Nuervo Siglo - Mayo 2009

Consejo Latinoamericano de Iglesias

CLAI se reúne con agencias e iglesias cooperantes Quien declara la verdad descubre la justicia. (Pr. 12:17) Año 9 • No. 5 • Mayo 2009 • Quito, Ecuador

Representantes de las agencias e iglesias cooperantes visitan la sede de CLAI en Quito.

Quito/NS

D

EL 26 al 29 de abril se reunieron en Quito representantes de las agencias e iglesias cooperantes con el CLAI. Estuvieron presentes representantes de Alemania, Suiza, Inglaterra, Suecia, Holanda y Estados Unidos. En un ambiente de amistad y de varios momentos de espiritualidad, la temática de esta reunión fue evaluar el trabajo del CLAI en las iglesias, dentro del contexto político y de la crisis económica actual y discutir nuevas temáticas como desafío al trabajo ecuménico.

“En situación de crisis, lo primero que se recorta son los recursos para América Latina y por esto queremos prepararnos bien para defender la importancia de esta región” enfatizaron los y las par-

ticipantes. Por el CLAI estuvieron presentes los miembros de la Mesa Ejecutiva (presidente, vicepresidentes, secretaria y tesorera de la Junta Directiva) además de la secretaría general y de finanzas.

Los y las representantes de Europa y Estados Unidos se mostraron muy solidarios con el CLAI en su propuesta de constitución de las Mesas Nacionales.

“Vemos con muy buenos ojos esta propuesta de escuchar y dar más participación a las iglesias en los países. Esto seguramente va a fortalecer la presencia del CLAI en la región” dijo el pastor Cristoph Anders, de Alemania.

Los participantes quisieron conocer las atribuciones de las Mesas Nacionales y cómo las prioridades nacionales serán tratadas por el secretariado y la

Junta Directiva del CLAI. “Las mesas nacionales son instrumentos nacionales de consulta del CLAI. La Junta Directiva sigue teniendo la autoridad, además conocieron detalles acerca del proceso de evaluación institucional y programático que se está llevando a cabo. La presentación de las conclusiones está previsto para fines de junio.

En este sentido se hizo varias sugerencias a los evaluadores para que el proceso fuera lo más amplio y crítico posible, enfocando aún más sobre las iglesias y las prioridades nacionales.

También se acordó elaborar un programa de trabajo sólo para el año 2010. Este plan de trabajo será discutido y aprobado en la reunión de la Mesa Ejecutiva del CLAI en agosto de 2009. Para la próxima reunión

de la Junta Directiva en febrero 2010 deberá evaluarse el nuevo Plan Trienal 2011-2013.

Para este próximo Plan Trienal, los representantes de agencias e iglesias donantes enfatizaron que las prioridades futuras serán el cambio climático, deuda externa y sistema financiero, derecho a la alimentación, niñez en situación de riesgo, combate a la trata de personas y explotación sexual, derechos a la tenencia de la tierra, principalmente en relación a las comunidades indígenas, refugiados, cultura de paz, derechos humanos y género y formación teológica en temáticas relacionadas a Teología y Ecumenismo.

El CLAI tiene actualmente 10 programas (Juventud, Mujeres y Justicia de Género, Ciudadanía Ambiental, Salud, Fe-Economía y

Sociedad, Cultura de Paz, Indígenas, Liturgia, Negritud y Comunicaciones). “Para nosotros de las Iglesias de Holanda, todos los programas del CLAI están en nuestras prioridades” dijo Lin Tjeng, encargada de Programas del Departamento de Misión de ICCO & Kerk in Actie/Holanda.

Un momento especial fueron las varias expresiones de gratitud por el trabajo de la pastora Adriana Gastellu, que es uruguaya pero ha vivido varios años en Suecia y ha trabajado como oficial de programas para América Latina y el Caribe de la Iglesia Protestante Sueca. Adriana seguirá trabajando en la Iglesia Sueca, pero desde el 1 de mayo encargada del Secretariado de Teología y Ecumenismo.

hoy en día son usuarios de drogas.

Por otro lado, se celebrarán Jornadas Ecuménicas Juveniles en el sur, centro y norte del país,

simultáneamente, entre el 15 y el 17 de agosto. La temática a trabajar en los encuentros será “Superar la violencia”, abordándola desde tres

ejes: violencia juvenil, trata y tráfico de personas y violencia familiar.

Estos encuentros también tendrán espacios culturales, de adoración y

alabanza, tiempos de recreación y tiempo libre.

Durante la reunión visitaron al Equipo Nacional dos de los tres representantes de América Latina en ECHOS (cuerpo consultivo del Programa de Juventud del Consejo Mundial de Iglesias): el Archimandrita Joseph Bosch (Iglesia Ortodoxa –Patriarcado Ecuménico) y David Cela Heffel (representante de la Pastoral de Juventudes del CLAI).

Ambos comentaron la forma de trabajo de ECHOS desde su constitución en mayo de 2007 y los proyectos de trabajo conjunto con el CMI y otras organizaciones ecuménicas hacia el futuro.

Acompañó a la reunión la Coordinadora Regional de la Pastoral,

Pastoral de Juventudes del CLAI se reúne en el Sur

Buenos Aires/ Lic. David Cela Heffel

E

L Equipo Nacional de la Pastoral de Juventudes se reunió por primera vez en este nuevo año en el Centro Ecuménico Cristiano de Córdoba. Con la presencia de más de 10 representantes juveniles de las iglesias miembro del CLAI se logró consensuar una agenda de trabajo nacional para el 2009.

Por un lado, se realizarán cinco talleres de un día para capacitar a líderes juveniles de las iglesias sobre adicciones. Los mismos serán en diferentes ciudades del sur, centro y norte del país, con la intención de concientizar a la mayor cantidad de jóvenes, desde una perspectiva bíblico-teológica enfocada en la inclusión de aquellos y aquellas que

Jornadas Ecuménicas en el 2009.

Pasa a la página 14

2/

Eligen Nueva Junta Directiva

VIDA INSTITUCIONAL

MAYO 2009

Federación Argentina de Iglesias Evangélicas

Prensa FAIE, ALC

E

L viernes 24 de abril se realizó la Asamblea Anual Ordinaria de la Federación Argentina de Iglesias Evangélicas (FAIE). En la misma se renovó la mitad de su Junta Directiva. Varios miembros salientes, entre ellos su presidente Nicolás Rosenthal, habían cumplido el máximo permitido de permanencia en la misma.

Como nuevo presidente fue elegido el pastor Julio César López, de la Iglesia Presbiteriana San Andrés. Lo acompañan desde las vicepresidencias 1ª y 2ª el pastor Lisandro Orlov

(Iglesia Evangélica Luterana Unida) y la Sra. Ana De Medio (Iglesia Evangélica de los Discípulos de Cristo).

El resto de los 14 integrantes de la Junta Directiva son: pastor Juan Ángel Gutiérrez (Alianza Menonita Argentina), mayor Osvaldo Corazza (Ejército de Salvación), Sra. Alba Rostán (Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata), pastor Daniel Díaz (Asociación La Iglesia de Dios), Sr. Carlos Jure (Iglesia Cristiana Bíblica), pastor Hugo Ocampo (Iglesia Evangélica Congregacional Independiente), Dr. Jorge Torres (Iglesia Presbiteriana San Andrés), Sr. Juan Plou (Iglesia Evangélica Metodista Argenti-

na), Sr. Timoteo Lin (Iglesia Presbiteriana de Taiwán en Argentina), pastor Enrique Franck (Iglesia Evangélica Luterana Argentina) y Sra. Clara Aberbuj (Liga Argentina de Mujeres Evangélicas).

La Asamblea aprobó la memoria y balance de la institución que festejó su 70º aniversario durante 2008, confirmando las decisiones tomadas en las áreas de ecumenismo, misión, comunicaciones, desarrollo y publicaciones, respecto de fortalecer la incidencia pública de las iglesias evangélicas y de promover una misión integral que tienda a la unidad de los cristianos y la plena vigencia de todos los derechos humanos.

También se aprobó la incorporación como 25º miembro de la FAIE de la Asociación Capellanes Evangélicos de Argentina.

Sociedades Bíblicas Unidas enfatiza la alfabetización para leer la Biblia Nairobi

C

ON presencia de 60 organismos de los cinco continentes las Sociedades Bíblicas Unidas desarrollaron un Simposio de Alfabetización en la ciudad de Nairobi Kenya.

Uno de cada cinco habitantes del planeta no sabe leer ni escribir. 799 millones de adultos son analfabetos. Hay más personas analfabetas que otros tiempos en la historia.

Para el 2060 la población analfabeta será el tamaño de la población actual, manifestó Wagdy Matta, de nacionalidad egipcia, especialista en educación de adultos.

Se compartieron experiencias exitosas de alfabetización con la Biblia en India, Camboya,

Camerún y Mozambique. El objetivo del taller fue conocer los diferentes métodos de alfabetización, los materiales impresos y la tecnología disponible, así como la importancia de trabajar en forma integrada con otros ministerios, iglesias y comunidades locales.

Entre los expositores se contó con la presencia de la Sra. Elena Nkinyangi de la Unesco, las Naciones Unidas han declarado del 2003 al 2012 la década de la alfabetización.

El rol de las Sociedades Bíblicas Unidas es proveer materiales, motivar la lectura y transmitir valores a las comunidades a través de la Biblia. La alfabetización ayuda a mejorar la calidad de vida de las personas y a poder participar activamente en la sociedad.

La delegación de las Américas estuvo conformada por Roberto Miranda de Perú, Javier Chacón de Venezuela, Abner López de México, Marco Martínez de Guatemala, Pascal Folly de Estados Unidos, Freddy Fonseca de Nicaragua y Gerd Person de la Oficina de Servicio de las SBU para las Américas.

Halperín nació en Buenos Aires el 19 de septiembre de 1944; hijo de Isaac, renombrado abogado y juez y de Jessie Pearson de origen escocés presbiteriano. A mediana edad llegó a la Iglesia Anglicana movido de un notable fervor religioso siendo de la membresía de San Miguel en la localidad de Martínez. Años después pidió ser admitido al sacerdocio y fue ordenado diácono en 1991 y presbítero varios meses después.

Ejerció su ministerio en Córdoba y en Buenos Aires y fue profesor y rector durante cinco años del Instituto Superior de Estudios Teológicos (ISEDET).

Por el año 1995 me invitó a

participar un tiempo como acólita en la Catedral Anglicana de calle 25 de Mayo. Mucho aprendí en ese espacio, intenso y productivo. Me sorprendió siempre lo que alguien llamó en estos días "su profunda espiritualidad litúrgica, con orientación anglo católica". Yo, hija de protestantes, compartí con alegría una manera diferente de acercarme a lo espiritual cada domingo.

Tuvo una profunda devoción a la Virgen María. Cómo no recordar que llevó adelante la entronización de una imágen de Nuestra Señora de Walsingham en el Santuario Nacional (Católico Romano) de Luján, en la Provincia de Buenos Aires.

Encuentro de evangélicos y católicos en el Espíritu Santo

El cardenal Bergoglio, Kim Phuc y pastor Carlos Saracco en el Luna Park.

Buenos Aires/Zenit.org

U

NOS 6.000 cristianos de toda Argentina participaron en el estadio Luna Park de Buenos Aires, del V Encuentro de la Comunión Renovada de Evangélicos y Católicos en el Espíritu Santo (C.R.E.C.E.S.), que fue considerado como "una verdadera fiesta de encuentro y reconciliación".

Católicos y evangélicos fueron parte de una experiencia ecuménica que desde hace seis años convoca cada vez a más personas en torno de un mismo objetivo: "vivir y compartir la fe en Jesucristo y ser testimonio de amor y reconciliación".

El arzobispo de Buenos Aires y primado de la Argentina, cardenal Jorge Mario Bergoglio S.J., participó de la jornada.

"Hoy te pedimos que nos reconcilies. Perdoná nuestros pecados de división, envidia, celos y soberbia. Hacénos crecer como hermanos. Que podamos construir una nación reconciliada y que nuestras diferencias no sean belicosas", rezó el purpurado, ante una asamblea que festejó el mensaje tanto de pastores como de sacerdotes.

Kim Phuc, protagonista de una foto histórica que la muestra como una niña desnuda que escapa corriendo

de un bombardeo en una aldea de Vietnam en 1972, fue una de las oradoras invitadas y su presentación se constituyó en un testimonio vivo de reconciliación y de cómo desde la fe se puede perdonar aún a aquellos que le causan tremendo daño a una persona.

Cuando tenía 9 años, el efecto de las bombas con napalm le ocasionaron quemaduras de tercer grado en el 65% de su cuerpo, pero diez años más tarde, Kim conoció a Jesucristo y está convencida de que fue su fe en Él lo que le permitió sobrellevar todo lo que vino después.

"Aprendí a perdonar a mis enemigos", dijo ante una audiencia que siguió alternando silencio, aplausos y mucha emoción en cada una de sus palabras. La experiencia fue más profunda cuando, en 1998, Kim Phuc se enfrentó ante el piloto norteamericano que había ordenado los bombardeos que le cambiaron la vida, que le pidió perdón. "Yo conocía el perdón, pero ese día experimenté la reconciliación", dijo Phuc.

"Es un ejemplo vivo de cómo saber perdonar y cómo se reconcilia un cristiano", dijo el cardenal Bergoglio, antes de rezar por esta vietnamita que abrazó la nacionalidad canadiense.

El adiós a un hombre de fe, profundamente ecuménico

Buenos Aires/ Claudia Florentín

E

L jueves 30 de abril falleció en esta ciudad, el Rev. Canónigo Carlos Halperín, a los 64 años. Reconocida personalidad del mundo ecuménico, Halperín compartió la vida de estudiantes, fieles y profesores de diversas confesiones.

La partida de "Charly" (como le decíamos por los pasillos del ISEDET) me sorprendió. Hace unos meses lo ví en el Hogar sacerdotal, recordando viejos tiempos del ISEDET, tiempos donde él, siendo Rector, vio luchas, acuerdos, romances, frustraciones y logros.

Desempeñó un importantísimo rol en las relaciones ecuménicas entre anglicanos y cristianos de todas las denominaciones. Fue miembro activo de numerosas organizaciones y comisiones ecuménicas. Sus amigos de las distintas iglesias se contaban por cientos, obispos, arzobispos, ancianos, pastores, pastoras, miembros del Ejército de Salvación, etc.

Con problemas crónicos de salud, su estado se agravó hacia el año 2007 y quedó impedido de caminar, aunque mantuvo toda su lucidez, intelecto y simpatía. Los gatos, que fueron su pasión, no pudieron acompañarlo en este tiempo, pero los

tenía presentes en fotos que lucían en la habitación. Vivió los últimos dos años en el Hogar Sacerdotal de Buenos Aires, de la Iglesia Católica, por expresa invitación del Cardenal Primado de Argentina, Dr. Jorge Bergoglio, con quien lo unía una sincera relación.

Al despedir sus restos, el Arzobispo Gregory Venables dijo que Charlie fue uno de esos hombres sin par, de esos hombres que después de haber nacido, Dios rompe el molde.

Mi recuerdo, cariño y respeto por un religioso, un hombre de fe, que se fue muy pronto.

Quedó constituida la Mesa Nacional del CLAI Colombia

/3

CAMINAR DEL CLAI

MAYO 2009

Bogotá/Amparo Beltrán, ALC

E

L jueves 23 de abril se realizó en la ciudad de Bogotá la conformación de la Mesa Nacional del CLAI Colombia. Participaron las iglesias miembro: Episcopal, Comunión Anglicana; Metodista; Presbiteriana; Luterana y la Red Ecuménica. También estuvo presente la Iglesia Menonita que está en proceso de vinculación.

Varias instituciones invitadas, que apoyan el trabajo ecuménico en Colombia: Comunidad Luterana, Visión Mundial; CETRE; SERPAJ Y CEPALC, además Lin Tjing, coordinadora para América Latina de Kerk in Actie, se unieron a la convocatoria.

Se dio inicio con un devocional basado en Lucas 24, 13-35 aplicado a la realidad de la Iglesias ante la situación de crisis que se vive en Colombia. Algunos de los puntos que vale la pena anotar: Caminar con las víctimas y los empobrecidos, darles acompañamiento para que no pierdan la esperanza. También es importante tener memoria histórica de los acontecimientos, de todo lo que ha sucedido en el país y el por qué existen cuatro millones de personas en situación de desplazados, muchos desaparecidos y tantos secuestrados.

Con una presentación del Rvdo. Jorge Zijlstra, actual secretario para la región Caribe y Gran Colombia, sobre el tema: “Nuestra Iglesia, Nuestro Tiempo, Nuestras Esperanzas: Iglesia espacio Profético y de Vida para contextos de violencia” se cono-

cieron los cambios que se han venido dando en el CLAI. Se intenta un cambio profundo empezando por un nueva metodología, que es trabajar desde las iglesias y organismos nacionales. De ahí la importancia de organizar las Mesas en cada país.

Ya se han organizado en varios países como Cuba, Venezuela y República Dominicana. Se pretende que el ambiente sea de diálogo, inclusividad y agendas comunes, superando la dicotomía entre iglesia y movimientos sociales.

Un propósito necesario es fortalecer la acción del CLAI por medio de las iglesias y organismos miembros dando un testimonio de unidad frente a la situación de Colombia. Por eso también hubo un análisis de coyuntura en el que se demostró que se ha dado un proceso de deterioro en estos últimos treinta años. Desde el asesinato de Rodrigo Lara Bonilla hace 25 años empezó la mayor decadencia de valores éticos. Lara Bonilla como profeta que fue, denunció como el tráfico de drogas empezaba a penetrar todas las áreas de la sociedad colombiana: la política, los negocios ficticios, la realidad agraria, farándula, el fútbol.

Empezó el paramilitarismo, se aplica la doctrina de la seguridad nacional, se impone el neoliberalismo, se masacran los opositores al régimen hasta acabar con todo un partido de izquierda como fue la Unión Patriótica, se radicaliza la contrareforma agraria para despojar a los campesinos, indígenas y comunidades negras de sus tierras y utilizarlas en la actualidad para el cultivo de los agro-combustibles.

Zijlstra explicó ampliamente que esta nueva metodología va a permitir una mayor participación y poder de decisión en el nivel nacional. Aclaró que hay tres modalidades de participación: la de carácter directivo a través de la Junta Directiva, la de carácter organizativo de las iglesias y organismos interesados en el acercamiento al CLAI, y la de carácter consultivo que serían grupos o personas con interés ecuménico y compromiso personal con la causa ecuménica. "Lo importante es impulsar un ecumenismo inclusivo", subrayó.

Se procedió a configurar la Mesa Nacional. Como moderador, A.G. Helí Barraza, de la iglesia Presbiteriana de Colombia; vicemoderador, Juan Alberto Cardona, obispo de la iglesia Metodista; secretaria: Gloria Ulloa de la Red Ecuménica; como vocales: Myriam Pinto de la Iglesia Episcopal, comunión anglicana; Duirman Forero de la Iglesia Episcopal, comunión anglicana; Jhon Hernández de la Iglesia Luterana de Colombia, director de la escuela teológica; Ricardo Angarita, pastor de la Iglesia Metodista.

En las reuniones de la Mesa Nacional siempre estará presente Teresita Bustamante, actual coordinadora regional del programa de Mujeres del CLAI. Asimismo se configuró el grupo de jóvenes. Como coordinador se designó a Nelson Celis de la comunidad luterana, Leonardo Vargas dirigente de la pastoral juvenil de la Iglesia Presbiteriana, Ricardo Angarita, pastor metodista y Duirman Forero del proyecto juvenil anglicano.

Conformación de la Mesa Nacional CLAI

Delegados y suplentes de las iglesias miembro en la conformación de la Mesa Nacional.

Ecuador

Por Chris Morck

Después de algunas reuniones preparatorias en los últimos tres meses, en un taller el 21 de abril se conformó la Mesa Nacional CLAI-Ecuador.

E

L propósito del taller fue no solamente conformar la Mesa y nombrar oficios, sino entrar juntos en un análisis y reflexión de la coyuntura actual. Delegados y suplentes de cada iglesia miembro del CLAI participaron en este día fructífero, que empezó con un devocional dirigido por el Rvdo.

Geoffrey Reeson de la Iglesia Episcopal.

Siguió una presentación sobre la coyuntura política del Ecuador el Eco. Franklin Canelos y una conversación abierta de la Mesa Nacional basada en esta presentación. En las reflexiones, los miembros entraron en un diálogo acerca de las respuestas de las iglesias y algunos desafíos en frente de esta realidad.

El Secretario General del CLAI, Rvdo. Nilton Giese, habló más específicamente de las Mesas Nacionales CLAI y ayudó a orientar acerca de su naturaleza, objetivos y conformación.

En base del análisis y la reflexión de la mañana, y esta orientación de la Mesa la reunión Nacional, continuó con un diálogo acerca de algunos temas principales desde la Mesa Nacional-Ecuador.

Se cerró con nombramientos de oficios para la Mesa Nacional, y se eligió al Dr. José Egas de la Iglesia Luterana como presidente, al Pastor Pedro Sisa de la FEINE como secretario, y al Pastor Ramiro Balseca de la Iglesia Metodista como tesorero.

Los miembros se pusieron de acuerdo con la necesidad de conocerse mejor y conocer más de los programas del CLAI. Entonces, con este objetivo, se reunirán próximo 19 de mayo, la agenda incluirá una presentación de cada iglesia miembro del CLAI sobre su trabajo y ministerio y una presentación del CLAI sobre sus programas.

La crisis es económica, espiritual y de valores, afirman religiosos

Participantes de las diferentes iglesias miembro de Colombia en la conformación de la Mesa Nacional.

Montevideo

L

A crisis que se abate sobre la humanidad no es sólo económica, sino también espiritual y de valores, ya que millones de personas se enfrentan con falta de oportunidad de vida, destacaron líderes religiosos uruguayos.

Ellos participaron, de la Mesa de Diálogo Interreligioso del MERCOSUR, reunido en Montevideo por invitación del Consejo Latinoamericano de Iglesias (Clai), regional Río de la Plata.

En diálogos nacionales, el CLAI recoge proposiciones que llevará a la Cumbre de Presidentes, que se reunirá en Asunción el día 4 de julio. El encuentro tuvo el apoyo del Ministerio de Cultura del Uruguay y fue cerrado por el vice-presidente de la República, Rodolfo Nin Novoa.

La Mesa de Diálogo uruguaya propuso la apertura de espacios de diálogo entre las diferentes religiones y el Ministerio de Educación y Cultura, ya que la libertad religiosa es un derecho humano. Propuso, además, la

oferta de una cátedra de historia de las religiones, para que uruguayos conozcan la pluralidad religiosa presente en la sociedad.

El Estado uruguayo, apuntaron, tiene dificultades de vínculos con lo religioso y muchas veces desconoce el rostro religioso. Así, fue propuesta la redacción de un documento que muestre la contribución de las religiones en la construcción social, en valores, trabajo y ciudadania.

En el tema de defensa del

Medio ambiente: se enfatizó en la creación de espacios de educación ambiental, afirmando que la religión aporta elementos transcendentes que motivan el cuidado por todo lo creado por Dios. Se planteó también la importancia de promover un consumo responsable en todos los aspectos de la vida cotidiana de la persona en medio de una sociedad que tiene un nivel de consumismo exacerbado.

"Las religiones promovemos no ver a la naturaleza como objeto desechable sólo para

nuestro beneficio irresponsable", se dijo.

Más de 60 representantes de las iglesias Católica Romana, Anglicana, Ortodoxa, de la Federación de Iglesias Evangélicas, de la Comisión de Representatividad Evangélica, del judaísmo, del islam, de las religiones afro, de la Fe Bahai, del budismo de los Brama Kumaris, de la Iglesia de los Mormones y de organizaciones ecuménicas como la ACJ, SEDHU, OBSUR entre otras, participaron del encuentro.

La industria de la carne desata una nueva plaga

4/

OPINIÓN

México se encuentra sumido en una repetición infernal de la emergencia de la gripe (o influenza) aviar en Asia, aunque con un mayor grado de mortalidad. www.grain.org

U

NA vez más, la respuesta oficial de las autoridades llega demasiado tarde y plagada de falsedades.

Y otra vez más, la industria mundial de la carne es el centro de la situación y fabrica todo tipo de desmentidos a medida que se acumula evidencia sobre su papel en la crisis. Sólo cinco años después del inicio de la crisis de gripe aviar causada por el virus H5N1 y luego de otros tantos años de una estrategia mundial contra las pandemias de influenza coordinada por la organización Mundial de la salud (OMS) y la Organización Mundial de la Sanidad Animal (OIE), el mundo está atónito con el desastre provocado por la gripe porcina. La estrategia global ha fracasado y debemos reemplazarla con un sistema público de salud en el que la población pueda confiar.

Lo que sabemos de la situación en México es que oficialmente han muerto más de 150 personas debido a una nueva variante de gripe porcina que, en realidad, es un cóctel genético de los virus de las cepas de influenza porcina, aviar y humana.

El nuevo virus ha evolucionado hasta convertirse en una forma que se transmite fácilmente de persona a persona y es capaz de matar gente que hasta el momento era perfectamente saludable.

No sabemos con exactitud dónde se produjo la evolución y

Nuevo Siglo es una publicación mensual producida por el Departamento de Comunicaciones del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) Editor: Nilton Giese Diagramación y Coordinación Editorial: Amparo Salazar Chacón Impreso en Quito, Ecuador Inglaterra N32-113 y Av. Mariana de Jesús Casilla 17-08-8522, Quito, Ecuador Telefonos: (593 2) 255-3996 / 252-9933 Fax: (593-2) 256-8373 E-mail: nilton@claiweb.org www.claiweb.org ISSN 13901605 Nuevo Siglo utiliza información, entre otras, de la Agencia Latinoamericana y Caribeña de Comunicaciones (ALC), IC Press (España), Ecumenical News International (ENI), Anglican News Service, United Methodist News Service, Zenit, Adventist News Service, Factiva, Agencia Kairós, ACT, Baptist Press.

Suscripción anual (12 números) América Latina USD 20.00 Resto del Mundo USD 40.00 Impreso 100% en papel reciclado.

recombinación genéticas, pero el sitio obvio para buscar su origen está en los criaderos industriales de México y Estados Unidos Los expertos han alertado por años que el aumento de criaderos industriales en gran escala en América del Norte ha creado las condiciones perfectas para el surgimiento y dispersión de nuevas formas de influenza altamente virulentas.

“Debido a que los sistemas de alimentación tienden a concentrar grandes cantidades de animales en muy poco espacio, facilitan la rápida transmisión y mezcla de los virus”, dijeron investigadores del Instituto Nacional de Salud (NIH) de Estados Unidos en 2006. Tres años antes, la revista Science advirtió que la gripe porcina evolucionaba una vez más en fase rápida por el aumento en el tamaño de los criaderos industriales y al uso generalizado de vacunas en estos establecimientos. Se repite la historia de la gripe aviar.

Las condiciones insalubres y de hacinamiento de los criaderos hacen posible que con mucha facilidad el virus se recombine y desarrolle nuevas formas. Una vez que esto ocurre, el carácter centralizado de la industria garantiza que la enfermedad se disemine a lo largo y ancho, ya sea por las heces fecales, el alimento, el agua, o incluso las botas de los trabajadores.. Sin embargo, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos “no existe un sistema nacional de monitoreo que determine cuáles son los virus que prevalecen en la población porcina de Estados Unidos” La situación es la misma en México.

Algo que sí sabemos acerca del brote de gripe o influenza porcina en México es que la comunidad de La Gloria en el estado de Veracruz estuvo intentando que las autoridades respondieran a un brote virulento de una extraña enfermedad respiratoria que los afectó en los últimos meses.

Los habitantes de La Gloria tienen la certeza que la enfermedad está relacionada con la contaminación provocada por el gran criadero de cerdos recientemente instalado por Granjas Carroll, una subsidiaria de la empresa estadounidense Smithfield Foods, el mayor productor de cerdos del mundo.

Después de innumerables esfuerzos de la comunidad por

lograr la ayuda de las autoridades –esfuerzos que fueron respondidos con el arresto de varios líderes comunitarios y con amenazas de muerte contra quienes hablaran contra las instalaciones de la empresa Smithfield– a fines de 2008 algunos funcionarios locales de salud decidieron investigar. Las pruebas revelaron que más del 60% de la población de 3 mil personas estaban infectadas con una enfermedad respiratoria, pero las autoridades no confirmaron de qué enfermedad se trataba.

Smithfield negó cualquier conexión de la afección con sus instalaciones. Apenas el 27 de abril de 2009, días después que el gobierno federal mexicano anunciara oficialmente la epidemia de influenza porcina, la prensa reveló que el primer caso diagnosticado en el país fue el de un niño de 4 años de la comunidad de La Gloria, el 2 de abril de 2009.

El secretario de Salud de México dice que la muestra que le tomaron al niño fue la única de esa comunidad que las autoridades conservaron.

Ello a pesar que una firma privada de evaluación de riesgos estadounidense, Veratect, había notificado a funcionarios de la OMS en la región de los brotes de la potente enfermedad respiratoria en La Gloria desde principios de abril de 2009. Cuando a la muestra obtenida del niño se le hicieron pruebas de laboratorio, se confirmó que era influenza porcina El 4 de abril de 2009, el periódico mexicano La Jornada publicó un artículo sobre la lucha de la comunidad La Gloria con la foto de un niño en una manifestación sosteniendo una pancarta con un dibujo de un cerdo y la leyenda: “Peligro, Granjas Carrolls”.

Sobre las pandemias de gripe en general, sabemos que la proximidad de criaderos industriales de cerdos y pollos aumenta los riesgos de recombinación viral y el surgimiento de nuevas cepas virulentas de gripe. Se sabe, por ejemplo, que los cerdos criados cerca de las granjas industriales de pollos en Indonesia tienen altos niveles de infección del virus H5N1, la variante mortal de la gripe aviar. Los científicos del Instituto Nacional de Salud de Estados Unidos han advertido que “el número cada vez mayor de criaderos de cerdos en las cercanías de criaderos de aves podría promover aún más la evolución de la próxima pandemia.”

MAYO 2009

Al Presidente Fernando Lugo

Carta Abierta

Claudia Florentín, ALC

E

STIMADO Presidente: me he quedado pensando en su confesión.

Toda confesión es bienvenida.

Pastoralmente hablando, libera, usted lo sabe. Nos alegramos con toda confesión y me alegra escuchar que ahora se hará cargo de lo que confesar conlleva.

Imagino que su corazón y su espíritu estarán más livianos… pequeña carga llevaba.

Que Dios le ayude a vivir como padre, de verdad, y no sólo para que lo reproduzcan los medios. Lo deseo por Guillermo, sobre todo.

Pero soy mujer, sabe, y no puedo dejar de pensar en Viviana.

A ella sí que su confesión le resultará tardía. Porque usted pudo ocultar durante dos años su paternidad, su “pecado”, pero ella no. ¿Cómo oculta una mujer el fruto de su “pecado”? a ella le toca, siempre, cargar con la responsabilidad de dos.

Y para más peso, asumir la responsabilidad que el hombre no asume, aunque sea obispo.

Y si, me dice un amigo, no debe haber sido fácil para él: obispo, candidato a la presidencia…. ¡Más vale tarde que nunca!, dicen otros.

Yo no coincido. Discúlpeme usted, pero no puedo pensar que se calló por falta de coraje nada más. Creo que los que callan su responsabilidad lo hacen con conciencia, y en estos casos más, sabiendo que exponen a la mujer a la marginación, a la vergüenza (en pueblo chico, todo se sabe), a la soledad de una maternidad casi inconfesable.

Creo que usted se dejó impregnar por el machismo, ese mal que se pasea impunemente por este mundo.

El machismo se nutre de poder, un poder basado en esquemas desiguales. Y en su historia, esos esquemas están bien presentes.

Es más, hasta diría que, en otros casos, estaríamos sospechando un acto en las márgenes de la ley. Viviana confiesa una relación que comenzó cuando ella tenía 16 años. Y usted, 47, si no me equivoco. ¿Relación mutuamente consentida?

Imposible, aunque la chiquilla haya dicho que sí. Porque a los 16 años una mujer es apenas una niña, pero básicamente porque la diferencia de lugar, de jerarquía, puso a esta niña en situación de clara desigualdad.

El sacerdote, el obispo, el pastor de las ovejas, el hombre, sí, establece su poder de dominación, de seducción, de poder, frente a la mujer apenas en ciernes; frente a la “ovejita” que debe ser cuidada.

La estructura de poder está bien definida. La niña –ya con una primer carencia afectiva viviendo de prestado en casa de una pariente o una empleadora–, enfrentada al macho fuerte, inteligente, protector, al hombre adulto, maduro, poderoso, ¿Por qué quien niega que un obispo tiene su cuota de poder y sabe usarla?

Me dicen, ¿por qué ella habla ahora? ¿Qué quiere? ¿Qué le dieron? No sé, no la conozco, ¡pero conozco tantas miles de realidades iguales!

Mujeres, niñas, adolescentes, que un buen día se hartan de tanto dejarlas bajo el felpudo!

“Le querrá hacer daño ahora que es presidente”, oigo por ahí. La verdad, si así fuera, creo que lo mejor hubiera sido declararlo hace dos años ¿se imagina?

Ahora se arregla rápido, el apellido y ya. ¡El apellido! Todo un tema, como que eso fuera a pagar las noches de insomnio, los dolores de parto, las angustias a fin de mes, los momentos de fiebre y nanas frente a la cama del niño amado. Nada lo retribuye, y las mujeres, ¿sabe? también sabemos de hartazgos, cansancios y aburrimientos. El mito de la madre abnegada que todo es capaz de soportarlo por amor, es también un mito sostenido por el sistema de poder patriarcal. No somos madres, somos mujeres, ante todo, con vida, derechos, sueños, proyectos y afectos; los hijos, son parte de esos enormes afectos.

Le confieso que cuando asumió me encantó el gesto de donar su sueldo al Instituto Paraguayo del Indígena. Ahora que me entero que sabía de la existencia de un niño que era su responsabilidad, me parece un acto demagógico, más allá de lo pertinente de su gesto.

Millones de padres se pasan la vida siendo generosos con el mundo, pero sin destinar nada a la atención de sus hijos/as o dejando su cuota como que fuera una dádiva que la madre de los niños, sabrá Dios cómo gastará.

Usted dijo hoy que los niños y niñas de su país deben tener sus derechos garantizados; esos derechos empiezan con la madre que los llevará en su vientre, a veces con ganas, a veces a la fuerza, fruto de abusos y violaciones, y miles de veces, desamparada.

Le pido a Dios, estimado Presidente, estimado hermano, que usted pueda ver esta historia, su historia, no como un acto cerrado por haber hecho lo “legalmente correcto”, sino como una realidad que, comenzando por su casa, afecta a miles de mujeres paraguayas, sus conciudadanas, y sepa actuar diferente, como hombre, como cristiano, y como jefe de estado.

Gran aumento del número de evangélicos y descenso de católicos

/5

ACTUALIDAD LATINOAMERICANA

MAYO 2009

Nicaragua

Los datos de la encuesta se parecen a los que maneja el Instituto Nacional de Información del Desarrollo de Nicaragua. Esta noticia no es una novedad, ya que la Iglesia Católica ya reconocía recientemente que sus fieles habían descendido en América, aunque sin detallar cifras por regiones concretas.

EFE /Protestante Digital

L

a población nicaragüense que profesa la fe católica se ha reducido un 35,6% en los últimos 18 años, aunque sigue siendo la mayoría en Nicaragua, ha revelado una encuesta hecha por M&R Consultores. En el mismo espacio de tiempo, los evangélicos han crecido más de un 20%.

Las cifras están en consonancia con muchos otros países de Latinoamérica, en la mayoría de los cuales estas mismas tendencias también se producen.

En 1991, el 90% de los nicaragüenses se identificaban como católicos, pero hoy sólo lo hace un 54,4% de la población, según el estudio. El sondeo, efectuado del 18 de marzo al 9 de abril de este año, con una muestra de 1.600 personas mayores de 16 años, en las 15 provincias y dos regiones autónomas del país, fue encargado por el diario La Prensa, de Managua.

En contraste, los evangélicos han pasado de un 4% en 1991 a un 27,7% en este año, destacó M&R Consultores.

En cuanto a otros grupos de creencias, según el estudio un 13,5% se identifica en la actualidad como creyente, pero sin denominación religiosa concreta; un 4% se considera con una fe afín a otros grupos religiosos distintos a católicos y evangélicos, y finalmente un 0,4% se considera como “no creyente”.

La encuesta establece sus resultados de manera bastante fiable, ya que tiene un margen de error del 2,5% y un nivel de confianza del 95,5%.

Los datos de la encuesta se parecen a los que por su parte maneja el Instituto Nacional de Información del Desarrollo de Nicaragua (INIDE), aunque se corresponden con diferentes períodos de tiempo.

Según INIDE, la confesión de fe que más ha aumentado en los últimos 10 años ha sido la evangélica, al pasar de 15,1% del censo de la población total en 1995, al 22% en 2005. Según el INIDE, la población total de Nicaragua, al 2005, alcanzaba los 5.142.098 habitantes.

Esta noticia no es una novedad, ya que la Iglesia Católica ya reconocía recientemente que el número de sus fieles había descendido en América, aunque no entró en detallar las cifras por regiones concretas.

La Iglesia, "preocupada" por Chávez

Venezuela

BBC Mundo

“

NOS preocupa que diversos actores de la sociedad desconozcan la voluntad popular", concluyeron los obispos tras su Asamblea Extraordinaria Plenaria.

En una declaración titulada "Convivencia democrática", la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) criticó al gobierno por lo que consideró la "arbitrariedad" de la justicia, el

Presidente Hugo Chávez.

El episcopado venezolano cree que el sistema democrático de Venezuela está en crisis y al momento de asignar culpas mira al presidente Hugo Chávez. deterioro del valor del trabajo y la limitación de la independencia de medios de comunicación.

Aunque la Iglesia Católica tiene un largo historial de confrontaciones con el presidente Chávez, en esta ocasión las acusaciones han ido más lejos de lo habitual. Entre las críticas de los obispos contra el gobierno se halla el "entorpecer la existencia de una sociedad plural".

La CEV advirtió de que "sobre todo en los últimos meses se han polarizado más las posiciones". "Reconocemos que en estos años se han hecho esfuerzos reales para lograr la inclusión de los sectores más excluidos; pero también se han multiplicado las actuaciones que generan o refuerzan la exclusión de otros sectores", señaló la CEV, liderada por el arzobispo

Baltasar Porras.

Estas declaraciones cobran aún mayor importancia por producirse sólo días después de que el gobierno activara la captura internacional por corrupción del líder opositor Manuel Rosales, quien pidió asilo político en Perú.

La jerarquía católica argumenta que el proyecto político de Chávez fue rechazado en el referéndum constitucional del 2 de diciembre de 2007 y en las elecciones regionales de noviembre de 2008.

El propio arzobispo Porras animó el pasado febrero a los venezolanos a reflexionar antes de conceder a Chávez la posibilidad de reelección indefinida, algo que provocó el enfado del presidente, quien le invitó a "abandonar la sotana y convertirse en político".

Partidos de derecha ganan elecciones

El empresario Ricardo Martinelli fue declarado ganador de los comicios presidenciales de Panamá el 3 de mayo pasado.

Panamá

Ciudad de Panama

A

L frente de una coalición de partidos de derecha, el empresario Ricardo Martinelli obtuvo el triunfo con el 61% de los votos. Derrotó a la candidata oficialista, Balbina Herrera, del Partido Revolucionario Democrático (PRD) –de centro izquierda– al que pertenece el presidente saliente Martín Torrijos. El PRD también pierde la alcaldía de Ciudad de Panamá y la mayoría en la Asamblea Nacional.

Martinelli prometió gobernar con la oposición, liderada por la candidata oficialista Balbina Herrera. "Vamos a trabajar en un gobierno de unidad nacional, porque todos somos panameños y tenemos que cambiar este país", respondió, quien se presentó a los comicios por una alianza de derecha encabezada por su partido Cambio Democrático (CD).

El empresario de 57 años, fue director del Seguro Social y ya había buscado una vez la presidencia.

Educado en EE.UU., y dueño de la mayor cadena de supermercados del país, el presidente electo promete atraer inversiones extranjeras promoviendo el libre comercio. Su triunfo en las elecciones se desmarca de la tendencia de otras dos naciones de América Latina.

Durante la campaña, Martinelli prometió crear empleos, lo que –según los analistas– le ha valido la preferencia de los sectores más pobres (antiguamente la base de poder del PRD). También dijo que combatiría la corrupción y aplicaría "mano dura" al crimen en un país afectado por la violencia del narcotráfico y las pandillas.

Se estima que este año Panamá crecerá sólo un 3% debido a la retracción del comercio internacional y a una menor demanda en el sector de la construcción, que en su momento fue pujante. El próximo mandatario deberá enfrentar el desafío de ampliar el Canal de Panamá, un proyecto de US$5.000 millones que permitirá la navegación de modernos y enormes buques-tanque.

Muchos analistas dicen que el próximo presidente panameño "logró cautivar buena parte del voto independiente, es decir, del electorado que no milita en ningún partido político". Unos 2,2 millones de panameños estaban habilitados para votar en estos comicios presidenciales, los quintos desde el regreso a la democracia en 1989.

Además se eligieron 71 diputados, 75 alcaldes y 20 miembros del Parlamento Centroamericano para el período 2009-2014.

Obama nomina a cubanoamericano para dirigir Oficina de Migración México/Crónica

E

L presidente estadounidense Barack Obama nominó hoy al abogado de origen cubano Alejandro Mayorkas para dirigir la Oficina de Ciudadanía y Servicios Migratorios (USCIS), informó la secretaria de Seguridad, Janet Napolitano.

Mayorkas fungió como fiscal para el distrito central de California y colaboraba para el bufete jurídico de O’Melveny and Myers, donde fue designado uno de los 50 abogados de minorías más influyente de Estados Unidos por la National Law Journal.

"La experiencia de Alejandro (Mayorkas) cubre un amplio abanico de asuntos críticos para el Departamento (de Seguridad Interna), incluyendo cumplimiento de la ley, crimen cibernético y

Alejandro Mayorkas. lavado de dinero a nivel internacional", dijo Napolitano.

Mayorkas tiene estudios de nivel licenciatura en la Universidad de California en Berkeley y de Jurisprudencia en la Escuela de Leyes de la Universidad Loyola. Su nombramiento debe aún ser aprobado por el Congreso.

Gobierno tras la pista de la red de amigos argentinos

6/

ACTUALIDAD LATINOAMERICANA

Raúl Castro responde a Washington

Bolivia

Cuba

La Habana/BBC Mundo

Tras el desbaratamiento de la banda que habría intentado un magnicidio, el gobierno de Evo Morales está investigando los vínculos con ex militares carapintadas vinculados con la ultraderecha de ese país.

Identifican a un represor prófugo.

Nora Veiras/ Página 12

E

L vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera, se comunicó con el embajador argentino en la Paz, Horacio Macedo, para pedirle colaboración en el control de los pasos fronterizos “por la eventual presencia de activistas argentinos en distintas regiones de Bolivia”.

Se supo que el gobierno de Evo Morales está investigando los vínculos de la presunta estructura terrorista internacional con ex militares carapintadas, entre ellos un prófugo por delitos de lesa humanidad. En días pasados, la Policía Nacional de Bolivia irrumpió en el cuarto piso del Hotel América para atrapar a la banda.

Un boliviano asimilado al Ejército de Croacia, un húngaro y un irlandés fueron muertos. Hubo dos detenidos y otros dos se escaparon.

Morales pidió colaboración internacional para develar la trama de lo que denunció como un intento de magnicidio (ver aparte).

E

S

in confirmar o desmentir la veracidad de los reclamos, Lugo volvió a reiterar que se pondrá a disposición de la justicia.

"Yo, persona humana imperfecta, asumiré con toda responsabilidad las situaciones que me conciernen", señaló.

El mandatario, que admitió haber concebido un hijo con Viviana Carrillo, de 26 años, enfrentó después dos reclamos más, de Benigna Leguizamón, una joven de 27

con Eduardo Rózsa, señalado como el cabecilla del grupo”.

Mones Ruiz estuvo destinado como oficial de inteligencia del Ejército argentino en Bolivia durante un tramo de la última dictadura y suele jactarse del conocimiento de sus camaradas y ex camaradas bolivianos.

En la comitiva argentina también viajó Liliana Raffo de Fernández Cutiellos, viuda del teniente coronel Horacio Fernández Cutiellos, muerto durante el intento de copamiento del Regimiento de La Tablada por parte del Movimiento Todos por la Patria (MTP).

La mujer visitó en prisión al ex prefecto de Pando Leopoldo Fernández, acusado de conspirar contra el gobierno de Morales. La mujer y el mayor de Caballería, que se levantó en armas para impedir los juicios por delitos de lesa humanidad junto a Aldo Rico, habrían conseguido credenciales de corresponsales del diario Estrella de Oriente.

Lugo: “Me verán como a un padre”

EL presidente de Paraguay, Fernando Lugo, brindó este viernes una conferencia de prensa, en la que hizo referencia a las acusaciones de dos mujeres, que aseguran que él es el padre de sus hijos.

Cono Sur/BBC Mundo

L presidente cubano, Raúl Castro, afirmó que Washington no debe esperar gestos de su país porque es Estados Unidos el que mantiene el bloqueo económico, prohíbe a los empresarios comerciar o persigue las transacciones financieras de la isla.

"Cuba no ha impuesto sanción alguna contra los EE.UU. ni contra sus ciudadanos", afirmó el mandatario en la reunión de los Países No Alineados (NOAL) celebrada en La Habana y señaló que "por lo tanto no es Cuba la que tiene que hacer gestos".

Raúl Castro calificó de "positivas" pero "mínimas" las medidas adoptadas por Washington, como la liberalización de los viajes de los cubanoamericanos a la isla o el envío de remesas a sus familiares, algo que había sido fuertemente limitado por el ex presidente George W. Bush.

"El bloqueo quedó intacto, no hay pretexto político ni moral que justifique la continuidad de esa política", explicó el presidente a los delegados de 120 países del NOAL

El ex carapintada Jorge Mones Ruiz acaba de volver de Bolivia y está en la mira de los investigadores.

Hace varios meses las autoridades de ambos países sospechaban de las incursiones de ex carapintadas relacionados con las facciones de ultraderecha de Santa Cruz de la Sierra, Pando y Cochabamba.

El ministro de la presidencia, Juan Ramón Quintana, mano derecha de Morales, estuvo en contacto con el embajador Macedo, quien le garantizó ayuda para detectar a los sospechosos.

El diario El debate de Santa Cruz de la Sierra, dio cuenta de que “los prófugos son de nacionalidad húngara, en tanto que los sospechosos de tener vínculos con el grupo son dos argentinos y uno que proviene de Hungría, aunque posee pasaporte de un país africano” y abunda en que “según las referidas fuentes, en el caso de los argentinos se trata de dos ex militares que forman parte de los ‘carapintadas’.

Uno de ellos tuvo contactos directos, semanas antes de la desarticulación de la supuesta célula terrorista

años de Ciudad del Este, y de Damiana Hortensia Morán Amarilla, de 39 años y propietaria de una guardería.

"No permitiré que estas circunstancias afecten a cuestiones del Estado", señaló el mandatario, quien ha sufrido un descenso en su popularidad debido al escándalo.

"Cuando la verdad acompañe plenamente, verán a este presidente como a un padre, dispuesto a entregar afecto y cuidados", dijo el ex obispo, que volvió a "pedir perdón

reiteradamente" por sus acciones.

El escándalo por la posible paternidad múltiple del mandatario paraguayo se da en momentos en que la coalición gubernamental, la Alianza Patriótica para el Cambio (APC) se ve sacudida

MAYO 2009

reunidos en el Palacio de las Convenciones de La Habana.

Raúl Castro precisó que su oferta de discutir todos los temas con Washington se mantiene, pero que eso no implica que se negociarán cambios políticos dentro de la isla, recalcando además la simetría e igualdad que debe existir en cualquier negociación.

"Hemos reiterado que estamos dispuestos a hablar de todo con el Gobierno de EE.UU., en igualdad de condiciones, pero no a negociar soberanía ni nuestro sistema político y social, el derecho a la autodeterminación ni nuestros asuntos internos", dijo.

Estas precisiones responden de alguna manera a los rumores desatados en EE.UU. sobre divergencias entre Raúl y Fidel Castro. Rumores de los que se hizo eco la propia secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton.

El comandante dijo que su hermano había sido malinterpretado y aclaró que no habría liberación unilateral de presos sino un canje en el que Cuba liberaría a los disidentes y EE.UU. a los cinco agentes cubanos prisioneros desde hace diez años.

Raúl Castro: “Hemos reiterado que estamos dispuestos a hablar de todo con el gobierno de Estados Unidos, en igualdad de condiciones”.

por graves diferencias.

El principal partido de la coalición, el Liberal Radical Auténtico (PLRA), está dividido en dos facciones, una que defiende al mandatario, y la otra, que está encabezada por el vicepresidente de Paraguay, Federico Franco.

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo.

El nombramiento de cuatro nuevos ministros fortaleció el lugar de los partidarios de Lugo, y aumentó el distanciamiento de Franco, generando a su vez especulaciones sobre un posible intento de forzar la salida del presidente, deslegitimizado por la polémica actual.

Sin embargo, Franco informó que no apoyará un juicio político contra Lugo. No obstante, afirmó estar dispuesto a asumir la jefatura del Estado si éste decide renunciar. "Estoy pre parado moralmente, convencido, físicamente preparado para asumir la presidencia", señaló, agregando que "no soy de esos que hacen leña del árbol caído".

Cristianos y musulmanes comparten santuarios

/7

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

MAYO 2009

Macedonia

Skopje/EFE

Exposición fotográfica muestra popes ortodoxos que ofician ceremonias cristianas a la entrada de una mezquita del siglo XVI, o mujeres musulmanas que encienden velas y rezan, vueltas hacia La Meca.

E

N la pequeña ex república yugoslava de Macedonia, con una extraordinaria diversidad religiosa y étnica, los cristiano-ortodoxos y los musulmanes comparten algunos de sus santuarios, según documenta una exposición de fotografías inaugurada en Skopje con motivo de la Pascua Ortodoxa.

En las fotografías exhibidas en el Centro de artes modernas "Mala stanica" de la capital macedonia, se puede ver a popes ortodoxos que ofician ceremonias cristianas a la entrada de una mezquita del siglo XVI, o mujeres musulmanas que encienden velas y rezan, vueltas hacia La Meca, en el rincón occidental de una iglesia.

En otras, gitanos musulmanes sacrifican un cordero con motivo de la Fiesta islámica del Sacrificio en las inmediaciones de uno de los monasterios ortodoxos más conocidos de Macedonia, el San Naum, del siglo X, cerca del lago Ohrid, en el sur del país.

La exposición, que coincidió con la Pascua que los cristianos

ortodoxos celebraron en días pasados, atrajo a miles de visitantes que desean conocer dónde están los santuarios que acogen a los creyentes de distintas religiones.

Se considera que ese fenómeno de que diferentes comunidades religiosas cumplan sus respectivos ritos en los mismos templos, se debe a dos motivos.

La etnóloga Elizabeta Koneska explicó que se trata "primero, de la convicción de los ortodoxos de que otrora en el lugar de las mezquitas se encontraban santuarios cristianos, o que esos lugares tenían que ver con el culto a algún santo".

También, los musulmanes creen que algunos santuarios o santos cristianos tienen poderes curativos.

"Cuando preguntáis a unos y a otros por qué lo hacen, por qué los

musulmanes van a los santuarios de los ortodoxos, y éstos ejercen algunos de los ritos musulmanes, contestan que lo hacen por la salud", declaró a Efe Robert Jankulovski, fotógrafo y autor de la exposición.

"Simplemente, es el miedo a alguna potencia que nos mira, y todo lo que se hace en esos templos se hace por la salud. Por eso tanta tolerancia de unos con otros", señaló.

En la iglesia de San Nicolás, en el oeste del país, durante todo el año cuelgan en las paredes los iconos cristianos junto a rosarios, alfombras y símbolos islámicos.

Los musulmanes prefieren la iglesia de la Santa Virgen, en la misma zona occidental, porque creen que el agua del manantial del monasterio ayuda a las mujeres que no pueden tener hijos a curar la esterilidad.

Creen también en las leyendas de que el agua de esa iglesia puede curar a los que padecen diferentes problemas psíquicos y físicos.

Un 65 por ciento de los dos millones de habitantes de Macedonia son ortodoxos, el 30 por ciento profesan el Islám y el resto son católicos, protestantes, y judíos, cuya comunidad, sin embargo, resultó prácticamente exterminada en el Holocausto.

Macedonios, serbios y valacos son ortodoxos, mientras que los albaneses, turcos, bosnios y romas (como prefieren llamarse los gitanos del centro y este de Europa) son musulmanes suníes.

El Cristianismo está presente en estas tierras desde la época del apóstol Pablo, en el siglo I, y el Islám llegó con el Imperio Otomano, en el siglo XIV.

CMI exige liberación de líder ecuménico E

L secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), pastor Dr. Samuel Kobia, ha instado al gobierno de Sri Lanka a liberar inmediatamente de su detención a Santha Fernando, un funcionario ecuménico arrestado desde hace casi un mes.

En una carta dirigida al presidente Mahinda Rajapaksa el 21 de abril, Kobia expresó "profunda preocupación" porque "hasta ahora, no se ha dado ninguna razón específica para el arresto o la detención de Fernando".

"Reconocido ampliamente como un líder ecuménico asiático íntegro y decididamente comprometido con la justicia y la paz", Fernando "permanece víctima de un arresto y detención ilegales".

Fernando, que es el secretario ejecutivo de la Comisión de Justicia y Paz del Consejo Cristiano Nacional de Sri Lanka (NCCSL), fue detenido por el

FOTO: ANTO AKKARA/CMI

Sri Lanka

Santha Fernando (izquierda) con Rayappu Joseph, el obispo católico romano de Mannar, y miembros de una delegación del CMI en 2007. departamento de investigación del terrorismo de la policía de Sri Lanka en el Aeropuerto Internacional de Colombo, el 27 de marzo de 2009.

En su carta, Kobia subraya que "las acciones relacionadas con el arresto y la detención de Fernando no se ajustan a los

procedimientos establecidos por la ley. Como no se han aducido las razones para su arresto, existe una violación de los derechos fundamentales garantizados por la Constitución de Sri Lanka", así como del derecho internacional en materia de derechos humanos.

El Congreso Nacional Africano (ANC, por sus siglas en inglés) ganó las elecciones generales en Sudáfrica con la elección de Jacob Zuma el 22 de abril, pero no alcanzó dos tercios de los votos.

Duras criticas al nuevo presidente de Sudáfrica

Arzobispo Desmond Tutu

Sudafrica

C

ON el 65.9% de los votos, el oficialismo volverá a gobernar el país como lo hace desde 1994 cuando se eliminó el sistema de segregación racial conocido como apartheid.

Estos resultados se comparan con el 16,66% que obtuvo la opositora Alianza Democrática (AD) y el 7,42% del Congreso del Pueblo (COPE), un partido integrado por seguidores del ex presidente Thabo Mbeki y que abandonaron el ANC. Sin embargo, el partido ganador no podrá reformar la constitución ya que para ello es necesario controlar dos tercios del parlamento. El sistema electoral sudafricano es estrictamente proporcional.

Zuma, de 67 años, quien estuvo diez en prisión junto a Nelson Mandela durante el régimen del apartheid, deberá afrontar el desafío de conducir los destinos de un país azotado por la violencia y la crisis económica –la mayor de África– que amenaza con entrar en recesión.

En una entrevista radial en inicios de abril pasado, el prelado advirtió a los líderes del ANC que “no son Dios” y que “un día recibirán su merecido”, y expresó su rechazo a la candidatura de Zuma.

Apenas dos semanas antes de los comicios, Zuma fue sobreseído de los cargos de corrupción, lavado de dinero y evasión fiscal contra Zuma, relacionados con la compra de armamentos a dos compañías europeas. Zuma fue obligado a renunciar a la vicepresidencia en junio de 2005 cuando su amigo y asesor financiero, Schabir Shaik, fue sentenciado a 15 años de prisión por corrupción y fraude.

Tutu se mostró contrario a una “solución política” del caso. “Si Zuma es inocente como él reclama, que sea una corte de justicia la que lo decida”, subrayó.

“Es difícil condenar cuando nuestro nuevo gobierno se comporta de una manera un

tanto extraña, porque parece que uno es antipatriótico”, enfatizó el arzobispo, laureado en 1984 con el Premio Nóbel de la Paz. En respuesta, la dirección del ANC emitió una declaración en la que manifiesta su preocupación por la forma en que el arzobispo de Ciudad del Cabo abordó el asunto, un día antes de la decisión de la fiscalía.

Lo que ha hecho Tutu, expresa la declaración, “equivale a socavar la independencia de la Fiscalía Nacional y del sistema judicial,” y añade que “sería desafortunado si resultara que el obispo no respeta la ley y sus procesos”.

“En nuestra opinión, los puntos de vista del Obispo no están en sintonía con la visión dominante del público y del ciudadano promedio”, destaca el pronunciamiento del ANC. La declaración invita a Tutu a compartir sus preocupaciones con el ANC y señala que al prelado le beneficiaría una caminata por algunas de las municipalidades de Ciudad del Cabo.

Por su parte, la Confederación de Sindicatos Sudafricanos (COSATU), uno de los baluartes de Zuma, declaró que “Tutu ha permitido que su odio personal contra el ANC y su presidente Jacob Zuma enturbie su juicio.”

COSATU defendió el derecho de Zuma a la defensa y calificó de “politiquería desesperada” los intentos de los partidos de oposición y del arzobispo de apropiarse de una decisión que le corresponde a la fiscalía.

El ex presidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, 90 años asistió al acto de cierre de campaña del gobernante Congreso Nacional Africano (CNA).

Vistiendo una camiseta con las siglas de CNA, el ex presidente se sentó al lado del líder del partido, Jacob Zuma.

Ambos recorrieron el campo del estadio Ellis Park en Johannesburg. Mandela afirmó que la principal tarea del partido era erradicar la pobreza y lograr una mejor calidad de vida para todos los sudafricanos.

ONU reitera pedido para Birmania

8/

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

A un año del paso del devastador ciclón Nargis por el delta del Irrawaddy en Birmania, cientos de miles de personas todavía necesitan ayuda, advirtieron Naciones Unidas y organizaciones de ayuda a los damnificados.

Bangkok/BBC

L

A ONU y los países vecinos de Birmania US$700 solicitaron millones para las tareas de reconstrucción en febrero, pero hasta ahora sólo han recibido promesas de US$100 millones.

La ONU afirma que la junta que gobierna Birmania le ha permitido ingresar todo el personal necesario para asistir a los sobrevivientes, a pesar de que en el pasado presentó obstáculos.

El Nargis mató a unas 140.000 personas en 2008 y dejó a unos dos millones de birmanos sin hogar.

"MUY SOSPECHOSO" El ciclón que azotó al fértil delta del Irrawaddy provocó un desastre humanitario de una magnitud sólo comparable a la del tsunami que asoló el sudeste asiático a fines de 2004.

Aunque las cantidades que han solicitado para Birmania representan apenas una pequeña fracción de lo que se invirtió en Indonesia tras aquella catástrofe, se ha donado muy poco hasta ahora.

En la raíz del problema está, en parte, el hecho de que la mayoría de los periodistas extranjeros tienen vedado el acceso a Birmania, y por lo tanto hay poca conciencia mundial sobre la labor que realizan unas 60 agencias internacionales de asistencia.

Otro factor que aleja a los donantes es el miedo de que el dinero o las ayudas acaben dilapidadas por la junta. Un miedo que Andrew Kirkwood, de la ONG Save The Children, dice ser infundado.

"Tenemos a unos 3.000 voluntarios en el delta, y estoy 100% seguro de que las dona-

ciones que se nos han dado llegaron exactamente a donde se suponía que debían llegar.

No han habido desvíos sistemáticos de donaciones", dijo.

Buena parte de los supervivientes se encuentran todavía en refugios provisionales, y muchas de sus provisiones permanecen contaminadas por la sal.

A diferencia de las ayudas humanitarias, que sí se han distribuido, la reconstrucción apenas ha comenzado.

Lo único bueno que se puede destacar, dicen las agencias de ayuda humanitaria, es que han podido ingresar a Birmania todos los voluntarios que se necesitan.

De todas formas, aclaran, deben pedir permiso a una junta militar que sigue considerando sumamente sospechosa la presencia extranjera en el país.

El Nargis mató a unas 140.000 personas en 2008 y dejó a dos millones sin techo.

lEl 3 de mayo, cerca de 7,000 personas colmaron la National Arena de Kingston, Jamaica, para dar la bienvenida a los miembros del Consejo Consultivo Anglicano y al arzobispo de Canterbury, Rowan Williams. En la celebración de la eucaristía abundaron elementos culturales como música reggae, tambores y danzas típicas. La enorme congregación cantó “One Love” del legendario Bob Marley durante el ofertorio. El poeta Mervyn Morris compuso para la ocasión el himno “Señor de nuestra diversidad” con música de la sinfonía coral de Beethoven. Al acto asistieron personalidades del gobierno, miembros del cuerpo diplomático y líderes ecuménicos e inter-religiosos. En el sermón, Williams exhortó a todos a servir a los pobres y desprotegidos como Cristo manda. lNunca antes se recuerda una noticia en el sur de la Florida que haya causado tanta excitación o que haya recibido tan amplia cobertura por los medios. Los titulares informaron que Alberto Cutié, 40, más conocido como el Padre Alberto, había sido fotografiado en “situaciones románticas” por la revista mexicana de la farándula TV Notas disfrutando del sol tropical en una playa de la Florida en compañía de una dama cuya identidad se desconoce, pero que a juzgar por las fotos es “joven y bonita”. La revelación de las fotografías produjo una mezcla de incredulidad ante la noticia y solidaridad con el clérigo a través de múltiples llamados a abolir el celibato en

Rapidísimas

El converso católico Tony Blair contra la `homofobia´ del Vaticano

Ex primer ministro británico Tony Blair.

Londres/Protestante Digital

D

ESDE su nuevo papel de católico comprometido, Tony Blair ha criticado la "inflexibilidad" que muestra la Iglesia católica en su condena de la práctica homosexual.

En una entrevista concedida a la revista Attitude, el ex primer ministro británico y exanglicano cuestiona la actitud de Benedicto XVI respecto a gays y lesbianas, y pide al Vaticano que "revise" su posición, que considera rígida.

En el pasado mes de diciembre, el Papa afirmó que borrar las distinciones de género entre hombres y mujeres puede llevar a la "autodestrucción", una hecatombe con consecuencias similares a las del cambio climático.

Ahora el que fue líder laborista advierte de que la actitud de los altos mandatarios de la jerarquía de la Iglesia católica ante temas sexuales es muy diferente a la de muchos de sus fieles. Aunque Blair

Por Onell Soto obisposoto@aol.com la Iglesia Católica Romana. El arzobispo de Miami, John Favalora y Cutié llegaron a un acuerdo en cuanto a alejarse por un tiempo como párroco de la Iglesia de San Francisco de Sales en Miami Beach y de sus responsabilidades administrativas en la emisora Radio Paz. El arzobispo le pidió que no diera entrevistas. La solidaridad ecuménica con el popular sacerdote, escritor, productor y consejero sentimental de origen cubano no se hicieron esperar.

El Padre Alberto ha pedido perdón por lo sucedido y ruega por las oraciones del pueblo que tanto lo admira. Al momento sólo se sabe que “está en algún lugar” esperando que las aguas vuelvan a su nivel. Se desconoce cuál será su futuro inmediato. lLos miembros de la Comisión de Estados Unidos para la Libertad Religiosa Internacional (USCIRF) se vieron forzados a cancelar su viaje a Cuba, luego de recibir a última hora la noticia de que no habían recibido el beneplácito gubernamental para visitar el país. La decisión cubana ocurrió casi al mismo tiempo que el presidente Barack Obama había flexibilizado los viajes y las remesas a Cuba y que un grupo de legisladores negros había

MAYO 2009

visitado la isla. La USCIRF es un órgano bipartidista creado por el Congreso para monitorear la libertad religiosa alrededor del mundo. lWolfgang Huber, obispo de la iglesia protestante más grande de Alemania (EKD) ha deplorado que “Alemania se ha convertido en el principal país exportador de armamentos de Europa”. Añadió que la venta de armas al exterior aumentó en un 13 por ciento de un año para otro, colocando a Alemania directamente detrás de Estados Unidos y Rusia. lEl Fondo de Pensiones de la Iglesia de Inglaterra (Anglicana) que paga las pensiones a los obispos y clérigos jubilados, las viudas y huérfanos, perdió alrededor de 1,700 millones de dólares el año pasado debido al desplome de los mercados bursátiles y los valores de las propiedades por la crisis financiera global.

El fondo, creado hace 305 años y uno de los de mejor desempeño en los últimos 10 años, perdió un 22 por ciento en el 2008, dijeron los Comisionados de la Iglesia. lEn ocasión del Día de la Tierra, Juan Damián, pastor metodista uruguayo, dice en su reflexión más reciente sobre el

acepta que los creyentes de más edad mantienen "posturas inalterables" acordes a las del Papa, que tiene 81 años, piensa que la mayoría de las comunidades católicas poseen "una mente más liberal".

El político cree incluso que la Iglesia católica debería reformarse como lo hizo en su día el Partido Laborista. Hay "que aceptar que el mundo está cambiando" e intentar "liderar el cambio y conectar con la gente", afirma Blair, que tras 11 años al frente del Ejecutivo en un país de mayoría anglicana se convirtió formalmente al catolicismo cuando abandonó el cargo.

Ahora impulsa una fundación para la comprensión entre religiones. Aunque con quien, desde luego, no se entiende el propio Blair es con “su” Iglesia católica. Algo de lo que ya informábamos al dar la noticia de su conversión al catolicismo, con el título de “Tony Blair ya es católico: ¿conversión o ‘mudanza’?”.

cuidado ambiental: “Simplemente no aprendimos nunca la lección de los pueblos originarios. La tierra es sagrada.

Merece respeto. No se puede maltratar.

Además de homicidas podemos ser ladrones. Porque la tierra no es nuestra, es de Dios. El evangelio y la Biblia insisten en que nos la han prestado para disfrutarla, no poseerla, venderla o consumirla”. Bien dicho. lLa "Redmadre", una iniciativa en la Comunitat Valenciana en España, ha recogido más de 50,000 firmas para presionar a las Cortes Valencianas a que se discuta y apruebe un subsidio económico a las mujeres embarazadas. "En una sociedad desarrollada ninguna mujer debería quedar en situación de desamparo social sólo por estar embarazada y verse abocada por ello a pensar en abortar". lRepresentantes de 120 instituciones cívicas, incluyendo a las iglesias, colmaron el 4 de mayo la céntrica Plaza Trafalgar de Londres, para prestar apoyo a los más de 750,000 inmigrantes indocumentados que se encuentran en el Reino Unido y que el gobierno designa con el nombre de "ilegales". lSimón Alvarado, clérigo episcopal panameño, que ejerció su ministerio en Costa Rica, falleció el 14 de abril en San José, a la edad de 67 años. Sus cenizas fueron llevadas a Panamá. Anteriormente fue pastor metodista. lVERDAD. No es más rico el que más tiene, sino el que menos necesita. Refrán escocés.

Religiosos de la mano con los que se quedarán en la calle

Bolivia y Paraguay resuelven asuntos limítrofes pendientes

S

D

Puerto Rico

Nydia Bauzá/Primera Hora

olidarios con los trabajadores. Igual que con Vieques, en su lucha por la salida de la Marina, el liderato religioso puertoriqueño anunció que acompañará espiritualmente a los miles de empleados públicos que sean despedidos.

Aunque con cautela, por la incertidumbre que rodea el proceso, la Coalición Ecuménica e Interreligiosa de Puerto Rico les hizo un llamado al diálogo al gobierno y a los sindicatos.

El arzobispo de San Juan y líder de la Iglesia Católica, Roberto González Nieves, dijo que, aunque la realidad económica se impone, “hay que tratar” de buscar medidas humanizantes y de misericordia. “La economía debe estar al servicio del ser humano y no lo contrario”, dijo el monseñor González en una conferencia de prensa en su residencia oficial en el Viejo San Juan, junto a otros líderes evangélicos, metodistas, luteranos y de otras denominaciones.

Los religiosos no expresaron su posición en torno a los despidos por considerar que “es prematuro”, pero se unirán en oración el 2 de mayo, en el marco del Día Internacional de los Trabajadores, en la Lomita de los Vientos.

/9

ACUTALIDAD LATINOAMERICANA

La reverenda Eunice Santana, el secretario general de la Sociedad Bíblica, Heriberto Martínez, y el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves.

“El tiempo, como en Vieques, nos permitirá asumir las posiciones que tengamos que asumir”, dijo el secretario general de la Sociedad Bíblica, Heriberto Martínez, quien dijo que podrían solicitarle una reunión al gobernador Luis Fortuño para discutir el asunto.

“La alternativa más importante que nosotros podemos asumir en este momento es promover un diálogo en todas sus dimensiones”, sostuvo Martínez.

Los religiosos dijeron que la incertidumbre que rodea el proceso fue lo que motivó a la Coalición a salir al escenario público.

El Rvdo. Esteban González Doble, de la Iglesia Discípulos de Cristo, dijo que la Coalición estará al lado del pueblo en la búsqueda de opciones para resolver la situación con un impacto menor.

“Estamos diciéndole al país, ante esa ambivalencia, aquí está la Iglesia”, dijo Edward Rivera Santiago, de la Iglesia Evangélica Unida.

“Un pueblo que se sienta acompañado por sus líderes espirituales siente que hay una fuerza, una esperanza, una posibilidad, dijo Héctor Soto Vélez, de la Iglesia Metodista.

mientras que el resto se repartiría entre una serie de organizaciones.

"Por lo tanto no, hay ninguna posibilidad de que se constituya una oposición unida y programática", opinó del politólogo de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Simón Pachano.

"Los comicios ratifican el control que el presidente Correa tiene sobre todos los poderes del Estado (...) Los resultados se pueden leer como la consolidación de una tendencia que podría calificarse de hegemónica. Siempre en democracia es mejor que no existan estas tendencias, pero es lo que ha decidido la voluntad popular por los momentos", añadió.

Críticos del gobierno señalan que la Asamblea podría convertirse en una institución "levantama-

nos", simplemente refrendaria de los deseos del mandatario.

Sin embargo, para el profesor Reyes no se trata sólo de números.

En su opinión, la mayoría oficialista no ahogará, necesariamente, "la bulla, la estridencia, la inestabilidad que (la oposición) puede causar al interior del poder legislativo".

Según Reyes, ahí está el peligro: "podría reeditarse la figura de la eterna pugna entre los poderes, volvernos a una deslegitimación y descrédito hacia lo que es la Asamblea".

Para el analista, Ecuador no ha espantado del todo un fantasma de inestabilidad que lo condujo a cambiar de presidente ocho veces en los últimos diez años, entre procesos políticos, intentonas militares y protestas de calle.

Se espera que la Asamblea esté muy activa durante los próximos meses, ya que está pendiente la aprobación de una serie de leyes que deben ajustarse al nuevo marco constitucional.

Algunas de las materias pendientes más controvertidas incluyen la descentralización, las comunicaciones y la seguridad alimentaria.

BBC Mundo

espués de más 70 años, Bolivia y Paraguay dieron por terminado un diferendo limítrofe que los llevó a enfrentarse militarmente en 1932.

Los mandatarios de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Fernando Lugo, acordaron en Argentina la demarcación definitiva del límite entre ambos países.

La anfitriona del evento, la presidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner, les entregó a los mandatarios el documento final de la comisión que trazó la frontera, dando así punto final al Tratado de Paz que firmaron ambos países tras la Guerra del Chaco.

Este conflicto enfrentó a Bolivia y Paraguay entre 1932 y 1935, causando la muerte de unos 55 mil soldados bolivianos y unos 45 mil paraguayos, en su mayoría por enfermedades y falta de agua.

Según los expertos, a pesar de tratarse de una región árida y despoblada, el Chaco boreal –la zona en disputa– tenía gran importancia estratégica ya que por allí fluye el Río Paraguay, considerado una puerta de salida al Océano Atlántico.

El Tratado de Paz, Amistad y

Límites, firmado el 21 de julio de 1938 en Buenos Aires, puso fin a la guerra, otorgándole a Paraguay la soberanía de cerca del 75% de la zona en litigio, y dándole a Bolivia el resto, incluyendo el acceso al río Paraguay.

El Tratado también estableció la creación de la Comisión Mixta Demarcadora de Límites, integrada por delegados de Bolivia y Paraguay, y por los países garantes del Tratado: Argentina, Brasil, Chile, Estados Unidos, Perú y Uruguay.

El acercamiento entre ambos países se dio gracias a las gestiones, entre otros, del entonces canciller argentino, Carlos Saavedra Lamas, quien fue premio Nobel de la Paz en 1936 por sus esfuerzos. con las Cumpliendo disposiciones del Tratado y del Laudo Arbitral del 10 de octubre de 1938, la comisión llevó a cabo los trabajos de delimitación en el terreno, concluyendo sus tareas en 2007.

En una ceremonia el canciller argentino, Jorge Taiana, recibió el informe final y firmó junto con sus pares de Bolivia, David Choquehuanca, y de Paraguay, Alejandro Hamed Franco, el acta de cumplimiento y ejecución del Tratado de Paz, Amistad y Límites.

FOTO: AFP

MAYO 2009

Ecuador: Correa sin obstáculos

Ecuador/BBC Mundo

L

AS elecciones le dieron a la "revolución ciudadana" del presidente ecuatoriano Rafael Correa un espaldarazo lo suficientemente amplio, como para que avance con luz verde y sin barreras.

Aunque el asfalto está lleno de agujeros.

Correa se convirtió en el primer presidente desde que retornó la democracia a Ecuador, en 1976, en ganar una elección en primera vuelta. De acuerdo con resultados preliminares, también se habría hecho con suficientes votos en la Asamblea Legislativa como para garantizar apoyo hacia los proyectos legales pendientes.

Pero si los votos que Correa obtuvo no sorprendieron, los de su más cercano contrincante –el coronel, ex líder golpista y ex presidente Lucio Gutiérrez– tienen a los observadores locales haciendo toda clase de especulaciones sobre el tipo de oposición que enfrentará el mandatario.

"La elección revela un triunfo contundente, una adhesión de la ciudadanía totalmente clara a lo que es el manejo gubernamental del presidente Correa, y en buena medida su programa de gobierno", le dijo a BBC Mundo el catedrático de la Universidad Andina, Hernán Reyes.

Esto también habría quedado ratificado en la elección de los miembros de la Asamblea Nacional, en la que el partido oficial Alianza País habría obtenido cerca de la mitad de los asientos,

OPOSICIÓN ECONÓMICA

Correa es el primero en ganar una elección en primera vuelta desde el retorno de la democracia.

Está por verse quién habrá de encabezar esa oposición, que ve como tarea el impedir que Correa gobierne a sus anchas, imponiendo un modelo con que aseguran no vela por bienestar de todo Ecuador.

"Lo que unió a la gente a Lucio

Morales y Lugo suscriben la memoria final que establece la demarcación de la frontera en presencia de la presidenta argentina.

Gutiérrez es un sentimiento anti Correa, pero no hay una 'organicidad' ni el coronel tiene la capacidad política para crearla", opinó Pachano.

Yendo un paso más allá, Reyes considera que la contienda le dejó a Ecuador una oposición "bicéfala": la de Lucio Gutiérrez, que el catedrático califica de "emotivia, caudillista e irracional" y la representada por figuras regionales como el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, "ideológica, de centro derecha, que se opone al modelo post neoliberal de Correa".

Pero más allá de la resistencia que los cuadros internos puedan ofrecer a los planes del presidente ecuatoriano, está la "oposición" que van a representarle los desafíos económicos que enfrenta su país, y que según todos los analistas, constituyen el quid del cuatrienio que ahora comienza.

Después de conocer los resultados de las elecciones, Correa renovó su compromiso con su revolución y aseguró que los

más pobres seguirán siendo la prioridad de su gobierno. A ellos fueron dirigidos principalmente programas sociales implementados durante los dos primeros años de su gestión, que portavoces de oposición equipararon a una repartición y derroche sin abordar objetivos de fondo.

"Yo creo que el gobierno tendrá que afinar mucho su programa económico, porque se enfrenta a un año difícil. Y creo que se va a cuidar de no causar inestabilidad, sin que eso signifique un viraje sustancial de su programa de redistribución de la riqueza", indicó Hernán Reyes.

El reto está en hacerlo con recursos que escasean: precios del petróleo a la baja, remesas disminuidas y dificultad de acceso al crédito. De ahí que los analistas no se atrevan a anticipar exactamente cuáles serán las primeras medidas de ajuste, en el marco de la recesión mundial.

Pero coinciden en que ocurrirán pronto.

Compromiso de todos/as

10 /

FE, ECONOMÍA Y SOCIEDAD

MAYO 2009

Una estrategia integral frente a la Deuda Ilegítima:

Quito/Por Franklin Canelos

L

auditoria A ecuatoriana del crédito público realizada en 2008, confirmó los mecanismos perversos, las imposiciones y condicionamientos que, a más de los intereses usurarios, configuran la ilegitimidad de gran parte de la deuda externa. La auditoria sustentó sus hallazgos y conclusiones con documentos que demuestran que la deuda es un problema sistémico.

A estas evidencias de la auditoria, se suman las pruebas irrefutables que han salido a la luz con el estallido de una crisis económica que confirma el carácter fraudulento del sistema financiero mundial, comandado por entidades privadas y multilaterales. Fue inherente a la fase neoliberal del capitalismo el masivo endeudamiento público, a través del cual se instrumentó un drenaje directo de capitales y se facilitó la imposición de políticas de liberalización, privatización y mercantilización de la vida que tan nefastas consecuencias siguen trayendo para la Región. La deuda dejó de ser una fuente de financiamiento normal y se convirtió en un dogal que impide que los estados puedan impulsar el desarrollo humano integral. Hoy, las mismas entidades que tienen directa responsabilidad sobre este esquema y la crisis resultante –una de cuyas con-

secuencias será la imposibilidad de pagos– buscan utilizarla como pretexto para recomponer su poder, para inducir un nuevo ciclo de endeudamiento.

Tras larga trayectoria de impulso por parte de organizaciones sociales, en el gobierno actual se han dado las condiciones para que la solución al problema de la deuda externa tome un lugar de prioridad en la agenda nacional. Un paso decisivo en esa perspectiva fue la realización de la auditoria integral, que muestra, en líneas generales, los múltiples aspectos y la inevitable complejidad de una estrategia de solución. Es una estrategia que requiere actuar en todos los frentes, y recurrir al uso de instrumentos convencionales y nuevos, conjugando alivio, moratoria, impugnación, judicialización, etc.

El 20 de abril el gobierno informó al pueblo ecuatoriano su propuesta de ‘solución definitiva’ para la deuda en bonos Global 2012 y 2030, como un primer paso de una estrategia que se aspira nos lleve hacia una salida digna y soberana.

La propuesta es recomprar la deuda de los bonos con un descuento del 70 por ciento.

“Hemos propuesto un precio referencial, y de ahí una Subasta Holandesa Inversa. Es decir, los acreedores pueden proponer alrededor de ese precio sus precios, y al final el

"El fin de la crisis está lejos"

Strauss-Kahn:

Washington/EFE

E

Ni de la basura pueden vivir

La caída del precio de las materias primas afectó las ganancias de los recolectores de basura.

Montevideo/BBC Mundo

M

ILES de familias uruguayas que viven de la recolección de basura se están viendo afectadas por la caída del precio de las materias primas a nivel internacional.

"Ahora hay que trabajar el doble para que la recolección rinda algo", se quejó Raúl Reyes, quien desde que perdió su trabajo como guardia de seguridad hace un año recorre a pie el centro de Montevideo todos los días junto a su esposa y su hijo pequeño.

Entre los tres juntan entre cinco y seis kilos de aluminio, mayoritariamente latas, que luego venden a intermediarios.

Hoy en día reciben 9 pesos (US$0,40) por kilo, por lo que su ingreso en un día de trabajo es de unos US$2.

La baja de los precios, que en algunos casos es de 70 u 80%, ha provocado que muchos clasificadores dejen de recolectar materiales como plástico, cartón,

El desempleo se elevó al 12,8% en marzo Santiago de Chile/EFE

E

L desempleo en Santiago de Chile se elevó al 12,8 por ciento el pasado marzo y afecta a 363 900 personas, según un informe difundido por la Universidad de Chile.

La cifra supone que por primera vez desde junio de 2006, cuando fue del 10,7 por ciento, la tasa de paro ha alcanzado los dos dígitos en la capital chilena, de 6,2 millones

de habitantes, de acuerdo con datos de la Facultad de Economía y Negocios de la citada casa de estudios superiores.

El desempleo aumentó 3,1 puntos porcentuales, desde un 9,7% del mes de dicienbre, lo que suponía 274,600 personas paradas.

En términos interanuales, la subida del paro fue de cuatro puntos porcentuales, desde un 8,8 por ciento en marzo del año

Dominique Strauss-Kahn.

Strauss-Kahn admitió que los gobiernos han tomado algunas medidas en esta dirección, pero "estamos lejos de llegar a lo que es necesario".

Los miembros del G20 pidieron 500.000 millones de dólares adicionales para el FMI y Strauss-Kahn dijo hoy que cree que se alcanzará esa cantidad a finales de año.

nylon y aluminio, porque su trabajo no les garantiza un ingreso aceptable.

"En un momento, el cartón llegó a valer 3,50 pesos el kilo; hoy en día el mejor valor que se consigue es 50 u 80 centésimos.

Por eso ahora no lo levantamos.

El nylon transparente valía hasta 5 pesos el kilo y hoy está a 2 pesos", explicó Walter Rodríguez, integrante de la Unión de Clasificadores de Residuos Urbanos Sólidos (UCRUS).

El plástico es el material que perdió mayor valor. "Hace unos meses, vendíamos el kilo de botella blanca a 8 pesos y ahora nos pagan sólo 1", explicó Oscar González, otro integrante de la Unión.

La UCRUS pidió a la Intendencia Municipal de Montevideo (IMM) que les otorgue un subsidio "por el servicio social y ecológico que realizamos para la sociedad", algo que las autoridades comunales estimaron como inviable.

Chile

ARCHIVO EFE

L director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique StraussKahn, dijo que el fin de la crisis "está lejos", a pesar de algunas señales positivas en la economía de EE.UU., advirtió de que quedan "largos meses" de dificultades económicas.

"Creemos que la crisis está lejos de acabar", afirmó StraussKahn en una rueda de prensa en vísperas de la asamblea semestral de ese organismo y el Banco Mundial (BM).

El FMI pronostica que la economía mundial se contraerá un 1,3 por ciento este año y registrará un crecimiento del 1,9 por ciento en 2010.

Strauss-Kahn señaló que "la recuperación todavía puede tener lugar en el primer semestre de 2010", siempre que los gobiernos tomen las medidas que el FMI recomienda.

La principal entre ellas es que Estados Unidos y Europa ayuden a los bancos a librarse de los activos "tóxicos".

país tomará una decisión”, dijo el presidente Rafael Correa, quien se mostró confiado en que la mayoría de los acreedores acogerá la propuesta .

Señalo que hay buenas noticias en el sentido de que su gobierno ha logrado bloquear la coalición de acreedores ante la posibilidad de que se intente emprender algún juicio contra el país por el tema de la deuda.

Lo que el gobierno ha planteado es una cuestión muy técnica con la ayuda de los mejores asesores a nivel mundial para este tipo de operaciones. Y el pueblo ecuatoriano puede estar seguro que es la primera vez que la deuda se está negociando en función del país y no en función de los acreedores, de los banqueros, añadió.

Por su parte, el ministro coordinador de la Política Económica Diego Borja, dijo que el gobierno ecuatoriano cuenta con 900 millones de dólares para el retiro de los bonos Global 2012 y 2030, que prevé recomprar a los acreedores privados con un descuento del 70 por ciento.

Ecuador considera caros e ilegítimos a los bonos Global 2012 y 2030 de su deuda exterior, por considerar que fueron negociados por gobiernos anteriores con serios indicios de irregularidades y perjuicios para el Estado.

El desempleo aumentó 3,1 puntos porcentuales, desde un 9,7 por ciento anotado, lo que suponía 274.600 personas paradas.

pasado, mientras en términos generales el 12,8 por ciento es la cifra más alta que se registra desde septiembre de 2003, según la medición.

"El mercado laboral en el Gran Santiago parece reflejar de manera clara este año los efectos de la crisis internacional y el menor dinamismo en la actividad económica", señaló el informe.

La encuesta incluyó entrevistas a 9 238 personas en 2 580 hogares distribuidos en 34 municipios de la capital chilena y se realizó entre el 15 y el 21 de marzo pasado.

Según el texto, el incremento interanual del desempleo se explica fundamentalmente por una fuerte disminución del empleo, que cayó un 3,5 por ciento, a lo que se suma un aumento del uno por ciento en la fuerza de trabajo.

Las cifras oficiales del empleo a nivel nacional serán entregadas a principios de junio por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE).

MAYO 2009 Argentina

Temor por dengue

SALUD

El rápido aumento de casos de dengue en Argentina está causando temor entre la población y preocupa a las autoridades, que estiman que alguien contrae la enfermedad cada dos minutos en el país.

Argentina/BBC Mundo, Veronica Smink

E

so se desprende de las últimas cifras dadas a conocer por el Ministerio de Salud, que estimó que la cifra de infectados aumentó de 5.827 a 7.737, un incremento de casi dos mil casos.

Según datos no confirmados de autoridades provinciales, las cifras podrían ser el doble de las anunciadas. El director de Epidemiología del ministerio afirmó que se trata del peor brote en la historia del país.

Según esa cartera, ya son siete los muertos como consecuencia de la enfermedad.

La zona más afectada -y donde se registraron los primeros casos- es en el norte del país, en particular las provincias que limitan con Paraguay y Bolivia.

Esta última nación también sufre una de las peores epidemias de dengue en dos décadas.

Si bien son 13 las provincias argentinas que reportan casos de enfermos que contrajeron el virus fuera del país, la vasta mayoría de los infectados está en las seis provincias norteñas con dengue autóctono.

En los últimos días las autoridades han llevado a cabo fumigaciones de plazas y espacios verdes en varias partes del país, incluyendo la capital y el conurbano de Buenos Aires. Uno de los lugares fumigados fue la residencia presidencial en Olivos.

La ministra de Salud de Argentina, Graciela Ocaña, asistió al Congreso para "explicar la situación" ante la Comisión de Salud de la Cámara de Senadores.

El dengue es provocado por la picadura de un mosquito, que transmite cuatro tipos de virus.

Estos causan fiebre alta, dolores de cabeza y en las articulaciones, y a veces náuseas. No existe cura para el mal, y la única prevención es evitar las picaduras y frenar la propagación del mosquito que transmite la infección.

Pero a pesar de tratarse de una enfermedad que no pone en peligro la vida, lo que sí es riesgoso es la reinfección, ya que un segundo contagio con una cepa distinta del virus causa dengue hemorrágico, que sí conlleva un peligro de muerte, aunque menor.

Según un informe de la Organización Panamericana de la Salud obtenido por BBC Mundo, en 2008 se registraron 584 fallecidos en el continente americano por esta forma más grave de dengue, un número 84% mayor que la cifra del año anterior.

Ciudad de México/BBC

El presidente de México, Felipe Calderón, anunció que su gobierno lanzará un plan para impulsar la economía tras el brote de gripe porcina que ha dejado 26 muertos en el país y paralizó la actividad económica durante más de una semana. Para poder contener la propagación del virus, las autoridades mexicanas suspendieron la mayoría de las actividades públicas y privadas.

C

El dengue es provocado por la picadura de un mosquito, que transmite cuatro tipos de virus.

El “milagro” de volver a ver

La Habana/BBC Mundo

FORMAS Y COLORES

“

DE los 37 millones de ciegos que hay en el mundo, la mitad podrían volver a ver si se les opera de cataratas" con una intervención quirúrgica barata y rápida.

La estimación pertenece al doctor cubano Marcelino Ríos, director del Hospital Oftalmológico Pando Ferrer, donde nació el proyecto "Operación Milagro", una iniciativa impulsada por los gobiernos de Cuba y Venezuela que ha devuelto la vista a 1.500.000 personas Aunque todo comenzó en este lugar, donde se han hecho hasta 500 operaciones en un solo día, la iniciativa ya se extiende a otros 61 centros oftalmológicos donados y atendidos por Cuba en 20 países de Latinoamérica y África.

La operación es totalmente gratuita y busca beneficiar a aquellas personas que no tienen recursos económicos para financiar el precio exigido por oftalmólogos en sus países.

El número de enfermedades tratadas es largo: la más común es la catarata pero también se opera el glaucoma, la retinopatía diabética, el tracoma y la oncocercosis.

Las autoridades de Salud Pública permitieron a la prensa extranjera entrar al hospital, incluso hasta los quirófanos donde se operaban decenas de pacientes a una enorme velocidad.

Devolverle la vista a un enfermo de

Remedio económico para la gripe porcina

/ 11

El proyecto se realiza ahora en más de 60 centros en Latinoamérica y África. catarata se demora 10 minutos.

Los equipos están compuestos por cuatro personas: un asistente y un instrumentista sirven al cirujano, el cual comparte el microscopio quirúrgico con otro médico que observa la operación.

Trabajan todo el día y sólo salen del quirófano para comer.

El doctor Luis Curbelo, uno de los cirujanos que encontramos en los salones del Pando Ferrer, le contó a BBC Mundo que normalmente lleva a cabo de ocho a diez operaciones. "Pero he tenido días de llegar a 50". En la absoluta mayoría de los casos con éxito, agregó.

"Desde el punto de vista médico y humano me parece un proyecto excelente, son miles de personas que gracias a esto han recuperado la visión. Yo he operado a personas de más de 10 países de América Latina", señaló Curbelo antes de volver a entrar al quirófano.

Clemente Romero acababa de operarse de catarata cuando conversó con BBC Mundo.

"La operación es bastante rápida y fue un éxito, lo único malo es un pequeño malestar que tengo en el ojo y el ayuno que tuve que hacer", indicó el anciano.

La historia de Romero se repite con cada persona entrevistada en el Hospital Pando Ferrer, sean cubanos, salvadoreños, jamaiquinos o haitianos. Como Clemente, no pueden creer lo que les ocurre, el milagro de volver a percibir formas y colores.

El centro médico triplicará su capacidad con un nuevo quirófano en el que se intervendrán varios pacientes a la vez, según nos explica el director del hospital, que en este momento cuenta con 34 microscopios quirúrgicos.

"Todo lo que es Operación Milagro es pagado por este pobre país", le dijo Ríos a BBC Mundo y explicó que los costos son altos: "Un microscopio quirúrgico nos cuesta 75 mil euros pero hay equipos esenciales, adquiridos en Europa, que valen 125 mil euros".

"A pesar de que no compramos en Estados Unidos, también nos ha afectado el embargo económico.

En Alemania, la (empresa) Zeiss tuvo que cambiar la cámara de un equipo porque era Kodak y no le permitían vendérselo a Cuba", concluyó el director del hospital.

ALDERÓN dijo que su plan económico incluirá estímulos fiscales para empresas como las líneas de cruceros que hacen escala en las playas del país, con el fin de reactivar el turismo.

Además, se promoverá activamente la imagen de México en el exterior, con el objetivo de atraer los turistas que, atemorizados por el brote de la gripe, dejaron de visitar el país latinoamericano.

El mandatario afirmó que es el momento de retomar "con fuerza, con vigor" la actividad económica del país, y aseguró que el número de casos de contagios y muertes por la gripe porcina se estabilizó y que ha disminuido el número de pacientes con la enfermedad. "Por ello ya he dado instrucciones a los miembros del gabinete económico para que diseñen una serie de medidas encaminadas a mitigar el impacto sobre la actividad económica de México", declaró Calderón.

Desde el 6 de mayo se reiniciaron todas las actividades en fábricas, restaurantes y cafés, las clases en las escuelas secundarias y en las universidades, comercios y

oficinas del país, que fueron suspendidas por el brote de gripe porcina.

Calderón prometió que las autoridades sanitarias monitorearán todos los centros educativos para asegurarse de que no haya focos de infección del virus.

Las bibliotecas, los museos y las iglesias harán lo mismo, pero las salas de cine, los teatros y los bares permanecerán cerrados, informó el despacho del alcalde de la capital mexicana.

El presidente Calderón rechazó las medidas discriminatorias y "vejatorias" tomadas contra México o mexicanos en el extranjero a causa de la gripe porcina. "Manifiesto, a nombre del país, nuestro más enérgico rechazo a las medidas vejatorias o discriminatorias emprendidas por varios países en contra de los mexicanos", declaró el mandatario.

China puso en cuarentena a decenas de ciudadanos mexicanos, mientras que Japón impuso restricciones a la importación de productos mexicanos. Los gobiernos de Ecuador, Perú y Argentina han impedido el ingreso de mexicanos, mientras que Cuba había suspendido sus vuelos con destino a México.

Según representantes de la industria hotelera en México, el nivel de ocupación ha llegado a 20% en destinos como Cancún. Por este motivo algunos hoteles están analizando la posibilidad de cerrar temporalmente sus puertas.

El gobierno mexicano también hizo un llamado en la Organización de Naciones Unidas para que se detengan acciones consideradas como "xenófobas" por parte de países que han determinado el aislamiento forzoso de ciudadanos mexicanos debido al brote mortal de influenza.

Calculan que un 98% de iglesias cristianas evangélicas de la Ciudad de México y sus alrededores suspendieron actividades y cultos este domingo, debido al riesgo de contagio para los fieles ante la pandemia de gripe porcina que afecta a varios Estados del país.

12 /

Anglicanos intercedem por quilombolas BRASIL

Brasilia/ALC

A

IGreja Episcopal Anglicana do Brasil (IEAB) pediu ao Supremo Tribunal Federal (STF) que convoque audiência pública para que possa ouvir representantes das comunidades e especialistas antes de julgar ação de inconstitucionalidade do Decreto presidencial que estabelece critérios e procedimentos para a regularização de territórios quilombolas.

A carta, assinada pelo bispo primaz, dom Maurício José Araújo de Andrade, é dirigida ao ministro Cezar Peluzo, relator da Ação de Inconstitucionalidade apresentada pelo partido Democratas (DEM).

Os anglicanos destacam que existem no país cerca de 5 mil comunidades quilombolas e, dessas, aproximadamente 1,3 mil estão em processo de regularização fundiária em curso no Instituto de Colonização e Reforma Agrária (INCRA).

“O Decreto 4887/03 foi uma importante conquista dos remanescentes de quilombo em todo o país e sua revogação traria sérios prejuízos aos direitos

Bispo primaz, dom Maurício José Araújo de Andrade. quilombolas”, alerta a carta, lembrando que a sociedade brasileira tem uma dívida social “para com aqueles que foram trazidos à força da África para serem escravizados em nosso país”. É papel da Igreja, frisa o texto, buscar a justiça e contribuir para a superação das enormes distâncias sociais, culturais e econômicas que afetam comunidades remanescentes de quilombolas.

O Decreto presidencial, aponta a carta do bispo primaz,

é coerente com a Constituição brasileira e com as convenções internacionais ratificadas pelo Brasil, de modo especial a Convenção 169 da Organização Internacional do Trabalho (OIT), que conceitua território e a autodefinição dos povos.

Dom Maurício conclamou a IEAB a se mobilizar em defesa dos direitos quilombolas e a interceder para que o Deus de amor proporcione aos quilombolas a coragem necessária para continuar a luta pelos seus direitos.

Alemanha, que estará reunido em Bremen de 20 a 24 de maio, sob a pergunta “Homem, onde estás?”

(Mensch, wo bist du?). O Dia da Igreja debaterá temas que buscam a construção futura da sociedade e do mundo.

Na Europa, o bispo católico terá encontros com políticos, representantes de igrejas e da sociedade civil, quando ele pretende lançar campanha para pressionar o Judiciário brasileiro para que julgue de modo favorável as Ações Diretas de Inconstitucionalidade que tramitam no Supremo Tribunal Federal contra a transposição do São Francisco.

Em Strassbourg, dom Cappio fará visita ao Tribunal Europeu dos Direitos Humanos.

A Fundação Kant concede o Prêmio Kant de Cidadão do Mundo a pessoas que se destacam na corajosa defesa de grupos sociais política e socialmente marginalizados, na defesa da vida e dos direitos humanos, ideais inspiradas no filósofo Immanuel Kant.

Além de Cappio, o professor de Antropologia e ativista de direitos humanos Jeff Halper, que protestou contra a destruição de casas de palestinos na Faixa de Gaza, também será homenageado pela Fundação Kant.

Dom Cappio receberá prêmio Kant e participará de Dia da Igreja Salvador/Bahia/ALC

A

LÉM de passar por Bonn, Berlim, Frankfurt, Graz, na Áustria, e Strassbourg, na França, Cappio participará do 32.

Kirchentag da Igreja Evangélica da

O bispo dom Luiz Cappio, da diocese de Barra, Bahia, que por duas vezes fez greve de fome em protesto contra a transposição do rio São Francisco, recebeu em Freiberg, Alemanha, o Prêmio Kant de Cidadão do Mundo.

Conflitos agrários no Brasil diminuem

MAYO 2009

Porto Alegre/ALC

N

A contramão da tendência nacional verificada em 2008, enquanto os números de conflitos agrários e de famílias despejadas ou expulsas, pessoas presas e agredidas diminuiu no Brasil, no Rio Grande do Sul esses índices aumentaram. É um reflexo no Estado de medidas do governo de Yeda Crusius, do Partido da Social Democracia, que, acusa a Comissão Pastoral da Terra (CPT), tem reprimido e oprimido de forma violenta trabalhadores rurais sem terra e militantes sociais em suas ações e manifestações.

O que mais provocou perplexidade, diz nota da CPT ao anunciar dados dos conflitos no campo no Brasil registrados no ano passado, foi a ação do Ministério Público do Estado do Rio Grande do Sul, instituição “a quem cabe a defesa dos direitos individuais e coletivos”, mas de onde “partiu o ataque mais violento e virulento ao movimento do campo, em particular contra o Movimentos dos Sem-Terra (MST)”.

Comparado ao ano anterior, em 2008 o número de conflitos agrários no Rio Grande do Sul passou de 32 para 33; o número de famílias envolvidas nesses conflitos cresceu de 3,8 mil para 4,9 mil; o de famílias despejadas saltou de 940 para 1,9 mil; o número de pessoas agredidas pulou de 54 para 328, o mesmo que se verifica no caso de famílias expulsas, de 0 a 60, de pessoas presas, de 15 para 19, e de pessoas assassinadas, de 0 para duas.

O Pará é, contudo, o Estado da Federação que apresentou, em 2008, o maior número de

conflitos no campo (245), com 46% dos casos, o maior número de assassinatos (de cinco, em 2007, pularam para 13 no ano passado), de ameaças de morte e de famílias expulsas (740) e despejadas (2.051).

Pará, Bahia, Rondônia e Rio Grande do Sul foram os Estados onde aumentou o número de pessoas assassinadas por questões agrárias em 2008 comparado a 2007. No Paraná, o número de pessoas presas, de um ano para outro, sofreu aumento de 200%!

Na análise do número de famílias expulsas, a CPT constatou que em três Estados do Nordeste –Alagoas, Paraíba e Rio Grande do Norte– o aumento dos casos deve-se à retomada do monocultivo da cana de açúcar com incentivos fiscais.

A violência do poder público, tanto do Executivo quanto do Judiciário, cresceu em Estados onde avança a presença dos latifúndios empresariais monocultores de produtos de exportação: de cana e de madeira, no Mato Grosso do Sul; de madeira, no Espírito Santo; e de soja, no Piauí.

Para a CPT, que apresentou na terça-feira, 28 de abril, o relatório do conflito agrário brasileiro em 2008 durante a Assembléia dos Bispos do Brasil, reunida em Itaici, São Paulo, o agronegócio gera conseqüências sociais: a violência e a barbárie.

A política de reforma agrária do governo do Partido dos Trabalhadores, aponta a CPT, está marcada por dois princípios: não fazê-la nas áreas de domínio do agronegócio, e incentivá-la apenas nas áreas onde ela possa “ajudar” o agronegócio.

Rio Grande do Sul é o estado mais repressor.

Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos 2009

Brasília/Conic

O

tema da Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos de 2009, de 24 a 31 de maio, inspira-se no capítulo 37 do profeta Ezequiel “Unidos na tua mão” (37,17).

Este gesto profético de aproximar dois feixes de madeira é a imagem da reunificação dos reinos do Norte e do Sul: Aproxima os dois feixes de

madeira, de modo a que formem uma vara só e fiquem unidos na tua mão (Ez 37,17).

Deus conta com a ação do profeta para construir a unidade.

Como cristãos, entrevemos nesta profecia uma prefiguração da vida nova, que Cristo nos oferece.

Unindo os dois pedaços do madeiro da Cruz, Jesus reconcilia-nos com Deus e a humanidade enchese de uma nova esperança.

Apesar das divisões, Jesus

Cristo com os braços abertos na Cruz abraça toda a criação e dános a Paz de Deus. Elevado na Cruz, atrai-nos para Si e faz-nos um, em Suas mãos.

Somos inspirados pelo Espírito Santo a iniciarmos um caminho novo rumo à unidade autêntica.

Ela há de construir-se na escuta da Palavra que purifica, ilumina os corações, orienta para Deus e nos abre ao diálogo fraterno com os irmãos.

A Semana de Oração é um convite a rezar juntos pela unidade, um processo de educação das comunidades no caminho da reconciliação, para transformar as nossas relações humanas conforme o Evangelho. Fica o convite para aderir a esta oração nas famílias, nas escolas, nas universidades e no coração de cada um. A simples iniciativa desta semana, todos os anos, é, por si mesma, uma evidência forte da

eficiência da oração pela unidade, uma alegria e motivo de gratidão a Deus. Vamos todos celebrar este importante momento de fé, de esperança e de oração na certeza de que estamos “unidos nas mãos do Senhor”.

O livreto com as celebrações da semana pode ser adquirido pelo telefone (61) 3321-4034, na Secretaria Geral do Conselho Nacional de Igrejas Cristãs do Brasil - CONIC.

INDÍGENAS

MAYO 2009

Universidades sólo para indígenas

Bolivia

Bolivia/BBC Mundo, Mery Vaca

El gobierno de Evo Morales abrió tres universidades exclusivamente indígenas en Bolivia, para profesionalizar a los quechuas, aymaras y guaranís, los tres pueblos originarios más grandes del país.

¿POR QUÉ EXCLUSIVAMENTE INDÍGENAS? Esta iniciativa obedece a la necesidad de crear otras opciones y oportunidades de estudio para sectores que históricamente fueron discriminados, aclaró el viceministro de Educación Superior Diego Pari.

Comunidades aborígenes wichís, reunidos en la organización Interwichí, mantienen cortada desde el 20 de abril la ruta nacional 81, a la altura de Las Lomitas en el centro-oeste formoseño, en reclamo de viviendas, salud, educación y “una vida digna”.

Los alumnos estudiarán la lengua nativa, el español y un idioma extranjero.

Pero, la pregunta es por qué se crean universidades indígenas cuando existen universidades públicas y privadas a las que pueden asistir todos los bolivianos.

El ex vicepresidente indígena, Víctor Hugo Cárdenas, pedagogo de profesión y opositor al Gobierno, opina que estas universidades son “la expresión de un discurso etnicista e ideologizado”.

Lo ideal sería abrir plenamente las universidades convencionales y no así crear nuevas casas de estudio.

Estas universidades, según Pari, “recuperan los saberes de los pueblos indígenas y complementan la enseñanza con los saberes de otros pueblos”.

en julio, pero antes se impartirá un curso introductorio a los estudiantes que previamente hayan sido seleccionados por las comunidades y no así por examen de ingreso, como sucede en otras casas de estudio.

Para comenzar, se prevé que habrá 40 estudiantes en cada universidad, los que se distribuirán en cuatro carreras “vinculadas al ámbito productivo”, según el ministro Aguilar.

Esas carreras, dependiendo de la zona, pueden ser veterinaria, recursos forestales, hidrocarburos y alimentos. Una vez que los estudiantes concluyan sus estudios, están obligados a regresar a sus comunidades.

El gobierno prevé, en principio, una inversión de 15 millones de dólares para el funcionamiento de las universidades.

Colombia: indígenas claman seguridad Kankarwarwa/BBC

T

RADICIONALMENTE, los indígenas de Colombia se han opuesto a que el gobierno, las guerrillas y los paramilitares los involucren en el conflicto armado que ha azotado a ese país por décadas.

Sin embargo, el presidente de Colombia, Álvaro Uribe, consiguió, aunque con dificultad, que una tribu se uniera a su campaña contra las guerrillas marxistas.

Las montañas de la Sierra Nevada, en cuya cúspide se puede ver la nieve, alcanzan una altura de 5.800 metros.

Es una zona que ha sido el escenario de la lucha que mantienen los grupos guerrilleros de izquierda, los paramilitares de derecha y los carteles de la droga.

Esos grupos buscan el control de los cultivos de coca y de las rutas que bajan hacia el mar y que cruzan hacia Estados Unidos.

A 1.000 metros por encima del nivel del mar, se encuentra la reserva de los Arhuacos, una tribu cuyos miembros visten togas blancas y hablan el mismo dialecto con el que, hace cinco centurias, recibieron a los colonizadores españoles.

La mayoría de la tribu vive en el nuevo poblado de Kankawarwa.

Sus viviendas están construidas,

Ya van 517 años de promesas

Buenos Aires/ALC

L

AS universidades fueron inauguradas en la población de Chimoré, en el centro del país, donde funcionará la universidad quechua.

Estas academias enseñarán en idioma nativo, pero también impartirán conocimientos en español y un idioma extranjero, que podría ser el inglés, explicó el ministro de Educación, Roberto Aguilar.

El viceministro de Educación Superior, Diego Pari, dijo a BBC Mundo que en cada universidad habrá 10 profesores, de los cuales, siete saldrán de las universidades convencionales y otros tres serán los denominados sabios indígenas sin formación académica.

Los Wichí exigen un mejor año

/ 13

CARRERAS PRODUCTIVAS El año académico se iniciará

como es tradicional en su cultura, con techos de paja y paredes de mimbre.

Kankawarwa se erigió con dinero del gobierno, en una aventura conjunta que le ha permitido a los Arhuacos reclamar la tierra que llegó a estar bajo el control de los paramilitares y, por otra parte, le ha permitido al gobierno continuar ascendiendo por las montañas con sus tropas, escoltadas por helicópteros, en busca de los insurgentes marxistas.

La inauguración de Kankawarwa –"lugar de la loma sagrada" en el dialecto de los Arhuacos– y el acuerdo al que se llegó con los indígenas, fueron tan importantes para el gobierno que el mismo Uribe fue a la villa en helicóptero.

"Esta inauguración genera confianza y nos acerca, lo cual es fundamental", señaló el gobernador arahuaco Rogelio Mejía.

"No creo que los indígenas hayan alguna vez aplaudido las fuerzas de seguridad, por lo menos no aquí, en la Sierra".

Colombia cuenta con 80 tribus indígenas, las cuales han estado en la línea de combate durante los 45 años de conflicto armado.

VÍCTIMAS DE GUERRA Recientemente, una comisión de la tribu Awa, en el sur de la provincia de Nariño, recuperó

ocho cuerpos de sus miembros que murieron a manos de las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

A fines de marzo, en el occidente de la provincia del Chocó, al menos 400 integrantes de la tribu Embera fueron obligados a abandonar sus hogares, después de que se desarrollaron enfrentamientos entre guerrilleros del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y grupos de narcotraficantes.

Aunque los derechos de los grupos indígenas y su autonomía están plasmados en la Constitución de 1991, las diversas tribus indígenas han tenido una relación complicada con el presidente Uribe.

Su posición ha sido constante: no quieren extraños en sus reservas, ni rebeldes ni soldados.

Uribe ha insistido en que ninguna parte del territorio colombiano debe estar ajena al control gubernamental y, de hecho, ha enviado sus soldados a muchas reservas.

SOBREVIVIENCIA Los líderes más veteranos de los Arhuacos han apostado por la cooperación con las fuerzas de seguridad con la esperanza de que la paz retorne a su reserva y a su gente. Sin embargo, no todos en la tribu están de acuerdo.

L

OS manifestantes son wichís del lote 27, lote 42, Colonia Muñiz, Lote 47, Barrio La Pantalla, Tres Pozos de Bazán, Tch’a de Pozo del Mortero, El Simbolar, Cacique Yemú, Wichi Lawet, Santa Victoria y Santa Isabel de Laguna Yema, organizados por la interwichí.

Formosa es una provincia del noreste de la Argentina, sede de varias comunidades indígenas.

Los manifestantes entregaron panfletos en donde expresan “Basta de Promesas” “Ya van 517 años de promesas, queremos un mejor año para nuestras comunidades wichi”.

"Ponemos nuestro reclamo porque estamos viendo que no nos ayudan más. Las leyes provinciales nos dieron tierra con título, pero no suficientes, pero en las leyes dicen muchas otras cosas que no se cumplen. Tenemos derecho a hacer reclamos al gobierno provincial tanto como a la nación", dicen los líderes de Interwichí en un

mail que circula entre organizaciones sociales. Citan como respaldo: Convenio 169 de la OIT, Constitución Nacional, Ley Nacional de Educación, Ley Nacional Indígena: Nº23.302, Constitución Provincial de Formosa, Ley Integral del Aborigen: Nº426.

El petitorio surgió de la Asamblea realizada el 15 de abril en Pozo del Mortero.

Los reclamos son de Viviendas: La situación habitacional de las familias es altamente preocupante, sin planes de vivienda ni servicios esenciales de agua potable y energía eléctrica, con las consecuencias que ello acarrea en la salud; en muchos casos el tendido eléctrico es absolutamente precario y peligroso y en otros ni siquiera llega el servicio de energía.

Salud: Es crítica la ausencia de salas de primeros auxilios en las comunidades, y donde existe el edificio no funciona el servicio, sin agentes sanitarios, sin médicos, sin insumos ni medicamentos; con las continuas y diversas enfermedades que no son tratadas.

Educación: También surge que los establecimientos educativos no son adecuados, en muchas comunidades no existen y en las que existen los espacios son reducidos y precarios.

Trabajo: La falta de medidas que generen empleos es una situación que preocupa a todas las comunidades.

Alrededor de 1.200 familias de comunidades wichís del centro-oeste formoseño demandan políticas públicas en vivienda, salud y educación.

Carta Abierta de los Jóvenes de Religiones por la Paz

14 /

JUVENTUD

MAYO 2009

Cumbre de las Américas

Puerto España, Trinidad y Tobago

Honorables Jefes de Estado y de Gobierno,

Q

UIENES suscribimos, representantes de la Red Juvenil Interreligiosa Latinoamericana de la World Conference of Religions for Peace, deseamos transmitirles que con esperanza celebramos el encuentro y saludamos los trabajos que ustedes y sus equipos de trabajo relanzarán en estas jornadas de la Quinta Cumbre de las Américas.

La World Conference of Religions for Peace esta dedicada a promover la cooperación entre las religiones del mundo. Fundada en 1970, Religiones por la Paz es la mayor coalición global de representantes de las comunidades religiosas que trabajan en la adopción de acciones comunes en las áreas de transformación de conflictos, construcción de la paz y avance del desarrollo sustentable.

Esta acreditada ante el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas. En la Red Juvenil Interreligiosa Latinoamericana, como parte de la La World Conference of Religions for Peace, somos un conjunto de organizaciones religiosas que agrupa a jóvenes en Latinoamérica y el Caribe hispanoparlante para promover el intercambio, la formación, el diálogo y la cooperación entre las distintas religiones. Movilizando a las juventudes de fe hacia la construcción de la paz.

En esta oportunidad queremos manifestar a ustedes, Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas y a la opinión pública, nuestro profundo compromiso de construir, desde nuestro lugar de acción, un continente donde prevalezca la paz con justicia y

dignidad. Y que los valores del respeto, la concordia y la solidaridad sean valores que sienten los fundamentos de sociedades justas en nuestros pueblos. Quienes hoy nos dirigimos a ustedes lo hacemos desde el lugar de las juventudes religiosas en nuestros países latinoamericanos pues estamos convencidos de la veracidad de aquello que el teólogo cristiano Hans Küng refiere: No habrá paz entre las naciones mientras no haya paz entre las religiones.

Desde dentro de la World Conference of Religions for Peace nos hemos comprometido a implementar una fuerte campaña global denominada: Global Campaign: Reducing Military Expenditure to Advance the MDGs. Con ella queremos invitar a los gobiernos del mundo a disminuir en 1% sus gastos militares para canalizar esos recursos en favor del desarrollo sustentable que inspiró la iniciativa de ONU para implementar los objetivos de Desarrollo del Milenio, que dicho sea de paso están aún muy lejos de ser alcanzados.

Por esta razón queremos hacerles una enérgica invitación a tomar en sus manos esta iniciativa y a asumir este gran desafío.

Hacemos este llamado público porque como jóvenes de fe comprometidos con la construcción de la paz hemos observado que en el continente aumenta la violencia y los métodos para disminuirla parecieran responder a esa misma lógica. A diario escuchamos cómo nuestros países invierten cada vez más dinero en armamento militar, cómo se declaran guerras contra el narcotráfico, cómo se habla de mano dura contra la delincuencia y cómo se difunde cada vez más la lógica de combatir el terrorismo. Es decir las estrategias que se implementan desde nuestros Estados y Gobiernos, y aún el lenguaje

que se utiliza, para ofrecer seguridad a la población resulta ya de sí: violento, aunque se aduzca que esto lo sea sólo en apariencia.

Como jóvenes y como personas de fe queremos ser propositivos, entusiastas y colaboradores con los gobiernos del continente, pero no somos ingenuos, por ello manifestamos: ¡queremos ver signos visibles del compromiso que nuestros gobernantes asuman a favor de La Paz! Anhelamos conocer que el trabajo sincero que ustedes realizan es en Pro de la defensa de la seguridad humana a través de métodos y estrategias pacíficas y respetuosas de los derechos humanos. Queremos ver como nuestros Estados trabajan para alcanzar los objetivos de Desarrollo del Milenio.

Deseamos saber que nuestros gobiernos pactan su adhesión a los tratados y mecanismos relacionados a la transparencia en gastos militares y adquisiciones de armas convencionales en el ámbito de las Naciones Unidas y de la OEA. Por esta razón compartimos con ustedes nuestra iniciativa global y lo que hoy queremos preguntarles a nuestras autoridades continentales reunidas en Puerto España es: A partir de hoy ¿Qué harán ustedes, Jefes de Estado y de Gobierno, por construir la paz con justicia y dignidad en nuestros países sin apelar métodos que reproduzcan la violencia?

ejes, áreas y perspectivas de trabajo.

•Promover el diálogo y encuentro entre las organizaciones que forman parte de esta red. Para esto el conocimiento, la comunicación y la coordinación de las organizaciones a nivel local y regional es necesaria. Se propuso la realización de acciones en común, por ejemplo a través de acciones de servicio, reflexión, oración, etc.

•Realizar, hacia el 2010, un encuentro de capacitación para los líderes juveniles en común, uno de los temas sugeridos sería el de incidencia política-juventud de las organizaciones ecuménicas.

•Continuar trabajando con el CMI en este proceso, ya que es una organización reconocida mundialmente en su trayectoria ecuménica y con la cual todas las organizaciones participantes mantienen un vínculo fraterno.

•Consideramos que el Movimiento Ecuménico Juvenil tiene mucho que aportar a la Iglesia local y a movimientos cristianos identificados con el ecumenismo en cuanto a producción de conocimiento y generación de reflexiones teológicas pertinentes a la realidad política y social de nuestro

continente. Constituyéndose este en si mismo un proyecto de incidencia política inspirado en los valores del Reino donde los jóvenes esperamos tener aportes proféticos y esperanzadores", dicen los jóvenes apoyándose en el texto del profeta Joel en su capítulo 2.

Subrayan que el compromiso que asumen es difundir el mensaje propuesto en esta Encuentro Ecuménico Juvenil, "con la clara intención de fortalecer nuestra identidad ecuménica, buscando la unidad del cuerpo de Cristo en América Latina y el Caribe".

Firman la Declaración: Consejo de Iglesias Evangélicas Metodistas de America Latina y el Caribe (CIEMAL), Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos –Amércia Latina y el Caribe (FUMEC-ALC), Pastoral JuvenilConsejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI), (YMCA) America Latina y Caribe-Asociaciones Cristianas de Jóvenes.

Adhieren: Alianza de Iglesias Prebisterianas y Reformadas de America Latina (AIPRAL) y Programa de Juventud- Consejo Mundial de Iglesias (CMI).

Sinceramente expuesto, Por el Comité Ejecutivo de la Red Juvenil de la World Conference of Religions for Peace: Soher Elsukaria, co-moderadora; Juan Enrique Canelo Quinteros, co-moderador; Flavio Conrado, asesor; Sherman Herrera, representante Cristiano; Leandro Galanternik, Representante Judío; Rev. Dan González Ortega, secretario ejecutivo.

Jóvenes buscan fortalecer la identidad ecuménica ALC

L

A última semana de abril se dio a conocer la Declaración Ecuménica Juvenil surgida del encuentro del mismo nombre realizado en Belém do Pará, Brasil, en el marco del Foro Social Mundial en Enero del 2009. La tardanza en la publicación se debió, según coordinadores de las organizaciones firmantes, a los necesarios acuerdos que deben lograrse ante estas declaraciones.

Los y las participantes realizaron una agenda conformada por tres bloques: Fe y Política, Juventud-Derechos Humanos y Violencia. También acordaron la elaboración de una agenda ecuménica juvenil común. Los puntos de acuerdo son: •Convocar a una plataforma ecuménica juvenil amplia con las organizaciones participantes de este foro y otras que podrían participar como las Iglesias Ortodoxas, grupos ecuménicos protestantes y católicos.

•Coordinar acciones, temas y agenda en forma conjunta; sugiriendo que las organizaciones a nivel continental compartan en sus capítulos regionales y nacionales;

Bajo el lema "Cristo nuestro mayor tesoro" y acompañados del ritmo y la danza del grupo brasilero Dominus, los miles de jóvenes asistentes a la Plaza Italia festejaron la Resurrección.

Jóvenes celebran a Cristo Resucitado Santiado de Chile/ Red Universitaria

A

L inicio, 20 jóvenes plasmaron el sentido de esta jornada a través de representaciones históricas de Chile con el fin de conmemorar la herencia religiosa de nuestro país.

Con la presencia del vicario de la Esperanza Joven, padre Galo Fernández y por segunda vez, la periodista Soledad Onetto, se dio comienzo a la liturgia que habló de un auténtico tesoro. “¡Que todos lo conozcan!

Los que están tristes o desorientados, los que buscan con tanto afán en las cosas del mundo, los que están prisioneros de una vida vacía y sin sentido. Que todos lo encuentren y podamos

así construir un mundo más justo, más fraterno, más hermoso”.

El acto conmemorando la Resurrección de Jesucristo –llamado Pregón Pascual– lo realizaron nueve jóvenes representantes de distintas confesiones cristianas como los metodistas, pentecostales, bautistas, ortodoxos, anglicanos, luteranos y católicos.

El cierre del encuentro estuvo a cargo de la banda Dominus, que desde Minas Gerais, Brasil, animó por más de una hora a la multitud, con temas como “Eu tó que tó”, “Vem pra lado de ça”. Axé, samba-reagge y forró, hicieron cantar y bailar al público presente en esta XIII versión de Fiesta de la Resurrección.

Pastoral de Juventudes…

Viene de la página 1

Luciana Noya (Iglesia de los Hermanos Libres de Uruguay) y a celebrar la elección de la Coordinadora y CoCoordinadora del Equipo Nacional: Yanina Vigna (Iglesia Evangélica Valdense del Río de la Plata) y Paula Fogel (Iglesia Evangélica del Río de la Plata). El Equipo Nacional agradece profundamente el trabajo, empeño y dedicación del Coordinador Nacional saliente Maximiliano Alemani (Iglesia Reformada Argentina).

Mayor información sobre las actividades mencionadas pueden comunicarse electrónicamente a: yanigna_vigna@hotmail.com; paula_0375@hotmail.com o visitar la página web del CLAI en www.claiweb.org URUGUAY La primera reunión del año del equipo nacional en Uruguay, contó con la participación de jóvenes que ya integraban el equipo y con la incorporación de otros. El equipo se reconstituyó con energía, entusiasmo y una variedad de proyectos y sueños; eligió como lema “Construyendo equidad, viviendo en amor”, el que pretende reflejar la intención del equipo de generar espacios para que los y las jóvenes puedan encontrarse, capacitarse y reflexionar sobre derechos sexuales, género y ética, desde sus trayectorias personales y tradiciones eclesiales.

Entre las actividades previstas para el 2009, destacamos el encuentro nacional, una capacitación en sexualidad para jóvenes comprometidos con el trabajo juvenil,

tres jornadas unidas en diferentes puntos del país, así como la continuidad en espacios como el día del voluntariado juvenil, y el consejo nacional de la juventud.

El equipo consideró prioritario promover la formación de un equipo ecuménico de jóvenes en el norte del país, con el objetivo de descentralizar las actividades de la capital del país.

(Coordinadora Nacional: Karen Ettlin: karenettlin4@yahoo.com.ar)

PARAGUAY Paraguay es el primer país de la región en empezar a implementar las actividades previstas dentro del acuerdo de CLAI-UNFPA, desarrolló un taller que se titulo “Hablar, mirar y escuchar sobre sexualidad y Biblia”, al que asistieron 35 líderes juveniles de siete denominaciones.

Fue una experiencia extraordinaria, que motivó a los líderes participantes por la diversidad presente, la profundidad de la reflexión y la importancia del tema para los jóvenes; lo que produjo que el equipo ya esté planificando introducir el taller en otras zonas del país. El equipo quiere cuidar este espacio que se ha generado, y pretende continuar trabajando esta temática y otras que se desprendan de ella. Proyectan acompañar a los líderes de las iglesias en las instancias de taller que desarrollen sobre sexualidad con los jóvenes de sus comunidades, así como realizar un encuentro nacional a mediados del presente año.

(Coordinadora Nacional: Rocio López: rociolopez05@hotmail.com)

Las muertes de Juárez llegan a Chile

MUJERES/VARIEDADES

MAYO 2009

Cono Sur/BBC Mundo

E

L tribunal, un órgano judicial autónomo que depende de la Organización de Estados Americanos (OEA), lleva a cabo una audiencia pública sobre el tema durante una sesión extraordinaria que realizó en Chile.

Los jueces de la corte escucharon a los testigos y peritos de la causa conocida como "Campo Algodonero", por el cual se acusa al Estado mexicano de tener responsabilidad en la muerte de ocho mujeres, halladas en 2001.

El asesinato de estas mujeres –de las cuales sólo tres pudieron ser identificadas– son sólo algunos de los cientos de casos de "feminicidio" que han ocurrido en la

Las muertes de mujeres en la localidad mexicana de Ciudad Juárez han sido denunciadas durante años por grupos dentro y fuera de México. Ahora, por primera vez, el tema está siendo juzgado por la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

ciudad más poblada del estado de Chihuahua.

De acuerdo a la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México, en los últimos 15 años 423 niñas y mujeres han sido asesinadas en Ciudad Juárez. Sin embargo, ésta es la primera vez que familiares de víctimas comparecen ante un tribunal internacional por una de esas muertes.

El vocero de la corte, Arturo

Monge, dijo que se trata de un proceso "histórico", aunque aclaró que podrían pasar meses antes de que el tribunal dicte su sentencia. La Corte Interamericana no es permanente, y sus siete jueces –elegidos por la Asamblea General de la OEA– sesionan ocho veces al año, juzgando aquellas causas que les son sometidas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

"Quisimos compartir la experiencia del sistema interamericano con otros países, para que otros tomen conciencia de las actividades de la Corte", señaló Monge, resaltando que la medida ha aumentado el interés de estudiantes, organismos sociales y la prensa por el trabajo del tribunal.

El vocero explicó que la sedes rotativas son decididas por los jueces, que reciben invitaciones de los países interesados. En 2009 la Corte ya sesionó en República Dominicana, y se espera que más adelante en el año lo haga en Bolivia.

La Iglesia Luterana ordenará por primera vez, tres mujeres al pastorado

423 niñas han sido asesinadas en los últimos 15 años en Ciudad Juárez.

Ciudad de México/ALC

L

A Iglesia Luterana Mexicana A.R. y la congregación Luterana el Buen Pastor, ordenarán a las primeras tres mujeres al ministerio pastoral.

Angela Trejo, María Elena Ortega y Sofía Tenorio, después de haberse graduado en el Seminario Luterano Augsburgo de la Ciudad de Méxcio y de completar sus prácticas pastorales en diferentes congregaciones, fueron ordenadas al ministerio pastoral.

La Iglesia Luterana Mexicana A.R. forma parte de la comunión de la Federación Luterana Mundial.

D

ESDE el año dos mil he trabajado asiduamente en cuestiones léxicas. Lo he hecho, primero, por iniciativa personal, en un diccionario concebido y escrito con el enorme propósito, no siempre cumplido, de ayudar a todos los ecuatorianos a expresar mejor nuestras ideas; se titula Diccionario del uso correcto del español en el Ecuador.

Hoy, en Madrid, colaboro en cuanto tiene que ver con el léxico ecuatoriano en la redacción de un Diccionario de americanismos, al que me referí en mi artículo precedente. Pero nunca me he sentido, la verdad sea dicha, particularmente partidaria de los diccionarios, quizá porque no encuentro en ellos el elemento estético tan caro a mi sensibilidad idiomática. ¡Pero a quién se le ocurre pedir belleza en un diccionario!, reclamará, con toda razón, más de un lector o lectora.

Y sin embargo, los he empleado siempre: no recuerdo trabajo ninguno mío, en artículos de opinión o en los relativos a la lengua, en los cuales no haya tenido que buscar uno u otro

La Federación Luterana Mundial, en su carácter de comunión universal, tiene un compromiso con respecto a la ordenación de mujeres.

La Octava Asamblea de la FLM afirmó: "Expresamos nuestro agradecimiento a Dios por el gran don concedido a la iglesia y que ha sido

descubierto por muchas iglesias afiliadas, el cual consiste en la ordenación de mujeres al ministerio pastoral, y elevamos nuestra plegaria para que todas las iglesias de la FLM, como también otras en toda la familia ecuménica, lleguen a reconocer y adoptar el don divino de mujeres en el ministerio ordenado y en otros puestos de dirección en la iglesia de Cristo".

Actualmente, en muchas iglesias de la FLM y en la mayoría de las iglesias más grandes, las mujeres no solo pueden ser ordenadas para el cargo pastoral, sino que también pueden ser elegidas para el ministerio de supervisión.

Se lanzó la Biblioteca Digital Mundial

/ 15

París/BBC Mundo, Gerardo Lissardy

U

N texto japonés considerado el primer libro jamás impreso y códices precolombinos de México forman parte de una serie de documentos patrimonio de la humanidad que ahora están al alcance en internet.

La Biblioteca Digital Mundial, un sitio de la red en siete idiomas, fue inaugurada por la UNESCO con el objetivo de facilitar el intercambio cultural entre distintas regiones, desde Asia hasta América Latina.

“El objetivo no es reunir el máximo de documentos, sino una selección de joyas que reflejan el genio de las culturas y de las civilizaciones”, explicó el coordinador del proyecto, Adbelaziz Abid.

“DIÁLOGO” El sitio (www.wdl.org) contiene por ahora 1.200 manuscritos, libros, grabaciones y otro tipo de material con un carácter patrimonial. La biblioteca digital busca “contribuir al diálogo entre las culturas y las civilizaciones del mundo, y a un mejor entendimiento” entre ellas.

El material proviene de la UNESCO y de 32 bibliotecas e instituciones diversas, desde Brasil hasta Arabia Saudita, cada pieza escaneada en su idioma y con las cooriginal rrespondientes explicaciones en español, inglés, árabe, chino, francés, portugués y ruso.

La UNESCO lanzó la Biblioteca Digital Mundial (BDM), un sitio de internet gratuito www.wdl.org, que ofrece una selección de documentos provenientes de las grandes bibliotecas internacionales.

La alegría de la palabra

Por Por Susana Susana Cordero Cordero de de Espinosa, Espinosa,

El diccionario absoluto de de la la Academia Academia Ecuatoriana Ecuatoriana de de la la Lengua Lengua

término en un diccionario; que solventar una duda sintáctica (en los diccionarios llamados vulgarmente ‘de dudas’ o ‘del buen uso’), o atisbar el origen de algún vocablo en los diccionarios etimológicos –diré, más bien, en el Diccionario etimológico, porque en español existe uno de total solvencia, amplio y rico y es el Diccionario crítico etimológico de Joan Corominas y José Antonio Pascual, al que, inevitablemente, ha de referirse quien se interesa por la raíz de que procede una palabra.

Significa esto que he vivido mi ya larga vida, y los años de colaboración en diarios y revistas, demasiado cerca, quizá, de los diccionarios. Y, como

sucede con todo aquello que frecuentamos –dejemos de lado a las personas, ciñámonos solo a las cosasesta continua presencia me ha servido para darme cuenta de mis enormes carencias, al par que de las carencias grandes también, de estos libros buenos que nunca podrán darnos todo… Además, esto de andar entre diccionarios nos permite soñar en crear el diccionario absoluto, que agote todas las significaciones, que aporte todas las palabras, diga todo lo que somos, lo que creemos ser, lo que seremos, igual que lo que no somos, lo que no creemos ser y somos, lo que no seremos jamás… Es decir, el diccionario que nunca

MANUSCRITOS Y FOTOS La idea fue concebida hace cuatro años por James Billington, el director de la Biblioteca del Congreso estadounidense, que desde la década pasada digitalizó cerca de 15 millones de documentos historicos de ese país.

Una de las particularidades del proyecto de la ONU es que permite mostrar los conocimientos que había sobre diversos temas en una región del planeta en determinada época, y compararlos con los de otras regiones.

Entre los materiales disponibles hay antiguos manuscritos científicos arábigos, viejas fotografías de América Latina conservadas en la Biblioteca Nacional de Brasil, una publicación japonesa del año 764 conocida como el Hyakumanto darani, y estelas y huesos para oráculos provenientes de China.

Abid descartó que la meta de este sitio sea competir con otras bibliotecas digitales como Google Book Search, o Europeana, un proyecto desarrollado por la Unión Europea.

En cambio, dijo, la Biblioteca Digital Mundial busca ocupar un espacio que estaba vacante en materia de documentos patrimoniales que suponen “una contribución a la historia del mundo, del pensamiento”.

Abid asegura que existe interés en involucrar a otras bibliotecas, archivos e instituciones de la región. “América Latina va a tener un espacio grande en esta biblioteca”, dijo.

existirá.

Me detengo un instante en el lado grato de ciertas expresiones, robándoselas a un libro aún en proceso, porque son formas de decirnos que a todos pertenecen. Las he ido guardando en un rincón virtual, por su fino sentido y sugerencia, por su humor. No me dirá usted que no son preciosas las siguientes acepciones de frondoso, término relativo al árbol. Pues, en México, referido a persona, significa ‘saludable, fuerte, hermosa’. En Honduras, ‘gorda’. En Puerto Rico, ‘persona que habla mucho y sin pausa’, como también se emplea para referirse a una mujer de bellas y ple-

tóricas formas. Ve usted cómo, de un referente verde, de plenitud vegetal, hemos alcanzado la fecunda intimidad de lo humano.

Lo dicho de frondoso casi equivale al significado de la expresión garbanzo de a libra que en México también, significa ‘Persona o cosa de gran valor, calidad o talento’. Y por fin, aquello de quien tiene más galillo, traga más pinol es hondureñismo que quiere decir, que ‘quien más grita o más escándalo hace, se lleva al final los beneficios’.

Ya ven ustedes cómo se las arreglan los pueblos para llenar de vida las palabras y dotarlas de todo aquello que cada uno necesita para expresar mejor su humanidad… Termino, no con una locución más, sino con una frase de Saramago que nos da para pensar: “Los únicos que pueden cambiar el mundo son los pesimistas; a los optimistas ya les parece bien como está”. ¿Tendremos que ser pesimistas o, quizá, ‘moderadamente optimistas?

Elija usted lo que más le convenga, como si abriera un diccionario…

16 /

El arte del toma y daca

MAYO 2009

Prepárese para saber negociar

C

UENTA el psicólogo Daniel L. Shapiro, director asociado del Proyecto Harvard Negotiation, que se sintió manipulado por su novia, Mia a la que había pedido que echase un vistazo a su apartamento mientras él estaba de viaje.

Cuando regresó ella había redecorado su casa. A pesar de que todo tenía mejor pinta, Shapiro estaba enfurecido. Mia había menospreciado su autonomía. Este es uno de los elementos que los psicólogos identifican como “críticos” para crear controversias y encontrar soluciones. De hecho, la

autonomía se define como la libertad que posee una persona para tomar decisiones. La otras premisas son el reconocimiento, el respeto, la creación de un clima favorable, tratarse como iguales y jugar un papel que nos reporte satisfacción. Negociar bien significa que nadie se sienta estafado, manipulado o desfavorecido.

Mary R. Rowe, un mediador el MIT, reconoce que lo más efectivo para negociar es la preparación del acuerdo, por lo que recomienda escribir los objetivos principales.

La regla de oro es escuchar: el que más habla durante una

negociación es el que más pierde.

Luego, siéntese y tómese su tiempo: nunca pida a alguien que hable si no dispone de tiempo para escucharle. Es importante hallar un tema de interés común, que ayude a que las dos partes se relajen y comiencen con buen pie la conversación, pero conciso y no se pierda en vaguedades. Si desea llegar a buen fin evite las amenazas, ya que disminuirá el respeto que la persona tiene hacia usted. Por último, no ceda; los métodos de negociación deben llevar a un acuerdo inteligente para ambas partes.

Anticonceptivo masculino en inyección U

NA vacuna anticonceptiva para hombres podría ser tan eficaz como la píldora femenina, concluye un nuevo estudio efectuado en China que publica la revista Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. La nueva alternativa para el control de natalidad consiste en la inyección de testosterona, que bloquea de forma temporal la producción de espermatozoides.

El medicamento produce muy pocos efectos indeseados

C

UANTO más rápido se pone de moda un nombre, más rápido se esfuma su encanto.

Al menos esa es la conclusión a la que ha llegado el experto en marketing estadounidense Jonah Berger, de la Universidad de Pennsylvania, tras estudiar la evolución de 2.570 nombres propios en Estados Unidos y Francia en el último siglo. En Estados Unidos, por ejemplo, la popularidad del nombre Charlene creció entre 1910 y

La moda pasajera de los nombres

1950, pero disminuyó en los 50 años siguientes. Tricia, en cambio, tuvo vertiginoso ascenso entre 1950 y 1970, para caer después drásticamente hasta 1990. Y algo similar sucedió con Kristi.

Según publican los investigadores hoy en la revista científica PNAS, los nombres que más rápido se ponen de moda se eligen menos, pues los padres tienen miedo de que luego dejen de estarlo. En España, el ejemplo más reciente podría ser el “boom” de 'Letizias', que pasó rápido y

apenas dejó huella estadística.

Berger asegura que los nombres son especialmente adecuados para investigar las preferencias culturales, puesto que no les influyen los avances tecnológicos ni las campañas publicitarias. Sin embargo, la duración de la popularidad de los nombres no es fácilmente trasladable a otros aspectos culturales, afirma.

En España, en la década de los 70, 80 y 90, llamarse David estaba de moda, mientras entre las mujeres triunfaba Carmen, Laura y

María. Actualmente el nombre de mujer más frecuente es Lucía, y entre los varones ocupan el primer puesto Daniel y Alejandro. El nombra más raro del mundo tiene 45 letras y es el topónimo más largo de EE.UU. Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagunga maugg” es un lago de Webster (Massachusetts), cuyo nombre se remonta al siglo XVII, cuando la zona era habitada por la tribu india nipmuc. Traducido al castellano significa: “Tú pescas en tu orilla, yo pesco en mi orilla, nadie pesca

Equidad y Justicia de Género

y el conteo de células de reproducción masculinas regresa a la normalidad seis meses después de suspender el tratamiento.

La efectividad del anticonceptivo masculino inyectable ha sido demostrado en pruebas clínicas con 1.045 hombres fértiles de entre 25 y 40 años, de los cuales solo uno de cada 100 participantes concibió un hijo en los dos años y medio que duró el ensayo.

en medio”. Sin duda, un nombre con mensaje.

En cuanto a los nombres propios, también hay, cómo no, rarezas. En Alemania, una mujer pretendió inscribir a su hijo con los nombres de Chenekuahow Migiskau Nikapi-Hun-Nizeo Alessandro Majim Chayara Inti Ernesto Prithibo Kioma Pathar Henriko. Un juez se negó y finalmente la madre le llamó Chenekuahow Migiskau Kioma Ernesto Tecumseh.