tema central fue delinear el plan estratégico para los próximos años.

36 · Caminar del CLAI 2009

ASUNTOS FINALES Solicitudes de Membresía Nos alegra en gran manera y acompañamos con nuestro apoyo la solicitud de membresía de: Centro Martin Luther King Jr. (CUBA), Centro de Reflexión y Diálogo (Cuba), Servicio Social de Iglesias (Rep. Dominicana, presentado anteriormente), Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Puerto Rico (Puerto Rico, en proceso inicial) y Menonitas de Colombia (Colombia, presentado anteriormente).

Comunicaciones Iniciamos las gestiones poniendo un énfasis especial en el tema de las comunicaciones internas y hacia afuera de nuestra organización. Nos complace concluir el año habiendo dado rápida y certera respuesta y seguimiento a todas las comunicaciones y correspondencias que pasaron por nuestra mesa de trabajo.

También fuimos fieles colaboradores con ALC Noticias, Signos de Vida, Nuevo Siglo, www.claiweb.org y otras revistas y publicaciones de nuestros afiliados con quienes también compartimos artículos, entrevistas y otros recursos que nos dieron la oportunidad de compartir sobre CLAI y la importancia del movimiento ecuménico en América Latina.

Tragedia en Haití Al culminar este informe se cumple una semana del trágico evento del terremoto en Haití. La situación sigue mostrando el rostro más doloroso de la muerte, el sufrimiento y la pobreza. Las muestras de apoyo y de solidaridad de personas e instituciones de todos los órdenes nos invitan a tener esperanza en mejores maneras de ser humanos y de administrar el mundo. Desde la secretaría regional estamos colaborando en todas las iniciativas propuestas desde nuestras oficinas centrales y apoyando los planes a realizar desde las iglesias del CLAI en República Dominicana. Esperamos poder pronto estar físicamente en La Española y acompañar los esfuerzos de cooperación ecuménica para expresar la solidaridad de las iglesias latinoamericanas con el sufrido pueblo de Haití.

Respetuosamente, Rvdo. Jorge Daniel Zijlstra Arduin Secretario Regional CLAI - Caribe y Gran Colombia

Caminar del CLAI 2009 · 37

REGIÓN MESOAMÉRICA Introducción Dios sigue siendo real, el gran “Yo Soy”, nuestro pronto auxilio y fortaleza de generación en generación, el Dios de los oprimidos y oprimidas, ese amigo/a cercano/a en todas las circunstancias de nuestras vidas. Este breve informe testifica de esta gran verdad al ilustrar la misericordia, el amor, el acompañamiento y el actuar de la Divina Sabiduría por medio de las actividades colectivas y ecuménicas, realizadas por el CLAI durante el año 2009 en la Región Mesoamericana. Por lo tanto, me place compartir en orden cronológico lo que Dios nos permitió realizar en solidaridad y hermandad, a favor de los y las que sufren injusticia, discriminación, exclusión, opresión y violencia a nuestro alrededor.

Aspectos más relevantes del contexto mesoamericano El panorama Socio- Político y económico de Mesoamérica es complejo, debido a que sigue siendo una región inmensamente rica en recursos naturales, pero sólo ha beneficiado a una minoría, ya que la mayoría de la población vive inmersa en la pobreza. Los efectos de la crisis económica de las grandes potencias han causado la caída de ventas al exterior, inversión extranjera y la pérdida de miles de empleos. Además, se han reducido las remesas y el consumo interno. Los problemas más sentidos entre otros son: Desigualdades sociales y económicas, gran incertidumbre de la ciudadanía con relación a su futuro, discriminación de todo tipo en todos los niveles, inseguridad social debido al aumento de la violencia intrafamiliar y en las calles, deterioro acelerado de la vida humana y de la naturaleza.

En el ámbito religioso y eclesial-ecuménico se pueden observar las siguientes preocupaciones: Presencia de una cultura ajena que promueve el consumismo y provoca crisis de valores éticos, morales y cristianos. Fragmentación del campo religioso y una escasa presencia y pocas actividades de organismos ecuménicos en la región.

ENERO Entre el 15 y17 fui acompañado por nuestro secretario general interino, Rvdo. Nilton Giese a Bilwi, para participar en la Mesa Redonda de la Provincia Morava y de su Asociación de Desarrollo Social en Nicaragua. Se vislumbró los retos viejos y nuevos que presenta el panorama global y local en lo social, político, económico, ecológico-ambiental y religioso a esta Iglesia multi-étnica, pluricultural y ecuménica, que ha cumplido 160 años de ministerios en el empobrecido país nicaragüense. Se reconoció que fue la primera vez que un Secretario General del CLAI visita la Sede Central de la Provincia Morava de Nicaragua.

Caminar del CLAI 2009 · 39

Regresamos por la tarde a Managua y sostuvimos una fructífera reunión en la Iglesia Luterana Fe y Esperanza con la Mesa Nacional CLAI- Nicaragua. El Rvdo. Giese compartió un breve recorrido histórico del caminar del CLAI, durante los 30 años de existencia y aclaró inquietudes respecto a la nueva metodología de las Mesas Nacionales.

El 18 se realizó la celebración ecuménica de instalación de la directiva de la Mesa Nacional CLAINicaragua compuesta por: Obispa Victoria Cortez como presidente, Pastor Marlon López como secretario, Ing. Ashley Hodgson también como secretario y el Rvdo. Alfredo Joiner Peña al cargo de secretario regional de Mesoamérica. El acto fue oficiado por el Rvdo. Nilton Giese, en la Iglesia Morava Central de Managua, Congregación que pastoreó el Rvdo. Joiner, durante los últimos 3 años. Esa misma tarde, partimos hacia México.

Elaboré un afiche que contenía un calendario del 2009 e informaciones básicas sobre el CLAI, el cual se distribuyó a las 7 Mesas Nacionales de la Región Mesoamericana y a la Secretaría General con el fin de promocionar al CLAI en la región.

El 19 se creó la creación de la Mesa Nacional CLAI- México, en el local del Seminario Bautista. Se ratificó a la maestra Marcela Franco en su cargo de coordinadora y se eligieron al Rvdo. José Luis Oyoque, como presidente y al Rvdo. Martin Knoblauch, de la Iglesia Luterana de habla Alemana como vice presidente. Al día siguiente, se realizó una consulta con miembros de 25 Iglesias e instituciones ecuménicas en México para compartir información sobre el CLAI y motivarles a ser parte de la Mesa Nacional.

Como resultado, se han presentado 3 solicitudes de membresía al CLAI (CICEM, Seminario Bautista, y Casa Unida de Publicaciones S.A., al servicio de la Iglesia Metodista (CUPSA).

El 22 se realizó la I Asamblea de la Mesa Nacional del CLAI-Guatemala, en la sede del Consejo Ecuménico Cristiano. Se constituyó la Junta Directiva de la siguiente manera: Ob. Armando Guerra- presidente. Rvdo. Enrique Lainfiesta-vicepresidente, Rvdo. Iván Paz- secretario. Rvdo. Marcos Carrillo- vocal.

Srta. Berenice Díaz- vocal. Sra. Mayra Rodríguez- animadora nacional. Rvdo. Ramón Ovalle- animador nacional. Pastor, Miguel Salanic- referente de la Pastoral Indígena. La Iglesia Evangélica Presbiteriana de Guatemala presentó la solicitud de membresía plena al CLAI. El 25 me trasladé a Quito y participé junto con el personal de la sede del CLAI de una reunión donde fuimos informados sobre el avance del proyecto de evaluación del CLAI a cargo del equipo de CREAS, y del trabajo de FES y DGF. Participamos del taller de comunicadores para crear mayor incidencia pública a través de las actividades del CLAI en las regiones. Celebramos nuestra reunión del secretariado en la que definimos la propuesta del plan operativo 2009.

El 28 atendimos la solicitud de la Mesa Nacional CLAI- Guatemala para acompañarles en su lucha de liberación y protección de los hermanos Rvdo. José Pilar y Néstor Álvarez, pastores de la Iglesia Luterana Guatemalteca, así como Rubén Aldana, tesorero de la Asociación para protección de la Montaña de las Granadillas en Zacapa. Los tres habían sido acusados por los dueños de unas fincas por la postura profética en defensa de los comunitarios en sus derechos al agua. En dicha ocasión, fui portador de dos cartas encomendadas por el Rvdo. Nilton Giese, una dirigida a la Rvda. Pilar y la otra al presidente de la República de Guatemala, Ing. Álvaro Colom Caballeros, esta última fue difundida por los me40 · Caminar del CLAI 2009

dios televisivos y la Radio. Por la gracia de Dios y el apoyo solidario recibido oportunamente, se logró la libertad de los 3 involucrados el 6 de febrero. Felicitamos a la Mesa Nacional CLAI- Guatemala por este logro.

FEBRERO El 4-5 se realiza una visita al Equipo CLAI- Costa Rica. Compartí el contenido de Carta Pastoral del CLAI, documento sobre “Hacia dónde va el CLAI”, las orientaciones sobre propuesta de creación de la Mesa Nacional CLAI- Costa Rica y aspectos administrativos de liquidación de los fondos. Me reuní con miembros de la Iglesia Luterana Centroamericana (ILCA) que dirige el Rvdo. Marco Ruiz, para tratar sobre una solicitud de postulación como miembro pleno del CLAI. En esta primera visita logré trasladar los archivos y materiales de la sede que me entregó el Rvdo. Sergio Talero hacia la nueva sede del secretariado en Managua, Nicaragua. Contamos con un inventario de lo trasladado. Nos enteramos de una deuda pendiente con la UBL por préstamos que se otorgaban al CLAI- Costa Rica con el visto bueno del Rvdo. Isaías Ramos miembro de la Junta Directiva del CLAI. El 11 la Mesa Nacional CLAI- Costa Rica se reunió en la Iglesia Presbiteriana Divino Salvador para constituir la directiva de la Mesa Nacional, la cual quedo conformada por: Rvdo. Roger Cabezas como presidente, Dr. Leopoldo Pixley como secretario, Lcdo. Rolan Abarca como tesorero, Rvda. Nidia Rodríguez como vocal, Rvdo. Sergio Talero como coordinador.

Creación de la Mesa Nacional CLAI- Honduras, en la CCD. En esta ocasión, se ratificó a la Maestra, Gloria Dubon como presidente y al Hno. Freddy Murillo como secretario. Logré compartirles las orientaciones sobre “Hacia Dónde va el CLAI” y sobre los avances del trabajo realizado hasta la fecha en la región. Además de animarles a escoger a sus referentes nacionales de las Pastorales y Programas.

Del 14 al 15 participé en la VII Conferencia General de la Iglesia Evangélica Metodista de Nicaragua IGLEMEN, cuyo texto Lema fue: “Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas… Y amarás a tu prójimo como a ti mismo” (San Marco 12: 3031). Esta Iglesia es miembro del CLAI y está compuesta de 14 congregaciones. El pastor Elmer Adonirán Zavala González les ha servido como presidente de la Junta General durante el período 2005 - 2009.

En este magno evento eligieron al pastor Francisco Javier Guzmán Gaitán como presidente y al pastor Marlon Antonio López como vice-presidente para el próximo cuadrienio 2009-2013. Este último es uno de los secretarios de la Mesa Nacional CLAI-Nicaragua en la actualidad. Que Dios les ilumine y les de visión y dirección para cumplir con la misión encomendada.

MARZO El 7 la Mesa Nacional CLAI-Nicaragua, realizamos un Culto Ecuménico en la Iglesia Metodista Evangélica de Mateares, Managua como el despuntar del nuevo CLAI y motivarnos a trabajar en conjunto para llevar a cabo lo programado y motivar a otros y otras a sumarse. Hubo una masiva participación que se sintió bendecida e inspirada por el espíritu ecuménico compartido.

Caminar del CLAI 2009 · 41

El 12 la Pastoral Mujer y Justicia de Género de Nicaragua que coordina la Lcda. Blanca Cortés Robles, realizaron un culto alusivo al día mundial de oración en la Iglesia Morava Central de Managua, bajo el tema: “En Cristo hay muchos miembros, pero un solo cuerpo”. Presidió la Hna. Karen Martínez y compartieron esta poderosa bendición: “Que el Dios de la vida nos fortalezca para avanzar con seguridad en la vida. Que el Dios de Paz nos renueve para llevar el mensaje de su amor. Que el Dios de la historia nos ilumine para entender sus mandamientos. Que el Dios de bondad nos capacite para hablar con sabiduría. Que el Dios de misericordia nos guíe para compartir con los demás. Que el Dios de justicia nos proteja para superar los problemas. Que el Dios de amor nos una para vivir plenamente”. Amén.

El 15 la sub-coordinadora regional, Carmen Díaz organizó a una delegación compuesta de 8 jóvenes de CLAI-Mesoamérica, quienes junto con un equipo compuesto por el obispo, Federico Pagura, la obispa, Victoria Cortez y el Rvdo. Alfredo Joiner, acompañamos a FE-CLAI de El Salvador en la observación electoral de Presidente y Vice-Presidente de la República de San Salvador. El obispo, Julio Murray también hizo presencia en este trascendental evento. Testificamos que la elección se desarrolló transparentemente, del cual resultó electo el presidente Mauricio Funes. La incidencia política del CLAI fue sentida y reconocida una vez por esta excelente labor. Aproveché la oportunidad para realizar una reunión con la delegación juvenil para familiarizarnos y compartirles sobre los avances y desafíos del CLAI. Del 18 al 22 asistí a la Reunión del Secretariado con la Junta Directiva del CLAI. Fue una linda experiencia de encontrarnos por primera vez y compartir el informe de lo poco que hasta la fecha habíamos realizado los nuevos Secretarios Regionales. Celebramos la elección del Rvdo. Nilton Giese como el nuevo Secretario General del CLAI y reiteramos nuestro compromiso de acompañamiento en la misión encomendada.

ABRIL El 18 y 19 acompañado del Rvdo. Nilton Giese visitamos al Equipo CLAI-Panamá para orientar sobre la metodología de creación de la Mesa Nacional e informar sobre aspectos del CLAI y nuestra misión de unidad. Participaron representantes de las Iglesias Metodista Evangélica y Anglicana, por lo cual se acordó que el Hno. José Ordóñez continuaría coordinando al equipo CLAI-Panamá, hasta que se logre la presencia de las otras Iglesias para constituir la nueva Junta Directiva según los criterios compartidos.

Logramos asistir y participar del culto en una de las Iglesias Episcopales en la que el Rvdo. Giese fue invitado a predicar.

El 22 recibimos un saldo de US$5,107.07 del Rvdo. Adolfo Sequeira (ex coordinador del Equipo del CLAI en Nicaragua) como fondos que estaban bajo custodia del CIEETS para la Pastoral Juvenil CLAINicaragua y se entregó al referente Sergio Ríos para ser utilizados en actividades de la PJ CLAI-Nicaragua durante el año 2009.

MAYO El 23 la Pastoral Juvenil CLAI-Guatemala realizó un Certamen artístico juvenil en la ciudad de Quetzaltenango, con la participación de 70 jóvenes de las iglesias Episcopal, Católica Romana y Presbiteriana.

42 · Caminar del CLAI 2009

Se abordó el tema del VIH-SIDA. Ese mismo día pero en Milpas Altas se realizó una “Visita de concientización y formación sobre el VIH-SIDA”, participaron 35 jóvenes de las Iglesias Católica Romana, Casa de Dios, Shadai y Episcopal, apoyando y celebrando con 60 niños portadores del VIH del asilo San José.

JUNIO El 5 conjuntamente con el Rvdo. Nilton Giese sostuvimos una reunión con la Mesa Nacional CLAICosta Rica en la que nos compartieron las actividades realizadas y los planes para el futuro. Con el apoyo de la UBL se logró programar una preconsulta a nivel de las iglesias y organismos miembros sobre el tema de la misión. Se nos prometió enviar la propuesta de un proyecto entre UNFPA de Costa Rica y la Mesa Nacional CLAI-Costa Rica. Nos reunimos con personal de la UBL en la que se aclararon detalles de una deuda pendiente y el acuerdo de pago. Se aprovechó una visita a miembros de la Iglesia Luterana Centroamericana ILCA para continuar el diálogo sobre su solicitud de membresía plena al CLAI. Al término de la visita el Rvdo. Giese indicó que: “La ILCA se presenta como iglesia. Sus objetivos son la predicación del Evangelio, el servicio a los más necesitados. Sus pastores tienen el respeto y se reconoce su liderazgo en un contexto muy pobre y con alto índice de marginalidad. Es una iglesia pequeña (40 familias y dos templos) en Costa Rica. Hay una duda del número de miembros de la ILCA. No obstante, recomiendo que sea aceptada como miembro fraternal del CLAI”. En esta dirección, el secretario regional, Rvdo. Joiner, ratifica: Doy testimonio que esta fue la segunda visita que realicé a la ILCA para dialogar con los miembros (la primera fue en febrero de este año). En ambos diálogos pude percibir que aunque la Iglesia sea pequeña, los miembros y sus líderes tienen una auténtica práctica ecuménica y desean fortalecer dicho espíritu ecuménico. Por lo tanto, avalo la solicitud para su debida consideración.

Del 26 al 28 representé al CLAI en reemplazo del Hno. Franklin Canelos en la reunión del Grupo de Referencia AGAPE–Pobreza, Riqueza y Ecología, realizada en Toronto, Canadá. El CLAI es miembro del Grupo de Referencia AGAPE cuya coordinación corresponde a la Oficina de Rogate Mshana, del Consejo Mundial de Iglesias CMI. El 28 la Pastoral Juvenil CLAI-Guatemala realizó un “Taller Vigilia Juvenil” en la que se capacitaron a 70 jóvenes de Iglesias en temas de Sexualidad, Masculinidad y Paternidad/Maternidad responsable.

JULIO Del 26 al 31 asistí a la reunión del Secretariado en Quito, Ecuador, donde el equipo de CREAS nos condujo en la elaboración del Plan Operativo Anual 2010 en la que se consideró el aporte de las tres prioridades de las Mesas Nacionales. Fuimos informados por el Rvdo. Nilton Giese que en relación a los 100 años del Movimiento Ecuménico, hemos de solicitar a las Mesas Nacionales a nivel continental que reflexionen durante los primeros 3 meses del año 2010 sobre 5 temáticas definidas. Dichos análisis deberán estar listos hasta el 15 de abril, para ser editados en un libro y compartidos en el evento que se efectuará en Edimburgo. A la región de Mesoamérica nos corresponde el tema de: La integridad de la Misión. Hemos de orientar a las Mesas Nacionales sobre, el interés de invitar a otras iglesias e instituciones a participar de la Mesa Nacional en cada país.

Caminar del CLAI 2009 · 43

Recibimos nuestros certificados de nombramiento como Secretarios Regionales y la tarjeta One-pass de la línea aérea Copa. Se definió un fondo de US$5,000.00 para un encuentro de la región de Mesoamérica en el Programa de Liturgia. Conocimos el plan de actividades generales de lo que resta del año 2009. Acordamos realizar la segunda reunión del secretariado en Nicaragua, del 7 al 12 de diciembre, 2009 y la reunión del secretariado junto con la junta directiva del CLAI en Sao Paulo, Brasil, del 8 al 14 de febrero, 2010 y la siguiente reunión del secretariado en Matanzas, Cuba del 19 al 23 de julio, 2010.

AGOSTO El primer día del mes asumí la coordinación continental de la Pastoral de Negritud: Trabajando con pueblos afrodescendientes. Me comprometí a las siguientes tareas: coordinar con el equipo que se reunió en Sao Paulo en enero 2009, organizar una propuesta de acción en concordancia con los principios del CLAI de unidad, integralidad, rescate y visibilización de la contribución negra en las iglesias evangélicas de América Latina y el Caribe (pastoral, eclesial, teológico y litúrgico). Producción y publicación de materiales acerca de la Pastoral de Negritud en el CLAI. Mapeo de los programas y contenidos ya existentes en las iglesias. Organización de talleres, encuentros, foros, jornadas acerca de la espiritualidad negra. Coordinación y ejecución de las tareas del Proyecto CLAI-UNFPA relacionados a Negritud en los países del Proyecto.

Del 1 al 6 invitado por el Consejo Mundial de Iglesias CMI, participé en la comisión de “Cartas Vivas” en representación del CLAI para la visita a Honduras, junto con Hna. Silvia Regina de Lima del DEI-Costa Rica y el Hno. Jim Hodgson de la Iglesia Unida del Canadá. Fue una rica experiencia en la que dialogamos con líderes de distintas iglesias e instituciones de Honduras. De parte del CLAI, compartimos 3 propuestas de seguimiento: 1. Una propuesta de visita de seguimiento con las familias confesionales. 2. Un taller de FES sobre “Contribuciones del protestantismo a un contexto de polarización” y 3. Encuentros de comunidad de encuentro (FES-DGF) que consiste en capacitaciones sobre resolución de conflictos.

Como resultado de esta visita, divulgamos una carta en español e inglés a las Iglesias de Honduras, de América Latina-Caribe y del Mundo. Además de un informe narrativo a las secretarías del CMI y del CLAI. El 7 en conjunto con la Mesa de FE-CLAI-El Salvador realizamos los preparativos de la consulta sobre “Las Contribuciones del Protestantismo a un contexto de polarización”. A realizarse del 29 al 31 de octubre, 2009.

SEPTIEMBRE El 5 y 19 la Pastoral Mujer y Justicia de Género de FE-CLAI-El Salvador montaron 2 talleres sobre seguridad alimenticia. El objetivo consiste en que las redes de las mujeres cristianas de las iglesias y comunidades atendidas por las iglesias miembros de FE-CLAI-El Salvador, se apropien de alternativas que les ayude a sobrellevar las crisis económicas y alimentarias que se sufre en El Salvador. Para lo cual se capacitaron a 90 mujeres para que multipliquen sus conocimientos en sus respectivas comunidades e iglesias.

44 · Caminar del CLAI 2009

El 22 atendí el II Foro sobre “El Derecho Humano al acceso al Agua y Saneamiento”. Fue auspiciado por la Coalición de organizaciones por el Derecho al Agua (CODA) y el Centro intereclesial de Estudios Teológicos y Sociales (CIEETS), con el apoyo de la Iglesia Noruega (AIN), comprometidos con la Protección de los Recursos Naturales, con especial énfasis en el recurso agua. Fue un espacio que permitió que juntos y juntas reflexionáramos sobre la actual situación de este recurso en Nicaragua, desde una perspectiva de derechos humanos. El evento fue dirigido a personas comprometidas con el tema, representantes de organizaciones, líderes y lideresas comunitarios involucrados en el manejo del agua.

El 23 la Juventud CLAI-Guatemala llevó a cabo dos talleres juveniles ecuménicos. Uno en la Parroquia San Marcos de Xela y el otro en conjunto con la Pastoral Indígena se realizó en Chimaltenango.

El 24 la Pastoral Mujer y Justicia de Género realizó un taller de Salud Reproductiva en la Iglesia Episcopal San Marcos en Xela.

El 26 y 27 CLAI-Guatemala realizó una caminata de apoyo y actividad de reforestación en Zacapa.

Del 28 de septiembre al 2 de octubre, una delegación de familias confesionales compuesta por: Julio Murray (Episcopal), Manuel Torres (Católico), Roger Cabezas (Fe y Santidad Misión Pentecostal), Alfredo Soriano (Asambleas de Dios), Cecilia Alfaro, Nilton Giese, Ronane Pletsch, Antonio da Luz, Renate Gierus y Esteban Deal (luteranos), Bernardo Erni (reformado Suiza), Noemi Espinoza, Rocío Morales, Gloria Dubón, Santiago Flores, Patricia Matamorros Edgardo, Freddy Murillo, Betsabe Reyes, Agrario y Marcela Franco (Familia Presbiteriana y Reformada) realizaron una visita solidaria y de acompañamiento pastoral a las Iglesias y organismos miembros del CLAI en Honduras, para escuchar los dos lados del conflicto y desafiar a las iglesias a la participación activa en el proceso de reconciliación y sanación.

Se indagó sobre los antecedentes históricos de corrupción en Honduras y el rol del gobierno de los EEUU en dicha realidad, que ha producido una sociedad altamente polarizada. El CLAI se ha comprometido con un plan de seguimiento a las iglesias y al pueblo de Honduras en la búsqueda de la reconstrucción de la paz con justicia y participación activa de los hondureños y hondureñas.

El 30 bajo la conducción del Rvdo. Miguel Salanic, la Pastoral Indígena de CLAI- Guatemala realizó una reunión de líderes y elaboraron una guía de acción en Educación Sexual y Salud Reproductiva desde la Cosmovisión de los Pueblos Originarios.

OCTUBRE El 9 fue llevado a cabo un Congreso Ecuménico Nacional sobre El enfoque de justicia y equidad de género desde la fe cristiana, por la PMJG CLAI-Guatemala, en la Fraternidad Misionera de María.

Desde que se realizó una primera reunión de reconstrucción de la Pastoral de Negritud: Trabajando con Pueblos Afrodescendientes en América Latina y el Caribe en Sao Paulo, Brasil del 24 al 25 de Enero, 2009, no se hizo otro encuentro hasta que logramos realizar el siguiente del 12 al 16 de este mes. Este se llevó a cabo en el Centro Gooden de la Iglesia Episcopal de Panamá, con la participación de 13 personas representantes de Colombia, Honduras, Nicaragua y Panamá. Los objetivos fueron: 1. Reorganizar el equipo de referentes de la Pastoral de Negritud, de los 5 países que entran en el convenio UNFPA/CLAI. 2. Propiciar un espacio de encuentro y discusión sobre los cuatro ejes temáticos presentaCaminar del CLAI 2009 · 45

dos por el Plan UNFPA/CLAI. 3. Elaborar un Plan de Seguimiento de actividades y tareas futuras de esta pastoral.

El Obispo Julio Murray compartió un recuento histórico de la Pastoral de Negritud del CLAI. Seguidamente, el Rvdo. Alfredo Joiner compartió el plan de continuidad a nivel continental, enfatizando sobre los retos actuales para el seguimiento. La Lcda. Mercedes Borrero, Asesora del UNFPA en Panamá realizó una ponencia sobre “Derechos y Salud Reproductivos e Implicaciones para los Pueblos Afrodescendientes. La Magistra Verona Salmon expuso sobre “Equidad de Género, desde la Perspectiva de Fe y Espiritualidad Afro-liberadora. El Lcdo. Melvin Brown, asesor internacional de planes y proyectos nos orientó sobre el cambio de actitud y lo necesario de realizar alianzas estratégicas con otras organizaciones para poder cumplir con los objetivos de un plan estratégico. Acordamos comunicar a las Iglesias que trabajan con grupos negros sobre la existencia y los objetivos de esta Pastoral. Gestionar fondos, Recopilación, Elaboración y Traducción de Materiales, Identificar el Recurso Humano disponible, realizar capacitaciones, foros y talleres.

El 14 la Pastoral Indígena CLAI-Guatemala ejecutó la primera jornada de Reflexión sobre Salud Reproductiva. El día 17 la PMJG realizó un taller sobre Violencia Intrafamiliar en la Parroquia San Antonio María Claret.

El 16 y 17 bajo la conducción de Cecilia Castillo Nanjarí, Coordinadora Continental de la PMJG se realizó el encuentro Regional de las Referentes Nacionales de la PMJG en el Centro Cantera de Managua, Nicaragua. Se analizó la situación de los Países Mesoamericanos desde la perspectiva de género, se evaluó el trabajo avanzado, enfatizaron los desafíos a futuro y optaron cambiar de un modelo de coordinación regional a un modelo colectivo para fortalecer las redes de trabajo.

Fue un placer saludar a este equipo de mujeres ecuménicas y comprometidas, además de escucharlas y responder a sus diversas e importantes inquietudes, enfatizando sobre la necesidad de una comunicación fluida. Compartieron una carta abierta para afirmar la vida plena en la patria mesoamericana, además de una declaración en la que se expresó el espíritu del encuentro.

El 20 recibí la visita de la Hna. Hester Oosterbroek que trabaja en el departamento de Misión de ICCO – Kerk in Actie, que es una agencia de la Iglesia Holandesa que tiene relaciones con el CLAI por muchos años. Ella estuvo por 2 meses trabajando en la Oficina que tienen en Managua y su visita fue para indagar sobre el trabajo del CLAI en la región. Así que compartí ampliamente lo que se había hecho desde que inicié en noviembre, 2008 hasta la fecha.

Del 21 al 24 realizamos el encuentro Regional de Liturgia en el centro PAEBANIC en Managua, Nicaragua. Se logró que cada una de las Mesas Nacionales de la región eligiera sus referentes para este programa, constituyéndose en un equipo regional de Liturgia quienes compartieron un diagnóstico de las liturgias en Mesoamérica, revisaron el Plan general del Programa de Liturgia para el 2010 y se planificaron actividades para la región. Elaboraron propuestas para el plan Trienal 2011-2013. Se eligió a la hondureña, Lcdo. Betzabe Reyes como coordinadora regional y al guatemalteco, Rvdo. Ramón Ovalle como sub-coordinador regional del programa de Liturgia. Existe la estructura para cumplir con el objetivo general de producir materiales litúrgicos que tome en cuenta el contexto de la región.

46 · Caminar del CLAI 2009

El 22 referentes de las pastorales del CLAI-Nicaragua me acompañaron a la oficina del UNFPA en Managua, donde sostuvimos un ameno diálogo con los responsables, respecto al convenio de cooperación en la ejecución, de los talleres pendientes en el país. Acordamos hacerles llegar nuestra solicitud de acompañamiento Técnico de facilitadores y facilitadoras, especificando fechas y temáticas. Cumplimos y recibimos el apoyo solicitado que nos brindaron la Dra. Darlene Omeir y el Dr. Néstor González, ambos del UNFPA/Nicaragua.

El 24 la Pastoral Juvenil CLAI-Guatemala ejecutó un taller en la parroquia St. James de Guatemala bajo la conducción del Rvdo. Padre Francisco Trabanino. Se capacitaron a 125 jóvenes sobre el tema de equidad de género reflexionando sobre la masculinidad.

Del 28 al 31 a los 492 Aniversario de la Reforma Protestante, través del Programa de Fe, Economía y Sociedad (FES), logramos realizar una interesante consulta en la ciudad de El Salvador sobre, “Las Contribuciones del Protestantismo a un contexto de polarización”. Los dos expositores nicaragüenses Dra. Claudia Quintanilla, el Dr. Carlos Ruiz, y el Eco. Franklin Canelos nos condujeron a reflexionar sobre la crisis global, los gobiernos alternativos en América Latina y la polarización de la sociedad así como los aportes de las iglesias, a la construcción de una sociedad alternativa; tomando en cuenta las contribuciones de la Reforma Protestante a la economía, la ética financiera, la política y la sociedad. Fue un espacio para abordar y orar por los conflictos que envuelven al hermano país de Honduras, enfatizando que las iglesias, los pastores/as, líderes y lideresas eclesiales debemos esforzarnos en promover los valores y principios cristianos, además de no olvidar la memoria histórica de nuestras iglesias y los valores de justicia emanados de la Biblia e interpretados para la sociedad desde nuestra tradición protestante.

NOVIEMBRE El 3 se efectuó la firma de convenio entre FECLAI-El Salvador y el Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG. Esta firma de entendimiento y de cooperación fue realizada por el viceministro Hugo Flores y el Rvdo. Santiago Flores, quien representa a las Iglesias históricas, luteranas, anglicanas, bautistas y reformadas, las cuales han acompañado con proyectos productivos a las comunidades rurales del país por más de treinta años, como muestra de su compromiso por la justicia social.

Los días 4 y 5 la PMJG del CLAI-Nicaragua realizaron un taller de lideresas eclesiales en el Hotel Mansión Teodolinda en Managua. Bajo el lema: “Fortalecimiento de Capacidades”. Los objetivos fueron: 1.

Proveer espacios de reflexión bíblica que facilite a las mujeres de las iglesias un entendimiento de la sexualidad como parte integral de la vida. 2. Brindar insumos teóricos científicos acerca de los indicadores de salud de las mujeres en Nicaragua, especialmente relacionados al VIH y aquellos ligados al rol reproductivo. 3. Reforzar la importancia de conocer los derechos sexuales y demandarlos para vivir la sexualidad sana en la búsqueda de la vida plena de mujeres adolescentes y adultas. El Dr. Néstor González del UNFPA-Nicaragua fue el facilitador sobre: Concepto de Salud según la OMS, derechos sexuales de las mujeres, Salud Reproductiva de las mujeres, además del tema de VIH y Mujeres. Mientras que la Lcda. Cruz María García Reyes, consultora externa IPAS-C.A) desarrollo los temas: Construyendo nuestro concepto de salud. La Lcda. Blanca Cortés dirigió una reflexión bíblica- teológica sobre: Del jardín del Edén al jardín del Cantar. Cuerpo, Sexualidad y Salud.

Caminar del CLAI 2009 · 47

Del 5al 11 Suriana González, coordinadora regional de la Pastoral Juvenil nos representó en el encuentro auspiciado por Religiones por la Paz, realizado en San José, Costa Rica.

El 7 la Pastoral Juvenil CLAI-Guatemala condujo un taller sobre Violencia y nuestra reacción como cristianos. Participaron 70 jóvenes de Chimaltenango. Se organizó la Pastoral Juvenil CLAI-Costa Rica y realizaron encuentros en la ejecución del convenio UNFPA/CLAI-Costa Rica.

El 12 y 13 se realizó el taller de la Pastoral Indígena en la sala de conferencia de la Asociación de Desarrollo Social de la Iglesia Morava de Bilwi, Nicaragua, con el objetivo de reflexionar bíblica y teológicamente sobre los temas de salud sexual y reproductiva, Género y Equidad desde la cotidianidad de la iglesia Indígena Evangélica. Fuimos acompañados por dos facilitadoras, la Dra. Darlene Omeir, Afro de Bluefields y por la Lcda. Nubia Hamer, indígena Miskita de Bilwi. Hubo una participación de 30 integrantes entre pastores, pastoras, líderes juveniles y miembros laicos de las iglesias.

Del 12 al 14 la Pastoral Juvenil realizó un encuentro Binacional en Managua en el que participaron jóvenes de CLAI-Nicaragua y CLAI-México y abordaron los temas de Violencia juvenil y VIH-SIDA, con el apoyo del Dr. Néstor González y la Lcda. Cruz María García. Por otra parte, miembros de la Mesa Nacional CLAI-México, participaron en las Jornadas Teológicas de pluralismo religioso, efectuadas en México con José María Vigil.

El 14 la Mesa Nacional FECLAI-El Salvador en solidaridad con las iglesias y el pueblo de Honduras, en los difíciles momentos que atraviesan elaboraron un pronunciamiento que se público en el Diario Colatino. Se logró afirmar su vocación y compromiso con la paz, la democracia y la legítima defensa de la soberanía y constitucionalidad del pueblo hondureño.

El 19 como seguimiento de las visitas realizadas a Honduras a raíz del 28 de junio, el CLAI, el Foro de Acción Conjunta de Iglesias (ACT) y la Comunidad Teológica de Honduras (CTEH), además de una comisión internacional integrada por SERPAJ –dirigida por el Dr. Adolfo Esquivel y la Iglesia Protestante de Suiza, instalaron un Observatorio Ecuménico del CLAI para monitorear y dar seguimiento al cumplimiento de los derechos humanos en Honduras, por 3 meses. Este Observatorio está bajo la coordinación del procurador de los Derechos Humanos, Lcdo. Leonel Casco y el Sr. Gilberto Ríos como comunicador. Esto ha servido para mantener informada en primer lugar, a la población a nivel nacional y en segundo lugar a la comunidad internacional, sobre evidencias y testimonios irrefutables de lo que acontece en Honduras y contrarrestar las informaciones parcializadas y tergiversadas que brindan los que están en el poder. Les invitamos a consultar www.alcnoticias.org para acceder a estas noticias diarias en español, portugués o inglés. Es gratuita la suscripción.

El 20 la Mesa Nacional CLAI-Nicaragua, llevó a cabo un culto ecuménico en la Iglesia Bautista del Crucero, Managua, para celebrar el vigésimo aniversario de la convención sobre los derechos de los niños, niñas y adolescentes. Fue un momento para sensibilizarnos, solidarizarnos, comprometernos e inspirar a otros y otras a aunar esfuerzos en la defensa de los Derechos Humanos de todas las personas menores de edad, garantizando su desarrollo integral, promoviendo su participación, libertad, dignidad y autonomía.

48 · Caminar del CLAI 2009

El 22 el Consejo Ecuménico de Guatemala efectuó su reunión de planificación. El día 24 la Mesa Nacional del CLAI-Guatemala realizó su II Asamblea anual en la que revisaron lo realizado en 2009 y planificaron para el 2010. Acordaron su propuesta de líneas estratégicas para el Plan Trienal 2011-2013.

Además, debido a la renuncia del Rvdo. Francisco Trabanino, eligieron a los jóvenes Marlon Rodas y José Lemus como sus referentes a la Pastoral Juvenil. Como un mensaje de esperanza frente a la violencia que nos afecta a diario, compartieron una Carta Pastoral: La Paz es Nuestra Responsabilidad.

El 25 la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género de FECLAI-El Salvador desarrollaron un taller sobre violencia en los lugares de trabajo y mala remuneración a las mujeres. Finalizó con un Culto Ecuménico dedicado a las mujeres trabajadoras y víctimas de violencia, feminicidios. Participaron 50 mujeres que fueron concientizadas sobre la temática y motivadas a comprometerse con las reivindicaciones y justicia de género.

El 26 la Mesa Nacional FECLAI- El Salvador llevó a cabo una reunión de Evaluación y Planificación en el Centro Gabriel para la Paz de la Iglesia Bautista Emmanuel, con los equipos de las pastorales y programas.

Del 27 al 30 formé parte de la comisión internacional de observación de la situación de los derechos humanos en Honduras, integrada por: Rvdo. Bernardo Erni de Suiza como coordinador, Dr. Gustavo Enrique Cabrera, secretario general del SERPAJ y Rvdo. Alfredo Joiner, secretario regional para Mesoamérica. Junto con una delegación de FECLAI-El Salvador que es miembro de una red de solidaridad con Honduras, logramos acuerpar a la Mesa Nacional CLAI-Honduras y al equipo del Observatorio con el objetivo, de observar las violaciones a los derechos humanos, durante el proceso de las elecciones presidenciales. Constatamos que las elecciones se dieron en un clima de represión, y graves atropellos a los derechos humanos, ya que en dicha ocasión el Dr. Gustavo Enrique Cabrera fue detenido y luego liberado debido a la presión que realizamos a través de nuestras redes de contactos nacionales e internacionales. Compartimos una carta en que dimos testimonio de los atropellos y violaciones de DDHH que pudimos constatar en el País. Además de expresar nuestro anhelo para que se establezca la Asamblea Constituyente como el camino para restablecer la democracia y un régimen apegado a Derecho.

El 28 se abordó el tema sobre Derechos humanos y Violencia contra las mujeres en un taller que realizó la PMJG CLAI-Guatemala. Ese mismo día la Mesa Nacional CLAI-Costa Rica organizó un encuentro de los jóvenes participantes en el Proyecto ILCA-UNFPA-Mesa Nacional CLAI-Costa Rica, bajo el lema “Fortalecimiento de las Capacidades de Liderazgo de las Juventudes de las Iglesias y Organismos Ecuménicos en la Agenda del Cairo”.

DICIEMBRE Del 1 al 5 se realizó un Intercambio de experiencia entre las Pastorales Indígenas de Guatemala y Nicaragua. El Rvdo. Miguel Ángel Salanic Ruiz, actual referente de la Pastoral de CLAI-Guatemala, visitó la ciudad de Bilwi y otras comunidades más cercanas.

El 2 CLAI-Nicaragua, realizamos nuestra reunión de fin año en la Cocina de Doña Haydee en Planes de Altamira de Managua. Evaluamos lo realizado durante el año y dimos gratitud a los y las refeCaminar del CLAI 2009 · 49

rentes por lo ejecutado. Se definió los temas de propuesta para el plan trienal y se motivó a los y las presentes para mantener el mismo espíritu de empeño para las tareas en el 2010. Vale indicar que fuimos bendecidos y bendecidas con la presencia y participación de los esposos Dr. Eduardo Campaña y Elucinete, quienes se encontraban realizando talleres con hermanos y hermanas de la Iglesia Metodista de Nicaragua. Expresaron su alegría por la nueva realidad participativa y de entusiasmo que hay debido a la dinámica de las Mesas Nacionales. Repartieron el último Video producido sobre VIH Y SIDA a cada participante y se habló de la posibilidad de realizar trabajos en conjunto durante el 2010.

Del 3 al 6 asistí al encuentro regional de la Pastoral Juvenil en El Salvador sobre “Cultura de Paz”, basado en el material de “Un Trato por el Buen Trato”. Se logró pintar mensajes positivos en mantas con las cuales salimos a las calles a vacunar a las personas contra el maltrato. Los y las referentes de la región realizaron su reunión y eligieron al joven guatemalteco, Marlon Rodas Guzmán de la Iglesia Episcopal de Guatemala, como coordinador regional y a la costarricense, Jessica Mora de la Iglesia presbiteriana como sub-coordinadora regional de la Pastoral Juvenil para el período 2010-2011.

Del 5 al 7 el Rvdo. Roger Cabezas y el Lcdo. Leonel Casco participaron en el III encuentro de Religiones por la Paz, realizado en el Hotel Intercontinental de San Salvador. Además, estuvieron acompañados por miembros de FECLAI-El Salvador. Nos compartieron un informe de los logros y valoraciones, sobre el diálogo que se realizó de la situación en Honduras, resaltando el desafío de clarificar el papel del CLAI en los procesos de Religiones por la Paz, dada la “institucionalización” que aparentemente se desarrolla. Indicaron además que es indispensable clarificar la relación entre las Mesas Nacionales del CLAI y los Consejos Interreligiosos Nacionales de Religiones por la Paz. Afirmaron “que el CLAI ha mantenido un testimonio profético de unidad en las luchas de justicia y paz, contra las desigualdades y la violación de los DDHH y eso no se puede reducir a una fraternidad en aras de que todos(as) estén juntos(as)”.

El 10 la Mesa Nacional FECLAI- El Salvador celebraron un Culto Ecuménico alusivo al día Internacional de los Derechos Humanos. Se educó para la paz y el respeto a los derechos humanos, se dio gratitud por el regalo de la vida que Dios nos da y se oró por la Paz en Honduras.

Del 7 al 12 atendí la reunión del Secretariado y las Coordinaciones de los Programas y Áreas de CLAI, realizado en el Centro Gooden de la Iglesia Episcopal, en la ciudad de Panamá. Recibimos informaciones importantes de parte del Rvdo. Nilton Giese, acerca de la estrategia organizacional del CLAI. Evaluamos lo realizado en el 2009, y elaboramos la propuesta del Plan Trienal 2011-2013. El día 11 participamos de un acto celebrativo sobre CAIRO + 15 en la que se abordaron aspectos del convenio UNFPA/CLAI durante estos últimos dos años. Panamá es la Sede del UNFPA, por lo cual contamos con la presencia y participación de la directora general, Marcela Suazo y Cecilia Maurente, responsable de relaciones entre Organismos basadas en la Fe con UNFPA. El Dr. Carlos Tamez, en su calidad de coordinador de este convenio compartió una revisión de medio término del convenio, la cual impresionó a los y las presentes por los logros. Logré reunirme con la nueva Junta Directiva de la Mesa Nacional CLAIPanamá para conocernos y motivarnos para las tareas en el 2010.

50 · Caminar del CLAI 2009

El 12 la Mesa Nacional FE-CLAI- El Salvador realizó su asamblea nacional en el Centro Gabriel, Para la Paz de la Iglesia Bautista Emmanuel, con amplia participación de las Iglesias miembro. Se logró realizar el Plan Operativo 2010, Propuestas para el Plan Trienal 2011-2013, Planes por Pastoral y Programas, ratificación de las Junta Directiva que fue reelecta.

El 15 y 16 realizamos un encuentro de la Pastoral de Negritud: Trabajando con Pueblos Afrodescendientes de América Latina y el Caribe, en el local de la Iglesia Episcopal de Panamá, bajo el Lema: “La Cosmovisión Afrodescendiente sobre la Sexualidad en su marco de Cultura y Espiritualidad”. Los participantes fueron de República Dominicana, Colombia, Brasil, Nicaragua, y Panamá. Se solicitó que cada participante contribuyera con materiales sobre temas del CAIRO, desde la perspectiva Afro, para reimprimir y publicar. Se informó que estábamos en el proceso de publicar una cartilla sobre el Racismo desde la perspectiva Bíblica y Teológica. El Rvdo. Joiner compartió un resumen del Programa de cooperación UNFPA/CLAI, resaltando: Problema Focal, Ejes Temáticos, marco Referencial de las Actividades, objetivos y principales líneas de acción. El obispo Julio Murray y la magistra Verona Salmon condujeron el taller: Cultura y Cosmovisión Afro sobre Sexualidad. La discusión nos condujo a la conclusión que nuestra sexualidad como afrodescendientes, está agredida por una historia que ha intentado “invisibilizar” las enseñanzas y aportes que este grupo étnico ha contribuido a nuestros países latinoamericanos.

El 16 la Mesa Nacional CLAI-Costa Rica se dio cita en la sede de la Federación de Asociaciones Bautistas de Costa Rica, donde realizaron su taller de evaluación de lo ejecutado en 2009 y planificación de actividades para el 2010. Eligieron a sus referentes de la Pastoral Juvenil y de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género para el período 2010-2011.

Del 17 al 20 ejecutamos un encuentro Regional Multirracial y Pluricultural en el Hotel Seminole en Managua, Nicaragua. El objetivo fue: Propiciar un espacio para un diálogo de visiones de indígenas, afrodescendientes y mestizos/as sobre Violencia y Equidad de Género y el VIH y SIDA. Los facilitadores fueron: El Dr. Néstor González quien abordó el tema del VIH y SIDA. Mientras que la Lcda. Cruz María García expuso sobre Violencia y Equidad de Género. Los y las participantes se sensibilizaron sobre la problemática y se comprometieron a compartir lo aprendido en sus respectivos países.

El 21 en la Parroquia San Marcos de Xela, Guatemala y con la participación de 50 jóvenes se efectuó una Vigilia Juvenil sobre Equidad de Género. Sirvió para capacitar y empoderar a jóvenes adolescentes en educación sexual, derechos reproductivos y VIH. El 26 y 27 felicitamos a la Juventud CLAI-Costa Rica por su empeño y compromiso de trabajo, ya que realizaron una vigilia el sábado 26 de diciembre a las 8 p.m hasta la mañana del domingo 27 de diciembre, en las instalaciones de las oficinas de la Iglesia Presbiteriana. Planificaron acciones para el 2010 y asignaron tareas, tales como el encargado de actas y de dinero.

Caminar del CLAI 2009 · 51

DESAFÍOS – Mantener la motivación de las Mesas Nacionales para el fortalecimiento de las mismas.

– Procurar la estabilidad de lo programado para el año 2010. Para lo cual hemos de presentar requisitos a tiempo a Quito, con el fin de obtener transferencias de los fondos a tiempo. Conscientes de que las estructuras de las Mesas Nacionales requieren mayor proceso de consulta y consenso para la toma de decisiones, por lo que también es necesario tener con antelación la información de actividades y procesos, especialmente cuando requieren de la participación en eventos regionales o continentales.

– La búsqueda de recursos económicos para poder integrar a los otros países que tienen población afro y que no están incluidas en el convenio UNFPA/CLAI para cumplir con los compromisos, desarrollar y fortalecer la Pastoral de Negritud.

PROYECCIONES – Superar dificultades de comunicación entre los diferentes niveles.

– Creación de sub-Mesa CLAI en San Pedro Sula- Honduras.

– Dar seguimiento a las solicitudes de membresía al CLAI. – Motivar a las Iglesias e Instituciones miembros a cumplir con sus compromisos de cuota anual al CLAI. AGRADECIMIENTO Mi profunda gratitud por todo el empeño, compromiso y esfuerzos voluntarios e incondicionales servicios recibidos por parte de: Dra. Patricia Ulloa, ex-coordinadora regional de la Pastoral Mujer y Justicia de Género. Rvdo. Francisco Trabanino, ex-referente de la Pastoral Juvenil CLAI- Guatemala. Hna. Suriana González, ex-coordinadora regional de la Pastoral Juvenil. Hna. Carmen Díaz, ex sub-coordinadora regional de la Pastoral Juvenil. Rvda. Rosemary López, Ex-referente de la Pastoral Mujer y Justicia de Género CLAI-Costa Rica. Reconocemos sus valiosos aportes al CLAI y confiamos en seguir contando con su participación en las futuras actividades. Una bienvenida cordial a los nuevos hermanos y hermanas que les han incorporado para caminar en este despertar ecuménico del CLAI. Expreso mi profundo agradecimiento al Dios que oye y responde al dolor y clamor de los y las menos afortunados y afortunadas en el continente Indio-Afro-Latinoamericano. Al Rvdo. Nilton Giese por su magnífica conducción junto con el eficiente equipo de la sede central del CLAI en Quito, por su paciencia y apoyo en las tareas ejecutadas. Al Obispo, Julio Murray y miembros de la Junta Directiva del CLAI, por la confianza y apoyo moral. A los y las presidentes y equipos de trabajo de las Mesas Nacionales de cada uno de los 7 países de Mesoamérica, que hacen posible que otros y otras crean en el CLAI y se motiven a sumarse. A las Agencias Cooperantes que hacen posible las actividades con sus recursos. A mi esposa Dapnie y mis hijos Hensted y Daner quienes me permiten ausentarme del hogar para cumplir con mis compromisos de trabajo, aunque después de cada viaje pregunten: ¿Cuándo y dónde es tu próximo viaje?

52 · Caminar del CLAI 2009

Durante el año se logró compartir 2 boletines de orientaciones y un manual de control interno y procedimientos para la liquidación de fondos desde la Secretaría General para las Mesas Nacionales, las cuales sirvió para darle dirección a estas. Así que contamos actualmente con una extraordinaria plataforma en la región, que tiene un nuevo rostro y espíritu para avanzar en el fortalecimiento del CLAI a través del servicio colectivo de las Mesas Nacionales, que sirven a los pueblos en sus más sentidas necesidades, como un ejercicio de ir arrebatando los cielos y las tierras nuevas a pesar de los valles de sombras de muerte que se afrontan.

Con cariño,

Rvdo. Alfredo Joiner Peña Secretario Regional Para Mesoamérica CLAI Coordinador Continental de la Pastoral de Negritud.

Caminar del CLAI 2009 · 53

REGIÓN RÍO DE LA PLATA Damos gracias a Dios por su compañía y su presencia y por los desafíos que sentimos a diario. Por la presencia y compañía de hermanos y hermanas de las iglesias que acompañan nuestra tarea, haciendo del ecumenismo una realidad.

Tiempo desafiante donde el sistema democrático es puesto a prueba y exigido en los países de la Región.

En Argentina, las elecciones de junio (adelantadas por pedido del gobierno ante la crisis económica) cambió el escenario político del país. Por un lado, la oposición, aún fragmentada, logró sacarle la mayoría parlamentaria al gobierno de Cristina Fernández, y por otro lado, el mismo impulsó y aceleró una serie de cambios antes de dejar de ser mayoría en las cámaras. La nueva ley de medios de comunicación tocó el centro del poder económico establecido por los monopolios de comunicación dejando expuesto su poder e influencia ideológica en la vida de los argentinos. La reforma política también trae cambios que se pondrán en juego en los próximos años en la vida democrática del país. La imagen positiva del gobierno ha caído en estos últimos tiempos. La pobreza ha aumentado y por lo tanto la exclusión social va mostrando sus efectos negativos de violencia en toda la sociedad.

En Paraguay, sigue habiendo una expectativa muy importante por el gobierno de Lugo, pero se verifica, como preveíamos desde el inicio de su gestión, una gran debilidad política. Algunos errores personales y pasados de Fernando Lugo son utilizados para atacar su gestión de gobierno. Hay que reconocer su lucha contra la corrupción, sus proyectos para hacer más accesible los servicios de salud para toda la población y algunos avances en el terreno educativo.

En Uruguay ganó el Pepe Mujica y eso dice mucho. Habla de la estabilidad política del país, habla de una aprobación mayoritaria de la gestión de Tabaré Vázquez y de la esperanza de los sectores más humildes de tener un gobierno que los siga apoyando.

Mujica está pendiente la temática de las pasteras que mantiene una situación de conflicto con Argentina. Se espera la resolución de La Haya para ver qué pasos dar. Es de destacar el avance que ha significado el proyecto de proveer una computadora a cada niño o niña en el sistema educativo y acceso a Internet para todas las escuelas.

La Epidemia de Gripe A H1N1 ha modificado nuestra vida en los tres países. Se ha suspendido innumerable cantidad de encuentros y reuniones, y nuestros hábitos han cambiado. El abrazo fraterno, el beso tan común en nuestros saludos y hasta la práctica de tomar mate fueron puestos en “stand by” hasta que la epidemia baje. Un cierto grado de pánico se apoderó de buena parte de los ciudadanos de la región.

Caminar del CLAI 2009 · 55

1. Distintas formas de Encuentro Ecuménico Hemos podido convocar a las Mesas Nacionales de los tres países y a las autoridades de las iglesias de los mismos según la planificación establecida. Les cupo la responsabilidad de acompañar el trabajo regional y servir de medio de comunicación con las Iglesias de CLAI en la Región. Hacia comienzos del año evaluaron la tarea del Secretario Regional recomendando la renovación de su contrato por parte de la Junta Directiva.

Hemos podido dialogar extensamente con las iglesias acerca del acuerdo y compromiso de CLAI y las Iglesias con UN PFA y las temáticas de Salud Reproductiva, Justicia de Género, VIH Sida, Violencia en la familia.

Pudieron fijar las prioridades para el 2010 para la planificación general de CLAI, considerar los desafíos del Diálogo Interreligioso en los respectivos países y proponerse nuevos desafíos para el trienio 20112013.

Sigue firme nuestro compromiso en Argentina con la CEICA, la FAIE y el espacio Juntos por la niñez y la participación activa en el Foro Nacional de ACTD Alianza; En Uruguay existe una relación fluida y de diálogo con la FIEU y CICU. En Paraguay comenzamos la relación con la Asociación de Iglesias Evangélicas y con la Asociación de Pastores.

Mantenemos relaciones de colaboración y fraternidad con CREAS y Church World Service.

Se celebró en mayo la Asamblea General de ACTD en Buenos Aires, al mismo tiempo que el encuentro de líderes de CLAI con la Conferencia Europea de Iglesias. Pudimos acompañar estos eventos sirviendo no sólo en la infraestructura, sino también en la liturgia.

Hemos logrado encontrar la forma en que el CLAI tenga su representación legal en Buenos Aires operando con la persona jurídica de CLAI Quito en Argentina. Este proceso está pendiente de algunos trámites a realizarse en Quito, pero ya fue autorizado por la Junta Directiva en septiembre de 2008.

2. Incidencia Destacamos tres temas en los cuales hemos hecho nuestro aporte desde la perspectiva cristiana ecuménica.

En el marco de las prioridades para el período de la Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, el presidente del Paraguay, Don Fernando Lugo ha dispuesto buscar “darle un rostro al MERCOSUR”. En este sentido se propuso dar un paso más, yendo más allá del esfuerzo por superar barreras aduaneras o llegar a buenos acuerdos comerciales, para lograr concretar el encuentro y diálogo social de sus pueblos y así darle un rostro. El presidente Lugo designó al Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) para que coordine y convoque las Mesas de Diálogo Interreligioso del MERCOSUR, que se realizaron en los cuatro países (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay). La experiencia fue altamente positiva y ha marcado fuertemente nuestra agenda. Hemos convocado a las expresiones más variadas de religiosidad, y, como resultado de estas experiencias, en todos los países, se le ha pedido al CLAI que dé continuidad a

56 · Caminar del CLAI 2009

este espacio, en lo posible generando un Observatorio Regional Interreligioso para la igualdad ante la ley de las distintas expresiones religiosas.

Esta primera fase del proceso concluyó con la presencia del Secretario Regional de CLAI Río de la Plata en la Cumbre de Presidentes del MERCOSUR, realizada en Asunción el 23 de julio, dando el discurso en representación de toda la Cumbre Social allí reunida, en la que por primera vez, los presidentes, no sólo hablan entre sí, sino que escuchan distintas expresiones de los pueblos. Esto significa que, no se trató de una “contra cumbre” como en otras oportunidades, sino que el pensamiento de los pueblos fue escuchado por los presidentes y quedando expuesto en un libro que fuera presentado en la Cumbre de Presidentes de MERCOSUR del 7 de diciembre en Montevideo donde se hiciera el traspaso de la Presidencia Pro Tempore a Argentina.

El rol del CLAI en este proceso ha sido reconocido favorablemente por las expresiones religiosas y ámbitos de gobierno, por su buen trabajo de articulación, por la amplitud de su convocatoria, y la propuesta metodológica de Diálogo que le permitió expresarse con total libertad y respeto.

Este proceso se continua positivamente en los tres países de la Región, formándose tres foros interreligiosos que dan seguimiento a los temas desarrollados en las Mesas de Diálogo. Se prevé la concreción de un Observatorio Regional Interreligioso para la igualdad ante la Ley de las distintas expresiones religiosas.

Hemos participado del primer Encuentro Latinoamericano de organizaciones vinculadas al Consejo Internacional de Cristianos y Judíos (ICCJ) que tuvo lugar en Montevideo del 6 al 8 de diciembre de 2009. Fue convocado por la confraternidad judeo-cristiana del Uruguay. Hemos participado a través del Rvdo. Juan Schvindt, haciendo presencia el CLAI en este marco de encuentro internacional.

A su vez, Nicolás Iglesias y Juan Gattinoni participaron con sendas ponencias de la experiencia interreligiosa del Encuentro internacional de Vaivén 2009 “Migración y diversidad” organizado por “Entre Soles y Lunas” y auspiciado por el CLAI junto con otras entidades en Montevideo, Uruguay.

En otro orden de cosas, seguimos acompañando el dificultoso diferendo entre Argentina y Uruguay a raíz de la instalación de Botnia. Se está gestionando una delegación de las iglesias de Finlandia para que visiten el lugar. No estamos muy satisfechos con lo logrado.

Entendemos que las Iglesias están atentas a las situaciones que están viviendo y el CLAI, como lo pueden ser FAIE y FIEU, son instancias articuladoras que aportan para un compromiso común. En este sentido, luego de un proceso muy bien trabajado entre FAIE y CLAI, iniciado en la Mesa de Asuntos Indígenas, se logra presentar ante al Gobernador de la Provincia del Chaco una propuesta de Políticas Públicas a favor de los pueblos originarios de dicha provincia. La propuesta elaborada por técnicos en consulta con indígenas y misioneros, fue presentada al gobernador Jorge Capitanich en noviembre e inmediatamente se dieron los pasos para establecer las comisiones de trabajo mixtas (gobierno provincial y representantes de iglesias) para ir articulando e implementando las mismas.

Se presentó ante la Secretaría de Culto de Argentina un excelente documento elaborado por la Mesa de Asuntos Indígenas del CLAI acerca de la comprensión de los pueblos originarios a propósito de la próCaminar del CLAI 2009 · 57

xima celebración del Bicentenario de la Revolución de Mayo en Argentina. El documento señala que aún está oculto e impune el genocidio que los distintos gobiernos argentinos llevaron a cabo con los pueblos originarios.

3. Capacitación Se realizó el cuarto Encuentro para Capellanes y Docentes de Educación Cristiana de Colegios Evangélicos, los días 5 y 6 de junio. Junto con ISEDET, ALAIME y la CECE, hemos propiciado un nuevo encuentro de capacitación. Educación Sexual en la escuela y el tema de la Violencia en la Escuela fueron tratados por profesionales en la materia y talleres de distintos temas se desarrollaron durante un encuentro de 2 días, con la participación de más de 100 personas, provenientes de Argentina, Uruguay, Paraguay, Chile y Perú.

Seguimos apoyando al Centro Emmanuel con su tarea de formación ecuménica de laicos y pastores a través de distintos cursos y talleres que desarrolla tanto en Colonia Valdense como en Montevideo.

Como todos los años seguimos apoyando la realización de las Cátedras Carnaham en ISEDET. En esta oportunidad el tema fue Pastoral con la presencia de Lothar Hoff. Así mismo, en esta año, en vez de realizar el Seminario de Actualización Teológica en Uruguay, apoyamos y facilitamos la participación de pastores uruguayos en las Cátedras.

4. Niños y niñas PARAGUAY Después de varios años de intentarlo, se logró realizar un Taller ecuménico para niños y niñas del 15 al 17 de diciembre de 2008 en Asunción, Paraguay. sobre Adviento cuyo objetivo fue propiciar un espacio creativo-recreativo-bíblico para niños y niñas de la Comunidad, con un énfasis en la espera del Salvador y con el gozo de encontrarnos con para compartir. Asistieron 75 niños/as de 1 a 13 años en la Iglesia Cristiana “Discípulos de Cristo” de la Ciudad de Luque. (A 40 min. de Asunción). La experiencia fue altamente satisfactoria y promete repetirse.

URUGUAY Los encuentros ecuménicos de niños y niñas en Uruguay no se realizaron por dificultades de salud y exceso de trabajo con las personas designadas para desarrollar los encuentros, lo que conspiró para que la actividad no se pudiera concretar. No obstante, decidimos, en la Mesa Nacional de Uruguay, dedicar los recursos que utilizaríamos para ese fin para publicar el libro “Los Niños y las Niñas son imagen de Dios”, de Raúl Sosa y Nora Radaelli, con el propósito de ayudar a líderes y docentes de grupos de niños y niñas de las Iglesias Cristianas para capacitarles en reconocerse y respetarse como imagen de Dios, superar las formas violentas de relacionarnos y animar a valorarse en la diversidad.

58 · Caminar del CLAI 2009

ARGENTINA El 24 de octubre en ISEDET se realizó el 1º Encuentro Intercultural convocado y organizado por el CLAI. Participaron alrededor de 120 personas: de la provincia de Chaco el Grupo Qom-Toba de canto No´Onec , y de Danza Pocnolec, el “Espacio Creativo y Musical Eustaquio” formado por grupo de niños de la Villa 21 de Barracas, Grupo Juvenil y de niños de la Iglesia Metodista Central del Barrio de Almagro, de la provincia de Misiones el “Coro Miní” del grupo Mbyá- Guaraní, Grupo Qom “Reino Mora” de Derqui provincia de Buenos Aires, universitarios de ISEDET y los grupos de música andina y juvenil de la Iglesia Metodista de Flores que junto con el grupo indígena Kanak de Nueva Caledonia participaron de la muestra final.

La jornada se desarrolló en el Aula Magna y en el jardín desde las 11.30 hs. a las 19.30 hs. con dos momentos diferenciados: el primero permitió conocernos, compartir e intercambiar y el segundo fue de expresión a través de la danza y la música.

Creemos que lo que se esperaba del encuentro se logró: un espacio intercultural que se vaya construyendo entre todos, donde esté presente la diversidad y hacerla posible de vivir, conocer y respetar. El intercambio esperado entre grupos muy diversos como los que estuvieron presentes, cada uno con su particularidad fue posible.

Vimos como los niños interrogaban sobre aspectos de la cultura indígena, niños de Buenos Aires que dialogaban con los niños Mbya preguntando palabras que ellos sabían en guaraní porque sus abuelos son paraguayos. En los momentos de expresión musical de los distintos grupos, se percibió y se vio que los participantes tuvieron una escucha respetuosa entre todos.

5. Pastoral de Mujer y Género URUGUAY Se llevó a cabo la actividad el 27 de junio (junto con jóvenes) en la Iglesia Metodista Central de Montevideo. Tema: “Mujeres que toman decisiones”. Se habló sobre redes de creencias y valores y cosas que nos ayudan a tomar decisiones. Todo esto en el Marco de la programación con UNFPA. Participaron 28 mujeres provenientes de las Iglesias Pentecostal Naciente, IERP, Valdense, Luterana, Armenia, Metodista, y del Hospital Evangélico. Lo importante fue la representatividad geográfica también.

PARAGUAY Terminando el año 08 se realiza la primera experiencia piloto el 27 diciembre de taller de Salud Sexual y derechos reproductivos con la colaboración de UNPFA, participando 20 personas. La actividad central de este año (24-25 julio) se realizó con buen contenido y participación (20) no tan alta como la deseada, pero tuvo la presencia de mujeres y jóvenes. Se hizo contacto con las diferentes denominaciones para invitarlas pero habrá que insistir para nuevas convocatorias.

A los efectos de contar con el apoyo de las iglesias sobre temáticas como educación sexual, VIH, derechos sexuales, violencia intrafamiliar se propone realizar una reunión con pastores de Iglesias del CLAI y de Caminar del CLAI 2009 · 59

la Asociación de Pastores para dialogar sobre estos temas y ver cuál sería la mejor forma de encararlos, qué dificultades puede haber en las comunidades y cómo hacer una mejor convocatoria. El encuentro se llevó a cabo el 23 de octubre y se prevé hacer un nuevo encuentro en 2010 para compartir con los pastores el material propio del taller.

ARGENTINA Del 4 al 6 de septiembre, en la provincia de Córdoba, se realizó el IV Encuentro Nacional “El compromiso de las iglesias frente a la vulneración de derechos” convocado por el Foro de Género del CLAI Argentina, CAREF y UNFPA. Del mismo participaron 60 líderes de iglesias y organismos ecuménicos, entre ellos: la Iglesia Metodista Argentina, Discípulos de Cristo, Anglicana, Evangélica del Río de la Plata, Luterana, Valdense, Menonita, Cristiana Bíblica, Iglesia Católica Romana, Red Viva, Movimiento Estudiantil Cristiano, Centro Ecuménico Cristiano de Córdoba, Consejo Pastoral de la Mujer de Córdoba, Representante de la Pastoral de Jóvenes del CLAI, Coordinador del Foro de Género del CLAI de Paraguay, Coordinadora del Foro de Género del CLAI de Uruguay; capacitándose y reflexionando sobre las temáticas de Trata de Personas y Salud sexual, Salud reproductiva.

Durante el encuentro se presentó un material elaborado por el Foro de Género del CLAI y CAREF con el apoyo de IMADR y UNFPA que provee de insumos a los/as líderes que desean llevar el tema de Trata a sus iglesias y comunidades. El mismo ofrece definiciones y recursos para talleres, primera atención de las víctimas, devocionales y estudios bíblicos.

Luego del Encuentro Nacional de Córdoba se replicó ese rico aprendizaje en los encuentros de LIFIRA mujeres Reformadas en Tres Arroyos y de FeMMa y 3er Encuentro de la Pastoral de la Mujer de las mujeres metodistas. Se compartieron experiencias e inquietudes, se notó un importante compromiso en la visibilización de las problemáticas abordadas y en la búsqueda de caminos hacia una vida plena para todos y todas. Se entregaron los materiales que se produjeron para brindar un soporte a las líderes en la replicación de los encuentros.

6. GNRC (Global Network Religion for Children) Desde el año 2006 el CLAI, en la persona de Ana De Medio coordina el Comité Gestor de la Red Global de Religiones a favor de la Niñez. Conformado por la Conferencia Episcopal (Secretaria de la Familia), Iniciativa de Religiones Unidas, Comunidad Bahai y el Servicio de Paz y Justicia (SERPAJ).

El propósito de este proyecto es fomentar una convivencia constructiva, inspirando y descubriendo valores en los niños, niñas y jóvenes a fin de que estos contribuyan concretamente a la construcción de una cultura de paz. Los destinatarios del programa provienen de grupos de distintas opciones religiosas.

En este marco se impulsó la formación y fortalecimiento de referentes que puedan vivir y replicar en sus comunidades los principios que se fueron desarrollando. En el desarrollo de las actividades están involucrados educadores y educadoras designadas por el CLAI, Comunidad Bahai y SERPAJ.

60 · Caminar del CLAI 2009

Los encuentros fueron en dos lugares una vez por mes con cada grupo (10 en total). Y dos encuentros con las dos zonas. Entre encuentro y encuentro los referentes locales continuaron trabajando la temática desarrollada.

La Matanza: Comunidad Bahai, Centro de Día Osvaldo, Parroquia Santa Clara, Un techo para todos Asistencia promedio: 60 jóvenes (de 12 a 18 años).

Pilar: Servicio de Paz y justicia (Serpaj), Instituto Movilizador de Jóvenes. Asistencia promedio: 55 jóvenes (de 12 a 18 años).

SÍNTESIS DE LO TRABAJADO – Nos acercarnos a las situaciones, necesidades e intereses de los chicos y las chicas.

– Nos aproximarnos al tema visiones y metas en la vida. Intereses y posibilidades de cada uno.

– Igualdad de derechos y oportunidades para el hombre y la mujer como condición necesaria para el logro de una sociedad más justa y el establecimiento de una cultura de paz.

– Encuentro con el Ministro y Asesores del Ministerio de Desarrollo Social de la provincia de Buenos Aires y autoridades del Municipio. Se plantearon las necesidades de los jóvenes, de las familias y de la Comunidad. Salió el tema muy fuerte de la droga y los abusos de los “agentes de seguridad” y la necesidad de buena educación y trabajo.

– Se tuvo un encuentro general con la presencia del Premio Nóbel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel para evaluar el Foro de Hiroshima donde la coordinadora Ana De Medio fue invitada.

– Se realizó, en diciembre, una reunión de evaluación con los referentes de cada lugar donde expusieron la necesidad de seguir este año con los encuentros y ampliarlos a otros jóvenes. Se estableció una temática entre otras: sexualidad, droga, adicciones en general y violencia.

7. Pastoral Juvenil (La información más detallada y completa la encontramos en el informe de la Pastoral Juvenil de CLAI continental) PARAGUAY Informa Rocío López sobre Pastoral Juvenil.

Se realizó un taller 14 y 15 de marzo sobre Educación sexual. Estuvieron presentes 50 jóvenes, junto con los organizadores. Se pudo hablar, compartir el tema. La reflexión bíblica entorno al Cantar de los Cantares. Participó una psicóloga y realizó una dinámica que ayudó a la integración y a la comprensión.

Se pudo hacer preguntas “a calzón quitado” lo que fue de gran valor para todos. Fue en Misión de Amistad. Participaron Jóvenes de IERP, ICDC e IEMP. Encuentro nacional de jóvenes de 3 días, en la primera semana de octubre en el Campamento Jack Norment, permitió continuar con el mismo tema: salud sexual, enfermedades de transmisión sexual.

Caminar del CLAI 2009 · 61

Se programaron actividades de servicio para mitad de agosto en un Hogar de niños, llevando recreación y cosas que puedan juntar a los jóvenes.

En Argentina, en marzo hubo la reunión de planificación general de todo el equipo de la Pastoral Juvenil en Centro Ecuménico de Córdoba. En junio se desarrolló el Taller sobre adicciones, a cargo del Pastor Oscar Núñez en Buenos Aires. Las jornadas ecuménicas juveniles (JEJUS) tuvieron lugar en tres zonas del país: Norte, Centro y Sur. Estaban previstos para junio, pero dada la epidemia de gripe se decidió postergar los mismos. Fueron realizados del 15 al 17 de agosto según las posibilidades locales.

En Uruguay los jóvenes tuvieron la tarde unida el día 23/5 en la Iglesia Valdense, donde participaron 23 personas. Hubo un taller de Género que estuvo a cargo de Nicolás. En Montevideo se llevó a cabo el taller sobre Sexualidad junto con el Foro de la mujer. Aracelli Ezatti tuvo a cargo el tema.

También estuvieron en Salto realizando un encuentro con jóvenes de la zona. Karen Etlin y Nicolás Sosa lo coordinaron y participaron jóvenes de las iglesias Metodista, Pentecostal, Anglicana y de la IERP. Se presentó al CLAI y se programó una próxima Tarde unida en Salto. Se hicieron dos jornadas en agosto, una en Montevideo y otra en Colonia.

El INJU ha convocado a la Pastoral Juvenil para una mesa redonda exponiendo nuestra experiencia de participación juvenil. También a nivel de Pastoral Juvenil se está participando de la Red de voluntariado.

8. Mesa de Asuntos Indígenas La Mesa de Asuntos Indígenas del CLAI, compuesta por organismos e iglesias que trabajan comprometidos en el acompañamiento a los pueblos originarios, se reunió tres veces en el año. Siempre es un ámbito de compartir y reflexionar, de suerte de no sentirse aislados, sino de sumar las fuerzas, entender la situación que se vive y buscar objetivos que sean de defensa de los pueblos indígenas. En este espíritu podemos hablar de algunos logros: se concretó la presentación de una propuesta de Políticas Públicas a favor de los indígenas a la provincia de Chaco, en la persona del gobernador Capitanich sobre educación, salud y tierras. La misma tuvo muy buena acogida y ya se está implementando la organización de la propuesta. También se aprobó un documento sobre la visión desde la perspectiva indígenas del bicentenario de la independencia nacional, que está siendo presentado al Estado argentino para ser tenido en cuenta. En el mismo se afirma que el genocidio indígena sigue impune y ni siquiera es reconocido como tal.

9. Anexo: calendarización Por último adjuntamos la calendarización de las actividades, lo que permite tener una visión sobre la amplitud del trabajo de la secretaría.

Damos gracias a Dios pues su compañía nos ha sostenido. Damos gracias a las iglesias y a los hermanos por su buen ánimo y compromiso.

Juan Gattinoni Secretario Regional CLAI Río de la Plata 62 · Caminar del CLAI 2009

Caminar del CLAI 2009 路 63

64 路 Caminar del CLAI 2009

Caminar del CLAI 2009 路 65

66 路 Caminar del CLAI 2009

REGIÓN ANDINA CONSIDERACIONES GENERALES Antes de entrar a detallar las actividades realizadas en la Región Andina, creo que es pertinente, recapitular de manera breve el contexto en el que nos hemos desenvuelto durante el año del 2009.

En nuestra planificación para el año decíamos: “Las iglesias y organismos miembros y fraternos de los países de la Región Andina (Chile, Perú, Ecuador y Bolivia), se encuentran profundamente desafiados a testimoniar y promover la unidad como fruto de la fe en Jesucristo, para ser sal y luz en un contexto cada vez más conflictivo y dividido entre las comunidades de fe, donde el llamado profético del Evangelio de servicio al prójimo, se convierte en simple discurso, frente a las políticas de injusticia, exclusión y marginación como signo de intolerancia institucionalizada en nuestros países, que pone de manifiesto la fragmentación de la integridad de la vida humana y su entorno, de ahí que la misión ecuménica nos desafía a ejercitar el rol de anuncio de las Buenas Nuevas y denuncia de los males de esta sociedad machista, excluyente y consumista, que ha perdido los valores propios y ha aumentado el desencanto de la vida”.

La diversidad de nuestros pueblos y países de la región, nos permite profundizar las acciones de gracia y la contemplación y respeto de las maravillas de la naturaleza (Creación de Dios).

Conscientes de la implementación de un modelo económico de libre mercado, sustentado en un creciente endeudamiento de nuestros países, este hecho ha privilegiado la valorización del capital (dinero), concentrándose en pocas manos, provocando de esta manera una profunda desorganización productiva y fuga de divisas, con serios índices de deterioro de las condiciones socioeconómicas de las grandes mayorías empobrecidas, afectando de esta manera las condiciones de una “vida digna” de sus habitantes.

Tampoco somos ajenos a los grandes males que vive la sociedad en su generalidad, la violencia en sus múltiples manifestaciones perturba la convivencia pacífica de nuestros seres queridos, de la comunidad.

Nuestras iglesias no están exentas de estos males, la aplicación de este medio ha causado muerte a vidas inocentes, ha destruido hogares, filtrándose en todos los espacios inimaginables, influenciando las esferas del poder y peor aún, siendo justificados con argumentos bíblicos y teológicos. La violencia intrafamiliar es una de las muestras más evidentes. Siguiendo la vocación evangélica del mensaje de “Paz”, como iglesias del Señor Jesucristo, estamos desafiados y llamados a trabajar integralmente sobre la “reconciliación” y “perdón” para una “Cultura de Paz”.

La grandeza de la mujer en el nuevo milenio es un hecho y una realidad, es fruto de su amor y perseverancia, el mensaje dado por medio de su vida, es más significativo que el de sus palabras, su mensaje es más humana, con identidad femenina, los hechos más importantes de la realidad de los países anCaminar del CLAI 2009 · 67

dinos, es la participación histórica de las mujeres en espacios de PODER político, como la presidenta de Chile, y otras mujeres líderes de Perú, Ecuador y Bolivia; en este último país, la participación de la mujer en espacios de decisión política alcanzó a 47% de la totalidad de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Suenan las voces de mujeres, cual campanas de Libertad en diversos foros nacionales e internacionales, sin embargo, los males de la sociedad machista persisten, la pobreza y la discriminación dicen que tiene rostro de mujer, peor si es mujer indígena, la vida eclesial patriarcal está seriamente cuestionada, y es una gran oportunidad para las iglesias del CLAI abordar estos temas con mayor seriedad y profundidad, como una respuesta efectiva de compromiso con equidad de género y justicia desde el Proyecto UNFPACLAI. Siendo de origen indígena, no decir nada al respecto, no estaría en paz conmigo mismo. A estas alturas de la historia contemporánea, los procesos de cambio y transformación que viven nuestros países, sabemos que el campo que pisamos tiene componentes históricos, sociales, culturales y religiosos muy consistentes; algunos valoramos y respetamos debidamente lo sagrado de su vivencia y experiencia milenaria; y, lo más importante nuestros pueblos saben lo que quieren. En la actualidad, ni las iglesias ni los indígenas estamos ya a la defensiva en nuestras relaciones; los indígenas sabemos que contamos con las iglesias, y los agentes de pastoral saben también que con la participación eclesial y de la fe de los indígenas (Espiritualidad indígena) estamos caminando hacia la construcción de iglesias nuevas, autóctonas, inclusivas, de mutuo respeto y tolerancia, hasta se diría de complementación mutua.

Es también evidente que el “indio”, sobrenombre impuesto por los colonizadores, tenemos muy claro, tanto nuestro proyecto de vida, como nuestro proyecto eclesial. Nunca como hoy, los indígenas estamos tan comprometidos con los procesos de cambio y transformación que viven nuestros pueblos (EcuadorBolivia), presentes en todos los foros con propuestas alternativas, frente a las políticas neoliberales de muerte, con la única premisa de “VIVIR BIEN” todos y con todos (SUMA QAMAÑA).

Finalmente, para cerrar esta parte, cito lo dicho por Juvenal Quispe, historiador indígena de Perú, respecto al proceso de cambio que vive Bolivia: “La ciudadanía lo siente. Hay cambios. Las y los mestizos privilegiados se sienten incómodos, no sólo porque irrumpen otros colores y olores en las instituciones públicas estructuradas por y para los mestizos, sino porque los despreciados estilos de vida indígena comienzan a ganar terreno público. El asunto es mucho más que la simple lucha de clases. Se está intentando mover y remover paradigmas. Quizás todavía no sabemos con exactitud qué es lo que queremos, pero sabemos lo que no queremos”.

Es en este contexto, donde se ha desarrollado las diferentes actividades de la región, que a continuación paso a desarrollar.

ACTIVIDADES DE RELACIONAMIENTO Y DIÁLOGO ECUMÉNICO Reunión con Mesa Nacional de CLAI-Perú El día 12 de enero del 2009, realizamos la primera reunión formal y oficial con representantes de las iglesias y organismos miembros del CLAI-Perú, en los predios de la Iglesia Metodista de Perú, en la que se tuvo la oportunidad para compartir los lineamientos generales del CLAI, orientaciones para las Mesas 68 · Caminar del CLAI 2009

Nacionales y los desafíos en el contexto latinoamericano, regional y nacional; de igual manera se compartió el borrador del Plan 2009 de la Región, para proyectar el Plan de Acción del CLAI-Perú 2009.

En este espacio, con la participación de la autoridad en el conversatorio por vía SKYPE, sobre los desafíos, proyecciones del CLAI y las preocupaciones sobre la próxima reunión de la Junta Directiva y Secretariado a celebrarse en Lima-Perú, se ha dado mayor confianza a los pastores y líderes del CLAI-Perú.

De igual manera la participación del Dr. Franklin Canelos en su condición de responsable del Programa FES, donde compartió las posibilidades y la necesidad urgente de trabajar y profundizar temas relacionados con el Diálogo Global Financiero dentro el programa de Fe, Economía y Sociedad, a partir de los espacios locales de iglesias y sociedad civil, hizo que los miembros de la Mesa Nacional tuvieran información de primera mano sobre el proceso de una “Auditoria a la Deuda Externa” en Ecuador, para continuar con el proceso de profundización sobre el tema en Perú.

Como fruto de una discusión democrática y participativa, se acordó consensuar la conformación de la comisión logística para la reunión de Junta Directiva y Secretariado del CLAI a realizarse en Lima.

Asamblea de la Mesa Nacional de CLAI-Bolivia El día 14 de enero del 2009, en las dependencias de la oficina Regional Andina del CLAI, se desarrolló la Asamblea Nacional de las iglesias miembros y fraternas de Bolivia, contándose con la participación de los miembros de la Junta Directiva, obispo Carlos Poma y pasto Emilio Aslla, en la que se compartió momentos de oración, reflexión de la palabra, informes del Comité Nacional saliente, así como de las coordinaciones de las Pastorales de Juventud, Mujeres e Indígenas, llegándose al momento de la reorganización y posesión del nuevo Directorio del CLAI-Bolivia para las gestiones de 2009-2010, a la cabeza del pastor Delfín Quispe de la Iglesia Metodista (presidente), pastor Luis Pérez de la Iglesia Presbiteriana Independiente en Bolivia (vicepresidente), pastor Avelino Vargas de la Iglesia Metodista Pentecostal (secretario), hermano Simón Ramos de la Iglesia Luterana (tesorero) y otros representantes de iglesias que complementan el Directorio Nacional, el hermano Edgar Alaca de la pastoral de juventud y pastora Erline Tola Medina de la coordinación de mujeres. El pastor Luís Cristóbal Alejo Fernández, renunció en forma verbal por segunda vez a la coordinación de la Pastoral Indígena de Bolivia, arguyendo falta de tiempo por su condición de Presidente de la IELB, se acordó que la Mesa Nacional, será la instancia que coordine directamente las actividades de la Pastoral Indígena, toda vez que, las iglesias que conforman CLAI-Bolivia son mayoritariamente de raíces indígenas.

Jornadas de Reflexión y Análisis del Proyecto de Constitución Política del Estado Los días 19 y 20 de enero, participamos junto a las autoridades políticas, cívicas, instituciones, pastores y líderes de las Iglesias Unidas de La Paz, de las jornadas de Análisis y Reflexión sobre el proyecto de la Nueva Constitución Política del Estado, en la que los representantes de las iglesias fundamentalistas tomaron posesión política de oposición frontal al actual gobierno de Evo Morales, sembrando de esta manera temor al mundo evangélico con interpretaciones sesgadas de la Nueva Constitución; sin embargo las Iglesias miembro del CLAI, marcaron claramente la diferencia con esos grupos de la línea neo-pentecostal, afirmando que la misión de la iglesia es la de acompañar y apoyar los procesos de cambio, que Caminar del CLAI 2009 · 69

favorecen a los más necesitados y discriminados de siempre, como consecuencia de la implementación de políticas anti-populares por más de 20 años en el país, y aprovechar la actual coyuntura como una oportunidad de esperanza para el pueblo boliviano y también para las iglesias ecuménicas dentro de un nuevo Estado-Laico.

Proceso de Constitución de la Mesa Nacional del CLAI-Ecuador En la sede del CLAI en Quito, el día 22 de enero del 2009, por vez primera se logró reunir a los obispos, pastores de las Iglesias y organismos miembros y fraternos del CLAI en Ecuador, por una gestión directa desde la Secretaria General con relación a la convocatoria y participación activa de su autoridad, del que estoy agradecido infinitamente, a partir de ello posibilitar y abrir un nuevo proceso de constitución de la Mesa Nacional, donde su autoridad con mucha claridad compartió los desafíos y perspectivas de CLAI desde una visión integral (continental, regional y nacional); después de una amplia explicación y deliberación sobre el caminar ecuménico del CLAI en el continente, particularmente en Ecuador, en concordancia con las preocupaciones e inquietudes de los participantes, se estableció la necesidad de constituir la Mesa Nacional del CLAI en Ecuador, como un espacio inclusivo para promover la unidad y caminar junto a las iglesias. Otros participantes testimoniaron indicando que, debe ser un espacio de interacción y comunicación, donde los secretarios y coordinadores regionales puedan reunirse con las iglesias del país, para facilitar mayor participación en los procesos ecuménicos, de esta manera recuperar la voz profética de las iglesias, en la sociedad Latinoamericana que vive cambios profundos, donde las iglesias están siendo desafiados para responder a nuevas realidades.

Como fruto de este proceso, el día 26 de marzo del 2009, se constituyó el primer directorio de la Mesa Nacional del CLAI-Ecuador, a la cabeza del doctor José Egas de la Iglesia Luterana (presidente), acompañado en el directorio con representantes de todas las Iglesias miembro del CLAI en Ecuador, delegando cada iglesia una persona más un suplente. Este proceso de constitución de Mesa Nacional de Ecuador es digno de ser citado, porque surge de un largo proceso interno de socialización y meditación sobre la viabilidad y necesidad de contar con una coordinación nacional de CLAI. Este evento estuvo moderado y coordinado por Chris Morck.

Panel “Aporte de las religiones a la paz Aprovechando mi estadía en Quito-Ecuador, participé junto al pastor Felipe Adolf, vicepresidente del CLAI, de la “Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos”, organizado por CLAI, la Conferencia Episcopal y la Fraternidad Ecuménica del Ecuador, realizado el 21 de enero en Aula Magna Fray Vicente Solano de FFRACE-Quito. En e acto se destacó la necesidad de que la Iglesia Cristiana Unida pueda ser “instrumento de paz, reconciliación y perdón”, una “experiencia religiosa auténtica que busca la paz”, “Dios manda y pide de nosotros paz”, el “amor a los enemigos”, para ello debemos aprender a generar la paz íntegra, concluyeron diciendo algunos expositores “Shalón”. Esta paz va llegará cuando todos/as tengamos las mismas posibilidades y oportunidades: “Justicia Social”. Se concluyó exhortando a todo el pueblo cristiano a trabajar por la paz, unidos como un solo cuerpo de Cristo (Ezequiel: 37).

70 · Caminar del CLAI 2009

Participación del Taller: Estrategias de impacto en la divulgación de información-DECOM del CLAI En este taller que se llevó a cabo los días 23 y 24 de enero de 2009 en Quito-Ecuador, participaron todos los colaboradores del departamento de comunicaciones del CLAI y del Movimiento Ecuménico en América Latina. En este evento se presentó el proyecto UNFPA-CLAI cuyo objetivo sería lanzar una campaña de motivación, concientización a nivel de publicaciones en donde se destaquen: Migración, Salud Sexual y Derechos Reproductivos, VIH-SIDA y Equidad de Género dentro las Pastorales: Mujeres, Juventud, Indígenas y Afro descendientes, donde los resultados pueden tener mayor impacto en cuanto a Comunicación e Información oportuna y pertinente desde el CLAI. Se aportar con la elaboración de algunas estrategias de comunicación para fortalecer al DECOM. Participación del Tedeum Ecuménico: Aniversario de la ciudad de El Alto La Paz Conjuntamente con la Mesa Nacional del CLAI-Bolivia y otras iglesias, participamos en la Planificación, organización y realización de la celebración del “Tedeum” Ecuménico, formaron parte del evento las autoridades nacionales como el presidente Evo Morales, Vicepresidente, Ministros de Estado y otras Autoridades Políticas, Civiles, Militares, Policiales y organizaciones sociales. Esta primera experiencia para el CLAI-Bolivia ha significado un gran desafío para construir una Liturgia Ecuménica en un espacio de pluralidad religiosa del Estado boliviano, al mismo tiempo que para las iglesias evangélicas es un reto para las futuras celebraciones de este tipo. Concluida la celebración litúrgica con cánticos, lecturas y reflexiones de la Palabra, el presidente Evo Morales, agradeció públicamente a las iglesias que conforman el CLAI en Bolivia, acto que fue televisado en vivo por Canal Estatal 7 que tiene alcance nacional e internacional.

Celebración “Día mundial de Oración” En la Iglesia Evangélica Luterana de Habla Alemana, celebramos el Día Mundial de Oración en La Paz. Organizada por mujeres líderes de instituciones y organismos ecuménicos de Bolivia, la participación del CLAI ha sido muy importante. En esta celebración Litúrgica, se compartió momentos de reflexión, oración y vivencias de la realidad del país insular de Oceanía. La Liturgia guía fue preparada específicamente por las hermanas mujeres de “Papua Nueva Guinea”. Concluida el Culto Ecuménico, se compartió en una convivencia entre los presentes.

Reunión de la Junta Directiva y Secretariado del CLAI Los días previos a esta importante reunión (14-15 de marzo), tuve la oportunidad de participar en la reunión de la Pastoral de Juventud Continental del CLAI, compartiendo momentos de reflexión en sus cultos devocionales, escuchando sus inquietudes y visiones en un espíritu de unidad que desafía a la realidad con nuevas posibilidades desde la mirada de la juventud lo que puede ser el CLAI en un futuro.

De igual manera, cooperamos de cerca con la preparación y realización de la reunión de la Mesa Ejecutiva del CLAI, como un espacio previo a la reunión de la Junta Directiva y Secretariado.

Caminar del CLAI 2009 · 71

Por segunda vez, todo el Secretariado del CLAI nos reunimos bajo la dirección del pastor Nilton Giese, en su condición de Secretario General Interino hasta entonces, en la que socializamos informes relacionados con las actividades de las Mesas Nacionales, planificación, monitoreo, seguimiento y evaluación de los mismos. Donde acordamos también sobre el manejo del nuevo sistema de comunicaciones con la oficina central y secretarías regionales, como por ejemplo: sobre asuntos relacionados con la promoción y venta de publicaciones y suscripciones. Para luego entrar a asuntos relacionados con la administración financiera de CLAI, referente a los reportes económicos, y otros de interés al equipo de trabajo continental, regional y nacional.

A partir del día 19 hasta el 21 de marzo, entramos de lleno a las sesiones de la Junta Directiva y Secretariado, según la agenda preparada por la Secretaría General, dividido en ocho sesiones de trabajo intenso, desde la apertura de la reunión a cargo del obispo Julio Murray, presidente del CLAI, pasando por la aprobación de actas, informes, organización de mesas de trabajo (Estrategias y Programas por un lado, y administración y finanzas por otro), presentación, discusión y aprobación en Plenarias, así como las relacionadas con las representaciones institucionales, lectura y aprobación de la Carta Pastoral de Lima entre otros.

Evento público en el Congreso de Perú Participamos del FORUM “Pueblos Indígenas: Discriminación, Identidad cultural, Tierra, Agua y recursos naturales”, como expositores del CLAI participaron obispo Julio Murray con el tema: “La interculturalidad como alternativa a la discriminación religiosa, social y económica”, obispo Carlos Poma con el tema: “Lucha Indígena por su identidad; el retorno de Pachamama”, obispo Jorge Bravo y el reverendo Jaime Siancas con el tema: “El derecho al Agua desde el punto de vista teológico”. Este evento organizaron la congresista María Sumire, la Asociación de Mujeres Andinas-Perú y la Mesa Nacional del CLAI. Fue la oportunidad para que la congresista Sumire presente el “Proyecto de Ley contra la DISCRIMINACION”, evento importante que tuvo su impacto en la opinión pública peruana, al merecer extensas notas de prensa y publicaciones en los medios de información de Lima.

Como acto central de cierre de la reunión de la Junta Directiva y Secretariado, se realizó de Culto de instalación oficial del Secretario General y del Secretariado, el acto litúrgico se realizó en la Iglesia Anglicana del Perú (Catedral El Buen Pastor), acto trascendental que estuvo a cargo del obispo Julio Murray, en su condición de Presidente de CLAI, quien invitó a cada uno de los secretarios/as a trabajar más el ecumenismo. Acto que nunca olvidaré por el gran desafío al que fuimos convocados por Dios.

Participación de la “III Asamblea Extraordinaria de la Iglesia Evangélica Luterana BolivianaIELB” La Asamblea se realizó del 2 al 3 de abril bajo el lema ”Que hagas justicia, que seas fiel y leal y que obedezcas humildemente a tu Dios”, Miqueas 6:8, por delegación de su autoridad y en mi condición de Secretario Regional, acompañamos todo el proceso del evento junto a los pastores representantes de la FLM, ELCA. Durante las deliberaciones se vivió momentos de reflexión y oración en Cultos de AperturaClausura y Devocionales, aprobándose de la misma forma los informes económicos y de actividades así 72 · Caminar del CLAI 2009

como las recomendaciones para el futuro. Como parte de la agenda de la asamblea estaba previsto el tema de “SUSTENTABILIDAD”, desarrollada por el pastor Martín Junge de la FLM, llegándose a conclusiones muy importantes y desafiantes para la IELB. En mi condición de miembro de la IELB, aporté mi experiencia en momentos de tensión interna durante el desarrollo de la propia asamblea, dentro el marco de respeto y tolerancia que mostraron hacia el CLAI, observándose en las deliberaciones un alto compromiso ecuménico de parte de los 220 participantes de la Asamblea.

Participación de la “Marcha de Resurrección”- Semana Santa En Bolivia las iglesias evangélicas acostumbran recordar la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesucristo, con actos litúrgicos inter denominacionales. El CLAI-Bolivia, fue actor y protagonista de la planificación, organización y desarrollo de la “Marcha de Resurrección” que se realizó el día 10 de abril, “Domingo de Resurrección” recorriendo previamente las calles céntricas de las principales ciudades de Bolivia, donde se compartió momentos de oración y reflexión de la Palabra. En la ciudad de La Paz, la ceremonia se desarrolló en el Coliseo del Instituto Americano de la Iglesia Metodista, con la participación de las iglesias: Metodista, Luterana, Presbiteriana, Bautista, Ejército de Salvación, Nazarena, un sector de Asamblea de Dios entre otros. Para el CLAI estos hechos han sido una gran oportunidad para dar testimonio de “unidad” de los cristianos en esta fecha importante del cristianismo.

Participación de la Reunión Ecuménica Junto a las Iglesias miembro del CLAI en Bolivia y la Secretaría de Diálogo Ecuménico de la Iglesia Católica, el día 15 de abril, participamos de la cita ecuménica en las instalaciones del Seminario Católico “San Jerónimo de La Paz”, para evaluar el caminar ecuménico, bases para un diálogo ecuménico real y planificación y organización de la “Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos” en Bolivia.

Donde se acordó viabilizar un encuentro de cabezas de las iglesias, en especial de la Católica y Metodista, esto por la dificultad encontrada a raíz de las declaraciones del Cardenal Terrazas, y como acción inmediata profundizar y ampliar el diálogo ecuménico hacia otras expresiones de fe y espiritualidades originarias dentro el marco de respeto y tolerancia mutua. Finalmente se acordó realizar la “Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos” para la última semana del mes de mayo en todo el país.

Reunión de coordinación con la Pastora Cecilia Castillo Aprovechando la estadía de la pastora Castillo, coordinadora continental de la Pastoral de Mujer y Justicia de Género-CLAI, para participar en el proyecto asuntos de Misión 21, realizamos la reunión de coordinación del trabajo en la región el 20 de abril en las oficinas de la Secretaría Regional, donde revisamos y reformulamos las actividades planificadas para el año y su viabilidad, en función de los pocos recursos disponibles, llegando a la conclusión de ajustar el plan y priorizar las actividades en función de procesos nacionales, definiendo tareas específicas de coordinación y ayuda recíproca durante los viajes o visitas a las Mesas Nacionales de la Región.

Caminar del CLAI 2009 · 73

Visita y acompañamiento a la Mesa Nacional del CLAI-Chile y a las iglesias Conjuntamente con su distinguida autoridad, viajamos para realizar “encuentros y diálogos” con pastores/as, líderes/as de las iglesias y organismos ecuménicos en Chile, asociadas y fraternales de CLAI, para conocer el nuevo liderazgo, compartir los desafíos y compromisos en este nuevo proceso que vive el CLAI, según el Programa propuesto desde la Mesa Nacional de Chile, nos ajustamos a lo siguiente: Día 8 de Mayo: Encuentro y diálogo con líderes de la Mesa Nacional del CLAI-Chile, realizado en las instalaciones de FASIC, en donde se presentaron los lineamientos del trabajo del CLAI, con el objetivo de fortalecer la acción desde lo nacional, así mismo se recogió las preocupaciones y necesidades de las Pastorales de Juventud y Mujeres de Chile. Por otro lado, visitamos y mantuvimos reuniones en el Palacio de la Moneda con las autoridades del gobierno de Chile, Capellanía Evangélica representada por la reverenda Juana Albornoz presidenta CLAI-Chile, llegándose a la conclusión, que existe la necesidad de mejorar las relaciones entre Estado-Iglesias Evangélicas de Chile.

También visitamos y dialogamos con organismos ecuménicos: como FASIC, FT, CREE entre otros, para un acompañamiento eficaz en el quehacer ecuménico en Chile.

Día 9 de mayo: Encuentro-diálogo con Iglesias miembro y fraternas de CLAI en Concepción-Chile, de igual manera se hizo la presentación de los lineamientos del trabajo de CLAI, a este encuentro viajamos conjuntamente con las pastoras Juana Albornoz y Rosa Guerra miembro de la Junta Directiva, donde escuchamos que algunas iglesias como: Misión Unión Cristiana, Episcopal Misionera Chilena, Wesleyana de Chile y otros, desde hace muchos años atrás, sin ser miembros plenos hasta el presente, participan y hacen la vida ecuménica desde la fundación del CLAI, por lo que se acordó con la Mesa Nacional priorizar la legalización para el proceso de la membresía al CLAI para la próxima Asamblea General, según normas internas.

Posteriormente, participamos del encuentro y diálogo con las iglesias del sector de Coronel y Lotas, con una sorprendente presencia de pastores y líderes de las iglesias de este sector con mayor presencia evangélica de Chile. En el culto de cierre que se llevó a cabo en la Iglesia “Unión Cristiana Santa Elena”, la prédica del Secretario General del CLAI, impactó a los corazones de los presentes, incluido el mío.

Día 10 de mayo: Viajamos a la ciudad de Curicó, para un encuentro y diálogo con la Iglesia Pentecostal de Chile, donde fuimos recibidos por el obispo Ulises Muñoz, ex miembro de la Junta Directiva de CLAI, en esa ocasión conocimos el interesante trabajo misionero de la Iglesia con un alto compromiso social, para luego participar del Culto Central del día.

Si bien la visita fue muy fugaz, sirvió para conocer y acompañar de cerca el trabajo de la Mesa Nacional de CLAI en Chile, durante nuestra estadía fuimos testigos del compromiso y entrega a la causa ecuménica del liderazgo de las iglesias evangélicas de Chile, durante la participación en diferentes Cultos y encuentros de reflexión.

74 · Caminar del CLAI 2009

Participación en la “Reunión Foro ACT Desarrollo-Bolivia Por invitación de Hill Hawkey Directora de ACT Desarrollo y de Sean Hawkey, oficial de comunicaciones de ACT Desarrollo, participamos de una reunión los días 20 y 21 de mayo del presente año, en la ciudad de La Paz, en la que se hizo el análisis de la coyuntura nacional de Bolivia, presentación de ACT Desarrollo, conocimiento y profundización de la alianza ACT Internacional y ACT Desarrollo, presentación de las instituciones miembros del Foro-Bolivia, mapeo de actividades. Acordándose finalmente a preparar y suscribir un Memorando de entendimiento para el trabajo del foro-Bolivia, definiendo de esta manera el Foro ACT Bolivia integrada por dos representantes de cada iglesia y un representante de instituciones ecuménicas, en el caso del CLAI, participará directamente el presidente de la Mesa Nacional de CLAI-Bolivia.

Participación del “II Encuentro Nacional Contra el Racismo” Participamos del “II Encuentro Nacional contra el Racismo”, realizada el día 23 de mayo en la ciudad de Sucre-Bolivia, en homenaje al “Bicentenario del Grito Libertario de Chuquisaca”, donde se hizo la exposición sobre: “La Convención Internacional sobre la eliminación de todas las formas de Discriminación Racial y los Derechos Humanos”, a cargo de Denis Racicot, Alto Comisionado de NNUU para los DDHH, así como con la presentación de Coloquios sobre Racismo y Medios de Comunicación, Proyecto de Ley Antirracismo y contra la Discriminación, para luego hacer la Evaluación de las Resoluciones y acciones planificadas en el Primer Encuentro, del que tomamos parte activa como CLAI. Participación de la “reunión sobre la Auditoria de la Deuda Externa en Bolivia” con Fundación Jubileo de Bolivia Por recomendación y previa coordinación con el Dr. Franklin Canelos, coordinador del Proyecto FES, realizamos la primera reunión formal con la Fundación Jubileo de Bolivia el día 25 de mayo del presente año, sobre la viabilidad o no de una Auditoria de la Deuda Externa en Bolivia, trabajada e impulsada ya desde la fundación de referencia. Para el CLAI como institución ecuménica que aglutina a las iglesias evangélicas en Bolivia, es de su interés el de trabajar este tema, si bien, hemos venido trabajando, no de manera sistemática en coordinación con otras instituciones a la fecha, era muy importante aunar esfuerzos y recursos para dicho desafío grande como es el tema de la “Auditoria”, en este caso de la “Deuda Externa”.

En esta reunión se acordó, esperar una nueva composición del Parlamento boliviano, donde se promoverá una Ley para este caso, reconociéndose que la coyuntura no era favorable, por estar en época electoral, mientras tanto, durante este año es avanzar en el proceso de socialización de la información a todo nivel (iglesias, autoridades del poder ejecutivo, legislativo, instituciones y sociedad civil) sobre la importancia de una Auditoria de la Deuda Externa en Bolivia, para el éxito de este plan, hay el compromiso de trabajar juntos con la Fundación Jubileo de Bolivia. A la fecha existe un Plan de Acción inmediata para su implementación.

Caminar del CLAI 2009 · 75

Participación de “Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2009” Por razones de un acuerdo entre las iglesias, y tomando en cuenta la importancia de la fiesta de Pentecostés, desde hace muchos años en Bolivia, se acordó celebrar este acontecimiento a finales del mes de mayo. Este año, con la participación activa de las Iglesias miembro de CLAI, se desarrolló la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos del 24 al 31 de mayo, simultáneamente con otras ciudades de Bolivia, donde de manera alternada, se hacen cargo de la preparación y celebración cada familia confesional, compartiendo las riquezas litúrgicas y experiencias pastorales en dichas celebraciones, dando de esta manera el testimonio de unidad del pueblo cristiano.

Participación de la Asamblea Extraordinaria de la Iglesia Presbiteriana Independiente en Bolivia-IPIB El día 12 de junio del presente año, participé de la Asamblea de la Iglesia Presbiteriana desarrollada en la ciudad de La Paz, donde pastores/as, líderes/as evaluaron el caminar de la Iglesia, partiendo de la situación de cambio que vive el país, para luego proyectarse hacia una Misión de servicio como testimonio a la Sociedad, esta iglesia en Bolivia es importante como miembro reciente de CLAI, ya que uno de sus programas que desarrolla es relacionado al medio ambiente “UMAVIDA” (Uniendo Manos para la Vida) constituyendo todo una Red Nacional de UMAVIDA. En la misma, han reconocido al CLAI como un espacio ecuménico muy importante para IPIB, ya que abre la posibilidad de hacer reflexión y trabajar juntos, indicaron algunos de los participantes, agradeciendo de esta manera al CLAI por la oportunidad que les brinda a través de sus programas y pastorales.

Participación del “Acto de Condecoración” a la Iglesia Evangélica Metodista en Bolivia-IEMB Por invitación expresa del obispo Javier Rojas, participé del acto público de Condecoración, que se llevó el día 15 de junio en la ciudad de La Paz, la condecoración a la Iglesia Evangélica Metodista en Bolivia-IEMB, por el servicio social prestado al país a lo largo de más de 100 años de trabajo eclesial, donde participaron autoridades políticas, eclesiales, cívicas y personalidades de las Iglesias miembro de CLAI y otros.

Reuniones de Coordinación con el representante de “Pan Para Todos” Por encargo de nuestro hermano Franklin Canelos, responsable del Programa Fe, Economía y Sociedad de CLAI, asumimos la tarea de coordinar reuniones entre la Mesa Nacional CLAI-Bolivia, Fundación Jubileo Bolivia y con el responsable de la Comunicación de “Pan Para Todos”, Hanspeter “Juan-Pedro” Bundí, para informar acerca del proceso en ejecución para realizar una auditoria de la deuda externa en Bolivia, así como de la situación política de coyuntura (Proceso electoral) y los planes por medio de una Ley desde la Asamblea Legislativa Plurinacional.

Facilitación visita “Cartas Vivas” Pese al temor a la pandemia de Gripe A, los días 13 al 17 de julio, desde la Secretaría Regional, se facilitó la organización conjuntamente con la Mesa Nacional, su recepción, estadía, reuniones, visitas y en76 · Caminar del CLAI 2009

cuentros con líderes/pastores de iglesias, así como de organizaciones sociales, tanto en las ciudades de Santa Cruz y La Paz. Aprovechando el Bicentenario de La Paz, se participó en actividades sociales y culturales, conocidas como “verbenas populares”, culminando su estadía en Bolivia con la visita a lugares históricos, para que los/las integrantes de la delegación puedan testimoniar sobre la rica diversidad cultural con que se convive en épocas de cambio y transformación, bajo la presidencia de un hermano Aymara como es Evo Morales. Esta experiencia viva de intercambio, fortaleció sin duda nuestro espíritu ecuménico.

Reunión con la Mesa Nacional CLAI-Perú Aprovechando el boleto a Quito (Planificación Secretariado), nos reunimos por segunda vez con la Mesa Nacional del Perú, sujeto a agenda específica para profundizar las orientaciones sobre el funcionamiento de la Mesa Nacional, coordinar las actividades generales de CLAI, de la Región, así como de Perú específicamente, la implementación del Proyecto UFPA con mujeres, jóvenes e indígenas, incluidas las temáticas, objetivos y destinatarios; de la misma forma se hizo conocer sobre otras actividades, como por ejemplo sobre el “Simposio Internacional: Movimientos Sociales y Teología en América Latina”, a celebrarse en el mes de agosto en La Paz-Bolivia, extendiéndose para el mismo las invitaciones correspondientes. Donde se ha escuchado sus preocupaciones e inquietudes sobre el trabajo ecuménico y las dificultades con otras iglesias abiertamente identificadas con el gobierno de Alan García. De igual manera se pudo acompañar a la familia de nuestra hermana María Sumire (Congresista suspendida), y visitar al pastor Claudio Conde (Hospitalizado en Lima), esposo de la congresista Sumire.

Reunión del Secretariado y Taller de Planificación Estratégica 2010 Participamos de la reunión con el Secretario General y la Administradora sobre la implementación del Plan 2009 del CLAI en lo referente a monitoreo y seguimiento de las actividades; para luego participar del espacio de Planificación Estratégica para 2010 (26 al 31 de julio), recogiendo previamente los aportes de las Mesas Nacionales, en nuestro caso de los cuatro países (Chile, Perú, Ecuador y Bolivia). La reunión fue de gran importancia junto a los otros secretarios y responsables de programas, sobre los grandes desafíos del CLAI a corto, a mediano y a largo plazo. La dinámica y estrategias de planificación participativa planteadas desde CREAS en 8 momentos para esta ocasión, facilitó la construcción del mencionado Plan para 2010, base para el Plan Trienal 2011-2013. Si bien no recoge todas las aspiraciones de las Mesas Nacionales el Plan 2010, es un avance muy importante para enriquecer y profundizar con la construcción del futuro Plan Trienal. Aprovechando la presencia del Secretariado y responsables de Programas, se participó de una cena-encuentro con la Mesa Nacional del CLAI-Ecuador, con el propósito de escuchar sus inquietudes y compartir experiencias del trabajo ecuménico en diferentes países del continente.

Participación “Ceremonia de Ordenación, Investidura y Entronización del Obispo Diocesano” de la Iglesia Episcopal del Ecuador Aprovechando la estadía en Quito-Ecuador, el día 1 de agosto, participamos junto con el pastor Nilton Giese, del acto central de Ordenación y Posesión del Rvdo. Luís Fernando Ruiz Restrepo como Obispo Caminar del CLAI 2009 · 77

Diocesano Central del Ecuador. En este acto de mucha importancia y trascendencia para la Comunidad Anglicana, así como para el propio CLAI en Ecuador, fue empañada con actitudes de disconformidad por algunos miembros o aspirantes nacionales al cargo, con protestas de manera pública.

Reunión de coordinación con la Mesa Nacional CLAI-Ecuador Por primera ocasión nos reunimos con la Mesa Nacional-Ecuador (3 de agosto en Quito), para coordinar las actividades específicas y puntuales relacionadas al Proyecto UNFPA con mujeres, jóvenes y indígenas (informes, descargos y evaluación), y su funcionamiento como espacio de unidad para las iglesias y las pastorales. En este momento se estableció prioridades para un trabajo con incidencia en políticas públicas en el país, así como la priorización de temas con mujeres y jóvenes. De igual manera, se conversó sobre un aprovechamiento efectivo de recursos humanos, materiales e instalaciones de la oficina central del CLAI-Continental por estar en país de residencia de la Mesa Nacional.

Participación de la “Celebración del Culto Ecuménico” en Sucre-Bolivia Por invitación del presidente de Bolivia Evo Molares, una delegación a la cabeza del pastor Presidente de la Mesa Nacional y el propio Obispo Metodista de Bolivia, se colaboró con la preparación y realización de la “Celebración del Culto Ecuménico” en la ciudad de Sucre, con motivo del Aniversario de la Fundación de Bolivia, donde participaron el Presidente, y altos funcionarios de gobierno destacándose la presencia del CLAI junto a las Iglesias miembro en esta clase de celebraciones.

Realización del “Simposio Teológico Internacional: Movimientos Sociales y Teología en América latina” Esta actividad internacional se realizó los días 13 al 15 de agosto en la ciudad de La Paz-Bolivia, con el co-auspicio entre la comunidad de Educación Teológica Ecuménica Latinoamericana-CETELA, CMCGente con misión, Misión 21, EATWOT-Teólogos/as del tercer mundo, Red de Líderes Religiosos de Chicago para América Latina-CRLN, Consejo Latinoamericano de Iglesias-CLAI y el Instituto Superior Ecuménico Andino de Teología-ISEAT, este último responsable de la organización del evento. En este evento se pudo apreciar personalidades del mundo ecuménico y mucha gente comprometida con el trabajo del CLAI, desde la Secretaria Regional participamos activamente en la etapa de planificación, organización y realización de la misma junto a la Mesa Nacional y el propio ISEAT, con la seguridad de que este evento, no sólo tendría incidencia en el quehacer teológico, sino que también nos permitiría dialogar sobre el rol de nuestras iglesias en la coyuntura especial que vive nuestra “Indo-afrolatinoamérica” o “Abya Yala”. Este espacio también nos permitió escuchar las voces diversas de las y los actores sociales y eclesiales; sus articulaciones y desencuentros. El evento se ha desarrollado en mesas de trabajo con temas específicos, encuentros de diversos actores eclesiales y sociales; para concluir con una celebración ecuménica con las iglesias bolivianas.

78 · Caminar del CLAI 2009

Las principales temáticas desarrolladas durante el Simposio, se enfocaron en: CONFERENCIAS – Coyuntura Latinoamericana y movimientos sociales.

– Lo religioso y las iglesias frente a lo político y a los movimientos sociales.

– Teología de la Liberación en el siglo XXI. MESAS DE TRABAJO – Espiritualidad y culturas originarias, Diaconía, Compromiso Pastoral, Teologías, Educación teológica, Religión y Política.

PLENARIAS – Aportes desde las mesas de trabajo.

PANELES – Coyuntura latinoamericana y las iglesias en América Latina.

– Teología de la Liberación en el Siglo XXI. ENCUENTROS – Coyuntura Boliviana.

– Encuentro con representantes de Movimientos Sociales.

– Reuniones por áreas de interés institucional o de relación con algún movimiento social.

EVENTOS PÚBLICOS – Evento Cultural con artistas bolivianos/as y latinoamericanos/as.

– El pastor Nilton Giese, en su condición de Secretario General del CLAI, participó como panelista sobre “Coyuntura latinoamericana y las iglesias de América Latina”, resaltando los cambios de paradigmas que viven nuestros pueblos, y los grandes desafíos para las iglesias en general, en especial para las iglesias y organismos de CLAI, desde la práctica del “ecumenismo de servicio” para nuestros pueblos.

Participación del Taller “Educación y Descentralización del Estado” Por invitación del Centro Ecuménico Boliviano de Investigación y Acción Educativas-CEBIAE, participamos de este taller realizado del 31 de agosto al 2 de octubre del 2009. El objetivo del taller era el de “Generar un debate público para construir el Estado Plurinacional con autonomías, en relación a las políticas, acciones y procesos requeridos para lograr la descentralización educativa en los niveles departamental, regional, municipal y de territorios indígena originario”. Ha sido un espacio de fortalecimiento de saberes para un actuar en un Estado Laico, como dice la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia”, creemos que hemos aportado desde el CLAI en lo que es la nueva “CURRÍCULA” para una Educación Intercultural e Interreligiosa que plantea la nueva Bolivia.

Caminar del CLAI 2009 · 79

Participación del 1er. Foro Internacional “La Iglesia y Comunidades de fe frente a la Discapacidad” Desde la Secretaría Regional, apoyamos a EDAN y MUR en la organización del Foro sobre: “Desafíos y oportunidades para la inclusión y promoción de una vida digna”, con la participación del Rvdo. Noel Fernández y Lcdo. Oscar Bravo, en la ciudad de La Paz-Bolivia el día 15 de septiembre, en la actividad participaron 50 personas líderes de las iglesias y de organizaciones sociales. Conjuntamente con el Obispo de la Iglesia Metodista en Bolivia, participaron como expositores sobre los temas: “Rol de CLAI por la inclusión de las personas con discapacidad desde la Secretaria Regional Andina”, y “El Ecumenismo frente a la discapacidad: oportunidades y desafíos para la inclusión” éste último a cargo del Rvdo. Javier Rojas –obispo IEMB. Se abordaron temas como: Sustento teológico de la inclusión de las personas con discapacidad; Promoción de la dignidad humana y el protagonismo de las personas con discapacidad en las iglesias y comunidades de fe. Culminado con un Panel sobre: “Hacia la inclusión de las personas con discapacidad” desde la perspectiva del Ministerio de Justicia, Vice-Ministerio de Género y asuntos generacionales, Programa Personas con Discapacidad ISEAT. Defensoría del Pueblo. Federación Boliviana de Sordos-FEBOS. Servicio Internacional Británico. Esta clase de actividad en coordinación con EDAN-MUR, también se realizó en diferentes ciudades del Perú y Ecuador, según programación de EDAN y MUR al que apoyamos y nos constituimos en co-auspiciadores de los mencionados eventos desde las Mesas Nacionales.

Jornadas de Reflexión Bíblica-Teológica sobre “Transformación de conflictos a nivel familiar, eclesial y social” La Mesa Nacional CLAI-Bolivia, como una forma efectiva de contribuir a una convivencia pacífica, llevó adelante esta jornada el 30 de septiembre dirigido a pastores, líderes eclesiales de organizaciones sociales, en el salón del ISEAT La Paz-Bolivia, donde la Dra. Irene Tokarski, especialista en el tema, desarrolló y compartió estrategias y dinámicas con sustento bíblico-teológico sobre el manejo y transformación de conflictos, desde la familia, iglesia y sociedad. El tema se priorizó por los conflictos internos que vivió Bolivia en años anteriores. Siguiendo la vocación evangélica del mensaje de Paz, como iglesias miembros de CLAI, estamos desafiados y llamados a trabajar desde nuestras iglesias sobre la “Cultura de Paz” en todos los niveles y espacios del vivir cotidiano.

Reunión Iglesias y Servicio Ecuménico de Apoyo y Orientación a Inmigrantes y refugiados-CAREF CAREF es una organización ecuménica formada por cuatro iglesias evangélicas históricas de Argentina: la Iglesia Evangélica del Río de la Plata, la Evangélica Metodista Argentina, la Evangélica Discípulos de Cristo, y Diócesis Anglicana de Argentina. Se aboca a la promoción de los derechos humanos de los in migrantes, refugiados y solicitantes de asilo en la Argentina, a través de la construcción de prácticas sociales que consoliden su integración en condiciones de justicia y equidad. Entre 2009 y 2011, CAREF ha llevado adelante un proyecto regional denominado “Trata y tráfico de personas: el compromiso de las iglesias ante la vulneración de Derechos”. Según indican los personeros de CAREF, el proyecto fue aprobado por la Mesa Nacional del CLAI Río de la Plata. El citado proyecto apoyado por la FLM, propicia la 80 · Caminar del CLAI 2009

construcción de una red que integre a las Iglesias Evangélicas en Argentina, Paraguay y Bolivia, es en este entendido que, reverendo Juan Gattinoni sugirió tomar contacto con la Secretaría a mi cargo, por nuestro intermedio con la Mesa Nacional CLAI Bolivia, para facilitar la organización y realización de jornadas de reuniones para hacer trabajos de investigación diagnóstica sobre la problemática de trata y tráfico de personas en Bolivia, para saber la percepción que las iglesias locales tienen del fenómeno, sus potencialidades, posibilidades y necesidades para contribuir en la incidencia, prevención, o asistencia a víctimas. Estas entrevistas se realizaron a líderes ecuménicos, autoridades y miembros de las iglesias en las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz del 6 al 15 de octubre, a cargo de la Lcda. Gabriela Liguori, coordinador general – CAREF. Taller-Conferencia: “Día de la Reforma Protestante 1517-2009” Dentro la Planificación de la Mesa Nacional CLAI-Bolivia, el evento es considerada como la Segunda Jornada de reflexión sobre “La cuestión religiosa en el marco de la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional de Bolivia”, a cargo del Dr. Juvenal Quispe (Investigador y Teólogo), y “El Desarrollo de las iglesias protestantes en el siglo XXI y los cambios socio-económicos en América Latina y en Bolivia”, a cargo del Lcdo. Jorge Chiri (sociólogo e historiador). Esta jornada se desarrolló el día 31 de octubre, en el Salón Audiovisual del Instituto Americano, Servicio Educativo de la Iglesia Metodista, con una participación masiva de un centenar de personas, despertó mucho interés en los participantes los temas tratados.

Participación Encuentro Internacional: “Impactos Económicos y Sociales de la Crisis y la Deuda en el Sur, Análisis y Propuestas hacia un nuevo modelo de Desarrollo Latinoamericano” Del 4 al 6 de noviembre, por invitación del Eco. Franklin Canelos, coordinador del Programa FES, participamos del encuentro en la posibilidad de que en Bolivia se trabaje el proceso de Auditoria de la deuda, en coordinación con Jubileo 2000. Este encuentro tenía como objetivo: “proponer un plan de acción que permita romper la cadena de la deuda, impulsando nuevas auditorias y la nueva arquitectura financiera regional en marcha, y contribuir a la construcción de un nuevo modelo de desarrollo alterno al modelo de acumulación capitalista, donde primen los derechos humanos y los de la naturaleza, la inclusión étnica y de género, y definir el rol y las nuevas estrategias de los movimientos sociales en este proceso”. La experiencia del Ecuador, nos tiene motivados y desafiados a la vez a trabajar desde otras visiones en los países de la región, como es el caso de Chile con temáticas puntuales, en Perú con la toma de conciencia de las iglesias, y en el caso de Bolivia a partir de una Ley desde la Asamblea Legislativa Plurinacional. En el caso específico de Bolivia tenemos algunas diferencias con el punto de vista de la Fundación Jubileo 2000, en la interpretación y comprensión del proceso de cambio que vive el país. Desde nuestra convicción y entendimiento, esperamos superar estas diferencias para luego impulsar el instrumento legal para dicha auditoria.

Caminar del CLAI 2009 · 81

Reuniones y contactos con líderes de iglesias de Guayaquil Aprovechando la estadía en la ciudad de Guayaquil, con la colaboración del pastor Víctor Rey, sostuvimos varias reuniones con grupos de líderes de diferentes iglesias. El Pastor Walter Manzo Barahona, afirmó que existe un interés marcado de trabajar juntos por nuevos líderes influyentes en esta ciudad, como muestra de esta apertura nos permitieron sustentar una conferencia el 7 de noviembre sobre: Iglesia y Sociedad, rol y desafíos de las iglesias del siglo XXI”, en la Universidad Cristiana LatinoamericanaUCL, donde participaron más de un centenar de jóvenes estudiantes, con muchas inquietudes y desafíos para construir una sociedad más justa. Luego de la jornada sentimos la urgente necesidad de ampliar el trabajo del trabajo del CLAI hacia este nuevo espacio desde la Mesa Nacional.

Diálogo con iglesias de Arica, Iquique-Chile y Tacna-Perú Con el propósito de profundizar el trabajo ecuménico en el norte de Chile y el sur de Perú, en coordinación con la Mesa Nacional CLAI-Chile y el Centro de Atención al Migrante -FASIC, realizamos jornadas de diálogo con pastores y líderes de las iglesias en las ciudades de Arica e Iquique-Chile del 14 al 16 de noviembre del 2009. En estos encuentros se reflexionó sobre el papel de las “Iglesias Evangélicas en la Región y el CLAI: un espacio para el fortalecimiento de la misión”, a cargo de mi persona. El otro tema que se trató giró acerca de las: “Las Migraciones en la Región Andina y las Iglesias Evangélicas: una respuesta desde la fe”, a cargo del hermano Juan Salazar, secretario Mesa Nacional CLAI-Chile. Como fruto de estos diálogos y encuentros, se planteó la necesidad de organizar en un futuro inmediato una sub-mesa de CLAI-Chile, para expandir el trabajo del CLAI en esta región muy alejada de la ciudad de Santiago, para concretar la petición de los participantes, se acordó que las iglesias de la región hagan un requerimiento a través de una solicitud formal a la Mesa Nacional con sede en Santiago. Para la Secretaria Regional Andina, sería mucho más factible apoyar en la coordinación de acciones desde La Paz-Bolivia, por la cercanía de las ciudades del norte de Chile, así como de las ciudades del de Perú (Arica, Iquique, Antofagasta, Tacna y otros), incluso para movilizarse por vía terrestre desde La Paz y viceversa.

Reunión con la Mesa Nacional CLAI-Perú Como parte del trabajo de la Secretaría Andina, de monitoreo y seguimiento, se planificó una última reunión-trabajo para el 21 de noviembre del 2009, en este espacio se observó las actividades pendientes de UFPA, UME, Aportes para Edimburgo y el Encuentro de la Red Ecuménica del Agua en Lima (23-25 de noviembre). A pocas horas de esta reunión, el hermano Jaime Siancas, secretario de la Mesa Nacional CLAI-Perú, hizo circular un documento por demás llamativo y cuestionante al trabajo del CLAI, como una reacción a tanta insistencia de mi parte sobre aportes e iniciativas para el Plan Trienal 20112013, la misma que circuló con copias a Miembros de la Junta Directiva, Secretariado y Presidentes de Mesas Nacionales de otros países de la región, pero sin copia al Secretario General del CLAI. A pocos minutos de mi salida al aeropuerto de La Paz con destino a Lima, precisamente a la reunión con la Mesa Nacional de Perú, con mucha sorpresa y aflicción traté de responder por el mismo medio, tratando de clarificar la situación y cuestionando el proceder del hermano Siancas, haciendo notar que en pocas horas 82 · Caminar del CLAI 2009

teníamos una reunión para discutir, aclarar y consensuar situaciones pendientes o dudas que pudieran existir, no tenía otra alternativa que reaccionar rápido (mil disculpas a los miembros de la Junta Directiva, Secretariado y Presidentes de Mesas Nacionales). Nuestra reunión del 21 cambió de agenda, la reunión giró todo alrededor de la carta del hermano Siancas, y se estableció lo siguiente: – La carta no era manifestación de la Mesa Nacional de Perú, según expresión del presidente, el obispo Bravo no conocía el contenido.

– Según el hermano Siancas, el no tenía intención de dañar la imagen del Secretario General ni del Secretario Regional, sino el de aportar a una reflexión sobre el funcionamiento de la Mesa Nacional.

– El argumento del hermano Siancas, relacionado a falta de recursos económicos para la Mesa Nacional de Perú, carecía de sustento legal, no era cierto, según detalle de cuentas por liquidar que preparó en horas la administración de CLAI, al 20 de noviembre había un total de cuentas por liquidar por e valor de $114.411,98 dólares. Esta información no tenía conocimiento ninguno de los miembros de la Mesa Nacional, y causó sorpresa y preocupación.

– Finalmente el hermano Siancas, no pudo demostrar su “requerimiento” ni la falta de atención para alguna actividad que no hayamos respondido. Perú ha sido el país que ha tenido mayor cantidad de reuniones, encuentros, visitas y diálogos se han desarrollado en relación a otros países.

– Para esclarecer definitivamente esta situación nada agradable, el obispo Jorge Bravo en su condición de presidente de CLAI-Perú, hizo un compromiso formal de hacer una aclaración de esta situación al pastor Nilton Giese, secretario general de CLAI, durante el Encuentro de la Red Ecuménica del Agua en Lima, con la Mesa Nacional, lamentablemente hasta la fecha no existe dicho documento, pese a las reiteradas notas enviadas al obispo Bravo.

Realización Encuentro sobre: “El derecho al Agua de las comunidades en América Latina” en Lima-Perú Del 22 al 26 de noviembre, se realizó el encuentro sobre el Agua en la ciudad de Lima, con la participación de más de 40 personas, con el co-auspicio de la Red Ecuménica del Agua-REDA, el CLAI y las iglesias y organismos ecuménicos de la Mesa Nacional del Perú. Este encuentro-conferencia tenía por objetivo “ofrecer a los representantes y líderes de las diferentes iglesias y organizaciones de la sociedad civil latinoamericanas, la oportunidad de debatir la posibilidad de promover el acceso al Agua para todos en América Latina”. También se trató de responder a la pregunta: ¿Por qué y cómo pueden las iglesias y sus asociados convertirse en defensores del desarrollo sostenible y el derecho humano al Agua? Desde CLAI Región Andina, participamos con dos representantes por cada país, a sugerencia de las mismas Mesas Nacionales. La memoria del encuentro aún no está disponible, una vez recibido el informe de la comisión conformada por la Red y CLAI, en cada país se trabajará con la socialización del documento, para ello se ha sugerido conformar redes nacionales en base a los representantes que participaron en el encuentro, tarea pendiente para trabajar en le futuro. Durante el encuentro tuvimos también la oportunidad de conocer proyectos relacionados al tema del Agua. Como parte de la delegación a Lima norte sobre Gestión del Agua, macro Proyecto Pachacutec, en esta ciudad periférica, el acceso al agua es muy limitado, apenas 2 a 3 horas al día pueden contar con el líquido, muchas veces tienen que comprar, o Caminar del CLAI 2009 · 83

en su caso por la necesidad misma de organizarse en cooperativas para autoabastecerse del líquido que no siempre es agua tratada. Grande fue mi decepción al ver la miseria y hacinamiento en que viven miles y miles de peruanos en las afueras de Lima, mientras se ve la otra cara de Lima ostentosa, llena de edificios de lujo, hoteles de primera categoría, grandes supermercados, casinos, parques llenos de agua, mientras en otra Lima, se mueren de hambre y sed, sin plantas, ni servicios básicos ni transporte.

Algunos brasileños indicaban que las “favelas” en su país, tenían mejores condiciones; como boliviano también digo, somos un país pobre, pero no tanto como he visto, la pregunta que me vino es ¿Dónde están las iglesias? ¿No es a esta gente que hay que acompañar en sus necesidades?, sencillamente no había iglesia alguna en el recorrido que hicimos. Claro, las iglesias siempre están donde hay todo, comodidades, servicios, etc. Las iglesias del Perú algo tendrían que decir de esta cruda realidad, espero no equivocarme al afirmar, que, para el gobierno peruano, estas personas sencillamente no existen, o simplemente no están tomadas en cuenta, sólo son vistas como objetos en momentos electorales, según testimonios verbales de muchas personas. Están muy bien organizados, pero les falta liderazgo comprometido con su gente y con su pueblo. Dios permita que surja algún día un líder como Moisés, para que guíe ese a pueblo y lo saque de la miseria y postergación a que están sometidos ahora.

Reunión del Secretariado y Plan Trienal 2011-2013 Del 8 al 11 de diciembre, específicamente el día 8, realizamos la reunión de coordinación del Secretariado y las coordinaciones de los programas y Áreas del CLAI en la ciudad de Panamá, recibimos las informaciones desde la Secretaría General acerca de la estrategia organizacional, Mesas Nacionales, Foro ACT, Proyecto regional 2010, Presupuesto 2010, etc.

El Plan Trienal 2011-2013 trabajamos en siete instancias, previamente planificadas por CREAS: – Primer momento: Presentación e introducción a la agenda.

– Segundo momento: Revisión y actualización de Análisis de contexto y los propósitos estratégicos de CLAI: Misión, Visión, Valores, Objetivo Superior o General, y del Rol o papel del CLAI. – Tercer momento: Análisis de actores (internos y externos) de CLAI, y Mapeo de relaciones.

– Cuarto momento: Definición de prioridades de CLAI: temas, sectores y áreas geográficas; confirmación o cambios de líneas de acción; confirmación o cambios de los programas.

– Quinto momento: Revisión de los propósitos estratégicos a la luz del análisis de actores y Mapeo de relaciones, y la elaboración de las prioridades de CLAI. – Sexto momento: Análisis de la estructura organizativa de CLAI y desarrollo de estrategias.

– Séptimo momento: Acuerdos y seguimiento. Compromisos del Plan Estratégico por parte del CLAI y CREAS. – Finalmente una evaluación del proceso de planificación por CREAS y CLAI. La experiencia de involucrarse en el proceso de planificación estratégica desde el Plan 2010, es un espacio rico en conocimientos metodológicos, en especial en el manejo técnico de conceptos, estrategias y recursos de una planificación adecuada, jamás pensé que íbamos a concluir el plan, era demasiado pesimista, porque lo que nos habíamos propuesto es algo novedoso, en las iglesias, al menos en la mía, siempre habíamos empezado, pero nunca siempre habíamos culminado exitosamente, en este caso, no 84 · Caminar del CLAI 2009

paso lo mismo, gracias a la experiencia y conocimiento del personal de CREAS, con un manejo adecuado de estrategias, dinámicas y recursos como el tiempo, si se pudo culminar tal cual se había previsto inicialmente, pienso que el Plan de ninguna manera está acabado, ni mucho menos colma las expectativas en un 100%, mas bien es un documento inicial, aporte para una reflexión venidera.

Por último culminamos con el Acto Celebrativo CAIRO + 15, a cargo del obispo Julio Murray, presidente de CLAI y la participación del Secretario General, donde se enfatizó sobre los logros, avances y perspectivas en la alianza UNFPA/CLAI. De igual manera, la señora Marcela Suazo, Directora General UNFPA Región AL/C, expuso la importancia de la Conferencia Internacional del CAIRO y las Alianzas con OBFs, avances y expectativas pendientes en la implementación de la agenda del Cairo.

Por otro lado, la señora Cecilia Maurente, Punto Focal con OBFs UNFPA Región AL/C, expuso sobre los Lineamientos para la integración de las Organizaciones Basadas en la Fe (OBFs) como agentes de cambio.

Para luego cerrar con la intervención del hermano Carlos Tamez, Punto Focal Regional Convenio UNFPA/CLAI 2008-2011, sobre Revisión de Medio Término Convenio UNFPA/CLAI. El encuentro con las iglesias de Panamá fue una experiencia de contacto e intercambio de experiencias de la vivencia ecuménica. Más que todas, las atenciones y dedicación del obispo presidente Julio Murray, ejemplo de servicio para todos nosotros.

Proyecto UNFPA/CLAI En la Región Andina, este proyecto se ha desarrollado conforme al Plan de Acción para 2009. Las pastoras, mujeres, jóvenes e indígenas en cada país (Ecuador, Perú y Bolivia) han ejecutado los lineamientos establecidos con anterioridad.

En el caso de Bolivia he hecho el seguimiento y monitoreo de cerca, y de podido constatar lo valioso de este proyecto, que abre muchas posibilidades y oportunidades a nuestras iglesias, para reflexionar y trabajar sobre temas importantes (tabú para iglesia) de la vida real de nuestras iglesias y la sociedad en su conjunto. Se realizaron dos talleres de jóvenes, dos talleres de mujeres (último taller con mujeres superó la meta inicial de participación en un 220%), un taller de indígenas, intercambio de un pastor indígena con Ecuador, todos con resultados altamente satisfactorios. De igual manera se realizaron actividades dentro el proyecto, en Ecuador con mujeres, jóvenes e indígenas. En el caso de Perú, se realizó la actividad con mujeres, jóvenes e indígenas, con algunas dificultades en la comunicación y envió de informes según los formatos establecidos. Seguro estoy que cada pastoral ampliará con mucho más detalle sobre el proyecto en cuestión.

Participación de otras reuniones, encuentros y espacios de diálogo ecuménico Durante este año se ha participado de diferentes servicios litúrgicos (Cultos: Chile, Perú, Ecuador y Bolivia), reuniones frecuentes con las Mesas Naciones, encuentros y espacios de diálogo ecuménico en diversas circunstancias y acontecimientos, ya sean a nivel eclesial, institucional y con organizaciones Caminar del CLAI 2009 · 85

sociales y políticas, como: CEBIAE, Centro Ecuménico Boliviano de Investigación y Acción Educativas, del que formamos parte del directorio en calidad de vicepresidente, en representación de la Iglesia Luterana, conjuntamente con la Iglesia Metodista y la Iglesia Católica.

A MANERA DE CONCLUSIÓN Recuerdo muy bien, cuanto el obispo Julio Murray presidente de CLAI, en el momento de nuestra posesión a todo el Secretariado en Lima-Perú, nos exhortaba a luz de la Palabra, tal vez quiso decirnos según San Lucas 10: 3, y nos decía con mucha convicción, que nos “enviaba a trabajar”, pero de veras a trabajar por la causa ecuménica en pro de nuestra América morena, siendo coherentes con esta misión de envió, traté de dar todo de mi ser al trabajo por la causa ecuménica en la Región Andina, seguro estoy que, por mis limitaciones tuve errores como cualquier ser humano, pero nunca fue con mala intención, ni mucho menos a propósito para perjudicar a CLAI en su conjunto, todos mis actos son de responsabilidad exclusiva en mi condición de Secretario Regional Andina, y de corresponsabilidad con el Secretario General de CLAI. Este primer año de trabajo ha sido de prioridad en el acompañamiento y fortalecimiento a las Mesas Nacionales ya existentes en los países de Perú, Chile y Bolivia, y de organización o constitución de la Mesa Nacional del Ecuador, siendo ésta última un ejemplo en su proceso de constitución, que vivió con plena participación desde las iglesias y organismos de base durante el primer semestre; esta nueva metodología de trabajo que genera cambio en el CLAI es asumida desde 2008, como un intento de responder a las exigencias de las mismas iglesias y organismos ecuménicos de la Región. Esta nueva forma de trabajo es dadora de voz y protagonismo a las iglesias y organismos miembros de CLAI, estos procesos nacionales marcan la diferencia del trabajo ecuménico de CLAI en América Latina y la Región Andina, como dice textualmente el documento base para Mesas Nacionales preparado desde la Secretaría General, las propuestas desde las Mesas Nacionales, sin duda desafían el rol del CLAI en su conjunto, en los tiempos de cambio que viven la mayoría de nuestros pueblos, espero Dios mediante, haber respondido a estas nuevas exigencias, expectativas y desafíos de trabajo ecuménico desde la Secretaría Regional a mi cargo.

Es todo lo que me permito informar, sin antes agradecer al Dios dador de la Vida, y a la Junta Directiva del CLAI, por esta gran oportunidad que me entregó de servir a las iglesias, por ende a nuestros pueblos en la Región Andina. ¿Pensáis que he venido para dar paz en la tierra?

Os digo: No, sino disensión.

San Lucas 12:51 Damián Quispe C. Secretario Región Andina CLAI

86 · Caminar del CLAI 2009

SECRETARIA REGIONAL PARA O BRASIL Relatório de Atividades 2º Semestre de 2009 Introdução O presente informe abrange o período entre julho e dezembro de 2009. Este Foi um período de muitas demandas para a região principalmente de incidência pública. Vários foram os eventos em que o CLAI foi chamado a participar.

O período foi marcado fortemente pela realização de visitas. Eventos importantes ocorreram em distintas instituições membro ou não do CLAI os quais demandaram muitas viagens.

Um elemento do contexto brasileiro e que teve forte impacto na região Brasil foi a desvalorização do dólar frente ao real. Esse fato teve fortes conseqüências orçamentárias para a região, gerando muitos recortes de infraestrutura e programáticos. Esse fator juntamente com a crise financeira mundial inviabilizou várias iniciativas possíveis e o cancelamento de outras. Para 2010 o cenário não é muito diferente, porém alguns especialistas afirmam que as iniciativas governamentais de conter a alta da cotação não darão o resultado esperado. Estimativas de alguns analistas apontam que o dólar ficará ao redor de R$ 1,80.

Portanto o cenário não é muito animador.

Outro fator a ser considerado é que o ano de 2010 é um ano eleitoral importante, pois marcam as eleições para os estados (Governo e Assembléia Legislativa), Senado e Câmara dos Deputados e presidente do Brasil.

Mesmo diante de um cenário que não é muito animador é necessário manter a esperança e a perseverança para dias melhores venham. Enfrentar com afinco e criatividade e buscando otimizar e potencializar as oportunidades que deverão surgir.

As linhas que estão a seguir é a síntese das iniciativas, eventos, oportunidades, enfim da ação que a região Brasil pode realizar no segundo semestre de 2009.

ATIVIDADES Assembléia Geral da IPIB Entre os dias 13 e 14 de julho na cidade de Bauru, São Paulo ocorreu a 6ª Assembléia Geral Ordinária da Igreja Presbiteriana independente do Brasil. Esta marca o processo de consolidação de várias medidas com respeito a uma grande reforma administrativa.

Foi dada a oportunidade a mim para que realizasse a saudação em nome do CLAI. Caminar del CLAI 2009 · 87

Reunião do secretariado Essa reunião foi para o planejamento do ano de 2010 que ocorreu entre os dias 27 a 30 de julho,em Quito, Equador. Na ocasião tivemos a assessoria de CREAS. Iniciamos por uma análise de contexto em seus aspectos sociais, econômicos e eclesiais, entre outros para poder identificar os desafios e estabelecer prioridades para o trabalho de 2010. É uma nova maneira de planejar dentro do processo do CLAI. Esse é um marco importante.

Nas linhas a seguir alguns elementos serão destacados que foram discutidos na reunião sobre o contexto da América Latina, desafios e prioridades para o CLAI. No campo político se constata um processo de fortalecimento democrático com forte ascensão de partidos progressistas no poder em importantes nações latino-americanas.

No que diz respeito à realidade socioeconômica o fenômeno da crise mundial a partir da crise e quebra de algumas instituições financeiras favoreceram de um lado a fusão de empresas e por outro as demissões em massa por conta da recessão econômico. Mas especificamente no campo social a gripe H1N1, demonstrou de maneira clara a vulnerabilidade de setores sociais frente a situações complexas como foi o caso dessa pandemia.

No contexto religioso e eclesial–ecumênico se mantém a tendência de surgimento, bem como do crescimento das chamadas “igrejas de mercado” com grande destaque ao crescimento numérico. Outro tema importante é a diminuição da membresia e as dificuldades financeiras das igrejas para dar conta de levar adiante sua missão.

Os desafios continentais para o CLAI ficaram assim elencados: – Justiça Climática, Extração de Recursos Naturais e Direitos Humanos; – Migração; – Missão e Evangelização no século XXI Em relação aos 100 anos do Movimento Ecumênico queremos em 2010 trabalhar os temas relacionados aos desafios da Missão e Evangelização no Século XXI em temas como: * missão e poder, missão e unidade, eclesiologia e missão, integridade da missão, a espiritualidade na missão e um autêntico discipulado.

Finalmente no que diz respeito as prioridades foram contempladas as discussões regionais que no Brasil ocorreu em junho/2009 quando a Assembléia se debruçou sobre os temas importantes para serem levados adiante, conforme o informe do 1º semestre.

Assembléia de Koinonia Entre os dias 31/07 e 02/08 ocorreu a Assembléia Anual de KOINONIA. Esta realizada em São José dos Campos, São Paulo, com eleição da nova diretoria e comemoração dos 15 anos de atividades da organização. A celebração de abertura foi dedicada à memória de Jaci Correia Maraschin, que havia falecido recentemente.

88 · Caminar del CLAI 2009

Como parte da agenda administrativa da Assembléia, foram apresentados os Relatórios de atividades 2008/9, a avaliação programática e as linhas gerais do Plano Estratégico 2010-2015 e a eleição da nova diretoria assim composta: – Presidência: Paulo Ayres Mattos – Vice-presidencia: Lais Almeida de Menezes – Secretaria: Yara Nogueira Monteiro – Tesouraria: Sergio Marcus Pinto Lopes – Vogal: Almir dos Santos Como parte das comemorações dos 15 anos de KOINONIA, a Assembleia 2009 o Seminário “Contribuições Ecumênicas para o Desenvolvimento Transformador” e realizou uma mostra retrospectiva de KOINONIA ao longo desse período. O Seminário foi dividido em três mesas de debates com os seguintes temas: “A contribuição ecumênica aos processos de promoção de direitos: direitos camponeses, direitos de juventude, direitos de comunidades tradicionais”, formada por Daniel Souza, estudante de teologia e filosofia; Coordenador Regional da Rede Ecumênica de Juventude (REJU – SP); Risonha Freire dos Santos, de Orocó (PE), participante da Rede de Juventude do Programa Trabalhadores Rurais e Direitos, de KOINONIA; e Ana Gualberto, Assessora do Programa Egbé Territórios; “A contribuição ecumênica à luta pela superação das intolerâncias: religiosas e do estigma do AIDS/HIV; e pela construção da solidariedade ecumênica latino-americana” e teve como debatedores Dóris Bertolino, Agente Multiplicadora do Programa Saúde e Direitos e membro da Igreja Assembléia de Deus em Pindamonhangaba (SP); o Bispo Primaz da Igreja Anglicana, Maurício Andrade, membro da Junta Diretiva do CLAI ; e a Iyalorixá Jaciara Ribeiro, do Terreiro Axé Abassá de Ogum, Salvador (BA); “A contribuição das organizações ecumênicas aos novos paradigmas da cooperação internacional”, com a participação de Eliana Rolemberg, Diretora Executiva da CESE e membro da diretoria do CLAIregião Brasil e Mara Manzoni Luz, Representante da Christian Aid no Brasil.

O Seminário, que teve o apoio da CESE, terá como resultado um livreto contendo as exposições e os debates desenvolvidos nas três mesas.1 Reunião do GT Ecumenismo, DHESCA e Desenvolvimento do PAD No dia 16 de agosto ocorreu em São Paulo, SP a reunião do PAD (Processo de Articulação e Diálogo).

O PAD é uma rede formada por 7 agências cooperantes européias e entidades parceiras no Brasil que são entidades ecumênicas, movimentos sociais e organizações não governamentais.

A reunião começou com uma avaliação sobre o Fórum Social Mundial 2009 e a participação da coalizão ecumênica e do Fórum Mundial de Teologia e Libertação. Essas informações já dadas no informe do semestre passado. Outro tema foi sobre a fusão da ACT I e ACT D e suas implicações nesse novo cenário da cooperação internacional. Tive a oportunidade de apresentar como o CLAI está inserido nesse contexto e principalmente no que tange ao novo cenário ecumênico da cooperação internacional.

1

Informações complementares obtidas no site de KOINONIA. Acesso em 15/01/2009.

Caminar del CLAI 2009 · 89

Reunião do FE Brasil Entre os dias 17 e 18 de agosto ocorreu a reunião anual do FE Brasil, na cidade de São Paulo, SP. A reunião iniciou-se com uma análise da conjuntura ecumênica no Brasil. Foram apresentados vários aspectos dos quais quero destacar os abaixo relacionados: – REJU (Rede Ecumênica de Juventude)– “Hálito novo”, uma possibilidade de nova formação, também de novos quadros para levar adiante o movimento ecumênico; – As igrejas têm discutido mais o tema do crescimento e isso tem levado a uma busca de autofortalecimento das instituições eclesiásticas. Este fenômeno faz com espaços ecumênicos, como o das CEBs, acaba tendo menor interesse por parte das igrejas.

– Na atualidade quando se fala da crise do ecumenismo isso restringe à sustentabilidade financeira. É necessário pensar nos elementos de convergência que pode ter em espaços como o FE Brasil para pensar em alternativas de solidariedade possível em nossa própria agenda ecumênica.

Outro tema foi o processo de continuidade da REJU que é um projeto do FE Brasil com prazo até o final de 2010. Nessa direção foi apresentado e consensuado como viável a continuidade dessa importante iniciativa por meio da pastoral de juventude do CLAI. É por isso que no orçamento de 2010 está previsto uma pequena rubrica sobre essa questão.

Outro tema debatido foi o da publicação do material da Consulta sobre Fundamentalismo realizada pelo FE Brasil em 2008. O material foi publicado e está disponível.

Na reunião foi realizado o lançamento oficial do portal ecumênico. Este portal é um site na internet o qual aglutina as informações das entidades e iniciativas ecumênicas.

Ao longo da programação apresentei um painel geral sobre o CLAI, estrutura, programas, situação atual e desafios.

Por último o tema debatido foi o das jornadas ecumênicas. A proposta é realizar a 4ª jornada ecumênica entre os dias 11 e 15 de novembro de 2010, na cidade de Indaiatuba, São Paulo. Entre os temas sugeridos quero destacar dois: justiça ambiental e juventude e direito.

Reunião da Mesa do FE Sul Foi realizada durante o dia 19 de agosto em São Paulo, SP. Participei da reunião representando a secretaria geral do CLAI. No princípio foi apresentado um relato sobre como estava a realidade do CMI quanto aos processos de reestruturação e o de escolha do novo secretário geral. Este relato foi apresentado pelo assessor do Moderador do CMI, Marcelo Schneider que também deu informe a respeito da proposta do novo modelo de Assembléia Geral. Que esta abrigue as assembléias das famílias confessionais.

Outro tema debatido foi sobre a o processo de reunião conjunta entre o CLAI e o CMI. Nesse aspecto alguns elementos:

90 · Caminar del CLAI 2009

– Que na reunião conjunta CLAI-CMI (outubro, 2009) fosse relatada a experiência do FE Sul e FE Brasil – Aclarar o papel do FE Brasil para que o mesmo faça parte do da convocatória das futuras reuniões; – Que o grupo que participe das reuniões CLAI-CMI seja operativo; Dentro dos temas prioritários o consenso foi sobre os seguintes temas: – Indissolubilidade entre Missão e Diaconia – Formação ecumênica – Aproximação e troca de experiências entre a América Central, do Sul e Caribe.

Participação no culto de 40 anos de CIEMAL Na noite do dia 19 de agosto, nas dependências da Universidade Metodista, São Bernardo do Campo , SP participei do culto celebrativo dos 40 anos de CIEMAL, juntamente com Cecília Nanjarí, coordenadora continental da PMJG. Foi uma linda celebração marcada por muitas homenagens e momentos históricos.

Reunião do programa “Primavera para a vida” da CESE No dia 27 de agosto ocorreu na sede nacional de IPI do Brasil a reunião de articulação da Campanha da primavera para vida em sua edição 2009, com o tema: Direitos e justiça. Foram passadas informações detalhadas entre elas é que no ano de 2009 houve um concurso direcionado para crianças entre 6 e 12 anos sob tema: Toda criança tem direitos.

A reunião teve como objetivo mostrar o material da campanha, bem como fortalecer a articulação e engajamento das igrejas membro da CESE na campanha de 2009.

Encontro ecumênico sobre Edimburgo – Itaici Entre os dias 28 e 30 de agosto, em Indaiatuba, SP, ocorreu o XIV Encontro Ecumênico promovido pelo CONIC. Sob o tema “Unidos na tua mão” o evento a teve como pano de fundo os 100 anos da realização do Congresso de Edimburgo. O evento contou com a participação de aproximadamente 250 pessoas oriundas de diversas cidades da região sul e sudeste do Brasil.

Durante o evento foram apresentadas duas palestras sobre 100 anos da caminhada ecumênica, uma a partir da perspectiva histórica e outra na teológico-pastoral.

Foi-me dada a oportunidade de trazer uma saudação em nome do CLAI, na qual foi destacada a importância do centenário de Edimburgo para a caminhada ecumênica.

Reunião com a diretoria do GTME Em 09 de setembro, na sede nacional da Igreja Metodista, em São Paulo, SP participei da reunião da diretoria do GTME. Essa entidade passa por momentos difíceis e solicita ao CLAI apoio em relação a questão indígena. Com fruto dessa reunião foram feitos os seguintes encaminhamentos: Caminar del CLAI 2009 · 91

– Ampliar a sensibilização das igrejas sobre a questão indígena; – Promover encontros capacitação em sobre a questão indígena tendo os seguintes elementos: * Análise do contexto geral e específico indígena * Perspectiva antropologia * Perspectiva missionária – Incluir no processo de convocatória e reflexão da Mesa de Diálogo sobre Igualdade religiosa uma representação da espiritualidade indígena em articulação com o GTME. Lançamento da Campanha da Fraternidade Ecumênica 2010 Entre os dias 10 e 12 de setembro no Rio de Janeiro, RJ, ocorreu o lançamento oficial da Campanha da Fraternidade Ecumênica 2010. Esta é a terceira versão da campanha precedida pelos anos de 2000 e 2005. O tema da campanha é “Economia e Vida” e o lema “Vocês não podem servir a Deus e ao dinheiro” (Mt 6,24). A solenidade ocorreu em um dos monumentos do Rio de Janeiro, “Cristo Redentor”. O evento foi marcado por vários pronunciamentos de autoridades como a senadora Marina da Silva, prof. Paulo Singer, secretário nacional da economia solidária, entre outras autoridades religiosas.

Dentro da programação também estava prevista a oficina de capacitação com uma palestra sobre o tema da campanha dando ênfase ao tema da economia solidária e apresentou importantes dados e informações sobre os sistemas econômicos e dividiu sua apresentação em três partes: – A VIDA EM PRIMEIRO LUGAR – VER - diagnóstico da economia atual, na ótica da vida e dos valores bíblicos-evangélicos; – ECONOMIA PARA A VIDA – JULGAR - Economia para a Vida como referência para avaliar a economia do capital, da competição pelo lucro, do individualismo exacerbado; – PROMOVER A VIDA – AGIR - Ação das igrejas, sociedade e Estado para transformar a economia insustentável do lucro e da ganância em economia sustentável da partilha e da solidariedade.

Curso de Espiritualidade Ecumênica Entre os dias 19 e 20 de setembro, no auditório do Hospital evangélico, em Vila Velha, ES aconteceu o curso “Espiritualidade Ecumênica”. Este curso foi apoiado pela secretaria regional do CLAI e coordenado pelo presidente do CLAI Brasil, presb. Nilton Emmerick em conjunto com a entidade KOINONIA. O curso foi voltado para o público jovem da região e contou com a participação de 77 pessoas.

Os temas do curso foram: – Bíblia e Ecumenismo – Ecumenismo e História – Ecumenismo e o Campo Religioso Brasileiro * Diálogo inter-religioso e Ecumenismo * Experiência de Deus e Ecumenismo

92 · Caminar del CLAI 2009

Segundo o relato do presb. Nilton Emmrick foi uma experiência muito enriquecedora e que ampliou o conhecimento da caminhada ecumênica e que com certeza dará bons frutos.

Visita às igrejas e organismos ecumênicos no Rio Grande Sul Entre os dias 21 e 23 de setembro estive a oportunidade de estar em organismos ecumênicos e visitar duas igrejas-membro conforme descrito a seguir.

Editora Sinodal No dia 21 de setembro, em São Leopoldo, RS, fui recebido pelo João Artur Müller, gerente editorial, Eliseu da Cunha, gerente de marketing e vendas e Eloy Teckmeier, diretor. Nossa conversa foi para situar a situação da parceria editorial entre o CLAI e a editora. Foram apresentados números estatísticos sobre as publicações realizadas pela parceria.

Vários pontos foram abordados e foram feitos os seguintes encaminhamentos: – Estabelecer contato com as pessoas responsáveis pela parte de editorial publicação das igrejas-membro do CLAI e dos seus respectivos seminários teológicos para ampliar a divulgação e distribuição das publicações do CLAI; – O diretor Eloy pontua que é importante que o secretário da região Brasil participe do comitê de edição.

Posteriormente ocorreu uma reunião apenas com o gerente editorial para tratar especificamente das duas publicações do CLAI: “Signos de Vida” e “Nuevo Siglo”. Desta reunião é importante destacar os seguintes questões: – Há dificuldade de inserir artigos em português – Número bastante reduzido de assinantes no Brasil, 78 assinantes, face a uma tiragem de 1200 exemplares ; – É necessário realizar uma campanha para ampliar o número de assinantes no Brasil; – É importante evitar a irregularidade da publicação dos números; – Definir um valor viável de assinatura; – Melhorar o equilíbrio entre os textos em Espanhol e português – atualmente cerca de 20% dos textos publicados na revista “Signos de Vida” e 10% no “Nuevo Siglo” estão em português; – Fazer contato com as igrejas-membro para verificar a possibilidade utilizar o seu cadastro para o envio de uma mala direta para incentivar a assinatura de ambas publicações; – Depois de algum período, a definir, disponibilizar o conteúdo dos números anteriores na íntegra no site do CLAI-Brasil também para ampliar o número de leitores.

COMIN No mesmo dia (21/09) tive uma reunião com o rev. Hans Trein, coordenador prormático do Conselho de Missão entre os Índios – COMIN. Ele fez um breve relato histórico do conselho, bem como falou sobre os principais aspectos e áreas de atuação. Dentre os temas debatidos um merece destaque o qual foi ponCaminar del CLAI 2009 · 93

tuado com bastante ênfase pelo rev. Hans que é o de retomar, de acordo com o que já foi mencionado acima, os encontros sobre a espiritualidade indígenas junto a igreja como forma de sensibilizar e ampliar o engajamento das mesmas na questão indígena.

Sede Nacional da IECLB Durante a manhã do dia 22 de setembro estive em vista na sede da IECLB, na cidade de Porto Alegre, RS. Fui recebido pelo Marcelo Schneider – assessor da presidência, Romeu Martini – secretário de formação, rev. Mauro Souza – assessor da presidência, rev. Homero Pinto – vice-presidente e rev. Walter Altmann – presidente da IECLB. O rev. Altmann fez algumas ponderações importantes, conforme abaixo: Fortalecer a periodicidade de vistas às igrejas-membro; Que o CLAI Brasil possa promover uma consulta com os dirigentes das igrejas um evento de reflexão e debate sobre o acordo Brasil-Vaticano; Fortalecer, por meio do FE Brasil, os esforços para que as agendas das entidades ecumênicas não se dupliquem.

Fundação Luterana de Diaconia No mesmo dia (22/09) fui até a Fundação Luterana de Diaconia que fica muito próximo da sede nacional da IECLB, também em Porto Alegre. Reuni-me com o secretário executivo Carlos Bock. Foi uma visita de conhecimento na qual pude ouvir um breve relato de sua história missão e objetivos. A FLD é uma entidade importante no cenário ecumênico brasileiro, compõe a coordenação do FE Brasil e ambos Carlos Bock e eu ponderamos que a FLD pode ser um parceiro direto do CLAI, haja vista que, já apóia iniciativas vinculadas este, como é o caso da Rede FALE. Visita à sede nacional da IEAB No dia 23 de setembro, em Porto Alegre, RS estive na sede da Igreja Episcopal Anglicana do Brasil reunido com rev. Cônego Francisco de Assis Silva. Conversamos sobre realidade ecumênica e a caminhada IEAB. CEBI No mesmo dia (23/09) estive nas instalações do CEBI, na cidade de São Leopoldo, RS. Fui recebido por Edmilson Schinelo, secretário executivo que apresentou a equipe de trabalho e as instalações. Este fez um breve relato histórico do CEBI. Também tive a oportunidade de conhecer as instalações da gráfica Contexto, vinculada ao CEBI.

94 · Caminar del CLAI 2009

CECA Finalizando o dia 23, estive visitando a sede do Centro Ecumênico de Evangelização, Capacitação e Assessoria - CECA, em São Leopoldo, RS. Este centro trabalho me duas frentes formação e articulação ecumênica. O secretário regional foi recebido pela pastora Sonia Mota, responsável pelo setor de articulação ecumênica. Tivemos a oportunidade de trocar idéias sobre a realidade ecumênica na região em que o CECA concentra suas ações e articulações. Dessa reunião surgiu o interesse de filiação da entidade no CLAI. Foram encaminhados os documentos do CLAI (Regulamento e Estatuto). Esse tema está em discussão na diretoria da entidade para os devidos encaminhamentos.

I Seminário Nacional de Controle Social Entre os dias 25 e 27 de setembro, em Brasília, DF participei do I Seminário Nacional de Controle Social promovido pela Controladoria Geral da União - CGU. Este seminário teve como objetivo de apresentar boas práticas de participação da sociedade no acompanhamento e controle da gestão pública e de debater os limites e as possibilidades do exercício do controle social no Brasil de maneira individual e coletiva. Muitas foram a apresentações representando diversos setores sociais brasileiros desde movimentos sociais, ONG’s e o próprio poder público por meio da própria CGU, Tribunais de Conta e o Instituto de Fiscalização e Controle que é formado por várias entidades e sindicatos que atuam com auditoria da gestão pública. Estive reunido com dois auditores da CGU e que estavam organizando o evento. Nessa ocasião pude descrever o CLAI, seus objetivos e missão e também pudemos conversar para verificar possíveis articulações. Mencionei que estamos em uma grande mobilização nacional que envolve vários atores sociais que a Mobilização Social pela Educação. Como resultado dessa reunião tivemos a oportunidade de participar da mobilização nacional do Movimento de Combate a Corrupção Eleitoral – MCCE que articulou e circulou um abaixo-assinado com a campanha “Ficha Limpa”. Esta campanha tem como objetivo melhorar o perfil dos candidatos e candidatas a cargos eletivos do país e impedir a candidatura de políticos condenados por crimes graves por meio da aprovação do projeto de lei de iniciativa popular. O Projeto de Lei também defende que haja uma condenação criminal por improbidade administrativa para que ocorra a inelegibilidade.

Outras possibilidades de articulação podem surgir inclusive na área de juventude por meio do Ministério de Ciência e Tecnologia que apóia projetos culturais, entre outros, de juventude. Entendo que é importante dar continuidade a esse processo de aproximação com relação às entidades e iniciativas de controle social. As igrejas são atores sociais privilegiados que bem articuladas podem ampliar o seu papel de incidência pública.

Visita do secretário geral na sede do CLAI Brasil No dia 21 de outubro a sede da secretaria regional, na cidade de São Paulo, SP recebeu a visita do secretário geral do CLAI, rev. Nilton Giese. Foi uma visita de acompanhamento de como estava a sede e suas atividades na região. Na oportunidade foi possível trocar idéias sobre a difícil realidade de escassez de recursos e os impactos na ação regional, algo que tem afetado a instituição de maneira acentuada.

Caminar del CLAI 2009 · 95

Reunião da diretoria do CLAI Brasil No dia 25 de outubro na cidade de São Paulo, SP, reuniu-se a diretoria do CLAI Brasil. Na reunião foi apresentado à diretoria o informe de atividades do primeiro semestre de 2009. A reunião teve os seguintes encaminhamentos: – Temas e planejamento para o próximo Plano Trienal (2011-2013) – manter os temas debatidos e apresentados na Assembléia Regional em junho de 2009 e acrescentar o tema da justiça ambiental; – Infraestrutura da Secretaria Regional – encaminhar correspondência junto ao secretário geral e junta diretiva sobre a questão; – Plano Operacional 2010 – foi apresentado o plano realizado pelo secretariado em julho de 2009, em Quito dando ênfase ao que se refere a região Brasil; – Periodicidade de reunião da diretoria – a reunião deve ocorrer de maneira presencial duas vezes ao ano, uma um dia antes da Assembléia Regional e outra no semestre imediatamente seguinte; reunião virtual sempre for pertinente e necessário; – Consulta de Missão e eclesiologia - que o secretário regional juntamente com o secretário geral possa montar uma comissão e que esta tenha um membro da diretoria do CLAI Brasil, para formular o evento em São Paulo, SP. Fórum de Associações de Seminários Entre os dias 26 e 28 de outubro, na cidade de São Paulo, SP, ocorreu o Fórum de Associações de Seminários Teológicos, convocada e coordenada pelo CLAI por meio da secretaria geral. A secretaria regional participou na direção da devocional de abertura e da infraestrutura do evento dando o suporte necessário. Este fórum tratou temas sobre a formação teológica e articulação ecumênica na América Latina.

Congresso Nacional de Diaconia da IPIB Entre os dias 30 de outubro e 02 de novembro na cidade Poços de Caldas, MG ocorreu o referido congresso. A convite do secretário nacional de Diaconia, o secretário regional esteve representado pela coordenadora regional da Pastoral de Mulheres e Justiça de Gênero Ester Leite Lisboa. O evento contou com a participação das lideranças regionais de diaconia da IPI sob o tema: “Saúde e cuidado: uma ação diaconal. Na ocasião a coordenadora conduziu oficina sobre HIV/Aids. Ela destacou que nenhum grupo religioso está imune a ter problemas dessa natureza. Pessoas de nossas igrejas também estão sujeitas ao HIV/Aids e se faz necessário ter uma ação diaconal efetivapara com as mesmas. Na ocasião a coordenadora, fez uma saudação em nome do CLAI Encontro de liderança da Mobilização Social pela Educação Entre os dias 11 e 12 de novembro, em Brasília, capital federal, ocorreu o encontro de lideranças da Mobilização Social pela Educação. O evento foi para o encontro dos comitês estaduais de mobilização apresentarem relatórios e trocarem idéias e intercambiar experiências. Além disso, a CNBB e a secretaria regional do CLAI – Brasil puderam expor um breve relato sobre as respectivas entidades, sua estrutura e funcionamento e seu engajamento na mobilização.

96 · Caminar del CLAI 2009

Atualmente a mobilização atinge 752 municípios brasileiros, e 13 estados com o comitê estadual organizado. São aproximadamente 5000 mobilizadores envolvidos. Para o ano de 2010 novas ações estão previstas, entre elas a realização de mais uma oficina de liderança e participação na Conferência Nacional de Educação. A secretaria regional está convidada a participar dos dois eventos.

GNRC – Lançamento do Dia de oração e Ação pelas crianças no Brasil Entre os dias 16 e 17 de novembro, em Brasília, DF ocorreu o lançamento do Dia de Oração e Ação pelas crianças. A GNRC é a Global Network of Religions for Children, ou seja, uma rede de inter-religiosa de presença mundial e que se dedica exclusivamente em defender os direitos da criança e minorar suas carências e problemas. Sua membresia contempla um grupo diversificado de líderes religiosos, organizações religiosas que trabalham com crianças, organizações de desenvolvimento e agências da ONU como a UNICEF e a UNESCO. A GNRC foi fundada em Maio de 2000 pela Fundação Arigatou, uma ONG com status consultivo especial na Organização das Nações Unidas. A atuação desta rede abrange países da África, Ásia Central, Europa, América Latina, Oriente Médio e Sul da Ásia.

O evento teve dois momentos. O primeiro deles foi uma vigília ecumênica (16/11 à noite) em frente ao O Centro de Atendimento Juvenil Especializado – CAJE que acolhe adolescentes em conflito com a lei.

O segundo momento (17/11, na parte da manhã) foi um ato solene no auditório Petrônio Portela, no senado federal com a presença de autoridades governamentais, civis e religiosas. Na ocasião foi dada ao secretário regional a oportunidade de realizar, em conjunto com a Dra. Zilda Arns, coordenadora da pastoral da criança, e do rev. Carlos Möller, presidente do CONIC, um breve pronunciamento na abertura da solenidade.

Reunião de planejamento da juventude No segundo semestre de 2009, a Pastoral de Juventude (CLAI – Região Brasil), passou por um processo de reorganização. Devido à indicação da nova coordenação regional e dos componentes da equipe, não houve nenhuma atividade específica, ou em grande escala.

Entre os dias 20 a 22 de novembro de 2009, na cidade de São Paulo foi realizada primeira reunião com a nova equipe de coordenação da Pastoral de Juventude (CLAI – Região Brasil). Estavam presentes os representantes das seguintes igrejas: Igreja Presbiteriana Independente do Brasil, Igreja Evangélica Congregacional do Brasil, Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, Igreja Batista Nazareth, Igreja Metodista, Igreja Presbiteriana Unida do Brasil. Durante esses dias, a equipe concentrou-se em planejar os próximos passos da Pastoral de Juventude, escolhendo temas, metodologias, objetivos etc. A partir disso, o grupo traçou como objetivo geral do plano trienal, fortalecer a conscientização da juventude cristã na valorização da Vida por meio de uma cultura de paz (não é ausência de conflito, mas sim, justiça, solidariedade, amor ao próximo/a, profetismo etc.) e da vivência ecumênica (desafio da aceitação e do respeito ao diferente).

Nesta reunião foi escolhida a nova coordenadora regional que é a jovem no Débora Ludwig da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil.

Caminar del CLAI 2009 · 97

Reunião sobre Missão e eclesiologia No dia 24 de novembro, na cidade de São Paulo, SP, na sede da ASTE foi realizada a reunião de planejamento de um evento como contribuição da região Brasil para a Comemoração dos 100 anos do Congresso de Edimburgo.

Os encaminhamentos da reunião foram: – Local: Sede nacional da IPIB – São Paulo -SP. – Público: Igrejas membro do CLAI, Instituições Teológicas vinculadas a ASTE e público interessado em geral.

– Evento para um dia apenas.

– Convidar pessoas que representem o movimento ecumênico e que tenham boa contribuição a dar sobre a temática; – Idem, que representem o movimento de associações e alianças evangélicas e que não estão vinculadas diretamente ao CLAI/CMI. Visita à IECB No dia 01 de dezembro, a convite do presidente da IECB, rev. Ivo Lídio Köhn a secretaria regional participou da reunião da diretoria nacional da igreja, nas instalações do seminário teológico da igreja, na cidade de Ijuí, RS. Na ocasião, após a apresentação do CLAI foram feitas perguntas a ação posicionamentos do conselho, as quais foram respondidas. A secretaria regional apresentou o desafio para que o seminário filie-se a ASTE. O desafio foi bem aceito e o secretário regional se prontificou a estabelecer futuros contatos tanto com a ASTE quanto com o seminário para viabilizar tal filiação. Foi um momento bastante oportuno para conhecer melhor a realidade desta igreja. Na ocasião também foram distribuídas 1000 cartilhas da Mobilização Social pela Educação para as lideranças presentes à reunião.

98 · Caminar del CLAI 2009

Visita ao DMO No dia 02 de dezembro, na cidade de Santa Rosa, RS, fui recebido pela Sra. Susana Renner, presidente do DMO no Brasil. Tive a oportunidade compartilhar a experiência da Mobilização Social pela Educação e desafiei a entidade a ser uma agente de Mobilização e capacitação na região sul do país. Foram entregues 1000 cartilhas e os materiais de capacitação da mobilização.

Assembléia de Diaconia Entre os dias 03 e 04 de dezembro, em Aldeia, PE, aconteceu a assembléia Geral Ordinária da Diaconia.

Na ocasião o secretário regional deu uma saudação em nome do CLAI. Na assembléia foram apresentados os relatórios do último triênio e também o relatório das atividades dos projetos que contou com o depoimento de pessoas beneficiadas pelos mesmos.

Outro ponto da pauta foi a apresentação e aprovação do próximo plano trienal 2011-2013.

Por último foi realizada a eleição do conselho diretor para o próximo triênio 2010-2012 que ficou assim composto: – Bispo Paulo Ayres Mattos (Presidente) - Igreja Metodista do Brasil – Rev. Nenrod Douglas (Vice-presidente) - Igreja Presbiteriana Independente no Brasil – Revª. Magda Guedes (1º Secretário) - Igreja Episcopal Anglicana do Brasil – Mônica Gueiros (2ª Secretária) - Presbiteriana do Brasil – Pr. Armindo Klumb (1º Tesoureiro) - Igreja Evangélica de Confissão Luterana do Brasil – Hartmut Wolfgang (2º Tesoureiro) - Associação das Igrejas de Cristianismo Decidido – Pr. Elecir Brito (Vogal) - Igreja Congregacional do Brasil Também houve a oportunidade de conversar sobre a continuidade de parcerias na área de ação diaconal entre CLAI e Diaconia o qual cujo processo seria importante retomar, haja vista que em anos anteriores ocorreram importantes iniciativas fruto dessa parceria.

Inauguração Espaço Metodista No dia 03 de dezembro, em São Paulo, SP, foi inaugurado o Espaço Metodista. Impossibilidado de atender o convite da 3ª. Região eclesiástica da Igreja Metodista, solicitei à profa. Vera Maria Roberto, coordenadora regional da Pastoral de negritude que pudesse representar a secretaria. Este é um espaço com estrutura para a realização de diversos tipos eventos das mais variadas naturezas, sejam elas religiosas, empresariais ou sociais. Ele está localizado estrategicamente bem no centro da capital paulista, próximo a hotéis e da estação do metrô Anhangabaú. O local possui auditório com capacidade para 320 pessoas, salas para reuniões em grupo, cozinha industrial, estacionamento para 40 veículos, entre outros recursos. Pelas características do espaço, é perfeitamente viável a realização de Assembléias e Encontros do CLAI.

Caminar del CLAI 2009 · 99

Lançamento do Selo Negritude Cristã e do Livro “Movimento Negro Cristão – um mover do Espírito Santo” No dia 04 de dezembro, em São Paulo, SP ocorreu o lançamento do Selo e do livro acima citado, promovido pela Rede de Organizações Negras Evangélicas - RONE. A coordenadora da regional da Pastoral de Negritude esteve presente representando a própria pastoral e o secretário regional. Este foi muito importante para o movimento negro evangélico marcando um novo momento. Foi uma excelente oportunidade para ampliar a visibilidade, foram momentos de aproximação das pessoas/instituições a uma instituição que desenvolve atividades na América Latina e Caribe e que também contempla atividades voltadas para a negritude. Na ocasião a Pastoral de Negritude filiou-se a rede. Um importante resultado desse evento foi o convite formulado a coordenadora para que possa reunir em um livro os depoimentos de mulheres negras cristãs brasileiras sobre sua militância na igreja e no movimento de negritude no Brasil. Este livro está previsto para ser lançado no mês de março de 2010.

Reunião de secretariado no Panamá Entre os dias 07 e 12 de dezembro esteve reunida a equipe de secretariado do CLAI na cidade do Panamá, PA. Nos dois primeiro dias estivemos debruçados sobre a continuidade do processo de planejamento que tivemos em julho de 2009.

Nesta reunião foram aprofundados aspectos importantes e estratégicos para o futuro de CLAI. Dos elementos tratados abaixo está uma síntese: – Contexto * A América Latina vive um contexto de polarizações e mudanças políticas; * Necessidade de atualizar a linguagem comunicacional do CLAI nesse cenário.

– Papel do CLAI * Profético – Reconciliador; * Incidência – Desenvolvimento de capacidades; * Gestão – Gere aprendizagem; * Dialéctico – Instrumental (Organismo continental e Mesas Nacionais). * Ampliação, identificação e melhora na articulação com os atores externos ao CLAI (Nacional, regional, continental e mundial) – Fortalecer os atores internos do CLAI: * Organismos ecumênicos de diaconia, investigação social e de formação; * Mesas Nacionais; * Redes internas.

Simpósio e Assembléia da ASTE Entre os dias 14 e 17 de dezembro, nas dependências do Seminário “Ana Wollerman”, na cidade de Dourados, MS, ocorreu o simpósio e a Assembléia da ASTE.

100 · Caminar del CLAI 2009

O tema do simpósio foi “Educação Teológica – missão, desafios, perspectivas”. Foram abordados vários aspectos da educação teológica no Brasil, nos últimos 10 anos, a partir de seu processo de oficialização e reconhecimento por parte do governo brasileiro. Pelo que foi apresentado o panorama, em rápidos dados é: – Crescimento da oferta de cursos de Teologia; – Crescimento do método de Ensino a Distância - EaD, como opção de redução de custos e ampliação da oferta de vagas; – Concentração da oferta de cursos de Teologia no eixo sul e sudeste do Brasil; – 105 instituições de ensino teológico oficializadas pelo governo brasileiro; – Mudança do perfil do corpo discente; – 9715 vagas oferecidas no curso presencial e 14200 vagas no EaD; – 113 cursos de Teologia, dos quais 108 (96%) são presenciais e 5 (4%) EaD. A Assembléia recebeu o relatório de seu diretor executivo, bem como do conselho deliberativo. O secretário regional teve a oportunidade de apresentar a saudação em nome do CLAI. Os principais encaminhamentos da Assembléia foram: – Acolher e aprovar o relatório de 2009; – Publicar em 2010 obras que estejam relacionadas como tema “Missão” pelo fato de ser o ano do centenário de Edimburgo; Pelo mesmo motivo o tema do simpósio de 2010 também será “Missão” Eleição d0 Conselho Deliberativo: – Presidente: Maria Betânia Araújo - Seminário Batista do Norte do Brasil; – Vice-Presidente: Manoel Bernardino - Seminário Teológico Congregacional do Rio de Janeiro; – Secretário: Paulo Garcia - Faculdade de Teologia da Igreja Metodista-UMESP; – Tesoureiro: Gerson Lacerda - Seminário Teológico de São Paulo IPIB; – Vogais: * Ronald da Silva Lima - Instituto Betel de Ensino Superior; * Darli Alves de Souza - Faculdade Latino-Americana de Teologia Integral; * Verner Hoefelmann - Faculdades EST; Pelo fato de estar representando também a instituição teológica acima mencionada fui eleito para o Conselho Fiscal da ASTE. No que diz respeito ao processo de reflexão de Edimburgo é uma boa oportunidade a articulação e parceria entre o CLAI e a ASTE quanto às publicações e eventos que podem ocorrer ao longo de 2010. Nessa direção já houve um processo inicial, mencionado neste informe.

Caminar del CLAI 2009 · 101

Visita à IPU – Cariacica e Vitória Entre os dias 20 e 21 de dezembro o secretário regional esteve nas cidades de Cariacica e Vitória. No dia 20, tive a oportunidade de apresentar o CLAI e realizar uma reflexão sobre a caminhada ecumênica na igreja local IPU de Campo Grande, na cidade de Cariacica, cidade vizinha de Vitória. O presbítero Nilton Emmerick, presidente do CLAI Brasil ,esteve presente na ocasião.

No dia 21 estive na sede nacional da IPU, na cidade de Vitória, ES e fui recebido pelo rev. Manoel de Souza Miranda que falou sobre a caminhada da IPU nos últimos anos. Logo após fui até a primeira igreja da IPU, em Vitória acompanhado pelo moderador do presbitério Vitória. Foram apresentados os projetos sociais e as ações de intervenção social realizadas pela igreja, assim como um relato sobre os primórdios da IPU. No final do mesmo dia (21) estive reunido com duas lideranças jovens da IPU. Na ocasião desafiei-os a ampliar suas ações para além da IPU e convidar outras lideranças jovens de outras igrejas para um trabalho ecumênico.

CONSIDERAÇÕES FINAIS O ano de 2009 foi de muito trabalho, desafio e aprendizado. Espero aplicar o que foi aprendido de maneira eficiente nos anos vindouros. Este trabalho realizado pela secretaria regional Brasil contou com a dedicação e apoio de muitas pessoas que se envolveram de maneira direita e indireta. Não quero nominálas para não correr o risco de esquecer-me de nenhuma delas, mas que essas pessoas estejam certas do meu sincero agradecimento por tudo que fizeram.

Mais que o apoio dessas pessoas foi importante contar com a ajuda de Deus, sem a qual nada somos.

Finalizando, continuo buscando me colocar nas mãos de Deus para que, parafraseando o texto do evangelista Lucas, eu possa ser usado pelo Senhor como uma boa semente que ouve a palavra e a conserva no coração e dá bons frutos de esperança e perseverança.

A Deus toda honra e glória, hoje e sempre!

“A semente que caiu na boa terra são os que, tendo ouvido de bom e reto coração, retêm a palavra; estes frutificam com perseverança.” (Lc: 8.15) Presb. Darli Alves de Souza Secretário Regional - Brasil

102 · Caminar del CLAI 2009

Departamento de Comunicaciones Durante el año de 2009 en DECOM trabajo bajo la coordinación de la Secretaria General del CLAI. Con dos personas contratadas y dos voluntarios, logramos mantener el ritmo de las publicaciones periódicas (Nuevo Siglo, Signos de Vida y Latin American Ecumenical News).

Nuevo Siglo El periódico Nuevo Siglo tuvo 11 ediciones. Se redujo el número de páginas de 24 para 16 como una alternativa para bajar el alto costo del correo. Con 16 páginas llegamos a un peso por periódico que reduce en 30% el costo del envío.

Durante el año de 2009 no logramos contratar una nueva coordinación del DECOM por falta de recursos. Sin embargo, logramos montar una estructura con dos personas voluntarias que ayudaron en la búsqueda de noticias. La edición correspondía a las dos personas contratadas del departamento, bajo la coordinación de la Secretaria General.

En las noticias enfatizamos el quehacer del CLAI y las noticias de las iglesias con perspectiva ecuménica relacionadas el programa Unidad, Misión y Evangelización. La pastoral de Juventud, Mujeres, FES e Indígena mantuvieron su página activa en el periódico, pero hemos bajado el perfil del programa de Cultura de Paz, Salud y Ciudadanía Ambiental.

En enero del 2009 realizamos un taller en Quito con corresponsales y el secretariado, donde establecemos los siguientes criterios para publicación de noticias en Nuevo Siglo: 1. El “copete” o “cabeza” (primer párrafo) debe representar a la noticia en su conjunto, puede leerse solo y constituir una noticia por sí mismo, debe reunir la información suficiente para que el lector entienda el tema.

2. Existen muchas formas de hacer un “copete”, la mas común es responder a ¿qué, quién, cuándo y dónde?

3. Un copete debe consistir en una sola frase, no exceder de las 4 líneas y tener fuente.

4. Entre un contenido abstracto o intelectual o muy especializado y un hecho concreto, tangible, comprensible, el corresponsal debe elegir lo último para el copete.

5. La noticia debe ser novedosa, atractiva, singular, relevante. No puede abordar temas comunes ni hechos consabidos. Cada elemento de la noticia debe ensamblar perfectamente en el texto.

6. No se puede “colgar” un copete y dejarlo sin explicar y pasar a otro tema; la nota en su conjunto es una construcción coherente que cuenta uno o más temas de interés, en orden de mayor a menor importancia.

Caminar del CLAI 2009 · 103

7. El segundo párrafo, en una mayoría de casos, debe guardar relación con el copete, no repetirlo, sino ampliarlo, explicarlo o agregarle nuevos detalles relevantes 8. Los párrafos del cuerpo de la nota van en orden de mayor a menor importancia, de modo que si es cortada por los medios que la reproducen, no pierda su esencia.

9. Las noticias deben evitar los códigos ocultos que rompen la fluidez del discurso, como son palabras poco conocidas y muy especializadas que bloquean al lector.

10. Las noticias, salvo que exista un pedido expreso de gran cobertura, no deben exceder las 400 palabras, de ahí la necesidad de priorizar los contenidos de mayor interés y dejar de lado los que no lo revisten o son accesorios.

11. Al momento de escribir la noticia, el corresponsal debe preguntarse si el hecho que está contando reviste real interés y si esta “levantándolo” por el contenido más importante, impactante y/o pertinente.

12. Los componentes reiterativos o demasiado explicativos de una nota, deben ser dejados de lado, con la seguridad que en los primeros párrafos ya se contó adecuadamente de qué se trata.

13. Los párrafos deben ser directos y claros, no envolventes, ambiguos o demasiado largos. Un párrafo no debe exceder las 4 líneas.

14. Las noticias firmadas suponen un hallazgo periodístico, una cobertura exclusiva o un reporte en condiciones difíciles (guerra, convulsión social, clandestinidad, etc.).

15. Las notas no deben incluir la opinión del corresponsal, quien se ubica frente al hecho noticioso de la forma más objetiva posible. Las opiniones deben tener fuentes. El corresponsal, por ejemplo, no debe afirmar que tal o cual cosa es lo que sostienen los asistentes a un evento, o los miembros de un colectivo. Las opiniones colectivas sólo se recogen en la medida que tienen fuentes.

16. Las fuentes deben ser identificadas con nombre y procedencia. En contados casos, como polémicas, debates importantes, se permiten varias fuentes, de preferencia opuestas. No así en casos que no revisten controversia. Cuando se reproducen muchas opiniones coincidentes de diversas fuentes, la nota aparece parcializada y reiterativa.

17. En el caso de las noticias de agencias internacionales, es obligatorio el background o antecedentes que suministren información complementaria al hecho que se cuenta, pues de lo contrario perdería el estilo global que deben tener las noticias de cable. Esto significa que no se deba dar por sentado que los lectores saben de qué se trata y hacer un esfuerzo por dar una información completa.

Salvo en casos extraordinarios, este background se resuelve en un solo párrafo.

18. Las noticias como su nombre lo indica, deben ser nuevas, actuales. Una noticia del día anterior ya es antigua, si es de 2 o 3 días de anterioridad, es lo que se llama “refrito”, peor aún si trata de un hecho pasado. Una agencia seria no puede emitir noticias antiguas. Los corresponsales deben “actualizarlas” con reacciones u opiniones nuevas sobre esos hechos.

19. Los espacios de los medios para las noticias de agencia, son preciosos. La economía de palabras y la elección de los mejores temas y contenidos es clave. Aun contando con publicaciones socias, es precisa optimizar los contenidos y usar el mejor estilo periodístico.

104 · Caminar del CLAI 2009

Criterios para publicar en el periódico Nuevo Siglo – Noticias de las iglesias y organismos cristianos de América Latina y el Caribe.

– Noticias internacionales que tengan relación con el actuar de las iglesias y organismos cristianos o de temáticas afines.

– Los artículos no deben tener más de 480 palabras (o 3 mil caracteres con espacio).

– Es importante que siempre que posible nos envíen una foto correspondiente a la noticia.

– El periódico es mensual. Por eso los artículos deben estar en Quito hasta el día 10 de cada mes.

– El comité editorial del periódico analizará y evaluará acerca de la publicación.

Signos de Vida Durante el mes de abril 2009 se realizó la reunión anual del Comité Editorial de la Revista Signos de Vida en Panamá. Esta reunión tuvo como principal objetivo la evaluación de la revista en sus objetivos. Tuvimos asesoría de profesores de Seminarios Teológicos de Costa Rica, Argentina y Brasil. De manera especial también se trató la necesidad de ampliar en alcance de la revista al público brasilero.

La revista Signos de Vida 2009 fue planificada de manera temática: La edición de marzo-junio salió con el tema ¿Cómo murió San Pablo? La edición de septiembre con el tema Antología poética religiosa latinoamericana y la edición de diciembre con el tema Libertad de religión y ecumenismo en América Latina.

Criterios para publicación de artículos en la Revista Signos de Vida: – SIGNOS de VIDA es una revista de análisis que quiere ser un puente para el diálogo entre la fe y la cultura latinoamericana de nuestro tiempo.

– Una Revista cristiana de divulgación y reflexión con la intención de ser tribuna para la reflexión y el debate con una perspectiva integral, a la compleja y cambiante realidad del continente – Es esa perspectiva integral, que recoge inquietudes de toda índole, la que hará posible abordar la amplia gama de asuntos y desafíos que enfrentan las iglesias en el cumplimiento de su misión.

– La búsqueda de esta perspectiva integral está dada básicamente por la inclusión en su contenido de nuevos lenguajes comunicacionales, como el lenguaje del arte en sus variadas expresiones como la pintura, la literatura, el cine y la búsqueda de sus intersecciones con la teología y las tradiciones religiosas de los pueblos americanos.

– La búsqueda de sentido en común será más importante que la respuesta ideológica taxativa.

– La Vida , valor central del mensaje cristiano, es un concepto sumergido en la conflictividad de las dinámicas hermenéuticas. Su interpretación, dentro de la complejidad de las aproximaciones multidisciplinarias, plantea el desafío que se le presenta a la comunicación del mensaje cristiano que intenta ser relevante en medio de una realidad no aprehensible directamente sino conformada por una red de signos que demandan interpretación

Caminar del CLAI 2009 · 105

– Los artículos deben tener entre 2 mil y 2.300 palabras (máximo de 13.500 caracteres con espacio).

– La Revista se publica en marzo, junio, septiembre y diciembre.

– La Revista Signos de Vida tiene un comité editorial que analizará los artículos enviados y evaluará acerca de su publicación.

Latin American Ecumenical News (LAEN) LAEN es un periódico del CLAI que se edita cada 4 meses, dirigido al mundo de habla inglesa.

Para los lectores, LAEN provee noticias de las iglesias, organizaciones ecuménicas y movimientos en América Latina con énfasis en contextos sociales, políticos y económicos. En medio de divisiones crecientes e información parcializada y equivocada sobre lo que está pasando en los diversos contextos de América Latina, LAEN es un espacio en el mundo de habla inglesa para noticias que proveen información distinta, y sirve como una fuente alternativa necesaria. Para el CLAI, LAEN funciona para difundir información sobre la organización, sus actividades y programas, y crear interés en, y procurar apoyo y solidaridad para sus proyectos y trabajo.

LAEN es una parte importante en el esfuerzo de ampliar el diálogo y relación entre las iglesias y organizaciones en América Latina y ellas en el mundo de habla inglesa, y es un espacio para promover la reflexión acerca de realidades eclesiales, políticas, económicas y sociales latinoamericanas y presentar alternativas y acción constructiva.

Según este propósito, el criterio principal para seleccionar los textos se basa en la presentación de realidades latinoamericanas actuales, que vienen desde una perspectiva alternativa, y que proveen información no publicada por otros medios de comunicación en el mundo de habla inglesa. Con este enfoque, entre sus páginas, se puede encontrar Noticias del CLAI, Noticias de las Iglesias, Iglesia y Sociedad, y Noticias Latinoamericanas.

Las últimas paginas de cada edición enfocan temas específicos diferentes, por ejemplo, páginas dedicadas a Paz y Justicia, Noticias de Comunidades Indígenas, o América Latina y Medioambiente. En la edición de mayo-agosto de 2009, las últimas paginas se dedicaron exclusivamente a la crisis en Honduras.

En su mayoría, los textos de LAEN son traducidos del periódico Nuevo Siglo o tomados de ALC en ingles o español. LAEN cuenta entre sus colaboradores con Geoffrey Reeson y Patricia Morck como traductores, Amparo Salazar en la diagramación, Christopher Morck quien es el editor general, se encarga de la traducción, selección de noticias y la revisión del períodico y Nilton Giese dirige la producción final. www.claiweb.org La página Web del CLAI sigue destacando semanalmente los servicios de auxilios pastorales para predicaciones dominicales. El servicio de noticias y fuente de recursos para las Mesas Nacionales fue otra prioridad. También desarrollamos un sistema de presentación virtual de las publicaciones del CLAI, con una presentación más atractiva que el tradicional PDF. Eso se puede verificar entrando en www.claiweb.org y clicando en el espacio LIBRO DEL MES. 106 · Caminar del CLAI 2009

También creamos una dirección institucional a todos los funcionarios del CLAI bajo el icono CONTACTOS. Bajo el icono NOTICIAS –se dedicó especial atención a la situación en Honduras y se construyó un archivo con todas las manifestaciones de las iglesias y organismos ecuménicos en relación al golpe de estado en Honduras.

Libros publicados Durante el año de 2009 publicamos los siguientes libros: – MANOS AL BUEN TRATO (1000 ejemplares) – MAOS AO BOM TRATO (portugués) (1000 ejemplares) Son Manuales para entrenamiento de adolescentes y jóvenes en actitudes de superación de conflictos. Este trabajo está siendo coordinado con Juventud para Cristo de Uruguay y se realizaron talleres en Mesoamérica y Chile durante el 2009. Los manuales objetivan también que los jóvenes puedan ser multiplicadores/as de esa propuesta en sus iglesias.

– POBREZA, RIQUEZA Y ECOLOGIA. Perspectivas ecuménicas de América Latina y El Caribe (1000 ejemplares) Tratase de ponencias y acuerdos de la Consulta Latinoamericana sobre el tema realizada en Ciudad Guatemala del 8 al 12 de octubre del 2008. La Consulta tomó por base tres investigaciones sobre el tema realizadas en Brasil, región Andina y Mesoamérica.

– POVERTY, WEALTH & ECOLOGY. Ecumenical perspectivas from Latin American and The Caribbean.

Publicado en Ginebra, Suiza, por el Consejo Mundial de Iglesias.

– POEMA CELEBRACION Y VIDA (1000 ejemplares) Poemas con referencia a textos bíblicos propuestos por el pastor Juan Damián de la Iglesia Metodista de Uruguay.

– MISION Y EVANGELIZACION DE AMERICA Y EL CARIBE SIGLO XXI (500 ejemplares) Ponencias y reflexiones realizadas en la Consulta sobre el 80 aniversario del Congreso Iberoamericano de La Habana de 1929. Este material enfoca la necesidad de dialogar acerca de la Misión y Evangelización desde la perspectiva del Sur. – RACISMO Y DISCRIMINACION (2200 ejemplares) Cartilla Educativa de apoyo para la Pastoral Indígena y de Negritud del CLAI para trabajo en Comunidades acerca del tema racismo y discriminación.

– PRIMERA CONSULTA LATINOAMERICANA SOBRE TEOLOGIA Y DISCAPACIDAD. Ponencias (1000 ejemplares) Coordinación editorial

Caminar del CLAI 2009 · 107

– MISIÓN COMO COMPASIÓN (Brasil, Editora Sinodal) Diseño y diagramación.

– CAMINAR DEL CLAI 2009 (300 ejemplares) Informativo de las actividades del CLAI durante el año de 2008.

– REVISTA DE INTERPRETACIÓN BÍBLICA LATINOAMERICANA. RIBLA. Diseño y coordinación editorial.

– VIDEO-TALLER VIH Y SIDA: Del desafío al compromiso (2000 ejemplares) Video-taller interactivo, herramienta para trabajar en grupos y facilitar procesos de sensibilización y educación muy participativos, sobre la realidad del VIH y sida. Consejo de Iglesias Evangélicas (CIEMAL(, Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) United Methodist Committee On Relief (UMCOR).

Así como la elaboración de varios afiches y banner para promoción.

Rvdo. Nilton Giese y Diac. Christopher Morck

108 · Caminar del CLAI 2009

Pastoral de Juventud La Pastoral de Juventud del Consejo Latinoamericano de Iglesias tiene como objetivo principal garantizar en el trabajo espiritual, social, político y ecuménico de las iglesias la presencia activa de los y las jóvenes. Genera un acompañamiento a la juventud de las iglesias en el desarrollo de sus programas y ejes de trabajo.

Esta pastoral sale al encuentro del joven para trabajar junto a éste, sumando tradiciones, experiencias y convicciones, de modo que, entretejidas, sirvan a la causa de la unidad de los cristianos y a la construcción del Reino de Dios.

Objetivo Consolidar la Pastoral Juvenil del CLAI a través de espacios de formación de liderazgo ecuménico participativo dentro de una perspectiva misionera, ciudadana y ética cristianas; así como también de espacios de encuentro reflexivos, de comunión, lúdicos, de integración y acción.

Visión global de la Pastoral Soñamos con la formación integral de la juventud de las iglesias en pos de un liderazgo participativo.

Soñamos con jóvenes comprometidos con nuestra sociedad en la construcción de comunidades solidarias, justas en la distribución económica (de la riqueza), que brinde oportunidades a todos y todas por igual.

Soñamos con una generación de jóvenes que emprenda iniciativas de pequeños proyectos de autogestión y sostenimiento.

Soñamos con un mundo sin fronteras.

Soñamos con la continuidad de encuentros de jóvenes de nuestras iglesias en un ambiente celebrativo, de espiritualidad, de reflexión y de multiplicación de experiencias.

Soñamos con jóvenes que aman a Dios y que desean alcanzar al mundo mediante nuevos proyectos de servicio, de misión, que practiquen la equidad de género, evangelización y de intercambio de experiencias de paz hasta que llegue el día en que hombres y mujeres cambiemos las espadas por arados y nunca más nos preparemos para la guerra (Isaías 2:3c).

Ejes temáticos de trabajo del año en los 20 países fueron: 1. Salud sexual 2. Prevención de VIH Caminar del CLAI 2009 · 109

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Violencia basada en el género Cultura de Paz (formación liderazgo juvenil, mediación de conflictos, juegos de paz, etc.)

Participación ciudadana y cristiana (fe y compromiso social y político) Educación popular y trabajo con grupos juveniles.

Ecumenismo Misión y juventud en contexto social y económico.

Ciudadanía ambiental Discapacidad

Trabajo en Redes: La Pastoral a nivel continental forma parte de la plataforma juvenil ecuménica Latinoamericana (AIPRAL, CIEMAL, FUMEC, YMCA).

Formamos parte de ECHOS (Comisión asesora del Departamento de Juventud del CMI).

En algunos países hay experiencias de diálogo interreligioso juvenil: Uruguay, Argentina, Perú.

Se forma parte de la red de Religiones por la Paz. INFORME PASTORAL DE JUVENTUD – REGIÓN ANDINA A continuación, detallamos las actividades realizadas por los Equipos Nacionales durante el último período: BOLIVIA En el primer semestre se han desarrollado algunas actividades con UNFPA, y en septiembre se realizó un encuentro en Cochabamba, con la participación de jóvenes de esta ciudad, y otros provenientes de La Paz y Santa Cruz.

Coordinador: Edgar Alaca CHILE La Pastoral de Jóvenes está coordinada nuevamente por Johanna Oñate.

En noviembre se desarrolló el taller denominado “Jóvenes Protagonistas en la Construcción de una Cultura de Paz”, bajo los auspicios del Consejo Mundial de Iglesias, en la localidad de El Quisco (dos horas de Santiago) y contó con la participación de jóvenes de iglesias de Santiago y Concepción.

En este taller apoyaron como facilitadores Alberto Vásquez y Florencia Guinle, del Programa Claves de Juventud para Cristo – Uruguay.

Coordinadora: Johanna Ontañe ECUADOR La pastoral fue reorganizada a fines de julio, eligiendo como coordinador a Juan Achupatín, y como subcoordinadora a Sofía Balseca. En este encuentro participaron 30 jóvenes de 5 Iglesias miembro del CLAI, 110 · Caminar del CLAI 2009

trabajaron La temática de VIH y sexualidad. En agosto tuvieron un encuentro de jóvenes en la ciudad de Quito. En diciembre realizaron un taller con la temática de UNFPA, teniendo como facilitador al Dr. Eduardo Campaña.

Iglesias participantes: Metodista, Anglicana, Luterana, FEINE e Iglesia Evangélica Unida.

Coordinadores: Juan Achupatín y Sofía Balseca PERÚ A principios de año se desarrollaron conversatorios sobre “la historia del Ecumenismo” con los jóvenes del equipo, y otros invitados más. También se realizó una reunión conjunta con jóvenes afro peruanos y se participó de algunas manifestaciones, como la marcha por la condena a Fujimori (marzo) y en solidaridad con las víctimas de Bagua (junio).

Del 24 al 26 de octubre se realizaron conversatorios sobre los 500 años del natalicio de Juan Calvino, con la participación de 30 jóvenes. El taller sobre VIH en convenio con UNFPA se desarrolló durante la quincena de noviembre, en la ciudad de Huancayo.

En cuanto al Encuentro Regional planificado para el mes de agosto de este año, ha quedado en suspenso debido a la reducción de presupuesto para la Pastoral de Jóvenes. Esto preocupa porque la idea era poder relacionarnos entre los países de la región, e iniciar la transición para elegir a quien debe asumir la coordinación de la Pastoral en 2010.

Coordinadora: Betsabe Condor Víctor Liza Jaramillo coordinador Pastoral de Juventud – Región Andina PASTORAL JUVENIL – RÍO DE LA PLATA URUGUAY El equipo nacional está conformado por jóvenes delegados/as de la Iglesia Anglicana, Iglesia Valdense, Iglesia Metodista del Uruguay, Iglesia Evangélica del Río de la Plata, Iglesia Pentecostal Naciente, Ejército de Salvación e Iglesia de los Hermanos Libres.

La primera reunión del año del equipo nacional en Uruguay, tuvo lugar en el mes de marzo, y contó con la participación de jóvenes que ya integraban el equipo y con la incorporación de otros. El equipo se reconstituyó con energía, entusiasmo y una variedad de proyectos y sueños; eligió como lema “construyendo equidad, viviendo en amor”, el que pretende reflejar la intención del equipo de generar espacios para que los y las jóvenes puedan encontrarse, capacitarse y reflexionar sobre derechos sexuales, género y ética, desde sus trayectorias personales y tradiciones eclesiales. El mismo se basa en el texto bíblico que se encuentra en Romanos 12:9 –10: “Ámense sinceramente unos a otros. Aborrezcan lo malo y sigan lo bueno. Ámense como hermanos los unos a los otros, dándose preferencia y respetándose mutuamente.”

En abril, más de 70 jóvenes participaron del Día Internacional del Voluntariado Juvenil recolectando libros para colaborar en la conformación de una biblioteca para un hogar de niños y niñas; se participó de los diversos talleres ofrecidos por la organización junto a otros grupos juveniles voluntarios. Es el tercer año en que la Pastoral participa de esta actividad que reúne cientos de jóvenes.

Caminar del CLAI 2009 · 111

En mayo se realizó una “Tarde Unida” en Montevideo (encuentro de cuarenta jóvenes de diferentes iglesias) en la que se reflexionó sobre la temática de género y juventud, además hubo un tiempo de expresión plástica y juego, y el cierre estuvo a cargo de la banda de jóvenes metodistas FASOLA. En el mes de julio, en la Iglesia Metodista Central, tuvo lugar la capacitación de delegados juveniles en “salud sexual y género” en coordinación con la Pastoral de la Mujer, en el marco del convenio UNFPA-CLAI. En la misma se presentaron elementos conceptuales desde una perspectiva técnica, así como fundamentos bíblicos acerca de la sexualidad y la equidad de género. Se promovió el intercambio de opiniones y experiencias en torno a las temáticas de género y sexualidad, y se brindaron herramientas concretas para el trabajo de la temática en los grupos de jóvenes locales. A tal efecto, se repartieron entre los participantes, algunos juegos de mesa denominados “Decisiones”, especialmente diseñados para la discusión y el intercambio sobre las temáticas en cuestión. Además, se hizo entrega de material impreso y en versión digital sobre género, pero fundamentalmente sobre sexualidad, obtenido a través del UNFPA y del Ministerio de Salud Pública. A pesar de la baja convocatoria debido a las fallas en la promoción de la actividad, los/las jóvenes que participaron representaron una amplia variedad de iglesias y contextos geográficos, por lo que es de esperar que los efectos multiplicadores de lo trabajado abarquen distintos contextos.

En agosto, se desarrolló una Jornada Unida en Colonia Valdense, en el departamento de Colonia, sobre la temática equidad de género. La participación fue de 23 adolescentes y jóvenes. A nivel cuantitativo la convocatoria fue muy buena; sin embargo, no se alcanzó la representación de una gran diversidad de iglesias, en parte por problemas de comunicación y en parte por falta de disposición de ciertos actores. Según el testimonio de algunos participantes, la jornada fue muy positiva, permitiendo el intercambio, el conocimiento del otro, la reflexión y la diversión.

El equipo consideró prioritario en el 2009 la formación de un equipo ecuménico de jóvenes en el norte del país, con el objetivo de descentralizar las actividades de la capital, por lo que se realizaron dos reuniones con los jóvenes delegados del equipo nacional y jóvenes de cinco iglesias de esa zona de nuestro país, que devinieron en una actividad conjunta, una Jornada Unida en Salto en el mes de octubre. Asimismo, se realizaron en agosto otras dos jornadas unidas en Colonia y Montevideo, sobre la temática de género, en las cuales además de un espacio de análisis y reflexión, hubo talleres de música y recreación.

En octubre tuvo lugar en el este del país, el Encuentro Nacional de Jóvenes, con el tema Sexualidad, en el cual participaron alrededor de 30 jóvenes de diferentes zonas del país.

Se realizaron conjuntamente con la Pastoral Juvenil Católica y OBSUR, dos talleres sobre “Fe y Política”.

En una primera instancia se desarrollaron dos talleres a cargo de personas con amplia experiencia eclesial y política, mientras que el segundo encuentro consistió en un panel con representantes jóvenes de cada partido político.

El equipo comenzó este año a integrar la Red de Voluntariado Social, así como continúa participando de las reuniones que organiza el Instituto Nacional de la Juventud para la conformación del Consejo Nacional de Juventud.

112 · Caminar del CLAI 2009

El equipo de la Pastoral Juvenil en Uruguay fue invitado a las siguientes instancias que consideró relevante y pertinente participar, y en las cuales siempre tuvo representación, siendo la misma en ocasiones de carácter más activa. Se destacan: el Encuentro sobre Juventud en Florida; el Encuentro de Arte y Juventud en Maldonado en el cual pudo exponer su trabajo en un stand; el Seminario Internacional sobre Juventud en Montevideo en el cual expuso como organización religiosa; y el Seminario sobre Voluntariado y Políticas Públicas en el Uruguay, con una invitación especial del Ministerio de Desarrollo Social a integrar una mesa de trabajo sobre el tema Voluntariado. Al igual se logro tener una especial participación en el Encuentro Internacional Vaivén sobre “Migración, Desarrollo y Diversidad” con el tema de juventud, religiosidad y migración en América Latina y el Caribe.

Coordinación: Karen Ettlin / Co-coordinación: Noelia García Equipo Nacional de la Pastoral Juvenil del CLAI en Uruguay: Karen, Florencia, Noelia, Carolina, María, Nicolás, Federico, Andrés, Luciana, Ester, Fernando, Nicolás, Guillermo y Adrián.

ARGENTINA El Equipo Nacional de la Pastoral Juvenil de Argentina se reunió en el 2009 en el Centro Ecuménico Cristiano de Córdoba a finales del mes de marzo. Con la presencia de más de 10 representantes juveniles de las Iglesias miembro del CLAI se logró consensuar una agenda de trabajo nacional anual.

El equipo quedó integrado por corresponsales y co-corresponsales de las siguientes Iglesias y organismos ecuménicos: Valdense, Evangélica del Río de la Plata, Metodista, Reformada y Cristiana Bíblica; así como el Centro Ecuménico de Córdoba. El resto de las iglesias que conforman CLAI no han designado corresponsales al Equipo Nacional para lo cual el equipo produjo un video a modo de promoción del trabajo que realiza y así poder sumar jóvenes de las diferentes denominaciones.

Durante la primera reunión visitaron al Equipo Nacional dos de los tres representantes de América Latina en ECHOS (cuerpo consultivo del Programa de Juventud del Consejo Mundial de Iglesias): el Archimandrita Joseph Bosch (de la Iglesia Ortodoxa del Patriarcado Ecuménico) y David Cela Heffel (representante de la Pastoral de Juventudes del CLAI). Ambos comentaron la forma de trabajo de ECHOS desde su constitución en mayo de 2007 y los proyectos de trabajo conjunto con el CMI y otras organizaciones ecuménicas hacia el futuro.

Durante el mes de julio, se realizaron dos talleres de capacitación que tuvieron como temática “Adicciones”, en Buenos Aires y en Córdoba. Los mismos estaban dirigidos a capacitar líderes juveniles de las iglesias sobre adicciones, con la intención de concientizar a la mayor cantidad de jóvenes, desde una perspectiva bíblico-teológica enfocada en la inclusión de aquellos y aquellas que hoy en día son usuarios de drogas. Se habían organizado tres talleres más en diferentes zonas del país, en Paraná, Bahía Blanca y Misiones, los cuales tuvieron que suspenderse al comienzo del año debido a la pandemia Gripe A, a pesar de esto a fin de año se logró realizar el taller previsto en Paraná.

El fin de semana del 15 al 17 de agosto, se llevaron a cabo simultáneamente en tres lugares del país las Jornadas Ecuménicas Juveniles (JEJu). Bajo el lema “Jóvenes Re-Accionando. Proyectemos una historia sin violencia” se reunieron 50 jóvenes en Crespo (Entre Ríos – Zona Centro), 43 jóvenes en Tres Arroyos (Prov. De Bs. As – Zona Sur) y 30 jóvenes en Alem (Misiones – Zona Norte).

Caminar del CLAI 2009 · 113

La temática propuesta por la Pastoral de Juventud del Consejo Latinoamericano de Iglesias que surgió en el marco del convenio con UNFPA (Fondo de Población de las Naciones Unidas) fue “Superar la violencia”, abordada desde tres ejes: violencia familiar y de género, violencia juvenil, trata y tráfico de personas. Estos encuentros también tendrán espacios de adoración y alabanza, tiempos de recreación y tiempo libre.

En la Zona Centro participaron jóvenes representando a las Iglesias Metodista (IEMA), Valdense (IEVRP) y del Río de la Plata (IERP). Los talleres fueron dirigidos por personal cualificado de la Comisión Argentina para los Refugiados (CAREF), acompañaron la actividad pastores la IERP y la IEMA. La alegría del encuentro, el compromiso de quienes tuvieron a su cargo los talleres y devocionales, permitió que la jornada impactara en los presentes positivamente, infundiendo esperanza y ganas de actuar por un mundo sin violencia.

En la Zona Norte, los y las jóvenes de la IERP y la IELU se encontraron y reflexionaron junto a un pastor quien guió el estudio bíblico a partir del versículo “Ama al prójimo como a ti mismo…Hagan ustedes con los demás como quieren que los demás hagan con ustedes”. Durante las tardes se compartieron talleres de liturgia, cestería y folklore. Un taller a cargo de una psicóloga profundizó en la temática de violencia a través de experiencias y casos reales que permitieron identificar tipos de violencia, como se evidencia y como actuar frente a ellos.

En la Zona Sur,, el encuentro reunió jóvenes valdenses, metodistas, ierpinos, reformados y luteranos, provenientes de La Pampa, Trelew, Bahía Blanca, Mar del Plata y de Tres Arroyos. Pastoras y Psicólogas guiaron la temática, lo cual fue muy interesante y despertó el interés de los/las participantes que regresaron a sus grupos de jóvenes con herramientas para poder trabajar estos temas. Pastores de la IRA acompañaron el encuentro y realizaron los devocionales y el culto de clausura.

Tres encuentros simultáneos en un mismo espíritu, que reunieron más jóvenes de lo esperado, desarrollaron los temas en profundidad, reflexionando a partir de aportes técnicos y en base a la fe compartida a partir del texto bíblico, y que produjeron un clima de compañerismo, amistad y confianza que enriqueció a cada uno/a de los y las participantes.

Coordinación: Yanina Vigna / Co-coordinación: Paula Fogel.

Equipo Nacional de la Pastoral Juvenil del CLAI en Argentina: (Paula, Verónica, Nicolás, Lucas, Fabián, Soledad, Paula, Sebastián, Alejandra, Yanina) PARAGUAY El equipo esta conformado por diez jóvenes delegados por las siguientes denominaciones: Discípulos de Cristo, Metodistas, Presbiterianos e Iglesia Evangélica del Río de la Plata; pero también participan de las actividades jóvenes bautistas, menonitas y pentecostales, lo que se considera muy positivo. Los y las jóvenes que participan del equipo y de las actividades provienen de distintas partes del país.

Paraguay fue el primer país de la región en empezar a implementar las actividades previstas dentro del acuerdo de CLAI-UNFPA, desarrollando en el mes de marzo un taller-campamento que se titulo “Hablar, mirar y escuchar sobre sexualidad y Biblia”, que tuvo como objetivo central capacitar a líde114 · Caminar del CLAI 2009

res juveniles de diferentes congregaciones sobre los temas de salud sexual y salud reproductiva. Al mismo asistieron 35 líderes juveniles de siete denominaciones. En general los participantes expresaron que los temas tratados en el taller fueron muy interesantes e importantes para el desarrollo de los jóvenes, así como manifestaron que son temas muy delicados y que difícilmente se encuentra un espacio en donde tratarlos, además se hace difícil encontrar información pertinente al respecto. El principal resultado fue informar a los jóvenes sobre la temática de salud sexual y salud reproductiva con la capacidad de orientar a otros a tener una vida sexual responsable.

Fue una experiencia extraordinaria, que motivó a los líderes participantes por la diversidad presente, la profundidad de la reflexión y la pertinencia del tema para los jóvenes. El equipo quiere cuidar este espacio que se ha generado, y pretende continuar trabajando esta temática y otras que se desprendan de ella. Proyectan acompañar a los líderes de las iglesias en las instancias de taller que desarrollen sobre sexualidad con los jóvenes de sus comunidades.

El equipo realizó una jornada de servicio en un comedor de niños y niñas “Esperanza” de la Iglesia Bautista de la ciudad de San Antonio, en el mes de setiembre, en donde varios jóvenes de distintas denominaciones compartieron juegos y merienda con los niños y niñas.

En el mes de octubre, se realizó el Encuentro Nacional en la ciudad de Coronel Oviedo, donde participaron aproximadamente veinte jóvenes de distintos lugares del país. El encuentro posibilitó compartir un espacio de recreación y de profunda reflexión sobre el relacionamiento varón – mujer en la sociedad, los roles asignados como propios a un género u otro, desde una perspectiva bíblica. Se logró brindar conocimientos sobre los derechos sexuales y reproductivos, infecciones de transmisión sexual y los métodos anticonceptivos más utilizados en el país.

Coordinación: Rocío López / Co-coordinación Karin Marecco Coordinación regional Río de la Plata: Luciana Noya Casas PASTORAL JUVENIL – MESOAMÉRICA GUATEMALA – Avances: La incorporación de nuevos elementos a la PJ. Amplia Planificación anual.

– Dificultades: Retraso y limitación de fondos.

– Naturaleza de las actividades: Certamen Artístico juvenil Desde convivencia entre lideres juveniles, hasta talleres sobre VIH. Vigilia juvenil Caminata y jornada de Reforestación en Zacapa – Temas: los temas del acuerdo UNFPA-CLAI han sido ebordados durante el 2009, aunque también temas como ecumenismo, paz, ecología, fe y política y en especial VIH. – Cantidad de participantes: 175 jóvenes aproximadamente.

– Cantidad de iglesias involucradas: 3 iglesias participantes.

– Trabajo con redes: Con la CCM se trabaja.

Coordinación: Marlon Rodas y José Lemus Caminar del CLAI 2009 · 115

EL SALVADOR – Avances: Reincorporación de representantes de Iglesias miembro de CLAI que habían dejado de participar. Sede en dos ocasiones de encuentros a nivel regional por ser garantía el equipo juvenil mejor consolidado de la región, además de contar con todo el respaldo de la Mesa Nacional. Para el segundo semestre del año, la problemática de los fondos se resolvió satisfactoriamente.

– Dificultades: El retraso en el envío de los fondos fue una de las mayores dificultades en el primer semestre del año.

– Naturaleza de las actividades: De orden político en la primera mitad del año y de impacto social en la segunda actividad del año.

– Temas: Observación electoral y cultura de paz.

– Cantidad de participantes: 8 participantes internacionales para la observación, más los integrantes del equipo juvenil. Para el taller “Trato por un Buentrato” aproximadamente 40 jóvenes.

– Cantidad de iglesias involucradas: 5 iglesias salvadoreñas miembros del CLAI – Trabajo con redes: la PJ se relaciona directamente con la CCM y con la red juvenil de AIPRAL en nuestra región.

– Desafío: Motivar al equipo para que su entusiasmo no decaiga y continúe trabajando tan bien como hasta ahora.

Coordinadora: Carmen Elena Díaz NICARAGUA – Avances: Reactivación del trabajo juvenil que durante dos años no pudo realizar ningún evento debido al problema de los fondos que estaban retenidos.

– Dificultades: Con tanto tiempo sin actividades, se han perdido algunos contactos de las iglesias o éstos han cambiado, por lo que el equipo juvenil se está reorganizando.

– Naturaleza de las actividades: De reactivación del equipo juvenil.

– Temas: Nicaragua está dentro del convenido UNFPA-CLAI por lo que uno de los temas abordados fue sobre VIH, sexualidad y género.

– Cantidad de participantes: aproximadamente 40 jóvenes.

– Cantidad de iglesias involucradas: 7 iglesias miembros del CLAI – Desafío: Reorganizar el equipo y replanear el trabajo que ha estado detenido por tanto tiempo.

Coordinador: Sergio Ríos HONDURAS – Avances: El equipo juvenil se reorganizó e incorporó a cada representante de las Iglesias miembro del CLAI.

116 · Caminar del CLAI 2009

– Dificultades: Las distancias y la falta de recursos de los jóvenes han mermado un tanto el entusiasmo del equipo. Poca vinculación de la Mesa Nacional con la PJ. – Naturaleza de las actividades: La renovación de liderazgo es un tema en constante consideración.

– Temas: Liderazgo de los y las jóvenes.

– Cantidad de participantes: 90 jóvenes – Cantidad de iglesias involucradas: cuatro Iglesias miembro del CLAI – Desafío: Lograr realizar las actividades en el contexto político del país.

Coordinadora: Celeste Velázquez Costa Rica – Avance: El Equipo de Pastoral de Juventud de la Mesa Nacional CLAI-COSTA RICA, se originó en el mes de octubre. La primera reunión se realizó con el fin de lograr un primer intercambio de preocupaciones y expectativas de los delegados(as) juveniles de las Iglesias miembro de la Mesa Nacional del CLAI-COSTA RICA. – Naturaleza de actividades, temas y cantidad de participantes Hasta la fecha se han realizado 5 talleres con los integrantes del Equipo Pastoral de la Juventud: sobre Historia del CLAI, el cambio de Metodología hacia el fortalecimiento de un trabajo de base cercano a las Iglesias y Organismos miembro del CLAI aprobado por la Junta Directiva del CLAI, las Orientaciones Acerca de las Mesas Nacionales, el Plan Operativo Anual del CLAI para 2010, y la participación de los jóvenes en las actividades como son el Taller de Cultura de Paz en El Salvador y el Proyecto sobre la Agenda de El Cairo en temas de Salud Sexual Reproductiva (SSR), Derechos Reproductivos (DR), Prevención de la Violencia Basada en Género (VBG); Equidad de Género (EG); Prevención del VIH-SIDA y Enfermedades de Trasmisión Sexual (ETs), esto se realizó entre UNFPA y la Mesa Nacional CLAI-COSTA RICA. En una primera fase para lograr un mapeo de los conocimientos sobre el particular de los jóvenes; la segunda etapa con Jornadas de Capacitación sobre Conductas Riesgosas o Protectoras frente al VIH- Sida y en la tercera etapa un Encuentro General.

El sábado 28 de noviembre se realizó el Encuentro General de Jóvenes, con la participación de más de 80 jóvenes de distintas iglesias y Provincias de Costa Rica, en las instalaciones de la Federación de Asociaciones Bautistas en Costa Rica. Se retomaron temas de violencia y justicia de género, además de los resultados del mapeo y las Jornadas de Capacitación y las recomendaciones para el año 2010.

EQUIPO NACIONAL CLAI-COSTA RICA: Jessica Mora Romero, Stacy Ledezma Méndez, Karis Sequeira Sevilla, Marco Antonio Chinchilla Machado, Marta Rodríguez Núñez, María Jesús Vidaurre Machado, Edwin Blake Cruz, Alexander Rodríguez Núñez, José Daniel Pérez Castañeda y Roy Cameron Kennedy.

Coordinadora: Jessica Mora

Caminar del CLAI 2009 · 117

MÉXICO – Avances: Compromiso del equipo para desarrollar el programa UNFPA-CLAI, aun cuando éste se realizará en el sur del país.

– Dificultades: La distancia del centro al sur.

– Naturaleza de las actividades: Dentro del convenio UNFPA-CLAI. – Temas: En la primera fase, el tema sobre sexualidad.

– Cantidad de participantes: 20 participantes – Cantidad de iglesias involucradas: las 2 Iglesias miembro del CLAI, más 2 iglesias no miembros, un seminario teológico y un consejo de iglesias.

– Trabajo con redes: con la red juvenil del Consejo de Iglesias Indígenas y de la Iglesia Pentecostal de la zona de Chimalhuacán.

– Desafío: Superar la problemática de las distancias para dar continuidad al convenio UNFPA-CLAI en el sur de México.

Coordinadora: Sury González.

PANAMÁ – Avances: Se reinició la comunicación con el Coordinador Nacional de la Mesa CLAI-Panamá y se estableció una joven de la iglesia episcopal como contacto.

– Dificultades: Sin un responsable de la PJ, la toma de decisiones no puede hacerse y el desarrollo del trabajo se complica.

Coordinador Regional: Marlon Rodas Guzmán.

PASTORAL JUVENIL – CARIBE Y GRAN COLOMBIA REPÚBLICA DOMINICANA – Avances:: Mayor conocimiento de la Pastoral de Jóvenes del CLAI por parte de las iglesias.

– Naturaleza de las actividades: Talleres de sensibilización y capacitación.

Participación en actividades de los grupos juveniles de las iglesias (campamentos, talleres, encuentros).

– Temas: Superación de la Violencia, Salud sexual y reproductiva – Cantidad de participantes: 40 jóvenes de 5 iglesias, en el taller de Salud sexual y reproductiva.

Iglesias involucradas en el proceso: Iglesia Bautista Dominica, Iglesia de Dios, Metodista Libre, Episcopal, Templos Evangélicos, Iglesia Evangélica Dominicana.

– Trabajo con redes: Trabajo con UNFPA (tema de salud sexual)

118 · Caminar del CLAI 2009

– Desafíos: Consolidar la PJ a través de espacios de formación de liderazgo ecuménico participativo y multiplicativo dentro de una perspectiva misionera, social y ética cristianas; también de espacios de encuentro reflexivos, de unidad, de integración y acción.

Coordinador: Pedro Radney PUERTO RICO – Naturaleza de las actividades: En este año se logró reorganizar la Pastoral Juvenil en Puerto Rico, luego de varios años de falta de equipo. Se comenzó realizando encuentros juveniles ecuménicos.

– Cantidad de participantes: En el encuentro juvenil (Encuentro de Adoración con Introducción al Ecumenismo) participaron padres, líderes y jóvenes con un total de asistencia de 111 personas.

– Cantidad de iglesias involucradas en el proceso: La Pastoral Juvenil trabaja en acuerdo con el Concilio de Iglesias de Puerto Rico.

– Desafíos: poder fortalecer el trabajo que comenzó este año a nivel ecuménico juvenil del CLAI. Coordinadora: Wilma Quiñonez COLOMBIA – Avances: Consolidación del equipo de PJ, con participación de las Iglesias miembro del CLAI Realización de talleres de capacitación en temas oportunos, con continuidad y compromiso de los asistentes.

– Dificultades: Las distancias geográficas entre las principales ciudades. Poco conocimiento del CLAI y por ende de la PJ – Naturaleza de las actividades: Talleres, reuniones de planeación, participación en actividades de las iglesias.

– Temas: Responsabilidad sexual y VIH/SIDA, Resolución no violenta de Conflictos y Ecumenismo – Cantidad de participantes: Taller Responsabilidad sexual 34 participantes, Taller Resolución no violenta de conflictos (Bogotá) 15 participantes y Taller Resolución no violenta de conflictos (Barranquilla) 30 participantes – Iglesias involucradas en el proceso: Iglesia Episcopal, Presbiteriana, Metodista, Iglesia Evangélica Luterana, Iglesia Menonita, Comunidad Luterana de Colombia, Iglesia de Dios – Trabajo con redes: con FUMEC, GNRC, ACJ-YMCA, Colectivo Ecuménico Juvenil – Desafíos: Consolidar la PJ a través de espacios de formación y encuentro, apuntando al quehacer misionero en clave ecuménica, para incidir positivamente en la realidad de los jóvenes de nuestros pueblos y ciudades.

Coordinador: Leonardo Vargas

Caminar del CLAI 2009 · 119

VENEZUELA – Avances: luego de más de 5 años sin equipo a nivel juvenil del CLAI, se logró reorganizar el mismo.

– Dificultades: escaso trabajo ecuménico a nivel juvenil en los últimos años y el compromiso con la PJ no es tan fuerte por parte de algunas iglesias Se están planificando actividades para el 2010 en el área de Ecumenismo y Liderazgo Juvenil.

– Iglesias involucradas en el proceso: Presbiteriana, Anglicana, Luterana y Unión Evangélica Pentecostal venezolana.

– Desafíos: Fortalecer la PJ, buscando más participación y compromiso de las iglesias.

Coordinadora: Raimy Ramirez CUBA Para formar la pastoral Juvenil del CLAI en Cuba se convocó a las Iglesias miembro y se acordó trabajar en conjunto con el Consejo de Iglesias de Cuba. En el año se ha propiciado y fortalecido el trabajo ecuménico, se han identificado las necesidades y añoranzas de algunas iglesias. Se han realizado talleres los cuales han sido organizados por un equipo conformado por los mismos jóvenes.

Este año se han realizados 2 talleres temáticos: “La juventud en el marco familiar y social” y otro “formación de liderazgo para jóvenes con discapacidad”. Queda pendiente realizar un encuentro de Pastores Jóvenes.

– Trabajo en redes: Miembros en el Consejo de Iglesias de Cuba – Desafíos: aprovechar todo el potencial de impacto que logra la Pastoral a través del CIC, siendo necesario lograr efectivamente más recursos para la pastoral.

Coordinadora: Damaris González Coordinador Regional: Nelson Fernando Celis Ángel PASTORAL JUVENIL – REGIÓN BRASIL En la segunda mitad de 2009, la Pastoral Juvenil (CLAI - Región Brasil), pasó por un proceso de reorganización. Debido a la necesidad de indicar la nueva coordinación local y de los miembros del equipo.

Entre el 20 y el 22 de noviembre 2009, se celebró la primera reunión con el nuevo equipo de coordinación para la Pastoral Juvenil (CLAI - Región Brasil), en la que se congregaron representantes de las siguientes iglesias: Igreja Presbiteriana Independente do Brasil, Igreja Evangélica Congregacional do Brasil, Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil, Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, Igreja Batista Nazareth, Igreja Metodista, Igreja Presbiteriana Unida do Brasil. Sin duda, la presencia del secretario ejecutivo del CLAI - Región Brasil, Darli Alves, fue de gran valor, teniendo en cuenta que tuvimos -en todo momento- su orientación. Durante esos días, el equipo se centró en la planificación de los próximos pasos para la Pastoral Juvenil, en la elección de temas, métodos, objetivos, etc. Así, el grupo 120 · Caminar del CLAI 2009

destacó que el objetivo general para el plan trienal es aumentar la concienciación de la juventud cristiana en la preservación de la vida a través de una cultura de paz (no es ausencia de conflicto, mas si, la justicia, la solidaridad, el amor al prójimo/a, la profecía, etc.) y la experiencia ecuménica (desafío de la aceptación y el respeto de los/as distintos/as).

Además, en esta misma reunión, el grupo decidió -de común acuerdo- la coordinación regional mediante el nombramiento de la joven Dé Ludwig (Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil) para este cargo.

Damos gracias a Dios por este precioso momento de compartir y trabajar. Por lo tanto, amados hermanos míos, ser firmes, inmutables, abundando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo no es vano en el Señor. (1 Corintios 15:58) Buscando siempre por la unidad, la superación de las condiciones geológicas, cultural, político, de género, orígenes sociales y raciales.

Coordinadora Regional: Débora Ludwig AVANCES DE LA PASTORAL JUVENIL DEL CLAI A NIVEL DEL CONTINENTE EN EL 2009 Renovación y reorganización de equipos juveniles En este año se renovaron parcialmente integrantes de al menos 7 equipos juveniles, se reorganizaron los equipos de 4 países. Lo cual muestra un dinamismo muy positivo a nivel de la pastoral y un entusiasmo con la propuesta. En total estamos involucrando a más de 170 jóvenes de 150 iglesias y organismos miembros y no miembros del CLAI en 19 equipos juveniles.

En este año se renovaron las coordinaciones regionales de Brasil, Caribe y Mesoamérica; lo cual no se vivió como discontinuidad, quiebre o violencia sino que con gran entusiasmo y posibilidad de profundizar el proceso. (noviembre-diciembre).

También se renovó la coordinación continental a partir de marzo del 2009.

Impacto de las acciones: los temas tratados por la pastoral han sido pertinentes a las realidades de los jóvenes latinoamericanos y la misión de la Iglesia. En especial porque estos surgen de los equipos juveniles y sus demandas y tratamos de lidiar con la tensión entre cooperación-necesidades.

La cooperación con las agencias como UNFPA nos ha traído nuevas exigencias pero también reforzamos importantes temas de agenda.

Posicionamiento como actor juvenil: a Pastoral Juvenil en varios países sigue logrando avances a nivel de la sociedad civil, como un actor juvenil ecuménico, relevante, consultado y apreciado por su aporte. Se avanza en un proceso de descentralización y trabajo cada vez más a nivel de regiones y localidades.

Lcdo. Nicolás Iglesias Schneider Coord. Continental - Pastoral Juvenil Caminar del CLAI 2009 · 121

PASTORAL DE MUJERES Y JUSTICIA DE GÉNERO “El fruto de la justicia será la paz” (Versión adaptada de Isaías 32:17 ) Estimadas hermanas y estimados hermanos de la Junta Directiva reciban nuestros deseos de paz y bienestar en este nuevo año que se inicia.

Agradezco a Dios por la oportunidad y privilegio de haber compartido, durante el año que finalizó, trabajo, solidaridad y esfuerzos conjuntos en beneficio del quehacer ecuménico que nos une.

Nuevamente agradezco a las diversas instancias que conforman el CLAI, a las iglesias miembros, a través de sus mesas nacionales que están diariamente en la tarea ecuménica.

Mi agradecimiento especial a las hermanas y hermanos de nuestro vasto continente latinoamericano y caribeño, constructoras/es de los cimientos que componen nuestras iglesias con su trabajo comprometido y solidario en el tema de las relaciones de género.

A los secretarios de las cinco regiones, a los coordinadores de programas y pastorales, al equipo administrativo del CLAI, a través del Secretario General, reciban mis agradecimientos, con quienes hemos priorizado nuestro trabajo a partir de una relación de diálogo y del respeto mutuo.

Quería expresar nuestro agradecimiento al Rvdo. Nilton Giese, por su ardua labor y dirección en este momento histórico que le ha tocado asumir la secretaría general del CLAI. Haciendo un poco de historia…

La Pastoral de la Mujer y Justicia de Género (PMJG) es uno de los primeros programas impulsados desde el CLAI con presencia en América Latina y el Caribe a través de 20 países actualmente y que su nombre no es mera casualidad, sino fruto de un proceso histórico construido por nuestras hermanas.

Podemos rescatar que desde sus primordios existía como pastoral siendo su primer nombre “Pastoral de Mujeres, Familia y Niñez”.

Fue pionera en el tratamiento de temas tabúes, tales como machismo, el sexismo, la violencia institucional, salud sexual y reproductiva, entre otros temas más.

Es necesario destacar que la transición del programa desde la “Pastoral de Mujeres, Familia y Niñez” para la actual propuesta “Pastoral de la Mujer y Justicia de Género” ha significado un largo proceso de reflexión y, por que no decirlo, de empoderamiento desde los equipos de trabajo de las mujeres de las iglesias, siendo intencional su cambio de nombre.

Caminar del CLAI 2009 · 123

Constituye un serio desafío la presencia de la PMJG en 20 países del continente donde priman la cultura patriarcal, machista y sexista a través de la exclusión y la violencia marcadas fuertemente por la discriminación en sus más diversas manifestaciones, remitiéndonos a un panorama general del continente, pero que también, contiene ciertas peculiaridades en cada una de las cinco regiones del CLAI y países que lo constituyen, que deben ser tomadas en cuenta a la hora de pensar en el trabajo y la reflexión con las iglesias.

A esta realidad de género, debemos sumar la realidad política, económica y religiosa del continente que afecta directamente a nuestras pastorales en su actuar.

Nuestro caminar durante el año de 2009 En el presente informe destacaremos los hitos más importantes de nuestra participación, ya sea a través de mesas de debates, asesorías desde las iglesias y organismos ecuménicos, participación en aperturas de encuentros de mujeres de las Iglesias miembro del CLAI, y especialmente el fortalecimiento de la PMJG en las regiones, priorizando la Región Brasil en este momento, debido a una necesidad sentida desde la coordinación de la PMJG regional y continental.

Cabe mencionar que durante el primer semestre de 2009 se conformaron las mesas nacionales en los 20 países del continente, respondiendo a un mayor involucramiento desde las iglesias y un diálogo más estrecho con las instancias de CLAI, por lo que era necesario ajustarse a los calendarios desde las secretarías regionales para la ejecución del Plan 2009.

Otro aspecto que no podemos soslayar, refiérese a la fuerte crisis mundial que trajo consigo una disminución de los recursos desde las diversas agencias cooperantes internacionales y el envío de las remesas, afectando a varios programas, entre ellos la PMJG, influenciando con ésto en la ejecución del Plan 2009, especialmente, en el primer semestre.

No obstante esto, queremos resaltar el flujo de comunicación entre las diversas instancias que componen el CLAI, iglesias y organismos, equipos de trabajos y las coordinaciones de la PMJG en los diversos países, que de manera creativa y comprometida se mantuvieron articuladas y firmes en los propósitos planificados para este año.

De esta manera, en el segundo semestre del 2009 se pudo dar seguimiento a las propuestas continentales definidas como prioritarias, respondiendo a la petición demandada desde la Secretaría General.

A seguir hacemos un resumen de estos momentos más relevantes durante el año de 2009: CAPACITACIÓN Y REUNIONES Se refiere a la participación en los diversos espacios de capacitación y reuniones convocadas por la Secretaría General.

124 · Caminar del CLAI 2009

Taller de UNFPA/CLAI de las Comunicaciones Entre los días 23 al 24 de enero de 2009, en Quito/Ecuador se realizó el Taller UNFPA/CLAI de las Comunicaciones, donde participaron comunicadores/as del continente, Secretariado y Departamento de Comunicaciones del CLAI. En el sentido de optimizar los recursos se dieron las siguientes reuniones y participaciones en Quito: El día 22 de enero, por la mañana, participamos en una reunión en las oficinas del CLAI con participación de los evaluadores externos.

Por la tarde del 22 de enero, acompañamiento en la reunión de formación de la Mesa Nacional de iglesias en Ecuador en las oficinas del CLAI. Durante la tarde del 24 de enero, participamos de reunión del secretariado del CLAI con el propósito de revisión del PLAN 2009 y otros aspectos operativos.

FORTALECIMIENTO DE LA PMJG Desde la PMJG hemos intensificado el fortalecimiento de lo que existe y de lo que debe potencializarse en las PMJG’s del continente.

PMJG y Región Brasil El 05 de febrero, nos reunimos con Ester Lisboa, coordinadora PMJG Región Brasil para tratar temas de la región: informaciones, dificultades y desafíos. São Bernardo do Campo, São Paulo/Brasil.

El 18 de febrero nos reunimos con el secretario de la Región Brasil, Darli Alves y Ester Lisboa, coordinadora de la PMJG región Brasil, para compartir desafíos y oportunidades. São Bernardo do Campo, São Paulo/Brasil.

Preparación Encuentro RegionalPMJG/Brasil En el proceso de preparación del Encuentro Regional de la PMJG/Brasil, realizamos las siguientes reuniones con el equipo local, encabezado por Ester Lisboa, coordinadora de la PMJG/Brasil, quien fuera confirmada por el directorio CLAI/Brasil. Además en éste tuvimos la presencia, apoyo y trabajo del Secretario de la Región Brasil, Presbítero Darli Alves. Las reuniones se realizaron en la sede del CLAI/Brasil, en las siguientes fechas: 13 de abril; 28 de mayo y 02 de junio.

Además, en el día 05 de junio, junto con Ester Lisboa, nos reunimos en el campus de la UMESP con Luiz Carlos Ramos, profesor de Liturgia de la Facultad de Teología de la Universidad Metodista de São Paulo, para organizar los momentos litúrgicos para el Encuentro Regional PMJG/Brasil y su colaboración en los mismos.

Encuentro Regional (Nacional) PMJG: “Diaconía y Relaciones de Género” Entre los días 26 al 28 de junio en la Casa de Jornada Pio XI, São Paulo, se realizó el Encuentro Regional de la PMJG/Brasil. El tema que nos convocó fue “Diaconia y Relaciones de Género”, con la participación de las iglesias y organismos miembros del CLAI. Además contamos con la valiosa asesoría en el Caminar del CLAI 2009 · 125

tema de diaconía del Rvdo. Ricardo Bento de la Igreja Presbiteriana Independente (IPI), quien es el secretario de Diaconía de su iglesia. En el tema de relaciones de género, contamos con la asesoría de la Rvda. Haidi Jarschel, de la Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), quien tiene una larga trayectoria en el tema de relaciones de género y violencia tanto en el trabajo con iglesias, organismos no gubernamentales, como también con políticas públicas de la región del ABC Paulista.

Dentro de la programación se destacó la participación de todas/os las/os participantes en la “Festa Junhina” de la Paróquia do Grande ABC, de la Igreja de Confissão Luterana no Brasil (IECLB) como un momento de compartir con las Iglesias miembro del CLAI en la región.

PMJG Y REGIÓN ANDINA Reunión con Secretario Región Andina Optimizando mi estadía en La Paz, Bolivia, por la reunión del CELA de Mission 21, el día 20 de abril nos reunimos con el secretario de la Región Andina, Lcdo. Damián Quispe, en las oficinas del CLAI, con el intuito de intercambiar informaciones sobre la PMJG en la región a partir del Plan 2009.

Encuentr con la PMJG de Quito Bajo el tema de “Cómo nos percibimos mutuamente: Género e Identidad”, en la tarde del día 27 de julio en el salón del CLAI/Quito, nos reunimos con mujeres y varones que participan en la PMJG. Es un grupo que se encuentra cada 15 días. Estuvieron presentes Iglesias miembro de CLAI en Quito, así como organismos e instituciones católicas. Fue un momento de conocernos, compartir saberes y leer la Biblia desde una perspectiva de género, comunitaria y liberadora.

Propusimos esta actividad en el contexto de la reunión del secretariado, como una manera de optimizar los recursos.

Encuentro con Coordinadora Regional PMJG Durante mi estadía en Quito, el viernes 31 de julio, en la sede del CLAI, nos reunimos con Alexandra Meneses , coordinadora de la PMJG Ecuador y Región Andina para un análisis del panorama regional, propuesta y estrategias de trabajo para la reunión regional que se realizaría en el mes de octubre en la ciudad de Lima, Perú.

Contacto con Coordinadora Nacional PMJG Chile El 03 de agosto, en Santiago, tuve contacto con la coordinadora de la PMJG/Chile, Ruth Jara de la Iglesia Wesleyana para intercambio de informaciones sobre la PMJG de Chile.

Reunión con PMJG Chie Optimizando los recursos, a través de mi participación en el Encuentro de Reflexión y Producción Teológica RELEP 2009 y Jornadas Teológicas de CETELA, nos encontramos con 5 líderes destacadas que conforman el equipo de la PMJG en Chile. Intercambiamos informaciones sobre lo histórico y coyun126 · Caminar del CLAI 2009

tura de la PMJG en el país, como también sus desafíos y redes de comunicación. Además hubo un momento de consororidad.

Esta reunión se realizó en la tarde del día 25 de septiembre en la Iglesia Luterana de la comuna de Ñuñoa.

Agradezco a RELEP y CETELA por permitirnos esta posibilidad de encuentro.

Preparación Encuentro Regional El proceso de preparación del Encuentro Regional de la PMJG Andina, además de lo destacado en los párrafos anteriores, pudo concretarse a través de la comunicación virtual con las coordinadoras de las PMJG’s de Ecuador, Chile, Perú y Bolivia, además de las comunicaciones con el secretario regional, Lcdo.

Damián Quispe. El obispo Jorge Bravo, presidente de la mesa de Perú también facilitó el contacto con la coordinadora de la PMJG de Perú, Hna. Luisa Rojas.

Encuentro Regional PMJG: “Fortaleciendo Nuestras Redes” Durante los días 03 y 04 de octubre, en la ciudad de Lima, Perú, se realizó el Encuentro Regional de la PMJG Andina. Convocadas bajo el lema “Fortaleciendo nuestras redes”, que contó con la participación de las coordinadoras de la PMJG de los cuatro países que componen la región.

Este encuentro tuvo como eje central el compartir análisis de coyuntura desde la perspectiva de género de las diversas realidades nacionales socio-políticas, económicas, culturales y religiosa de los países que componen la región, como la reconstrucción de la memoria histórica de la PMJG. Fue fundamental pensar las líneas estratégicas de la región como también crear mecanismos para una articulación más fluida que redunde en una mejor comunicación en la región y con el continente, definiendo el perfil de las coordinaciones nacionales, regional y continental.

Contamos con un espacio de capacitación del equipo a cargo de Alexandra Meneses de Ecuador. También destacamos los desafíos y estrategias de la región para el nuevo período.

Fruto de la reunión/encuentro salió una declaración de éste, ya divulgada por los medios oficiales del CLAI, comunicándose además la elección de Ruth Jara de la Iglesia Wesleyana Nacional como coordinadora de la región andina.

Cabe destacar que los gastos de pasaje de la coordinadora continental fueron cubiertos por Mission 21, pues posteriormente al encuentro regional de la PMJG Andina se celebraría la Asamblea de Mission 21, espacio que la coordinadora continental de la PMJG representa al CLAI. De esta manera se optimizaron los recursos no recargando las despensas del CLAI. Agradecemos a Mission 21 por permitirnos esta posibilidad.

Caminar del CLAI 2009 · 127

PMJG Y REGIÓN CARIBE Y GRAN COLOMBIA Encuentros con PMJG Puerto Rico Optimizando mi estadía en San Juan por lo de la Hermandad de la Moneda Más Pequeña (HMMP), tuvimos dos encuentros con las hermanas de la PMJG de Puerto Rico.

El primero fue una reunión/almuerzo con 5 líderes destacadas del país donde entablamos una charla amena sobre las nuevas orientaciones para el nuevo contexto de CLAI y como esto afecta la participación de la PMJG en el país, además de compartir preocupaciones y desafíos de la PMJG en el país y continente.

Esta reunión se realizó el día 10 de septiembre en San Juan, Puerto Rico y los gastos fueron cubiertos por las hermanas participantes como un aporte al CLAI. El segundo encuentro se realizó el 11 de septiembre durante una cena/consororización con la presencia de más de 20 líderes de las iglesias y organismos que conforman la PMJG en Puerto Rico. Fue un momento eminentemente para conocernos y compartir trabajo, sueños y celebración. A este momento se sumó el secretario regional, Rvdo. Jorge Zijlstra quien nos prestigió con su presencia y contribuyó logísticamente para su buen desarrollo.

Estos espacios los destacamos como muy importantes para generar el encuentro, diálogo y sintonía de las propuestas de la PMJG nacional y continental.

Preparación Encuentro Regional En el proceso de preparación del Encuentro Regional de la PMJG de Caribe y Gran Colombia, optimizamos los recursos virtuales para comunicarnos con las coordinadoras de las PMJG’s de Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, Colombia y Venezuela. Además de éstas, fue de vital importancia la comunicación y apoyo del secretario regional, Rvdo. Jorge Zijlstra tanto en el aspecto logístico como de facilitar los recursos humanos y financieros. También contamos con la colaboración de la Rvda. Geovanny Santana, miembro de la Junta Directiva y residente en el país anfitrión, quien nos acompañó afanosamente en esta tarea.

Encuentro Regional PMJG: “Fortaleciendo Nuestras Redes” Entre los días 12 y 13 de septiembre, en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, se realizó el Encuentro Regional de la PMJG Caribe y Gran Colombia, convocadas bajo el lema “Fortaleciendo nuestras redes”, con la participación de las coordinadoras de la PMJG de los cinco países que componen la región, además de la presencia de hermanas de la PMJG que nos prestigiaron con su presencia en la parte del programa dedicada a la capacitación que estuvo a cargo de Teresita Bustamante.

Destacamos el papel de la anfitriona, Sebastiana Figueroa, quien estuvo a cargo de la logística de la reunión en Santo Domingo.

128 · Caminar del CLAI 2009

Este encuentro tuvo como eje central el compartir análisis de coyuntura desde las diversas realidades nacionales socio-políticas como religiosa de los países que componen la región, como la reconstrucción de la memoria histórica de la PMJG. Fue fundamental pensar las líneas estratégicas y desafíos de la región como también crear mecanismos para una articulación más fluida que redunde en una mejor comunicación en la región y con el continente.

Además contamos con momentos de capacitación del equipo y se trabajó en el perfil de las coordinaciones nacionales, regional y continental.

El Rvdo. Jorge Zijlstra, quien nos acompañó en el primer día de trabajo, nos presentó un panorama general del CLAI en la región y los programas.

La declaración de la reunión/encuentro fue divulgada por ALC entre otros medios informativos, además de Nuevo Siglo.

Teresita Ospina de la Iglesia Presbiteriana en Colombia es confirmada como la coordinadora regional.

Cabe destacar que los gastos de pasaje de la coordinadora continental fueron cubiertos por la HMMP, en el contexto de la reunión que se realizó dos días antes en San Juan Puerto Rico y relatada en este informe, optimizando de esta manera los recursos disponibles.

Agradecemos a la HMMP por permitirnos esta posibilidad.

PMJG Y REGIÓN MESOAMÉRICA Preparación Encuentro Regional El proceso de preparación del Encuentro Regional de la PMJG Mesoamérica se efectuó a través de comunicación virtual con las coordinadoras de las PMJG’s de Nicaragua, México, El Salvador, Honduras, Guatemala, Costa Rica y Panamá, además de las comunicaciones con el secretario regional, Rvdo. Alfredo Joiner.

A través de nuestros mensajes virtuales, hicimos partícipe a la Rvda. Bernicia Sanders de las comunicaciones, en su calidad de miembro de la Junta Directiva y residente en el país anfitrión.

Destacamos la valiosa cooperación de la anfitriona Rvda. Blanca Cortés a cargo de la logística de la reunión en Managua.

Encuentro Regional PMJG: “Fortaleciendo Nuestras Redes” Los días 16 y 17 de octubre en la ciudad de Managua, Nicaragua, se llevó a cabo el Encuentro Regional de la PMJG Mesoamérica, convocadas bajo el lema “Fortaleciendo nuestras redes”, con la participación de las coordinadoras de la PMJG de los siete países que componen la región.

Al igual que los otros encuentros regionales , éste tuvo como eje central el compartir análisis de coyuntura desde la perspectiva de género de las diversas realidades nacionales socio-políticas, económicas, Caminar del CLAI 2009 · 129

culturales y religiosa de los países que componen la región, como la reconstrucción de la memoria histórica de la PMJG. Fue primordial pensar las líneas estratégicas de la región como también crear mecanismos para una articulación más fluida que redunde en una mejor comunicación en la región y con el continente.

Contamos con un espacio de capacitación del equipo a cargo de Nora Coloma, debido a que Patricia Ulloa, quien ejercía la coordinación regional no pudo asistir, pues estaba impedida de hacerlo debido a problemas de salud.

Destacamos los desafíos y estrategias de la región para el nuevo período, como también el perfil de las coordinaciones nacionales, regional y continental.

Uno de los momentos culminantes de nuestra reunión fue la visita de la PMJG regional al Hospital de la Mujer, que es referencia en Managua, y que atiende entre otras especialidades a mujeres con cáncer del país.

La HMMP apoya a estas mujeres a través del proyecto “Puertas Abiertas”, coordinado por la Rvda. Blanca Cortés.

Fruto de la reunión/encuentro salió una declaración de éste ya divulgada por varios informativos ecuménicos del continente como de Europa. Además se comunicó que la coordinación regional de la PMJG será de forma colegiada entre las siete coordinadoras nacionales, estableciéndose criterios de representación y participación para la mejor comprensión de las participantes.

PMJG Y REGIÓN RÍO DE LA PLATA Preparación Encuentro Regional El proceso de preparación del Encuentro Regional de la PMJG Río de la Plata se efectuó a través de comunicación virtual con las coordinaciones de las PMJG’s de Paraguay, Argentina y Uruguay, además de las comunicaciones con el secretario regional, Rvdo. Juan Gattinoni y Rvdo. Carlos Tamez por el UNFPA. A través de nuestros mensajes virtuales, hicimos partícipe a la Rvda. Viviana Pinto, en su calidad de miembro de la Junta Directiva residente en el país anfitrión y como una de las coordinadoras de la PMJG en Argentina.

Esta reunión tuvo una concepción diferenciada de las otras, pues debido a que no contábamos con recursos desde el CLAI, tuvimos que desafiarnos a otras alternativas posibles que se nos presentaron en el momento. De esta manera fueron autorizados recursos del convenio UNFPA/CLAI, motivo por el que la consulta de agendas y su preparación con escaso tiempo, debilitó la comunicación para su preparación como también los objetivos de mayor alcance para ser trabajados. No obstante esto, podemos decir que se cumplieron algunos de los objetivos que nos propusimos, al igual que en las otras regiones del continente.

A la programación propia de la PMJG desarrollada en los otros encuentros, se agregó el tema del UNFPA con la posibilidad de optimizar los recursos humanos y financieros.

130 · Caminar del CLAI 2009

Encuentro Regional PMJG: “Fortaeciendo Nuestras Redes” En la ciudad de Buenos Aires, Argentina, durante los días 24 y 25 de noviembre se llevó a cabo el Encuentro Regional de la PMJG Río de la Plata, convocadas bajo el lema “Fortaleciendo nuestras redes”, con la participación de las coordinaciones de la PMJG de los tres países que la componen, más la participación de representantes de la PMJG de Argentina, como de las coordinaciones de la Pastoral de Jóvenes de Argentina y de la regional del Río de la Plata, por tratarse de un esfuerzo en conjunto con UNFPA. Tuvo como eje central el compartir las realidades de trabajo desde la PMJG en cada país, como la reconstrucción de la memoria histórica de la PMJG. Fue fundamental pensar las líneas estratégicas de la región como también crear mecanismos para una articulación más fluida que redunde en una mejor comunicación en la región y con el continente, lo que se convirtió en uno de los más importantes desafíos.

Además del espacio de capacitación en consonancia con los temas de UNFPA a cargo del Rvdo. Lisandro Orlov, reflexionamos acerca de los desafíos de la región para el nuevo período.

Junto con trabajar el perfil de las coordinaciones nacionales y regional fue confirmada Ana María De Medio de la Iglesia de los Discípulos de Cristo como la coordinadora regional.

Agradecemos a Ana María, quien junto a la Rvda. Viviana Pinto ejerce la coordinación de la PMJG en Argentina, por su valiosa cooperación en la articulación de nuestra reunión en Buenos Aires.

Es necesario destacar que durante los dos días de reunión fuimos invitadas por diversas instancias gubernamentales y de la sociedad civil en el marco del Día Internacional de la No Violencia Contra las Mujeres.

PMJG CONTINENTAL Y REDES Hermandad de la Moneda Más Pequeña (HMMP) Democratización de las informaciones para los 20 países de la PMJG sobre la presentación de proyectos a la HMMP. Durante los meses de junio a julio recibimos propuestas de proyectos desde los diversos países que componen la PMJG. Este trabajo es articulado con la Rvda. Yamina Apolinaris, representante del CLAI ante la Hermandad de la Moneda Más Pequeña.

Resaltamos, como aspecto a considerar, la participación de Mesoamérica, así como de Caribe y Gran Colombia en el envío de proyectos presentados y avalados desde la Secretaría General para el período de 2010.

Reunión con la Rvda. Yamina Apolinaris Durante los días 10 y 11 de septiembre, nos reunimos en San Juan, Puerto Rico, con la Rvda. Yamina Apolinaris para el intercambio de informaciones sobre lo que significa este espacio de apoyo para las Iglesias y Organismos miembro del CLAI, específicamente para las PMJG’s. También, colocamos en común los proyectos que se enviaron a la Secretaría General para su respectivo aval y estrategias de presentación en la próxima reunión de la HMMP que se realizaría en octubre en Kenia.

Caminar del CLAI 2009 · 131

Una vez puestas las informaciones en común, diseñamos estrategias para el recibimiento de los proyectos que serán avalados desde el CLAI en el 2010, como también estrategias de articulación para la traducción del Círculo de Oración n. 18.

RED DE TEÓLOGAS Y PASTORAS Dentro de los desafíos para el año 2009, como también enunciado en el Plan 2010, está el tema de la rearticulación de la Red de Teólogas y Pastoras del continente.

Viabilizando su fortalecimiento y potencial realización, iniciamos conversaciones de parcerias junto a la Rvda. Margarida Ribeiro y Rvda. Suely Xavier Dos Santos, ambas del Centro Otilia Chaves, centro de extensión de la Facultad de Teología (FATEO) de la Universidade Metodista de São Paulo (UMESP), contando con el apoyo de la institución en la infraestructura y recursos humanos.

Nuestras reuniones se realizaron en las siguientes fechas en las dependencias de la FATEO y Centro Otilia Chaves: 28 de octubre; 12 de noviembre y 16 de diciembre.

En consonancia con los objetivos propuestos en el Plan 2010 de la PMJG, establecimos que el lema de la reunión/encuentro será: “Fortaleciendo y tejiendo nuestras redes” a celebrarse en São Paulo, Brasil entre los días 28 al 30 de julio del 2010.

PARTICIPACIÓN DE PMJG EN ENCUENTROS DEL CMI A través de la comunicación de la Secretaría General del CLAI a la Coordinación Continental de la PMJG, en consulta con las secretarías regionales, se promovió la participación de pastoras y laicas/os que representaron al CLAI a través de la PMJG en reuniones y encuentros convocados por el Consejo Mundial de Iglesias.

En “AGAPE Consulta sobre Pobreza, Riqueza y Ecología en Asia y el Pacífico”, participó Susana Jacob de la Iglesia Metodista en Argentina y miembro de la PMJG del mismo país. Este encuentro tuvo lugar entre los días 2 al 6 de noviembre en Chiang Mai, Tailandia.

En los encuentros “Activistas en conversación con REO’s: Construyendo un movimiento de género, justicia para la paz” y “Rumbo a las masculinidades positivas, en conjunto con las espiritualidades de resiliencia, cura y plenitud de las mujeres” entre los días 4 al 12 de diciembre en Chiang Mai, Tailandia, participaron la Rvda. Erlini Tola, coordinadora PMJG Bolivia y Rodolfo Gómez, coordinador PMJG de Paraguay.

Estos dos encuentros fueron convocados por el Programa Ejecutivo para Mujeres en la Iglesia y la Sociedad del Consejo Mundial de Iglesias, a través de su encargada Fulata Lusungu Moyo. Hubo declaraciones del encuentro que ya fueron socializadas con las PMJG’s del continente.

132 · Caminar del CLAI 2009

ASESORÍAS Y PARTICIPACIÓN EN IGLESIAS MIEMBRO DEL CLAI Mujeres Metodistas En la noche del 05 de junio se realizó el “Encontro Nacional Para Mulheres Metodistas” en la FATEO, UMESP. Estuve presente en su apertura, potenciando la PMJG en espacios de Iglesias miembro. Además nos articulamos con Jane Eyre, coordinadora continental para América Latina y El Caribe de las Mujeres Metodistas, quien participó en el Encuentro Regional de la PMJG/Brasil ya descrito anteriormente.

Reunión de la Confederación de Mujeres Metodistas de América Latina y El Caribe En la sede nacional de la Iglesia Metodista, São Judas Tadeu, São Paulo, dia 25 de agosto participé de la reunión de la Confederación de Mujeres Metodistas, con la presencia de la directiva de la región Brasil, además de la coordinadora continental, Jane Eyre, y la vice-presidenta de área y representante ante la CEPAL Ivonne Pereira.

En un ambiente coloquial conversamos sobre temas comunes y lazos de colaboración y comunicación entre la PMJG y la Confederación de Mujeres en el continente en el contexto del próximo trienio.

Encontro de Juventude CLAI/Brasil Durante el día 12 de junio, visita al “Encontro de Juventude CLAI/Brasil”, cuyo objetivo era articular la PMJG y la Pastoral de jóvenes del CLAI/Brasil.

Assembléia CLAI/BRASIL Durante los días 19 al 21 de junio participación en la Asamblea CLAI/Brasil con el objetivo de hacer presente la PMJG en la región, articulación con las diversas redes y representantes de las iglesias y organismos, además de la colaboración a la Secretaría Regional Brasil en algunos aspectos puntuales de la asamblea.

Casa Mateus, Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil Surgieron dos asesorías espontáneas con la Casa Mateus, dependiente de la Paróquia da Ressureição de Santo André da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), que atiende a niñas/os y adolescentes en alto riesgo social.

Realización de dos talleres en los días sábados 18 de julio y 08 de agosto en la comuna de Mauá. Los temas trabajados fueron: Auto-estima e identidad y Relaciones de Género. Participaron alrededor de 80 mujeres que son madres, jefas de familias la gran mayoría, y que sus hijas/os son atendidas/os por la Casa Mateus que es una de las extensiones del trabajo social de la iglesia.

Caminar del CLAI 2009 · 133

ASESORÍAS Y PARTICIPACIÓN EN ORGANISMOS MIEMBRO DEL CLAI Con el objetivo del fortalecimiento de redes y trabajo ecuménico, se ha participado de los siguientes espacios: Curso de “Pastoral e Relação de Gênero do Cesep – Ano 2009” El 30 de enero, en la ciudad de São Paulo/Brasil, asesoría en el tema: “Imagens e visões das mulheres pentecostais” y compartir “Experiência da Pastoral da Mulher e Justiça de Gênero do CLAI”. Mesa redonda que contó con la participación de otras líderes religiosas brasileñas. Este es un curso anual del CESEP, organismo miembro del CLAI/Brasil, con presencia de mujeres y varones de Brasil y Latinoamérica pertenecientes a las pastorales de la Iglesia Católica, en su mayoría, y otras religiones de matriz africana.

A través de nuestra presencia visibilizamos la PMJG en círculos latinoamericanos, ecuménicos e interreligiosos a través de nuestra participación con organismos miembros del CLAI. “Teologias com sabor de mangostão” En la noche del 18 de febrero de 2009 participación en el lanzamiento del libro: “Teologias com sabor de Mangostão. Ensaios em homenagem a Lieve Troch”, Universidade Metodista, São Bernardo do Campo, São Paulo, Brasil.

Reuniones Inter-religiosa de Lideranças Vivendo e Convivendo com HIV/AIDS A partir de lo que fue el “Primeiro Encontro Inter-Religioso de Lideranças Vivendo e Convivendo com HIV/AIDS”, realizada entre los días 03 al 05 de de diciembre del 2008 en la ciudad de São Paulo/Brasil, quedó como un desafío encuentros periódicos con el objetivo de compartir experiencias, lazos de solidaridad y apoyo, permitiendo la reflexión en temas sensibles como es el vivir y conviviendo con VIH y SIDA. Se ha subrayado la importancia de este espacio en ese sentido y no como una organización. En el día 28 de mayo se realizó el encuentro de este primer semestre.

Cabe destacar que hay entre sus participantes cristianas/os de la Iglesia Presbiteriana Independiente, Iglesia Presbiteriana Unida, Anglicana, Pentecostal, Luterana, Católica y de religiones con matriz afrobrasileñas como Umbanda y Candomblé, Reunión con Coordinadora do curso de verão do CESEP El día 29 de mayo, reunión con Cecilia Franco, coordinadora del “Curso de Verão” de CESEP, organismo fraternal del CLAI/Brasil. Objetivo: cooperación de trabajo en el tema de Mujeres.

Curso de “Ecumenismo do CESEP – Ano 2009” El 03 de julio en la ciudad de São Paulo/Brasil, asesoría en el tema: “Panorama Histórico das religiões: Igrejas Pentecostais”, compartiendo dentro del tema la experiencia de mujeres y las relaciones de género que se dan al interior del mundo pentecostal latinoamericano. Esta conferencia contó con la participación de líderes cristianos y de otras matrices religiosas del continente.

134 · Caminar del CLAI 2009

Cuarenta años de CIEMAL En el día 19 de agosto, participación en el culto de conmemoración de los “40 años de CIEMAL” y en el culto de clausura de la Asamblea de CIEMAL el día 21 de agosto. Ambos cultos celebrativos se realizaron en las dependencias de la FATEO (Faculdade de Teologia) de la Universidade Metodista de São Paulo (UMESP).

Revista Caminhando de laa Fateo Reunión en la UMESP el 05 de junio con el Rvdo. Helmut Renders, editor de la Revista da Faculdade de Teologia da Igreja Metodista “Caminhando”. Intercambio de ideas y sugerencias sobre artículo de la PMJG en el volumen 14, n.2. Esta publicación pertenece a la Facultad de Teología (FATEO) de la Universidad Metodista (UMESP). Debido a la petición de colaboración de este artículo se mantuvo un contacto periódico con el editor ya sea a través de mensajes electrónicos, telefónicos como reunión en la FATEO. El artículo publicado se titula: “Gênero como categoria de análise para desvendar a violência contra as mulheres: um desafio para a Educação Teológica”.

REPRESENTACIÓN EN MISSION 21 La delegada mujer del CLAI tiene la representación ante el CELA (Comité Ejecutivo Latinoamericano) de Mission 21. A partir de esto, hemos articulado una red de informaciones y tareas concretas entre los organismos que son parte del CELA. Se ha mantenido comunicación permanente con el secretario para Latinoamérica, Abraham Colque, rector de ISEAT, con sede en La Paz/ Bolivia, su tesorera Janett Rojas de la AETE en Perú, que colabora también en las informaciones con la red de mujeres de Mission 21 y Edwin Mora de la Universidad Bíblica Latinoaméricana, quien es el representante del Sínodo de Latinoamérica para Mission 21.

Reunión del CELA Entre los días 17 al 19 de abril en La Paz, Bolivia, se realizó la reunión del CELA, destacándose como uno de los temas importantes de la agenda la planificación para la Asamblea Continental que se realizará en octubre en la ciudad de Lima, Perú.

Los documentos trabajados en esta reunión los he enviado oportunamente tanto a la Secretaria General como al obispo Bravo de Perú, quien es el otro representante del CLAI ante Mission 21.

Encuentro Continental de Mujeres de Latinoamérica de MISSION 21 El Encuentro Continental de Mujeres de Mission 21 se realizó entre los días 05 y 06 de octubre en la ciudad de Lima, Perú, con la participación de las delegadas mujeres representantes de todas las instituciones de Latinoamérica de Mission 21. El encuentro privilegió espacios para el intercambio de experiencias a través de informes de nuestras instituciones. Además fue un tiempo para reflexión sobre el tema que Caminar del CLAI 2009 · 135

nos convocaba “Agua y tierra “ como parte de nuestro compromiso con la creación, tema focal que será la reflexión en el Sínodo de Mission 21 en el 2010. Por otra parte, se trabajaron otros temas pendientes para la propia Red Latinoaméricana de Mujeres, coordinada continentalmente por Hilda Tenorio, con quien, durante la realización del encuentro, intercambiamos experiencias y posibilidades de colaboración entre Mission 21 y PMJG. Asamblea Continental de MISSION 21 Posteriormente al Encuentro de Mujeres de Mission 21, durante los días 07 al 09 de octubre, en el mismo local, se realizó la Asamblea Continental Latinoamericana de Mission 21, con la integración de los delegados varones de las instituciones que son contrapartes de la Mission en Latinoamérica convocadas por el CELA. De acuerdo con los estatutos esta asamblea tenía el carácter de ordinaria. Por el CLAI participaron: Obispo Jorge Bravo (delegado varón) y Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí (delegada mujer).

Entre los puntos tratados estuvieron los siguientes: Lectura y aprobación acta anterior; informe CELA (proyecto continental, vicepresidencia al Sínodo); informes del Encuentro de mujeres; próximo Sínodo; revisión y presentación del tema focal del trienio; elección de las/os nuevas/os miembras/os del CELA. El CLAI permanece en el CELA por más un período a través de la representación de la Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí.

OTROS ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN Reflexão sobre Missão no Mundo Hoje: : Um compromisso de fé com a justiça El 30 de mayo en el Instituto Terra, Trabalho e Cidadania (ITTC), participación en la reflexión sobre “Missão no Mundo de Hoje”, convocadas por las Misioneras de Maryknoll.

Encuentro de la Red Latinoamericana de Estudios Pentecostales (RELEP) Participación del Encuentro de Reflexión y Producción Teológica RELEP 2009, realizada durante los días 21 al 24 de septiembre en Santiago de Chile, con el tema “Testimonio y Unidad: participación pentecostal”.

Destacamos nuestra participación en el contexto de la celebración del Centenario del Pentecostalismo Chileno.

RELEP, es un grupo de estudiosos y estudiosas del pentecostalismo latinoamericano orgánicamente integrados/as en comunidades y/o proyectos pentecostales del continente. De estos encuentros nacen publicaciones como frutos de las presentaciones: “Voces y Ecos del Pentecostalismo Latinoamericano” que ya está en su tercera publicación.

Jornadas Teológicas de CETELA 2009

136 · Caminar del CLAI 2009

Paralelamente con RELEP y en el mismo lugar, CETELA escogió a Chile como escenario y la temática de “Experiencia pentecostal e interculturalidad” para sus Jornadas Teológicas del 2009.

Participé junto a Daniel Chiquete de la Universidad de Hamburgo, como parte de la mesa que reaccionó al tema presentado por Abraham Colque, Rector del ISEAT y actual Secretario Ejecutivo. Día 25 de septiembre por la mañana.

Seminario Centro de Referência da Mulher - SP En el dia 13 de noviembre participante del Seminario: “ Equidade de Gênero”, convocado por el Centro de Referência da Mulher de São Paulo. Esta invitación fue a través de Ester Lisboa, quien es coordinadora de la PMJG Brasil y es integrante de dicho centro.

PLANIFICACIÓN 2009 Durante febrero, en coordinación con el secretario ejecutivo interino, Rvdo. Nilton Giese, hemos preparado la planificación para el año 2009, para ser presentado a la Junta Directiva en Lima, Perú.

JUNTA DIRECTIVA LIMA/PERÚ El 18 de marzo reunión previa del Secretariado a la Junta Directiva del CLAI Del 19 al 22 de marzo participación en la reunión de la Junta Directiva del CLAI: análisis de informes 2008, plan 2009, elección del Secretario General del CLAI, entre otros temas de interés.

PLANIFICACIÓN 2010 Convocados por el secretario general, Rvdo. Nilton Giese, durante los días 27 al 31 de julio se realizaron las siguientes actividades en el contexto de la reunión del secretariado.

El lunes 27 de julio reunión del secretariado en las oficinas del CLAI, además de un almuerzo de confraternización y consororización con el equipo administrativo de Quito.

Durante los días 28 al 30 de julio en el Centro Misionero del Verbo Divino, planificación del 2010, bajo la asesoría del CREAS. En la mañana del viernes 31 de julio continuación de agenda de reunión del secretariado.

En la tarde del 31 de julio junto al secretario general, Rvdo. Nilton Giese, revisión de proyectos que serán sometidos para consideración de la HMMP y que serán avalados por el CLAI desde la Secretaría General.

PLANIFICACIÓN TRIENAL 2011-2013 Durante los días 08 al 12 de diciembre se realizaron las siguientes actividades en el contexto de la reunión del secretariado, convocada por el secretario general, Rvdo. Nilton Giese.

El martes 08 de diciembre reunión del secretariado en las oficinas de la Diócesis de la Iglesia Episcopal en Panamá.

Caminar del CLAI 2009 · 137

Durante los días 09 al 10 de diciembre, en el mismo lugar, planificación del trienio 2011 al 2013, bajo la asesoría del CREAS. Participación de todo el secretariado en el acto celebrativo Cairo +15 a cargo del Rvdo. Carlos Tamez y las oficinas del UNFPA en Panamá, seguido de un almuerzo de confraternización y consororización entre sus participantes. Realizado el día 11 de diciembre.

Optimizando los recursos y la estadía de Eunice Vassell, coordinadora de la PMJG en Panamá, en el acto celebrativo de UNFPA nos reunimos para intercambiar algunas informaciones sobre el país y la región.

Redes de Comunicación Durante este año hemos mantenido contacto permanente, a través del correo electrónico, Skype, teléfono, con las diversas instancias del CLAI: ejecutiva, directiva, secretarías regionales, administrativa y, especialmente, las coordinaciones nacionales y regionales de la PMJG, como también con otras redes de trabajo.

Esto ha facilitado las informaciones e intercambio de ideas y experiencias, redundando en una comunicación fluida y fortalecimiento con estas instancias.

No obstante, aún es insuficiente establecer un ideal de comunicación habiendo espacios de vacío con algunas de ellas, lo que constituye un serio desafío para asumir en el presente año.

Una de las demandas, en este aspecto, es renovar y rearticular el site de la PMJG en la página Web del CLAI. Esperando que este informe tenga acogida, quedo a disposición.

Sororialmente, Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí Coordinadora Continental de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género

“Eu sou aquela mulher que fez a escalada da montanha da vida removendo pedras e plantando flores” (Cora Coralina)

138 · Caminar del CLAI 2009

PASTORAL INDÍGENA El 18 de agosto del 2009, fue el primer día de trabajo en las oficinas del CLAI en Quito, como nuevo Coordinador de la Pastoral Indígena en realidad fue un momento emocionante pero también de mucha responsabilidad. Ser el vocero entre las partes CLAI-y las diferentes nacionalidades y pueblos indígenas de America Latina. Los compañeros (as) me recibieron con mucho cariño. No estuve seguro de asumir esta responsabilidad, pero se hizo realidad. Claro estoy seguro que Dios, a través de los hermanos que me eligieron me llamó a cumplir esta tarea.

A partir de ese día inicié informándome de todos los programas y proyectos del CLAI, y particularmente de la Pastoral Indígena. En las oficinas centrales de Quito me entregaron los documentos que me guiarían en mi tarea. Además inicie los contactos con los delegados de las Mesas Nacionales de Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.

La prioridad fue arrancar con el convenio UNFPA-CLAI desarrollando los talleres de los temas a tratarse.

Luego de varias conversaciones con las personas involucradas, se decidió realizar el Encuentro Binacional Perú-Ecuador en el mes de septiembre en las instalaciones del Centro Misionero Verbo Divino. Los hermanos bolivianos decidieron realizar el Taller en su país en el mes de octubre.

La agenda para el Taller de Quito la realizamos en forma conjunta con el hermano William Cela, miembro de la Iglesia Metodista Unida del Ecuador, representante de la Mesa Nacional CLAI y del Consejo de Pueblos y Organizaciones Indígenas Evangélicas del Ecuador.

Luego se convoco a los expositores y participantes a quienes se les entrego la agenda previa.

Los expositores que participaron del taller fueron: Pastor Nilton Giese, secretario general del CLAI con el tema: CLAI-UNFPA César Guanolema Curicama de FEINE con el tema: Salud Familiar Indígena y Educación Sexual; la Rvda. Gladys Vásquez de la Iglesia Episcopal con el tema: Educación Sexual y Salud Reproductiva; y la Lcda. Georgina de la Cruz, representante del Ministerio de Salud con el tema: Salud Reproductiva en los contextos culturales indígenas.

También fueron invitados un representante de la Embajada de Perú en Ecuador y la doctora Rosa Ponce de la FEINE, quienes comprometieron su participación, sin embargo, el día de su exposición brillaron por su ausencia.

Caminar del CLAI 2009 · 139

Encuentro Taller Ecuador-Perú El Pastor Nilton, Secretario General del CLAI, dio la apertura del encuentro dando la bienvenida y haciendo un llamado a que éste evento sea en realidad un encuentro.

Del Perú llegaron 5 delegados participantes y de provincias del Ecuador 8 delegados.

En su participación, el Pastor Nilton, destacó los lineamientos del convenio UNFPA- CLAI, justamente por ser temas de mucha preocupación a nivel mundial como el VHI-SIDA, Migración, Justicia de Género, Discriminación. El convenio con el fondo de Naciones Unidas surge porque el CLAI mantiene contactos con muchas iglesias de América Latina. Sin embargo, de estos temas poco o nada se habla en las iglesias.

El organismo internacional tiene recursos para ejecutar estos programas y es importante aprovechar esta oportunidad para que el CLAI sea el camino para llegar especialmente a todos los sectores marginales e indígenas de la región.

En el tema es necesario hablar sobre derechos de la familia, de los hijos así como de la comunidad, a ser respetados como tales dentro de su cultura.

En América Latina existen familias destruidas, hijos abandonados, ya sea por la migración de sus padres o por la pobreza. Frente a estos hechos nos preguntamos. ¿Cuál es el papel de las iglesias, cuál es su responsabilidad para enfrentar esta realidad?

Para esto se pueden encontrar algunas alternativas como sugerencias: – Capacitar a líderes y pastores de iglesias para que puedan educar y transmitir a las comunidades sobre los temas planteados y tratar de encontrar soluciones. Es importante dentro de la problemática respetar la cultura de los pueblos indígenas, su idioma, sabidurías ancestrales, valorar sus medicinas naturales, el intercambio de experiencias y conocimientos.

Ponencia de la Rvda. Gladys Vásquez, Iglesia Episcopal Tema: Como vivir con personas infectadas con VHI-SIDA. Para motivar a los participantes, se presentó un Video de un programa de televisión popular:” Las Zuquillo,” vendedoras de mercado, en el que claramente se expone la falta de conocimiento, sus temores, el discrimen en contra de las personas portadoras de VIH y como se puede educar para prevenir la enfermedad.

Aunque en el mundo indígena no se conoce mucho del tema, y lo que se sabe es a través de los medios de comunicación; la radio, la televisión, lo importante es llegar a la población con claridad . En otros ámbitos el tema se trata con reserva y cautela.

La falta de educación ha permitido, según las estadísticas que existan muchos casos de VIH en la población indígena. En este caso es muy importante que las iglesias manejen estos temas con confianza con el fin de llegar a la población infectada para ayudar en acompañamiento pastoral y a la población sana con educación.

140 · Caminar del CLAI 2009

La fidelidad y el respeto también son normas que deben aplicarse dentro de las parejas para evitar la infección de la enfermedad.

Ponencia de Cesar Guanolema, FEINE Estructura de la familia: Todos los grupos humanos enfocan desde su cultura y cosmovisión, sus tradiciones y costumbres. Los pueblos indígenas: el ÑAWI MAYLLAY, los lavados de la cara en los matrimonios, el símbolo del perro en Chimborazo.

Todos los pueblos tienen códigos natos, que se manifiestan en el trayecto de la vida. Como la música, el idioma y los mitos. Los cuales son considerados como patrimonio de los pueblos.

Ponencia del Pastor Anglicano, Perú El delegado del Perú y representante de CONAMISA, expuso su experiencia de trabajo con enfermedades como el VHI-SIDA, la MALARIA en el país andino.

Comentó que estos programas los plantean con estudiantes de escuelas, colegios y universidades, Los pastores, no estamos pastoreando a Ángeles, sino a personas con distintos problemas sociales. El cristiano no se escapa de los problemas sociales. Dios no vino por los sanos sino por los enfermos.

Posibles alternativas que se pueden trabajar en las iglesias y comunidades.

Respeto a las familias y personas individuales. Buscar confianza en la familia. Confianza en la iglesia, pastor y sus ovejas. La formación inicia en la casa. Conocimiento de tecnologías científicas. Conocer los códigos de las nacionalidades y pueblos indígenas.

Devocional Textos Bíblicos relacionados con los temas. 1ra. Timoteo,3: 1-5. Efes. 5: 21-23.

La reflexión sobre la fidelidad de la pareja, confianza en la familia. El sexo, es un don de Dios, siempre y cuando esté dentro de las normas establecidas. Las responsabilidades de los padres en educar a sus hijos enfocando la fe cristiana.

Presentación del Video del CLAI Para reflexionar sobre las experiencias de trabajo sobre el VHI-SIDA Después de mirar el video. Foro abierto. Los participantes manifestaron que el material es importante para trabajar en las iglesias. Aunque en el mundo indígena no se conoce mucho de este tema, solo se sabe por los medios de comunicación, la radio, televisan u otros materiales que publican las Instituciones públicas. Pero también si conocen tienen mucha reserva, confidencialidad.

Sin embargo, las estadísticas dicen que existen muchos casos en las comunidades indígenas. En este caso será muy importante que las iglesias manejen estos temas, y con confianza, con el fin de prevenir enfermedades de transmisión sexual.

Caminar del CLAI 2009 · 141

Los organismos del Estado son también los responsables en socializar a todo nivel, buscar mecanismos adecuados incluso en sus propios idiomas originarios.

Devocional a cargo de la Delegación del Perú Textos Bíblicos: Hechos. 2: 35-42. Marcos. 14: 16-25.

Los primeros cristianos vivían como una familia, todas las cosas compartían en común, teniendo confianza entre sí. Estos valores son rescatables. Aunque todavía los pueblos indígenas vivimos esta práctica.

Estos textos nos enseñan a estar unidos para enfrentar todos los problemas que amenazan en la vida de los pueblos.

Ponencia de Georgina de la Cruz, Ministerio De Salud Pública, Departamento de Salud Intercultural Tema: Derecho reproductivo.

El VHI SIDA, la falta o escasa educación en la población indígena la hace más vulnerable a enfermedades como el VIH/SIDA. En los ministerios existen programas de prevención, educación y tratamiento para personas portadoras de la enfermedad, cuentan con un presupuesto de aproximadamente 50 millones de dólares para llevar a cabo estos programas. Sin embargo, no son aplicados en su totalidad.

Con organizaciones indígenas se ha logrado hacer convenios para la investigación de casos. Actualmente la investigación se ha hecho en cinco provincias de la sierra central.

Muchos de los datos de estas investigaciones muestran ocultamiento de la realidad por vergüenza, temor, marginalidad, discriminación, dentro del seno familiar y la comunidad.

Es importante trabajar en el tema de la estigmatización y el discrimen que destruye a la persona más que la enfermedad. La oferta de trabajo y las posibilidades de vivir dignamente se anulan, creciendo la pobreza y desesperanza.

En Ecuador existen 78.000 casos, y sólo el 10% de ésta población tiene tratamiento gratuito, no se conoce el porcentaje de personas indígenas infectadas por el virus.

En la región costa el porcentaje es superior al de la sierra, el inicio de la actividad sexual en las personas se inicia alrededor de los 9 años. En la sierra a los 13 años. El promedio de hijos de estas personas que inician tempranamente sus relaciones sexuales es de 8 ó 10 por pareja. Según investigaciones dicen que en el año 2025, habrá un caso por familia.

Es necesario un cambio de conducta, en esto se basa la educación sexual con responsabilidad. Salud sexual y derecho reproductivo.

142 · Caminar del CLAI 2009

– Cambio de conducta: Está relacionado con la consejería con el acompañamiento en momentos de dificultad. Para quienes van a iniciar una vida sexual activa es necesario un conocimiento sobre planificación familiar y por que no decir una planificación económica.

Los hijos necesitan educación, salud, vestimenta básica, una vida digna. Dios no manda a vivir una vida plena, en abundancia.

– – – –

Infidelidad, versus migración, tiempo. Es preferible ignorar antes que saber.

Sexualidad personal, cuidado de mi cuerpo, fidelidad.

Cadena de transmisión: Migración y alcoholismo.

Factores de riesgo sin protección: Droga, inyección.

Grupos de Trabajo – Grupo: Bases teológicas sobre el tema.

– Experiencias de pastoral indígena.

– Propuestas pastorales.

Grupo 1 – Bases Teológicas sobre Sexualidad.

– Derechos Reproductivos.

– Bases Bíblicas Antropológicas * Génesis. 1: 26-28. Narración de la creación del hombre. Narración de la creación de la mujer, material que utilizó. El polvo, el soplo del Espíritu Santo, que dio vida a la imagen y semejanza de Dios. * Génesis. 2:7. 21- 24. * Base Cultural. * Génesis 16:1-6. Génesis 17:24. La circuncisión. * Levítico. 15: 19. La menstruación. * Génesis. La violación. * Génesis. 38: 7-8. Masturbación, mujer estéril, fuera de la sociedad, legislación en la sexualidad. * Levítico. En general.

Caminar del CLAI 2009 · 143

Grupo 2 Experiencias en la Pastoral Indígena Las experiencias en nuestras iglesias no se conoce, los casos son presentados y tratados con confidencialidad y en otros con desconfianza. Las comunidades hablan poco sobre el tema. Hablar de enamoramientos o sexo es mal visto.

Grupo 3 Propuestas Pastorales – Capacitación en nuestras comunidades originarias en diversos temas (salud, educación, derechos humanos, etc.) con invitados internacionales, intercambios de experiencias.

– Generar estrategias para ganar CONFIANZA entre la iglesia y la comunidad. Evitar discriminación, lenguaje espiritual.

– Promover proyectos productivos, microempresas.

– Buscar BECAS de estudio para los originarios – Producir materiales de capacitación – Buscar recursos económicos suficientes mediante instituciones gubernamentales y no gubernamentales A manera de conclusión de la ponencia Concepción de salud de los pueblos indígenas Las concepciones de salud propias de los pueblos indígenas están íntimamente ligadas a la PACHA MAMA (madre Tierra, naturaleza), a la comunidad humana, y a la dimensión espiritual. Esta visión interrelacionada, “holística” sobre el mundo se amplia en base de tres principios básicos de la cosmovisión indígena.

– Relaciones: El hombre y la mujer íntegros, relacionados con las plantas y animales.

– Complementos: Los sujetos opuestos se complementan y forman un todo.

– Reciprocidad e intercambio: (Dinámicas) que permiten un equilibrio entre el ser humano, la naturaleza, y la dimensión espiritual).

El concepto de salud no se limita a la ausencia de dolor o enfermedad, sino a la armonía y al equilibrio interno de la persona, ( pero no como individuo aislado), en la familia, la comunidad, la naturaleza, el cosmos, y el mas allá. Así existe la convicción que el mal llega cuando se rompe la armonía entre los seres humanos y todo lo creado.

144 · Caminar del CLAI 2009

Participación en el IV Encuentro de Iglesias de Los Pobres en Riobamba 8 al 11 de octubre 2009 Por invitación de la Iglesia de los Pobres de la Iglesia Católica, tuve la oportunidad de participar en este evento, local de Santa Cruz, en la Provincia de Chimborazo, en Riobamba. De los 100 participantes, fui el único evangélico los demás eran católicos. Representé a la Pastoral Indígena del CLAI. Temas que se analizaron en base a preguntas – ¿Qué está haciendo el gobierno (en lo económico, político, social y cultural), y hacia donde apunta a largo plazo?

– ¿Qué fuerzas sociales sostienen al gobierno?

– ¿Cómo se vive la Revolución ciudadana a nivel local y nacional?

Estas preguntas se analizaron en grupos de trabajo. Los debates a veces fueron acalorados: unos en defensa de la labor presidencial y otros en contra del accionar del gobierno. Sin embargo, se llegó a un consenso, aplaudir lo bueno y criticar objetivamente lo malo.

El tema de la revolución ciudadana, es el eslogan del gobierno, más no es la verdadera revolución. La revolución es cuando el pueblo ha tomado el poder desde las bases, desde las comunidades etc.

Las fuerzas que sostienen al gobierno son los mismos de siempre, no tiene las fuerzas del pueblo, y además por sus formas de hablar paulatinamente va bajando la credibilidad del pueblo.

Se elaboró un manifiesto público a la opinión nacional y al gobierno.

En conclusión, uno de los caminos para la liberación es el ECUMENISMO, las relaciones Inter eclesiales iniciando en nuestras comunidades, y obviamente apoyando a los movimientos y organizaciones del país. Así la presencia cristiana en los movimientos de liberación será un aporte, una voz profética.

Se piensa formar una escuela de formación política, el tema será FE Y POLITICA. Octubre del 2009 En este mes se apoyó el Taller Nacional UNFPA –CLAI, que se llevó a cabo en Bolivia. La responsabilidad de este evento estuvo a cargo de la Mesa Nacional.

De igual forma, se apoyó el intercambio de pastores entre Guatemala y Nicaragua.

Después de largas comunicaciones se decidió que el Pastor Miguel Salanic de Guatemala viaje a Nicaragua, y que participara en el intercambio del programa UNFPA- CLAI, en ese país, los días 5-7 de noviembre.

Noviembre del 2009 Se realizó el intercambio de pastores entre Bolivia y Ecuador. Para participar en este evento la Mesa Nacional, seleccionó al pastor Metodista, Delfín Quispe, quien llegó a Quito el día 5 de noviembre, conforme estuvo previsto.

Caminar del CLAI 2009 · 145

Para el efecto organicé un pequeño calendario de intercambio, previa consulta con la Mesa Nacional.

Calendario de visitas del hermano Delfin Quispe de Bolivia Programa UNFPA- CLAI Pastoral Indígena FECHA 06/11/2009

LUGAR

PROVINCIA

TEMA

Iglesia E. Cochapamba

Cotopaxi

Salud Sexual y Derecho Reproductivo Desde la visión indígena Evangélica.

07/11/2009

Asociación. Ambato

Tungurahua

Salud Sexual y Derecho Reproductivo Desde la visión indígena Evangélica

08/11/2009

Llano Grande

Pichincha

Salud Sexual y Derecho Reproductivo Desde la visión indígena Evangélica

Contactos – Pastor Gustavo Negrete, Cotopaxi – Hermano Sisa, Tungurahua-Ambato – Llano Grande, Pichincha – Patricio Peña – Pastor Pedro Vásquez Para iniciar las actividades del CLAI, la normativa es trabajar con las Mesas Nacionales. Así lo realizamos, el hermano Presidente de la Mesa Nacional, y el presidente de la FEINE, Pedro Sisa nos ayudaron a organizar el evento y seleccionar los delegados de las iglesias con quienes deberíamos trabajar.

Primeramente llegamos a la iglesia de Cochabamba, en Bolivia, luego trabajamos en la iglesia de Yacu Bamba, ubicada en un lugar muy alejado de la Cordillera de los Andes, el pastor Gustavo Negrete, quien es el responsable de esta iglesia nos guió en éste primer intercambio. En el evento participaron alrededor de 25 personas, hombres, mujeres, jóvenes y niños. La metodología que utilizamos fue el diálogo.

146 · Caminar del CLAI 2009

Las enfermedades, el maltrato familiar, el embarazo prematuro, los problemas económicos y sociales fueron los temas de interés que se abordaron en la agenda.

Una vez abierto el diálogo fue más fácil presentar el tema: Salud Sexual y Derecho Reproductivo desde la visión indígena evangélica.

La conferencia del pastor Delfín Quispe provocó interés y confianza entre los participantes. Se manifestó abiertamente que estos temas no son tratados en las iglesias y que es importante que se llegue con el mensaje a través las predicas pastorales, en las escuelas dominicales, en los estudios bíblicos y en otras actividades de las iglesias.

Por parte de la Pastoral Indígena del CLAI daremos seguimiento en coordinación con sus pastores.

Por la noche participamos en una campaña evangélica en la iglesia de Cochabamba.

En la provincia del Tungurahua, en Ambato, se dictó otro Taller sobre Salud Sexual y Derechos Reproductivos con la participación de 25 estudiantes del Seminario de Teología.

La conferencia fue abierta al público con preguntas y respuestas alternativas. El evento causó mucho interés por tratarse de un problema de actualidad y que en el futuro podrá ser tratado directamente por estos estudiantes en calidad de pastores.

La metodología que se utilizó fue directa. Después de una pequeña introducción referente al tema desde la perspectiva Bíblica Teológica, el pastor Delfín Quispe destacó paso a paso la problemática.

Al término de la conferencia, se abrió el debate en donde surgieron inquietudes y preocupaciones de cómo dar soluciones, y cómo se dará un seguimiento a este importante tema que atañe a toda la sociedad.

El CLAI por intermedio no sólo de la Pastoral Indígena, sino de sus otros programas seguirá apoyando estos eventos.

Luego el 8 de noviembre participamos en la iglesia Evangélica de Llano Grande parroquia Calderón, cantón Quito, provincia de Pichincha, igualmente con el tema de Salud.

La congregación asistente nos dio la bienvenida, la presencia de un pastor boliviano y la representación del CLAI, engrandeció sus espíritus, y levantó su auto estima. El pastor Delfín Quispe, expuso el tema con solvencia y conocimiento, impactando la atención. La congregación se motivó y se interesó porque estos temas no se hablan en las iglesias. El tema no va dirigido sólo a los jóvenes, los niños y adultos también deben tener conocimiento de las enfermedades de transmisión sexual. Y se hace importante el hecho de que desde las iglesias se abra un espacio para informar y guiar a la comunidad.

En los días siguientes trabajé en los preparativos para participar en el Encuentro Taller en la ciudad de Lima - Perú sobre el tema del Agua y en el VI Taller de Teología India en El Salvador.

Diciembre 2009 REDA. El derecho al Agua de las comunidades en América Latina, Lima Perú, 23 – 25 de Diciembre 2009.

Caminar del CLAI 2009 · 147

En esta conferencia participamos como 60 delegados/as, entre dirigentes y líderes de iglesias de América Latina.

Tema: El Agua es un derecho de todos, es un don de Dios. Liberar el Agua, es promover la vida.

A parte de los temas que se enfocaron sobre el derecho al Agua, desde el punto de vista jurídico, político, incluso económico de parte de expertos en estos temas, lo más profundo fueron las ceremonias, la Liturgia y los Símbolos que se utilizaron durante el evento. Experiencias motivadoras para seguir defendiendo el Agua como el recurso más importante para la humanidad, y el medio ambiente.

Son muchos los factores que están causando la pérdida del líquido. Por mencionar algunos: el uso agrícola e industrial creciente e insostenible del Agua, la deforestación y la degradación de las tierras que alteran gravemente el ciclo de lluvias, el consumo excesivo de pocos y el desperdicio, la contaminación y el crecimiento de la población.

Pero la crisis se agrava a causa del sistema económico predominante. El control público y comunitario del suministro del Agua se ha reducido drásticamente durante los últimos decenios y años. La comercialización del Agua está sujeta a las condiciones del mercado. Pueden citarse muchos casos en que la privatización de los recursos hídricos ha privado a los pobres del acceso al Agua. Esta experiencia se podía palpar en la práctica durante la gira de observación a los cinturones de pobreza de la ciudad de Lima.

Fundamentalmente que es lo que propone La Red Ecuménica del Agua.

– Hacer escuchar el testimonio cristiano en el debate actual sobre los problemas.

– Sensibilizar a las iglesias sobre la urgencia del problema del Agua.

– Comprometerse como comunidad ecuménica en una acción común.

– Promover la conservación, la gestión responsable y la distribución equitativa del – Agua para todos, basándose en el reconocimiento de que el Agua es un don de – Dios y un derecho fundamental para la vida.

De esta manera, los temas compartidos, y los materiales producidos en este evento fueron de suma importancia para los líderes de las iglesias. Así como para los líderes de las organizaciones que desde hace rato están trabajando en las comunidades y otros sectores.

Quienes participamos somos responsables de socializar, concientizar mediante charlas mesas redondas conferencias, en nuestras comunidades e iglesias.

Por fin se esta logrando visualizar que el calentamiento global de la Tierra, la escasez del Agua, y, la sequía en estos últimos tiempos no es un castigo de Dios, sino es producto de las contaminaciones ambientales de las grandes potencias mundiales a nuestra PACHAMAMA. De alguna manera nosotros también aportamos a la contaminación ambiental, también somos culpables aunque en menor grado, cuando quemamos los páramos, lanzamos basura y desperdicios a los ríos y quebradas y cortamos los árboles nativos.

148 · Caminar del CLAI 2009

Avances – Concientización de las comunidades y las iglesias sobre la contaminación ambiental.

– El daño lo ha creado el hombre.

– Nos sentimos culpables por este fenómeno.

– La preocupación masiva de cuidar, proteger a nuestra PACHAMAMA. – Los diversos grupos humanos buscan unir esfuerzos por cuidar el medio ambiente.

Dificultades – Falta de materiales con bases bíblicas para trabajar en las iglesias.

– No tenemos recursos económicos para la elaboración de materiales que ayuden a la educación de la población en la preservación del Agua.

Desafíos – Capacitar a los líderes eclesiales en temas jurídico, político y teológico.

– Involucrar a los líderes e iglesias en toda esta lucha por conservar el Medio Ambiente – Incidir desde el punto de vista teológico en la sociedad y ser parte del protagonismo.

VI Encuentro de Teología India en El Salvador 30 de noviembre al 4 de diciembre del 2009 Movilidad humana, desafío y esperanza para los pueblos indígenas En el municipio de Berlín, República de El Salvador se desarrolló el encuentro de Teología India, convocado por la Articulación Ecuménica Latinoamericana de Pastoral Indígena AELAPI, nos reunimos alrededor de 150 delegados/as católicos y pastores evangélicos, claro en un clima caluroso, pero también en un clima humano lleno de esperanza. Nos albergaron en un convento, antiguo que no acoge a muchas personas, otras delegaciones se alojaron en casas de familias.

El equipo de personas que nos atendió lo hizo con mucho cariño y hospitalidad, dispuesto a solucionar cualquier eventualidad.

El colorido de las vestimentas, e identidades de distintas nacionalidades y pueblos indígenas, los instrumentos musicales, nos sorprendieron y alegraron a todos, era evidente que se trataba de un encuentro de Teología India de América Latina.

La Liturgia, las celebraciones, y las diversas manifestaciones religiosas indígenas se las hizo con productos propios de las comunidades. El Altar Mayor de la Iglesia de la casa de reposo igualmente lo adornaba diversos productos de las regiones: alimentos, objetos artesanales, instrumentos musicales e inciensos encendidos colmaban la mesa central.

Los sabios/as indígenas alrededor del Altar estaban presentes, dirigiendo todo el evento. Las manifestaciones con las manos alzadas dirigiendo hacia los cuatro Suyos: Norte, Sur, Este y Oeste al son de los tambores, inundaba el ambiente. El sonido de los cuernos, churos marinos, el humo fragante del incienso, Caminar del CLAI 2009 · 149

y la hermandad humana que unía a los presentes interiorizaron, se sentía en lo más profundo la espiritualidad universal. Se sentía como la energía nos llenaba de vacíos existentes. Las oraciones en sus propios idiomas era un verdadero Pentecostés.

La manifestación Cristiana, estuvo representada a través de una Cruz cubierta de flores, ubicada en el centro del Altar.

De esta forma se vio y se sintió la razón de ser de la Teología Indígena. Porque se vive y se siente en la práctica, lejos de ser idealista.

La participación de los católicos en este evento fue mayoritaria, esperamos que en los próximos encuentros participen los evangélicos en mayor número.

En realidad, pocas fueron las presentaciones de los panelistas, y conferencistas con relación a la Teología India y la Movilidad Humana.

Así, la movilidad humana, la migración, no son de este tiempo, tienen su origen desde su nacimiento, los pueblos son producto de las migraciones, y la migración se da por muchas razones: busca de territorios (colonos), trabajo, negocios, relaciones, etc.

Pero, la migración acarea sufrimiento, soledad, tanto para la persona que deja sus raíces como para las personas que se quedan sin su familiar. El inmigrante ser vuelve vulnerables; está expuesto a la exclusión, marginación, racismo, aculturación incluso hasta pérdidas de vidas humanas. La migración por el alejamiento destruye el núcleo familiar.

Se trabajo en cinco momentos: – Contemplación sobre la experiencia de la movilidad humana.

– El por qué de la movilidad humana.

– El acompañamiento de nuestro Padre y Madre Dios en la movilidad humana.

– Estudio de nuestra historia, textos sagrados. Caminos concretos que nos pueden conducir hacia una vida plena, horizontes, utopías la Tierra sin males.

– Compromisos, desafíos que plantea la migración indígena, en los aspectos socio económico político, cultural y refugiados.

Finalmente, se acordó realizar el próximo Encuentro Latinoamericano de Teología India en el 2013, se sugirió que sería interesante que lo organicen los grupos evangélicos a través del CLAI. Ante esta posibilidad, se planteó la propuesta al pastor Nilton Giese, quien dio el aval.

Lo que se tomó con alegría. La coordinación del evento para el encuentro venidero estará a cargo de la Pastoral Indígena. Pero lo más importante será trabajar con las iglesias para que aporten sus experiencias sobre la Teología India.

150 · Caminar del CLAI 2009

Tercer Congreso de la Confederacion Kichwa del Ecuador. ECUARUNARI Por invitación especial al CLAI, por intermedio de la Pastoral Indígena, participé en el III Congreso de ésta organización regional, realizado en la parroquia Cangahua de la provincia de Pichincha, del 17 al 19 de diciembre 2009.

Durante el encuentro se abordaron temas principales del movimiento relacionados con el SUMAK KAWSAY: – Recursos Naturales, Revolución Agraria, Territorios y Circunscripciones Territoriales.

– Instituciones Indígenas dentro del Estado Plurinacional.

– Alianzas Nacionales e Internacionales.

– Gobiernos Locales (Alcaldías, Prefecturas y Juntas Parroquiales en el Estado Plurinacional.

– Comunicación desde los pueblos indígenas.

– Niños, Jóvenes mujeres en la construcción del SUMAK KAWSAY. Esperamos que con el nuevo Consejo de Gobierno de ECUARUNARI, trabajemos de una manera mancomunada, y que el CLAI por intermedio de la Pastoral Indígena aporte significativamente en la construcción de la unidad y SUMAK KAWSAY, el BUEN VIVIR. Chile Uno de los eventos al que asistimos fue el de la Asamblea General de la Iglesia Metodista, el nuevo obispo es el pastor Mario Martínez Tapia, de la Iglesia Providencia en Santiago, antes fue obispo de la Iglesia de Iquique y capellán del Colegio Inglés.

Para cumplir con los acuerdos de la Asamblea, el 24 de enero visitamos y entregamos alimentos en una ofrenda solidaria a las familias y a los prisioneros políticos mapuches de la cárcel de Angol. Fue una visita muy positiva.

En el Chile democrático, hay prisioneros políticos en varias cárceles de Valdivia, Temuco, Angol. En esta cárcel se encuentra prisionero José Huenchunao, líder de la coordinadora Arauco Malleco CAM, condenado a 10 años por terrorista según la Ley de Seguridad del Estado (antigua ley del gobierno de Augusto Pinochet), estuvo involucrado en la recuperación de tierras ancestrales.

Es uno de los jóvenes del Hogar Indígena de Concepción del Centro Ecuménico de los viejos tiempos. La CAM es considerada la más radical de las organizaciones.

Otra organización es el Consejo de Todas las Tierras, ésta es más política y mantiene conversaciones con el gobierno y el Estado chileno. Colabora con el trabajo de la Pastoral Pehuenche en el Alto Bío Bío.

Ha logrado acompañamiento a las comunidades, asesoría legal a los comuneros y tiene una red internacional de apoyo bastante buena.

En ella participa nuestro hermano Wenche Norín del Grupo Cultural Lemunantú, antiguo participante del Centro Ecuménico.

Caminar del CLAI 2009 · 151

La situación es difícil y se tornará más compleja con el nuevo gobierno de los empresarios de derecha.

Pero seguimos celebrando la esperanza liberadora de nuestro Señor Jesús, hay grandes posibilidades y oportunidades, luchas que se abren para el futuro. Otro hermano que ha estado liderando es Adolfo Millabur, como Alcalde de Tirúa en la zona de la costa araucana, ligado al gobierno de Michelle Bachelet.

Varios líderes que participan en oficinas públicas se quedarán sin trabajo.

Nosotros estamos por segundo año en Chillán, a 100 km de Conce, bajo un nuevo nombramiento pastoral, participamos en la Confraternidad Ecuménica de Conce y a cargo de la Pastoral Pehuenche en el Alto Bío Bío, pensaba dejar pero el obispo Martínez ha confirmado nuevamente nuestra participación y finalmente estamos en el Comité del CLAI Octava Región.

MÉXICO Informe del trabajo realizado por la Pastoral Indígena en México.

– Período enero a diciembre 2009 Pastor Lázaro González D. Realizamos diversas actividades con grupos indígenas de México en coordinación con el Consejo Indígena Campesino Evangélico de México y el Seminario Bautista de México.

En el área rural, directamente con CICEM realizamos actividades con la Pastoral Indígena del CLAI y el programa del UNPFA de la ONU. Encuentros en Yajalón Chiapas con líderes (hombres y mujeres) de las iglesias indígenas de la zona: bautistas, presbiterianos y pentecostales. Los temas que se trataron fueron: Sexualidad. Salud Reproductiva, Derechos Reproductivos y Equidad de Género y VIH Sida. Los resultados fueron muy favorables ya que nuestras iglesias indígenas no habían tratado estos temas con detenimiento y con la información más amplia, ya que contamos con la participación del Dr. Francisco Méndez y apoyados siempre por el equipo Nacional, nuestra coordinadora Mtra. Marcela Franco, los hermanos Suriana González, Noé Trujillo, David Macías y de San Cristóbal de las Casas, los hermanos del Seminario Intercultural Mayense, Dalia Eunice Juárez y Carlos Shawver, además de los pastores de la zona que enviaron a sus representantes: mujeres, hombres y jóvenes. En este caso nos recibió la Iglesia Bautista Alfa y Omega de este lugar a quienes agradecemos su apoyo y en especial del pastor José Sánchez.

En Iguala Guerrero realizamos otro encuentro con el apoyo del UNPFA, con los mismos temas, con el apoyo del equipo Juvenil del CLAI-México a quienes agradecemos su participación. El pastor Arturo Mazón convocó a los/as participantes.

Tuvimos otro encuentro en Tlachichilco Oaxaca, en la zona mixteca, también con muy buenos resultados, aquí contamos con un médico de la zona que fue de mucho apoyo.

Seguimos trabajando con grupos indígenas mazahuas, totonacos, nahuatls, mixtecos, tzeltales, tzotziles, popolocas y choles, en el área rural con iglesias de CICEM. En coordinación con el Seminario Bautista, tenemos actividades con organizaciones indígenas en el área marginal de la ciudad de México y sus alrededores.

152 · Caminar del CLAI 2009

Uno de los organismos fuertes es la Alianza de Pueblos y Organizaciones Oaxaqueñas por la Guelaguetza y la Diversidad Cultural, que año con año celebra el Festival Cultural de la Guelaguetza en la Cuidad de México y que agrupa a diferentes organizaciones indígenas que luchan por sus derechos dentro de la ciudad más grande del mundo.

El Día Internacional del Medio Ambiente fue celebrado por un grupo de indígenas aquí en la ciudad de México, en la Comunidad Indígena Amoxcalli.

El Día Internacional de las Lenguas Indígenas fue celebrado con la participación de diferentes hermanos y hermanas que expresaron sus cantos en sus propias lenguas. Tuvimos al apoyo del Maestro Melquisedec González, del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, que nos habló sobre la importancia de preservar nuestras lenguas vivas ya que son parte de nuestra identidad indígena.

Seguimos esperando el apoyo del CLAI para este evento que ya se celebró pero tenemos el adeudo pendiente.

Celebramos el Día Internacional de los Pueblos Indígenas.

Siguen en proceso las consultas a los pueblos y Comunidades Indígenas, para la aprobación de una Ley Indígena en la ciudad de México, en donde viven la mayor cantidad de indígenas de todo el país.

Participé en el VI Encuentro de Teología India, convocado por la Articulación Ecuménica Latinoamericana de Pastoral Indígena, en Berlín, El Salvador, Centroamérica, del 28 de noviembre al 5 de diciembre, como uno de los coordinadores del evento, cuyo tema fue Migración, Aspectos Positivos y Negativos. Asistimos 260 participantes y el próximo encuentro será coordinado por la Pastoral Indígena del CLAI, se organizó la Asociación Latinoamericana de Teólogas Indígenas y nuestra representante fue la pastora Dalia Eunice Juárez.

Contamos con el gran apoyo de la hermana María Chávez quien representó al CMI y agradecemos su apoyo.

Participé en el Encuentro sobre Migración, Hospitalidad y Comunidades Justas e Incluyentes, en Nagpur, India con la asistencia de 29 personas de Canadá, Estados Unidos, Líbano, Suecia, India, Nigeria y América Latina. La hermana María Chávez del CMI fue parte muy importante de este evento.

GUATEMALA Es importante resaltar, el caminar hacia la consolidación de la unidad de las iglesias, que participan en la Pastoral Indígena, en este caso en la región del occidente del país. Hemos visto la hermandad de cada uno de los líderes de las iglesias en las ponencias y reuniones que se tiene, tanto en el diálogo de los principios de la cosmovisión maya y desde el punto de vista de la teología. En la que concordamos que es hora de fortalecer el ecumenismo en nuestra región a través del trabajo en común.

La ejecución de la planificación 2010 conlleva varios propósitos, entre ellos que se conozca el quehacer del Consejo Latinoamericano de Iglesias en Guatemala , impulsado por la Pastoral Indígena en colaboración, de la Mesa Nacional, animación nacional, y sobre todo con el equipo conformado en este Caminar del CLAI 2009 · 153

caso la región del occidente, ya que ésta planificación conlleva el compromiso de realizar acompañamiento, monitoreo y evaluación, más directo y local, de todas las iglesias que han participado y participen en los talleres planificados, en las diferentes comunidades y congregaciones a nivel nacional. Otra expectativa será la conformación de un equipo en la región del nororiente del país. Además la búsqueda de las alianzas estratégicas en este caminar para propiciar el desarrollo, el análisis y propuestas en los temas que se abordaran para el año 2010.

Breve análisis del contexto nacional En Guatemala, para aspecto religioso, el catolicismo era la única religión durante la época colonial. Sin embargo, debido al alto número de población indígena, siempre hubo tendencias al sincretismo religioso entre la gente que habitaba el país originalmente, las creencias tradicionales indígenas son practicadas por un porcentaje mediano de la población, ya que en muchos casos suele estar presente en las ceremonias católicas, a través del mencionado sincretismo religioso. La práctica de la religión tradicional maya aumentó como consecuencia de las protecciones culturales establecidas bajo los Acuerdos de Paz, existiendo ahora grupos religiosos indígenas con sus propios guías espirituales, principalmente en el occidente del país. Últimamente el gobierno ha instituido una política de proveer altares mayas encontrados en el país, de modo que puedan ser realizadas las ceremonias tradicionales por parte de estos grupos religiosos.

El protestantismo ha aumentado notablemente en décadas recientes, debido a la llegada de misioneros de estas denominaciones desde Estados Unidos a partir de la década de los 70.

Dentro de la religión cristiana evangélica se presenta estadísticas de como proceden con la creación de nuevas iglesias y así aumentar a sus miembros: – 1,187 iglesias evangélicas han sido autorizadas por el Ministerio de Gobernación. * 48 Han sido aprobadas en lo que va del 2009. * 197 Han iniciado trámites para funcionar en el país.1 También existen pequeñas comunidades de judíos (aproximadamente 1,200 practicantes) que tienen sus propias sinagogas, musulmanes (alrededor de 1,400) con aproximadamente dos mezquitas en el país, mormones, testigos de Jehová, ateos y budistas.

En el ámbito social la situación, pese al marco legal existente y a los esfuerzos de los sectores público y privado, el empleo de la violencia y el modelo social de exclusión, hacen que muchas niñas, niños y adolescentes aún estén desprotegidos. Como complemento de lo anterior, en términos de muertes violentas en contra de menores de edad, ocurridas entre enero y octubre 2009, la Policía Nacional Civil reporta 436 homicidios. El rango de edad que registra más ataques en ambos sexos es de 15 a 17 años con 344 casos, equivalente al 79 por ciento del total. Algunas víctimas, previo a la muerte, fueron abusadas sexualmente, otras sufrieron torturas, tratos crueles, inhumanos o degradantes; mueren diariamente a causa de la violencia de dos a tres menores de edad; en donde más de 20 mil niñas y adolescentes de 10 a 19 años se em1

DeGuate.com 154 · Caminar del CLAI 2009

barazan; en donde cientos de niños y niñas viven padeciendo desnutrición crónica y otros tantos mueren.

8 de cada 10 niños menores de 5 años viven en extrema pobreza y de ellos el 72% es indígena.

Frente a todo esto es impactante hablar de violencia: baleados, degollados, recién nacidos alcanzados por balas perdidas, niñas abusadas sexualmente, explotadas en prostíbulos, niños y niñas pidiendo limosna en las calles, inhalando pegamento, niños con el cuerpo deformado por las largas jornadas laborales bajo el sol trabajando inclinados, niños mutilados al manipular pólvora, infantes sin nombre, sin escuelas, sin comida, sin atención médica, ciudadanos de un país amnésico, ignorante, habitantes de un país fallido.

En Guatemala conviven dos sistemas de producción agrícola: uno moderno y tecnificado ubicado en la costa sur y el otro basado en el modelo colonial de los siglos XVII y XVIII enraizado en los departamentos de Alta y Baja Verapaz. Ese modelo rezagado es la persistencia de la figura de los colonos. De las 778 mil 566 fincas que existen en el país, unas 5 mil 043 operan bajo el régimen de colonato, que ocupan unas 36 mil 968 manzanas, un 0.4 por ciento del área cultivable del país.

De las fincas bajo régimen de colonato, 378 están ubicadas en el departamento de Guatemala, 203 en Retalhuleu, 162 en Izabal, 493 en Baja Verapaz y 3 mil 807 en Alta Verapaz.

En el país, 32.4 por ciento de la población vive en indigencia2 —pobreza extrema—; 31.5 por ciento es pobre y corre el riesgo de que su situación se agrave; 14.6 por ciento es vulnerable a caer en la pobreza, y únicamente 21.5 por ciento está libre de ese riesgo, refiere el informe “Pobreza y desigualdad en el pasado reciente”3 .

La última Encuesta Nacional de Condiciones de Vida ENCOVI4, ofrece una radiografía completa sobre el drama de la pobreza en el país. Los resultados publicados indican que el 51% de los guatemaltecos vive en condición de pobreza, lo cual equivale a 6 millones 625 mil 892 habitantes de un total de 13 millones. El 15.2% vive en condiciones de extrema pobreza (1 millón 976 mil 604 personas), mientras el 35.8% en pobreza no extrema (4 millones 649 mil 287 de personas). La ENCOVI determina que la línea de pobreza extrema tiene un valor anual per cápita de Q3, 206 equivalente a Q264 al mes, la cual incluye únicamente el costo de consumo mínimo en alimentos por persona al año, mientras la línea general tiene un valor de Q6, 574 que incluye el costo de consumo mínimo en alimentos más un consumo mínimo en bienes y servicios complementarios por persona al año con un monto de Q540 al mes por persona.5 La mayor parte de la población indígena, mayas, xinkas y garífunas está en riesgo, por falta de políticas públicas, por la violencia intrafamiliar y social, por la pobreza y marginación, por falta de educación, por poco acceso a la salud y alimentación o por falta de oportunidades.

2

CEPAL 11/09 Ibídem.

4 Encuesta Nacional Agropecuaria (ENA 2008) 5 http://www.albedrio.org/htm/documentos/CarlosBarreda-001.pdf Carlos Barreda es economista por la Universidad de San Carlos de Guatemala, con estudios de Maestría en Desarrollo por la UVG. 3

Caminar del CLAI 2009 · 155

El gobierno destaca6, al señalar que este año más de 300 mil niños han podido ir a la escuela. Pero, también recalca que el sistema educativo del país “tiene que hacer cambios profundos”, como llevar a cabo una “profunda reforma fiscal”, para mejorar los sectores de Salud y Educación. Asevera que las principales causas de la pobreza son la impunidad, la desigualdad y la discriminación. Como complemento a este abanico de situaciones, los medios de comunicación reproducen el racismo, por ser un simple peón, por su forma de vestir, hablar o comer, denotan su desprecio y superioridad especialmente frente a los demás grupos étnicos del país.

6

Prensa Libre 20/11/09 156 · Caminar del CLAI 2009

PROGRAMA CIUDADANÍA AMBIENTAL Según el Plan 2009, el programa Ciudadanía Ambiental durante el año 2009 enfatizó el tema agua con especial acción en la región andina, que durante el 2009 ha sufrido fuerte impacto por sequías. Además, en Perú y Ecuador se aprobó la Ley del Agua, con fuerte centralismo gubernamental en la administración del tema agua, lo que ha generado varias protestas de los movimientos indígenas.

En coordinación entre las Mesas Nacionales y Misión 21 en Perú, Chile y Bolivia se decidió trabajar conjuntamente el tema Agua de vida para la tierra como justicia de Dios, basado en el texto del profeta Amos, 5.24: “La justicia fluirá como ríos de agua”. Este también es el tema focal que Misión 21 asumirá durante el próximo trienio y estará destinado a reflexionar en general sobre la crisis ecológica y climática que se vive en nuestro planeta, destacando el aspecto especifico de los recursos tierra y agua.

En Bolivia las Iglesias miembro del CLAI trabajaron este tema de manera conjunto por medio de la institución llamada UMAVIDA (Uniendo Manos por la Vida) con el co-auspicio de la Iglesia Presbiteriana Independiente de Bolivia, como es el caso del “Estudio sobre el Impacto de la aguas residuales de la minería en el departamento de Oruro”.

Otra iniciativa de la iglesia Metodista en Bolivia es el cuidado del medio ambiente: “No uso de las bolsas de Nylon” promovida desde las mujeres metodistas específicamente, con resultados importantes en la toma de conciencia al interior de las iglesias. En la Iglesia Luterana se realizaron varios talleres con el tema “ El cuidado y no desperdicio del Agua” a nivel nacional.

Las Iglesias miembro del CLAI en Chile, están muy comprometidas y relacionadas directamente con programas gubernamentales, con varias personas de las iglesias involucradas en esos programas gubernamentales.

Conferencia sobre el derecho al agua en América Latina, Lima Del 23 al 25 de noviembre de 2009, en Lima, el CLAI colaboró con la Red Ecuménica del Agua (REDA) para realizar un encuentro acerca del derecho al agua de las comunidades latinoamericanas. Participantes incluyeron representantes del CLAI, consejos nacionales de iglesias, organizaciones ecuménicas y representantes de la sociedad civil.

Los objetivos básicos de la conferencia fueron: 1. Identificar los desafíos acerca del agua en América Latina para las iglesias y la sociedad civil y su promoción de la justicia social y ecológica; 2. Aumentar el compromiso de las iglesias y aprender de las iniciativas de comunidades e iglesias en la región; y, 3. Promover la interrelación y acción mutua de las iglesias a nivel regional e internacional a través del CLAI y la REDA con el fin de apoyar y fortalecer las iniciativas existentes.

Caminar del CLAI 2009 · 157

El CLAI es miembro de la REDA y parte de su Grupo Coordinador. Debido a límites de tiempo y por su trabajo en partes rurales de Brasil, Roberto Kirchheim pidió que nombraran otro delegado del CLAI al Grupo Coordinador. Christopher Morck fue nombrado y asistió una reunión en Ginebra el 15 y 16 de diciembre.

Cultura de Paz Instar a las iglesias para que superen el espíritu, la lógica y la práctica de la violencia, con el objetivo que renuncien a toda justificación teológica de la violencia, reafirmando una espiritualidad de reconciliación y de no violencia activa.

Durante el 2009 el Consejo Mundial de Iglesias nos quitó el apoyo a este programa. Aun así logramos realizar las siguientes actividades: Traducción y Publicación del libro MANOS AL BUEN TRATO al portugués. Fueron impresos mil ejemplares con el apoyo de la Editora Sinodal de la Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil. El material será distribuido en Brasil para los grupos juveniles de las iglesias y escuelas evangélicas.

Publicación de mil ejemplares del libro Manos al Buen Trato en español para los talleres de formación de jóvenes en gestión de conflictos.

Taller para la Campaña contra la proliferación de armas que se realizó en Bogotá del 26 al 28 de mayo con el objetivo de establecer estrategias de acción desde las iglesias para el desarme.

Realización del taller regional sobre gestión de conflictos en Bogotá del 14 al 16 de noviembre del 2009 con el objetivo de establecer las bases para la implementación de la Campaña Comunidades Libres de Violencia.

Este programa realizó 75% de sus actividades planificadas. No logramos realizar el taller en Bolivia de capacitación para jóvenes con el material Manos el Buen Trato por recorte presupuestario del CMI.

158 · Caminar del CLAI 2009

PROGRAMA “FE, ECONOMIA Y SOCIEDAD” 2009 La planificación para 2009 significó un importante esfuerzo ad-hoc, puesto que la coordinación del Programa, se encargó al actual ejecutivo, a partir de mayo de 2005. Se trabajó de manera que en diálogo con los Secretarios Regionales, se establecieran los objetivos específicos, las metas y acciones a desarrollar entre ellas: En la revisión de las cartillas y la elaboración de nuevos temas del material “Globalizando la vida Plena” para la cartilla de Brasil colaboró Jorge Atilio y el tema Nueva Arquitectura Financiera Internacional y Regional fue trabajado por el coordinador.

La consulta “Debilidad de la Democracia” realizada en San Salvador, El Salvador del 26 al 29 de octubre 2009, estuvo inicialmente programada para realizarse en Honduras, en el contexto del aniversario de la Reforma Protestante y sus aportes a la economía, la organización social, la ética financiera y política, etc.

Los eventos suscitados en torno al derrocamiento del presidente constitucional Manuel Zelaya, mediante golpe de Estado y la instalación de la dictadura en el país, seguido de actos de persecución, temor y represión al movimiento popular y algunos líderes de iglesias, dificultaron la realización de la consulta, tal como estuvo previsto.

Vale mencionar que dos visitas ecuménicas organizadas y promovidas por el CLAI tuvieron lugar desde al golpe militar hasta mediados de octubre, en solidaridad con las iglesias y el pueblo hondureño y en pos de la reconciliación en una situación de polarización extrema.

El Encuentro por el 80 Aniversario del “Congreso Evangélico Hispanoamericano de 1929 realizado” en Cuba del 22 al 26 de junio de 2009, en Matanzas-Cuba, en el que participó el CLAI activamente, junto con el CMI, el Centro Memorial Martin Luther King Jr., el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, nos dio la oportunidad de reflexionar y analizar varios temas. La ponencia: “LOS DESAFIOS EN LA AMERICA LATINA DE HOY; LOS CAMBIOS DEMOCRÁTICOS EN LA REGION” estuvo a cargo del Coordinador de FES. La publicación de los documentos y ponencias del evento fue realizada por el CLAI con el título “Misión y Evangelización en América Latina” a cargo del Rev. Nilton Giese.

El Coordinador de FES asumió el diálogo realizado con “KAIROS”, en Toronto - Canadá sobre proyecto de “Ciudadanía Ambiental” a ejecutarse entre el Centro de Estudios Ecuménicos” de México, CLAI y Red Ecuménica Latinoamericana” de Colombia.

El Coordinador, luego de su exposición sobre CLAI - FES y las perspectivas del Proyecto de “Ciudadanía Ambiental”, ante el personal de KAIROS, fue entrevistado acerca de varios temas, entre ellos los concernientes a las relaciones KAIROS-CLAI. Su entrevista fue grabada.

Caminar del CLAI 2009 · 159

En Canadá, en la reunión de MESA “Faith and a Sustainable Economy”, realizada en Windsor-Otario, del 1 al 4 de octubre del 2009, gracias a la organización y activa participación de la Iglesia Unida de Canadá y de los movimientos de la sociedad civil, incluyendo sindicatos del sector automotriz, organización de inmigrantes mexicanos dedicados a actividades agrícolas (cosechadores de tomate en invernaderos), y grupos de trabajo en Ciudad Juárez sobre violencia contra las mujeres, se reflexionó sustantivamente sobre la coyuntura y los desafíos para las iglesias en general, y los movimientos sociales en el Norte, los que tienen sus correlatos en la situación de las iglesias y movimientos sociales en el Sur. El Coordinador de FES, en el plenario, expuso sobre el Orden Económico Internacional, la Deuda Externa Ilegítima y las implicaciones para las iglesias.

Desafortunadamente, no quedó claro si de MESA continuará o no, convocando a estas reuniones en el futuro.

Correspondió a la coordinación de FES impulsar desde la perspectiva del CLAI, el segundo encuentro de diálogo entre el CLAI y CEC, realizado en Oslo del 25 al 29 de noviembre, 2009. Aportes sobre temas “Deuda Ilegítima”, “Deuda Ecológica”, “Cambio Climático”, fueron elaborados y planteados en sendos documentos de trabajo por parte del Coordinador.

Para la planificación 2010, el Coordinador realizó los planteamientos del contexto regional y los de objetivos específicos, metas y acciones programáticas que se ajustaron luego con los Secretarios Regionales.

El Coordinador participó del Taller de Planificación Trienal 2011-2013 realizado en Panamá, del 7 al 11 de diciembre.

En resumen, en el período mayo-diciembre de 2009, la coordinación de FES impulsó los temas que estuvieron represados desde la renuncia del Coordinador anterior, así como los temas nuevos que fueron surgiendo de la propia dinámica institucional y sus coyunturas programáticas.

Se realizaron esfuerzos para ubicar planes, documentos, carpetas, etc. que correspondían a la administración del Coordinador anterior y que, desafortunadamente no fueron entregados al CLAI y por lo tanto tampoco al nuevo Coordinador; sin embargo, las acciones programáticas y actividades fueron realizadas dentro de los plazos acordados, inclusive la presentación de este Informe correspondiente al período mayo-diciembre de 2009.

Dejo constancia del apoyo y fraternal colaboración del secretario general Rev. Nilton Giese y de mi gratitud por la oportunidad de servir al CLAI como Coordinador de “Fe, Economía y Sociedad” y del Proyecto “Diálogo Global con los Sectores Financieros en América Latina” Eco. Franklin Canelos C.

160 · Caminar del CLAI 2009

PROYECTO “DIALOGO GLOBAL CON SECTORES FINANCIEROS EN AMERICA LATINA” Enero a diciembre de 2009 En el período del Informe se avanzó en la ejecución del Proyecto Regional en varios temas, según lo planificado para el período Enero a Diciembre.

Como se verá más adelante, el trabajo se ha realizado mayormente en Ecuador, impulsando desde la Coordinación las acciones programáticas de los países contemplados en el Proyecto, a saber: Argentina, Bolivia, Chile, Ecuador y Guatemala, este último en reemplazo de la propuesta de Puerto Rico por la salida de Brasil, lo que no funcionó debido al retiro del Coordinador local de ese CONASEP, entonces Coordinador de FES. Vale mencionar que la estructura programática del CLAI a través de las mesas nacionales, ha generado en los primeros meses del semestre, un compás de espera en los Comités Nacionales de Seguimiento del Proyecto.

A continuación se presentan de manera resumida, las tareas desarrolladas, las mismas que comenzaron con la planificación anual 2009 propuesta por esta Coordinación y sometida la consideración de los CONASEPs, algunos de los cuales respondieron a la retroalimentación solicitada tardíamente y en otros casos, dando por válida la planificación propuesta.

1. Taller del Proyecto Diálogo Global con los Sectores Financieros en América Latina El Taller realizado el 30 de Abril en Quito-Ecuador, con la activa participación de los líderes de los Comités Nacionales para Implementación y Seguimiento del Proyecto, permitió reactivar el trabajo, acordándose que se realice, en lo posible y dónde haya apertura de ellos, en diálogo con los Secretarios Regionales y a través de éstos con las mesas nacionales.

El 30 de Abril-Quito con el representante de PPT (François Mercier), el Secretario General del CLAI y los representantes de los ex CONASEPS de Argentina (Angel Furlan), Chile (Víctor Rey), Ecuador: Magdalena León, Nora Fernández, Hugo Arias, Delfa Mantilla, Aurora Donoso), Vitalino Similox (Guatemala) Patricia Miranda y Waldo de Bolivia.

Los temas del Taller fueron los siguientes: a) Corta introducción por parte de cada participante sobre la situación socioeconómica y política en su respectivo país y algunas acciones en marcha, b) Informaciones actuales sobre temas generales, a la luz de la crisis global, c) Banco del Sur: Presentación del Eco. Pedro Páez – Presidente de la Comisión Ecuatoriana, d) Presentación de los objetivos generales del proyecto Diálogo Global con los sectores Financieros, e) Definición de temas y objetivos comunes y; e) Planes y estrategias en cada país y seguimiento del Proyecto.

Como resultado del Taller se han recibido las planificaciones específicas de Argentina, Chile, Ecuador y Guatemala, los mismos que se hallan en plena ejecución mayormente, en el segundo semestre de 2009, conforme las Informes de trabajo parciales que hemos recibido en la Coordinación y los que estaremos Caminar del CLAI 2009 · 161

complementando con los Informes anuales a recibirse e fines de Diciembre y/o primeras semanas de Enero.

2. Impulso a la multiplicación de Auditorías de la Deuda Externa en otros países de América Latina.

2.1 Impulsamos la realización de los procesos de auditoria de la deuda en Bolivia. Se Compartió experiencias de la CAIC con colegas (Patricia Miranda y Waldo García) de Jubileo Bolivia, en apoyo a la iniciativa de un buen número de parlamentarios para adelantar una auditoria integral de la deuda externa de ese País.

Se analizaron varios temas entre otros: a) La lucha contra la deuda externa sostenida en el Ecuador, por los movimientos sociales y organizaciones de la sociedad civil, como Jubileo 2000, CLAI, a CDES, REMTE, ACCION ECOLOGICA, y un grupo importante de economistas y cientistas sociales de diferentes Universidades y Centros de Estudios –a título personal–. b) La decisión del Gobierno del Presidente Correa para crear la Comisión de Auditoria del Crédito Público CAIC, mediante el Decreto Ejecutivo No. 472 de Junio de 2007.

La decisión gubernamental mostró la sensibilidad del Presidente a las denuncias y demandas por la realización de una auditoria de la deuda, como instrumento para definiciones y acciones posteriores por parte del Ejecutivo y la Fiscalía. c) Se compartió también sobre la estructura utilizada por la CAIC para implementar la auditoria por tramos de deuda, y ejes transversales. d) Definiciones conceptuales de la deuda ilegítima, así como algunos elementos metodológicos aplicados, entre ellos la selección de la muestra, el procesamiento de validación los hallazgos y algunas lecciones aprendidas, entre otros procesos y procedimientos.

2.2 En Brasil el Parlamento aprobó la realización de la Auditoria oficial de la deuda externa. La auditoria realizada en Ecuador fue uno de los argumentos que levantó el movimiento contra la deuda en su lobbying con los diputados cuyas bancadas apoyaron la propuesta.

Hay una gran oportunidad para la sociedad civil y sus actores para participar en ella, aportando los estudios y análisis que se ha venido implementando desde hace 10 años por el movimiento de la sociedad civil brasileña denominado “Auditoria Ciudadana” y las experiencias ecuatorianas en la Auditoria Integral del Crédito Público.

2.3 Igualmente hemos procurado seguir los procesos apenas iniciales de la auditoria de la deuda bilateral en Paraguay, la misma que corresponde mayormente a las deuda bilateral con Brasil por la construcción de las represas hidroeléctricas.

Se realizaron dos visitas a las autoridades del Paraguay por parte del Programa de Deuda Externa, sustentado por la Federación Luterana Mundial, con el que el CLAI suscribió un Convenio de Cola-

162 · Caminar del CLAI 2009

boración, sin embargo, por motivos ajenos al CLAI, no se pudo concretar visitas conjuntas con el Coordinador de “Fe, Sociedad y Economía” y DGF. 3. Trabajos realizados en el Ecuador 3.1 Difusión de resultados de la Auditoría Integral del Crédito Público Se presentó en la Universidad Cristiana Latinoamericana, el análisis de la Deuda ecuatoriana: Deuda Comercial, Deuda Bilateral, Deuda Multilateral y Deuda Interna y se difundieron los resultados de la Auditoria Integral del Crédito Público CAIC. Se distribuyó a las autoridades, profesores y estudiantes del “Informe Final de la Auditoria Integral del Crédito Público” y el Libro “Deuda Ilegítima” de varios autores, entre ellos, Alberto Acosta, Franklin Canelos, Hugo Arias, Rodrigo Ávila, Joseph Hanlón, Jürgen Kaiser, Eric Toussaint.

Se difundió con el público en general el tema del endeudamiento externo ecuatoriano, y los resultados de la Auditora, a través de los medios de comunicación masiva como son: Ecuador TV., las Radiodifusoras: “Municipal” “San Francisco”, “Quito” en sendos programas alternando con ex Subsecretarios de Crédito Público del Ministerio de Economía y Finanzas, colegas economistas de diferentes entidades; Periodistas a favor y en contra de las decisiones gubernamentales para reducir ostensiblemente al deuda externa comercial. En algunos de los programas de difusión por TV. y Radio se mantuvo diálogos telefónicos con las tele y radioaudiencias.

3.2 Colaboración con Jubileo 2000 y el Ministerio de Educación La colaboración del CLAI se dio en la Campaña “Entérate Ecuador” que involucra a estudiantes secundarios en la difusión del tema deuda y la Auditoria. El CLAI apoyó la campaña mediante una conferencia en el lanzamiento de la Campaña que se realizó en la Prefectura de la Provincia de Pichincha, y charlas desarrolladas en colegios, en Quito.

Concienciar a los estudiantes secundarios de los últimos años, es de mucha utilidad para difundir la problemática de la deuda externa y apoyar las acciones que en base a la auditorias se toman por parte del Gobierno.

3.3 Diálogos del CLAI y GND con Movimiento de la sociedad civil italiana en perspectiva de lucha por la nulidad de deuda bilateral del Ecuador y del Tercer Mundo, con ese país.

La deuda ecuatoriana con Italia se originó en la construcción y adquisición de turbinas eléctricas y otros equipos italianos para la Central hidroeléctrica “Marcel Laniado de Wind” ubicada en la confluencia de las Provincias de Manabí, Guayas y Los Ríos. Un alto porcentaje de esta deuda fue encontrada ilegítima en la Auditoria, puesto que benefició a empresas italianas más que al Ecuador, por tratarse de créditos atados, que inclusive vendieron una turbina (adicional) no contemplada en el diseño del proyecto.

El Coordinador fue entrevistado sobre el endeudamiento, por el periodista italiano Cristiano Morsolin, a partir de los hallazgos de la Auditoria CAIC y sobre las perspectivas de la Nueva Arquitectura Financiera Regional y Mundial.

Caminar del CLAI 2009 · 163

3.4 Hemos trabajado conjuntamente con el GND en 26 reuniones durante el año 2009, en una variedad de temas relacionados con el Informe de la Auditoria, las estrategias de desendeudamiento ecuatoriano en el tramos de la deuda comercial y el seguimiento de los procesos que lleva adelante la Fiscalía General de la Nación, sobre los indicios de responsabilidades de ex - gobernantes ecuatorianos.

3.5 En el período del informe el Coordinador participó en varias reuniones de trabajo con los Ministros(a) María Elsa Viteri (Finanzas), Ricardo Patiño (Ministro de Coordinación Política), Diego Borja (Ministro de Coordinación de Políticas Económicas), N. Pazmiño (Presidente del Consejo de la Judicatura ; Alberto Acosta, ex-Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y académico de la FLACSO; miembros del Grupo Nacional contra la Deuda. (Jubileo, CDES, CLAI, Acción Ecológica, REMTE, CADTM, CLAI) 3.6 Hemos participado como CLAI en los análisis e indirectamente en el diseño de la subasta de los bonos 2012 y 2030 realizada por el Gobierno, retirando del mercado el 91% de los bonos de la deuda comercial (deuda con bancos privados en lo fundamental) por un valor de US $ 2.920 millones, con un costo de US$ 900 millones, logrando un desendeudamiento aproximado de un 29% de la deuda externa total. Hay perspectivas de lograr el retiro del mercado de del 100% de los bonos.

Se trató de la aplicación de una estrategia no convencional que podría ser paradigmática para la eliminación/reducción ostensible de la deuda comercial, también en otros países de la Región, en su momento.

Vale mencionar que hemos trabajado también en la elaboración de estrategias de apoyo a la gestión del Ministerio de Finanzas y particularmente a la actuación de la Ministra María Elsa Viteri.

3.7 En el período del informe el Coordinador participó en varias reuniones de trabajo con los Ministros(a) María Elsa Viteri (Finanzas), Ricardo Patiño (Ministro de Coordinación Política), Diego Borja (Ministro de Coordinación de Políticas Económicas), N. Pazmiño (Presidente del Consejo de la Judicatura ; Alberto Acosta, ex-Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y académico de la FLACSO; miembros del Grupo Nacional contra la Deuda. (Jubileo, CDES, CLAI, Acción Ecológica, REMTE, CADTM, CLAI) 3.8 Hemos participado como CLAI en los análisis e indirectamente en el diseño de la subasta de los bonos 2012 y 2030 realizada por el Gobierno, retirando del mercado el 91% de los bonos de la deuda comercial (deuda con bancos privados en lo fundamental) por un valor de US $ 2.920 millones, con un costo de US$ 900 millones, logrando un desendeudamiento aproximado de un 29% de la deuda externa total. Hay perspectivas de lograr el retiro del mercado de del 100% de los bonos.

3.9 El CLAI ha contribuido en el diálogo de los miembros de la ex - CAIC con el Ministerio de Relaciones Exteriores sobre los canjes de deuda bilateral del Ecuador con España e Italia y las implicaciones para la iniciativa ITT (Ishpingo, Tambococha Tiputini).

Se ha reflexionado sobre los canjes de deuda en los países del Tercer Mundo en general, que podrían resultar en el reconocimiento de deudas ilegítimas, con el riesgo que implica la venta de bonos de 164 · Caminar del CLAI 2009

carbono a los países “acreedores” para que, con esos bonos ambientales, sigan destruyendo el planeta.

3.10 Se realizó el Encuentro Internacional “Los Impactos Económicos Y Sociales de La Crisis y La Deuda en el Sur, Análisis y Popuestas hacia un Nuevo Modelo de Desarrollo Latinoamericano”, en la ciudad de Guayaquil, del 4 al 6 de Noviembre, con la participación de ponentes nacionales e internacionales de muy reconocido prestigio.

La “Declaración de Guayaquil” recoge importantes reflexiones y propuestas que fueron publicitadas a nivel nacional e internacional, dando cuenta de los importantes avances en las temáticas, abriendo un amplio horizonte en el que nos comprometemos a trabajar, como sociedad civil, en el mediano y largo plazo pues hay desafíos estructurales y otros que como la creación del Tribunal Financiero Internacional, el Código Financiero Internacional pueden logarse en el mediano plazo.

El CLAI coauspició el Encuentro junto al “Instituto Latinoamericano de Investigaciones Sociales” ILIS, Latindadd, Jubileo Sur, entre otras redes y organismos de lucha contra la deuda, el desarrollo, los derechos y en pro de una Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional, impulsó el Encuentro y participó con una presentó la ponencia sobre la experiencia ecuatoriana de la Auditoria Integral del Crédito Público, desafíos y lecciones aprendidas.

Los hermanos(as) que impulsan los CONASEPS participaron del Encuentro Internacional, entre ellos: Víctor Rey, de Chile; Myriam Bustos, de Argentina, y varios miembros del Grupo Nacional contra la Deuda, que se constituye de hechoe en el referente del Proyecto en Ecuador a modo de CONASEP. Participaron también Juan Achupatín delegado de la juventud ecuménica del Ecuador; y Vitalino Similox del Concejo Ecuménico de Guatemala.

4. Trabajos realizados en Argentina El objetivo del trabajo es el de impulsar acciones mancomunadas entre las Iglesias y los diferentes actores de la sociedad civil apuntando a la sensibilización, concienciación, y capacitación sobre la incidencia de la deuda externa en la vida de cada grupo y/o comunidad.

Se trata de a) establecer planes de acción articulados para instalar en los ámbitos cotidianos de los/las participantes la problemática de la deuda externa y sus consecuencias social; b) Capacitar a multiplicadores con el fin de garantizar las replicabilidad del proceso de concientización; c) Sistematizar los resultados surgidos del proceso de formación de multiplicadores que permita generar propuestas de acción a fin de impulsar acciones de incidencia directa sobre las políticas públicas; d) Publicar un “Manual de Concientización y Capacitaciónen la problemática de la Deuda Externa: Causas y Efectos ayer y hoy”.

A través del Comité Nacionales de Seguimiento del Proyecto, liderado por Ángel Furlan y con la dedicación y capacidad de Myriam Bustos, se pudo implementar en este año 2009, en el segundo semestre, un conjunto de acciones que responden a los objetivos planteados en consonancia con la situación del País y a los requerimientos de sectores específicos, donde el tema de la deuda externa tiene gran significación dado que el servicio de la deuda se

Caminar del CLAI 2009 · 165

manifiesta en grave desempleo, deterioro de los sistemas sociales de salud y educación, en resumen una importante parte de la población viviendo en pobreza y un porcentaje entre 12-13% en pobreza extrema.

4.1 Talleres de concienciación y formación En varias Iglesias y congregaciones se han llevado 4 cursos de concientización y estudio de la deuda, desde la perspectiva de la Palabra de Dios, y de documentos con datos pertinentes compilados que sirvieron para la reflexión. Una buena parte del trabajo se ha realizado con el sector juvenil, mujeres y varones adultos, en ese orden.

Se han realizado sendos cursos de concientización y formación en gremios como son: El Sindicato Unico de los Trabajadores de la ciudad de Buenos Aires – SUTECBA; Unión Obrera Metalúrgica – UOM; Asociación del Poder Judicial – APL y varias universidades, a saber: Universidad Nacional de Córdova, Universidad Católica de Córdova, Universidad de Comahue, Universidad de La Plata, Universidad de Buenos Aires, Universidad de Luján, Centro Universitario de la Facultad de Filosofía y Letras, ubicado en el Centro Penitenciario “Penal de Devoto” de la ciudad de Buenos Aires.

Igualmente se han realizado varios talleres (3) con Migrantes organizados y no organizados, de países limítrofes (Paraguay, Uruguay, Bolivia).

El tema de la deuda y la urgencia de una verdadera solución nacional a corto plazo, exige superar la vieja práctica de “patear para adelante la deuda” mediante re-estructuraciones o acuerdos que terminaron siempre en beneficio de los prestamistas. La auditoria de la deuda, con participación ciudadana, es de absoluta prioridad y debe impulsarse su realización cuanto antes.

Se adelanta el monitoreo del avance de cada participante en la capacitación de las diferentes categorías de análisis de cada jornada.

5. Trabjos realizados en Chile A través del Comité Nacional de Seguimiento del Proyecto, bajo el liderazgo del Rev. Víctor Rey se logró implementar la planificación acordada para el segundo semestre de 2009.

Conjuntamente con la “Comunidad de Reflexión y Espiritualidad Evangélica”CREE, el “Consejo Latinoamericano de Iglesias” CLAI, la “Fraternidad Teológica Latinoamericana” FTL, “Visión Mundial – Chile”y el aporte académico de la Universidad de Chile, se realizaron un conjunto de talleres preparatorios de la “V Consulta Nacional” que se llevó a cabo en Santiago, en la en la Casa Kolping, con los temas siguientes: La Biblia y la crisis financiera; Análisis de la situación mundial y chilena; Consumo, endeudamiento y estilo de vida; Iglesia, sociedad y crisis.

Las iglesias que habían tardado en responder a la crisis financiera, alimentaria, climática, y ética, tuvieron la oportunidad de reflexionar profundamente sobre el tema y algunas se empeñan en empezar un nuevo caminar.

166 · Caminar del CLAI 2009

Los documentos y ponencia de la V Consulta Nacional se hallan en procesamiento para su publicación que tendrá lugar en el primer semestre de 2010.

Cabe mencionar las dificultades que ha tenido Víctor Rey, debido al grave ataque de la influenza AH1N1 que sufrió su padre (de edad avanzada) y que afectaron la realización de otras acciones del proyecto en el segundo semestre de 2009.

6. Trabajos realizados en Guatemala A través del Convenio CLAI-Concejo ecuménico de Guatemala, apoyado desde “Fe, Economía y Sociedad” y “Diálogo Global con los sectores Financieros” se ha avanzado mucho en la ejecución del Plan que fue acordado por las partes y que apunta al develamiento de la problemática de la Deuda Externa guatemalteca y los graves costos sociales de su servicio.

6.1 Actividad, avances y resultados Elaboración de un plan de investigación y un diseño metodológico para conocer la situación de endeudamiento público de Guatemala y presentación de la propuesta a la Comisión de Ecumenismo del Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala y la Mesa Nacional de CLAI Guatemala.

Se cuenta con un diseño de investigación y un marco metodológico que guiará la pesquisa para establecer la situación del endeudamiento público en Guatemala y sus implicaciones en la crisis económica actual.

Se ha logrado el interés de las iglesias e instituciones teológicas que participan en el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala para involucrarse en el conocimiento del comportamiento de la deuda pública y la crisis económica en Guatemala.

Recolección de información y bibliográfica relacionada a la temática.

Visita a organizaciones e instituciones especializadas.

Entrevistas a personas expertas en la temática.

Se cuenta con un mapeo de instituciones y personas interesadas en analizar el comportamiento de la deuda pública y sus implicaciones para Guatemala, en el contexto de crisis económica nacional, agudizada por la crisis global. Aquellas están monitoreando de la ejecución presupuestaria a nivel nacional, en relación a la inversión social.

Se hallan identificadas varias personas, organizaciones civiles e instituciones estatales clave para la elaboración de un plan estratégico de incidencia en la temática.

Realización de 4 círculos de estudio, cada uno con la participación de líderes religiosos provenientes de las iglesias participantes en el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala y la Mesa Nacional de CLAI, así como comunidades de fe y centros de formación teológica. Dos eventos fueron realizados en ciudad capital Guatemala, uno en Chimaltenango y uno en ciudad Quetzaltenango.

Se ha identificado un grupo de líderes interesados en formarse para tener capacidad de análisis, generar opinión y construir incidencia para influir en los tomadores de decisiones en relación a la crisis económica en Guatemala.

Caminar del CLAI 2009 · 167

Realización de 3 pronunciamientos públicos relacionados a la crisis económica y el impacto de políticas neoliberales, sobre los siguientes temas: – La explotación insensata de los recursos naturales; una Irresponsabilidad ética que agudizará la crisis alimentaria y la pobreza en el país, 25 de agosto de 2009.

– El Concejo Ecuménico rechazó la impunidad imperante en el sistema bancario, 13 de septiembre de 2009.

– Es urgente abordar las causas estructurales del hambre en Guatemala, 30 de septiembre de 2009.

– Producto del proceso de formación dirigido a las iglesias y las instituciones teológicas, iniciado en el marco de este proyecto y en relación a las causas de la pobreza en Guatemala, se han desencadenado nuevos procesos, llevando a la opinión pública 3 temas: – Defensa de los recursos naturales: Las comunidades indígenas del nororiente del país, ubicadas en el llamado “corredor seco” llevan una serie de acciones en la defensa del recurso hídrico, especialmente por la intención de construir 3 hidroeléctricas y la explotación forestal en una de las montañas que es fuente de recarga hídrica en la región.

– Impunidad en el Sistema Bancario: Un grupo de afectados por el fraude del Banco del Comercio, buscó el acompañamiento de las Iglesias ecuménicas para denunciar impunidad en el sistema bancario y buscar la mediación del Ejecutivo en la resolución de sus demandas.

– Crisis alimentaria: En coordinación con la Asociación Cristiana de Jóvenes de Guatemala, se realizó un conversatorio sobre el hambre en Guatemala y se demandó retomar el pacto fiscal y un marco jurídico para impulsare! desarrollo rural.

– Con el apoyo de asesoría externa se elaboraron 2 materiales en formato popular, con la finalidad de ser utilizados en la formación de liderazgo religioso del Concejo Ecuménico y la Mesa Nacional del CLAI. – Se halla en proceso de elaboración de una propuesta estratégica de incidencia política para el Concejo Ecuménico y CLAI sobre el tema.

Se cuenta con 2 documentos mediados pedagógicamente para capacitación de liderazgo con la siguiente temática: – Causas estructurales de la pobreza y riqueza en Guatemala, una responsabilidad ética.

– Funcionamiento y proceso de elaboración del Presupuesto Nacional y sus implicaciones para deuda pública, calidad del gasto, servicios públicos y sociales, corrupción.

6.2 Seguimiento La fase siguiente es terminar de sensibilizar, capacitar a los agentes de pastoral de las iglesias del Concejo Ecuménico, la Mesa Nacional CLAI/Guatemala y las Instituciones Teológicas, para tomar una posición y avanzar en el plan estratégico para la incidencia ante quienes toman las decisiones en el Estado y la Iniciativa Privada del país, para que tomen en cuenta la propuesta de las iglesias.

168 · Caminar del CLAI 2009

El proceso de capacitación seguirá con los que se inició el proceso, se incluirá a otros y tomando muy en cuenta a los líderes de los departamentos, para respaldar la propuesta estratégica. Se harán otras comunicaciones públicas mediante las reuniones con los medios de comunicación y cabildeo con los tomadores de decisiones.

Al final del año se preparará un informe general de la experiencia, que incluirá el proceso de preparación, mapeo de organizaciones, proceso de sensibilización y capacitación del liderazgo religioso, la elaboración del material didáctico y las propuestas a presentar tanto a la opinión pública como a los actores sociales, gubernamentales e iniciativa privada, incluso algunas propuestas en el diseño del presupuesto nacional.

Se desarrollarán actos públicos para sensibilizar a la opinión pública de que las Iglesias tienen una preocupación, una propuesta en relación a la pobreza, riqueza, y sus implicaciones a la gente pobre del país.

En el caso de Bolivia, que también estuvo considerado un trabajo en pro de la Auditoria de la Deuda Externa, el proceso parlamentario, sobre este tema, no pudo concretarse debido a la coyuntura electoral por lo que CLAI y Jubileo Bolivia dedicaron esfuerzos a sensibilizar a la población sobre la injusticia de la deuda. Los trabajos de sensibilización se prolongarán hasta Marzo o Abril, en espera de la decisión parlamentaria de impulsar la auditoria de la deuda externa y entonces apoyarla con la experiencia de la auditoria ecuatoriana que Jubileo Bolivia conoce por la transferencia de conocimientos que se realizó en Abril de este año. Se ha mantenido la cooperación con Jubileo – Bolivia a lo largo del segundo semestre de 2009 y se está dialogando con la Mesa del CLAI en Bolivia para el apoyo requerido en la etapa de sensibilización de las Iglesias y sociedad civil en general, hasta que el Parlamento boliviano decida sobre la realización de la auditoria de la deuda externa, posiblemente en Marzo o Abril de 2010, dónde la colaboración continuará aún más estrechamente.

Caminar del CLAI 2009 · 169

PROGRAMA RED DE LITURGIA Página y Red Electrónica Damos la bienvenida a la nueva página de la Red de Liturgia de CLAI. A mediados de año comenzó a funcionar, con una muy buena aceptación. Se trata de un nuevo diseño que permite encontrar con mayor facilidad la cantidad de recursos allí alojados que superan los 3000.

La Red Electrónica de Liturgia cuenta hoy con unos 5000 afiliados y sigue haciendo sus envíos cotidianos atendiendo a los tiempos litúrgicos para toda América Latina y el Caribe. Los envíos cotidianos enriquecen la página. Vale la pena destacar que se incorporó un mecanismo en la página que permite escuchar canciones en formato MP3. Esto refleja un gran interés que se cuantifica en el número de entradas que tiene cada recurso. Hay casos que han superado las 1000 entradas en el lapso de una semana.

Hemos recibido felicitaciones y agradecimientos de distintos países, sectores sociales e iglesias.

Muchas iglesias ya cuentan en sus páginas oficiales un link a la página de la red (www.clailiturgia.org) Campaña del Buen trato en Argentina La Red de Liturgia fue encargada de hacer el devocional de apertura en el lanzamiento de la Campaña “Ama a tu prójimo, buen trato a los niños y niñas en la Argentina”. Se llevó a cabo el 21 de agosto en la Iglesia Presbiteriana Centro, en Buenos Aires Manual de Liturgia Los primeros días de agosto nos reunimos en São Leopoldo con encargados de educación a distancia y liturgia de tres seminarios: EST, ISEDET, UMESP. El objetivo fue delinear un proyecto de curriculum de Teología Litúrgica, que pueda ser facilitado como Educación a Distancia por los distintos Seminarios a través de Internet. Se logró armar el contenido básico, queda por desarrollar cada uno de los temas y la mejor metodología para disponer el servicio para el público en general.

GNRC Liturgia para Día de la Oración y acción por Niños y Niñas Hemos hecho una contribución litúrgica para la Celebración del Día Mundial de Oración y Acción por la Niñez – Convención Derechos Niño (20 de noviembre). Centra de una propuesta celebrativa interreligiosa que fue puesta en la página central de CLAI y estuvo al servicio de las distintas celebraciones que se hicieron en América Latina. En Argentina se celebró en el Auditorio de la Paz de la Sokkagakai.

Caminar del CLAI 2009 · 171

Liturgia Asamblea General de ACTD En mayo se realizó la Asamblea General de ACTD en Buenos Aires. La Red de Liturgia fue encargada de coordinar los devocionales en la misma, con la participación de delegaciones de distintas partes del mundo y tuvo a su cargo los cultos de apertura y de clausura. El de apertura fue en el auditorio de la Cancillería Argentina, contando con la participación de autoridades locales e internacionales.

Día de la Biblia, celebración litúrgica La Red de Liturgia tuvo a su cargo, también, la celebración ecuménica del Día de la Biblia en Buenos Aires. Se llevó a cabo en la Primera Iglesia Metodista con la presencia de 150 personas, la predicación del obispo Anglicano G. Venables y la bendición del Cardenal J. Bergoglio.

Juan Gattinoni Coordinador Red de Liturgia – CLAI

172 · Caminar del CLAI 2009

Consejo Latinoamericano de Iglesias Conselho Latino-Americano de Igrejas

www.claiweb.org