Caminar del CLAI Narrativo 2011 by CONSEJO LATINOAMERICANO DE IGLESIAS

El Caminar del CLAI

2011

El Caminar del CLAI

2011 Informe Narrativo de Actividades Consejo Latinoamericano de Iglesias

© 2012 - Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) Departamento de Comunicaciones Inglaterra N32-113 y Mariana de Jesús Casilla 17-08-8522 Quito, Ecuador Telfs.: (593-2) 2504 377 / 2553 996 Fax: (593-2) 2568 373 E-mail: nilton@claiweb.org Site: www.claiweb.org Edición: Nilton Giese Corrección de texto: Rita Simons Diseño, diagramación y coordinación editorial: Amparo Salazar Chacón

Imprenta TECNopRINT Domingo Espinar 2579 y Munive Marzo 2011 Quito, Ecuador 200 ejemplares –2– Informe Narrativo de Actividades

Contenido América Latina y el Caribe durante el 2011

El Ecumenismo en ese contexto

Actividades del CLAI

CLAI impulsa gestos concretos en Colombia

Secretariado del CLAI se capacita en PME

Reunión del Consorcio CLAI en Panamá

Consorcio 2012

La Conferencia Ecuménica Internacional por la Paz desnuda la violencia global

Familias confesionales atestiguan la restitución de los documentos del CMI sobre la tortura en Brasil

La Habana será sede de la próxima Asamblea del CLAI

Incidencia pública de las iglesias

Encuentros regionales de evaluación de las Mesas Nacionales

Vacante en la Secretaria Regional del Río de la Plata

Red Electrónica de Liturgia

La Habana se prepara para la VI Asamblea del CLAI

Secretariado del CLAI prepara Consulta Continental para el 2012

Bienvenida Geovanny

Secretariado del CLAI evalúa su trabajo

Pastoral Indígena del CLAI

Seminario Internacional de Diaconía

Informe Narrativo de Actividades –3–

Foro de Educación Teológica Ecuménica de Latinoamérica y el Caribe (FETELAC)

Região Brasil

Secretaría Regional del Río de la Plata

Región Mesoamérica

Región Caribe y Gran Colombia

Región Andina

Pastoral Juvenil y Cultura de Paz

Pastoral Indígena y de Negritud

Pastoral de Mujeres y Justicia de Género

Programa Fe-Economía y Socedad

101

Proyecto "Diálogo Global con Sectores Financieros en América Latina" DGF

105

Departamento de Comunicaciones

118

–4– Informe Narrativo de Actividades

América Latina y el Caribe durante el 2011 En el 2011 América Latina se movió hacia la consolidación de una mayor autonomía económica frente a EEUU. Al mismo tiempo, empero, estrechó lazos comerciales asimétricos con China. El país oriental se ha vuelto en menos de una década en el principal destino de las exportaciones de la mayoría de los países latinoamericanos. Las excepciones son México y los países centroamericanos, así como Colombia. La presencia militar norteamericana sigue aumentando producto de una política regresiva de los sectores más conservadores. México y Colombia, en alianza con EEUU, mantienen una estrategia militar que niega toda posibilidad de encontrar una solución a la guerra de clases en ambos países. Los sectores populares siguieron la tendencia de votar por líderes de centro izquierda nacionalistas (Perú y Argentina). Este cambio, sin embargo, no modificó la correlación de fuerzas establecida por las políticas neoliberales de los últimos lustros que han debilitado y reducido las organizaciones sindicales. Los trabajadores precarios e informales, en la coyuntura actual, se preguntan si ¿los efectos del llamado “giro hacia la izquierda” están transfiriendo poder hacia los sectores populares (creando empleos decentes y erradicando la pobreza, entre otras cosas) o, más bien, están contribuyendo a la emergencia de un nuevo mercado latinoamericano? En el Caribe la situación de Puerto Rico es compleja, las protestas se han generalizado como consecuencia de la reducción de ingresos de los trabajadores (reformas fiscales) y el cierre de servicios públicos de primera necesidad (salud y educación). Haití, mientras tanto, no sale del infierno en que se encuentra con motivo de las reformas neoliberales. El 2011 sufrió una crisis alimenticia al descubrir que los cambios le impedían producir arroz, rubro básico de su población. Cuba dio un salto audaz para salir del acoso de medio siglo de su vecino norteamericano. Como estrategia para dinamizar la producción y distribución de bienes y servicios aprobó políticas para reducir el sector público y aumentar la economía por cuenta propia. La medida pretende generar un mercado interno de pequeños productores que complemente el mercado externo. Los cambios, sin embargo, no han reducido la relación con el gobierno norteamericano. Informe Narrativo de Actividades –5–

Incluso, los cinco cubanos detenidos en EEUU siguen tratados en el marco de un régimen casi extra-judicial. Mientras que en el resto del mundo –con excepción de China– las economías tambalean producto de la crisis global de producción capitalista, América latina logra sostenerse e, incluso, recuperarse con relación a 2009 y 2010. En parte, esto se debe al vínculo comercial con China y la estrategia expansionista hacia nuevos mercados. La presencia económica de Brasil se siente en toda la región. Chile se agita en el Cono Sur y Perú. Colombia expande sus relaciones hacia Centro América. En esta competencia por el mercado regional tanto México como Argentina se quedan rezagados. El aparente auge económico, sin embargo, no favoreció a los sectores populares. En el marco de las políticas neoliberales, aún prevalecientes, la pobreza se trató de disimular con medidas focales consistentes en la distribución de bienes, servicios y efectivo entre las familias en situaciones más precarias. En Brasil se anunció la disminución de la pobreza oficial en un 20 por ciento como consecuencia de la ejecución de programas focalizados. El país que tuvo mayor éxito en este rubro fue Venezuela con una disminución de la pobreza extrema en un 50 por ciento. Los programas focales, sin embargo, no frenaron los movimientos y conflictos sociales que se extendieron de un extremo al otro de la región. Estos se concentraron en las áreas donde el capital incursionó con mayor fuerza. Por un lado, la expansión minera, agropecuaria e inmobiliaria genera choques violentos –muchas veces sangrientos– con las comunidades. Por el otro, educadores, estudiantes y trabajadores de la salud se encuentran en un estado de movilización permanente, producto de las políticas de desregulación y privatización. El llamado “giro a la izquierda” también sienta las bases para la creación de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC) con el aparente liderazgo de Brasil y Venezuela. Sin embargo, se asegura la presencia de los gobiernos conservadores de Chile, México y Colombia. CELAC tiene un objetivo político claro y, a la vez, una estrategia económica que privilegia el reordenamiento del mercado regional. CELAC, el Mercosur y UNASUR –por sus implicaciones políticas y económicas– son bien vistos por las clases empresariales del hemisferio. En su primer año la presidente Dilma Roussef de Brasil marca un liderazgo hacia una política pragmática con un reconocimiento positivo del 59% de la población brasileña. A los ocho días de la toma de su posesión convoca a diez ministros y lanza lo que ha llamado el " Programa de Aceleración del Crecimiento –PAC– contra la miseria", su primer programa concreto contra una dolorosa realidad que a pesar de los grandes éxitos obtenidos por su antecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, aún "avergüenza al país" que aún tiene 22 millones de ciudadanos que viven "en pobreza extrema". El nuevo PAC contra la miseria, actuará en tres frentes: inclusión productiva con la crea-

–6– Informe Narrativo de Actividades

ción de nuevo empleo; ampliación de la red de servicios sociales y continuación de la ampliación de la red de beneficios de todo tipo a los más pobres. Sin embargo, el gobierno de Dilma también enfrenta varias crisis en el 2011, con la dimisión de 7 ministros por denuncia de corrupción. En Bolivia los transportistas bolivianos se pusieron en pie de guerra. El 28 de diciembre del 2011, el presidente Evo Morales sorprende a la población con un decreto que aumenta entre un 57% y 82% el precio de los combustibles, congelados hace siete años. El llamado “gasolinazo” provoca la furia de los sindicatos del sector y la convocatoria de una huelga indefinida paraliza el servicio de autobuses interprovinciales y deja varados a miles de pasajeros en las terminales de casi todo el país. Los maestros, los trabajadores de la industria boliviana y las juntas de vecinos de las principales ciudades expresan su indignación por el "garrotazo" gubernamental y anuncian movilizaciones nacionales. La poderosa Central Obrera Boliviana, cercana al Gobierno, se declara "en estado de emergencia". La presión popular hace que el gobierno retroceda y suspenda el decreto. Lo mismo ocurrió durante el mes de octubre cuando los indígenas hicieron su Marcha hacia La Paz en contra de la construcción de los 306 kilómetros de vía que unirían las localidades de Villa Tunari, en el céntrico departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos, en Beni, norte del país. El gobierno dijo que se trataba de una ruta clave para el desarrollo económico y comercial del país. Pero no todos estaban de acuerdo. Diversos movimientos indígenas protestaron contra su construcción, porque parte de su recorrido atravesaría el corazón de una de las mayores reservas naturales del país, el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), donde viven unos 15.000 nativos. La Marcha hacia La Paz hizo al gobierno retroceder y suspender la construcción de la carretera. Para el gobierno, las protestas indígenas fueron motivadas por un sector de los dirigentes indígenas que tienen aspiraciones políticas y esas aspiraciones les llevan a hacer movilizaciones en nombre y representación de los pueblos indígenas, sin que esos pueblos tomen una verdadera conciencia de lo que sus dirigentes plantean. Hay muchos dirigentes indígenas que dicen 'nosotros podemos ser los próximos líderes' y erróneamente pretenden enfrentarse a Evo Morales, tal como Morales se enfrentaba con la derecha, entendiendo que en esa lógica se harán líderes como se hizo Evo Morales. La justicia ecuatoriana condenó en febrero a la compañía petrolera Chevron a pagar una millonaria multa por daños ambientales en la Amazonía ecuatoriana, durante 13 años de explotación realizada por Texaco, empresa que la multinacional petrolera estadounidense compró en el 2001. El punto más álgido de la demanda es que la contaminación ambiental, producto de la explotación petrolera, provocó graves daños en las comunidades indígenas de la región y causó un alto índice de casos de cáncer en la provincia. Los demandantes han hablado incluso de genocidio contra las tribus: cofanes, huaoranis, secoyas, sionas y hasta de total exterminio de otros grupos como los tetetes. Informe Narrativo de Actividades –7–

En Colombia el principal protagonista de la vida política colombiana en la última década, Álvaro Uribe Vélez, fue el gran derrotado en las elecciones regionales llevadas a cabo a finales de octubre. Si bien en política se dice que nunca nadie está muerto, en el caso de Uribe hay una paradoja insalvable: hoy por hoy es el único colombiano que legalmente no puede aspirar a volver a ser presidente de Colombia. Eso lo sabe Santos quien ya puede estar mirando de reojo su reelección, en 2014. Uno de los objetivos de Santos es que el país tenga excelentes relaciones con sus vecinos. La caída de Alfonso Cano –líder máximo de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)– produjo una tensión delante de los posibles diálogos por la Paz en Colombia. Sin embargo, los guerrilleros siguieron con las liberaciones unilaterales de los secuestrados. El nuevo líder de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry, alias "Timochenko", pidió al presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, retomar el diálogo abandonado en 2002, durante la presidencia de Andrés Pastrana en temas como las privatizaciones, la desregulación, la libertad absoluta de comercio e inversión, la depredación ambiental, la democracia de mercado y la doctrina militar. En Guatemala gana las elecciones “el General” Otto Pérez Molina de 61 años, un militar retirado de las Fuerzas Armadas. El ex General, candidato del Partido Patriota por segunda vez consecutiva –fue derrotado por Álvaro Colom en 2007– ha hecho del combate a la delincuencia una de sus banderas de campaña y sostiene que una de sus primeras tareas será reforzar la seguridad en un país "amenazado por los Zetas". Su lema es "mano dura, cabeza y corazón", y el emblema de su partido, un puño cerrado y muchos advierten que el suyo será un gobierno autoritario y represivo. En México, según los datos del gobierno el total de muertos entre enero y septiembre del 2011 alcanza ya los 12.903, lo que es un crecimiento del 11,4% en comparación a 2010. La guerra al narcotráfico que desde hace 5 años libra México ha dejado ya 47.515 muertes ligadas a las luchas entre cárteles. Y si bien la violencia se sigue concentrando en los estados de la frontera norte, los últimos datos oficiales revelan un aumento considerable de los enfrentamientos y ataques en lugares que antes gozaban de envidiables niveles de seguridad. Mientras México cuenta cada día más muertos por la violencia, muchos piensan ya en la elección de un nuevo presidente o presidenta en julio de 2012. Entre sus primeras tareas, él o la nueva gobernante, tendrá algunas que no serán fáciles de cumplir: investigar casi 50.000 crímenes mortales, hacer justicia a las familias y encontrar a los miles de desaparecidos que aún no aparecen en las estadísticas oficiales.

El Ecumenismo en ese contexto El CLAI es la expresión más organizada y numerosa del ecumenismo en América Latina y el Caribe. Está presente en 20 países y cuenta con 180 miembros entre iglesias y organismos ecuménicos. El año 2011 inauguró su nueva forma de trabajo, luego de –8– Informe Narrativo de Actividades

la reestructuración programática y organizacional realizada como recomendación de la evaluación institucional ejecutada durante el año 2009. En la nueva dinámica del CLAI, las Mesas Nacionales establecieron una relación más directa entre los miembros del CLAI en cada país e impulsaron el fortalecimiento de los organismos ecuménicos nacionales. Esa nueva dinámica está en la prioridad del CLAI propuesta para el Plan Trienal 2011-2013 de fortalecer los procesos de democratización en la región, promoviendo la articulación con otros sectores ecuménicos y de la sociedad civil. Las actividades del Plan 2011 se orientaron por eventos de sensibilización, donde se midió el grado de aceptación del mensaje. Además de los temas relacionados a la inseguridad ciudadana, las protestas indígenas por su derecho a la tierra y territorio, las campañas por la paz y en contra de la violencia, la temática más destacada en la mayoría de los países estaba en temas de derechos sexuales y reproductivos y el alto grado de embarazo de adolescentes. El 31 de octubre la población mundial llegó a 7.000 millones, 1.000 millones de personas más que hace sólo 13 años. El Fondo de Población de la ONU, UNFPA por sus siglas en inglés, advierte sobre enormes desafíos. "¿Cómo asegurar que cada uno de nosotros tenga un nivel de vida digno y al mismo tiempo, preservar los recursos de la Tierra? ¿Cómo reducir la brecha entre ricos y pobres, entre hombres y mujeres? ¿Cómo lograr que las ciudades sean aptas para vivir? ¿Que las mujeres tengan la libertad suficiente para decidir en materia de reproducción”. El hito de 7.000 millones de personas va acompañado de éxitos, reveses y paradojas. Si bien, en promedio, las mujeres tienen menor cantidad de hijos que en el decenio de 1960, la cantidad de seres humanos sigue aumentando. En algunos países las altas tasas de fecundidad perpetúan la pobreza, mientras que en algunas naciones ricas el bajo número de adultos en actividad laboral pone en peligro los sistemas de seguridad social. La expectativa de vida promedio ha aumentado 20 años desde 1950, de 48 a 68 años, pero se estima que más de 880 millones de personas a nivel global aún no tienen acceso a fuentes seguras de agua potable, y 2,6 millones carecen de servicios básicos de sanidad como servicios higiénicos. La Tierra en 2011 albergó enormes desigualdades. En 1960, el 20% más rico de la humanidad percibía el 70% de los ingresos. En 2005, de acuerdo al Banco Mundial, ese porcentaje había aumentado al 77%. Ese mismo año, la misma institución estimó que el número de personas viviendo en extrema pobreza, con 1 dólar 25 centavos o menos al día se situaba en 1.400 millones. En el planeta viven 1.200 millones de adolescentes o preadolescentes entre 10 y 19 años. Pero más de 101 millones de niños en edad escolar no van a la escuela, y de este grupo más de la mitad son niñas. Se estima también que de los más de 770 millones de analfabetos adultos, dos tercios son mujeres. Informe Narrativo de Actividades –9–

La población de América Latina es actualmente cercana a los 600 millones, un 8,6% de la población mundial, y se estima que llegará en 2050 a los 750 millones. Y entre los desafíos principales para la región se encuentran la creciente urbanización y el envejecimiento de la población. Esa realidad motivó a través de un consenso, a que las Iglesias ecuménicas en América Latina enfoquen su atención sobre el tema de los Derechos Sexuales y Reproductivos, específicamente el impacto de la educación sexual en las decisiones reproductivas. Los estudios de evaluación han mostrado que la educación sobre sexualidad tiene repercusiones en cuanto a aplazar la edad de la primera relación sexual, acrecentar la utilización de métodos anticonceptivos, especialmente condones (preservativos), y reducir los niveles de violencia contra las adolescentes. Esto redunda en la reducción de los embarazos precoces y no deseados y en la disminución de la cantidad de casos de VIH/SIDA. Por eso, la Junta Directiva del CLAI ha debatido el tema y recomendado que sea trabajado durante todo el año de 2012, como preparación para la VI Asamblea General del CLAI. En los días previos a la Asamblea se realizará una Consulta Continental sobre la Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos con el objeto de presentar propuestas concretas para que las Iglesias trabajen esos temas en sus congregaciones.

Actividades del CLAI Del 24 al 27 de enero se reunió en Matanzas/Cuba, la Mesa Nacional CLAI con el propósito de afirmar la metodología del compartir ecuménico en las actividades que realizan cada iglesia y organismos miembro, además de analizar el contexto con vistas a nuevos desafíos comunes. La reunión presidida, por María Yi Reina, coordinadora de la Mesa para Cuba, contó además con la presencia de líderes de una decena de iglesias y centros ecuménicos y tuvo como eje de su agenda, el análisis actual de la coyuntura económica y política de la Isla, a fin de que las estrategias respondan a la nueva realidad, dentro de su contexto, así como al crecimiento de las iglesias cubanas. El secretario general del CLAI, Rev. Nilton Giese al inicio del evento dijo, que entre los propósitos de la institución está apoyar a homólogos como el CIC y proyectos de iglesias cuando se trata de nuevas iniciativas y de apertura ecuménica. La base del –10– Informe Narrativo de Actividades

ecumenismo está en compartir experiencias, por eso compartimos cómo se hace en otros lugares y cómo se hace acá también. El ecume¬nismo que estamos desarrollando en América Latina es, fundamentalmente, un ecumenismo práctico, es un ecumenismo de base, que se reúne alrededor de cuestiones muy concretas. “En Cuba, hoy, las iglesias tienen que mantener valores que se han construido desde hace mucho tiempo. Hemos hablado aquí de que el crecimiento integral es más importante que el crecimien¬to explosivo. Es importante pen¬sar, ¿qué estamos haciendo hoy?, y, si tendrá algún impacto de aquí a 50 años o si se trata solo de construir una burbuja que pasa. ¿Qué hemos dejado? No quere¬mos una Iglesia frustrada; todo lo contrario, queremos dejar una Iglesia con esperanzas, con un crecimiento sólido. Pero eso tiene que ser despacio, sin falsas ilusiones”, concluyó. Terminada la reunión de la Mesa Nacional del CLAI, se dio inicio al VII Sínodo de la Iglesia Presbiteriana-Reformada en Cuba en el Seminario Evangélico de Matanzas, donde el diálogo se centro en la nueva situación política y económica en Cuba, anuncios y realizaciones de cambios estructurales y económicos, algunos de los cuales eran inimaginables hace algunos años, exhortando a las iglesias y a todo el pueblo a enfrentar estos retos –ante la presencia de Dios y con apego a la verdad y la justicia– , en la esperanza de que tales transformaciones culminarán en el bienestar común esperado, y que serán expresión de la voluntad divina. Consecuentes con la enseñanza bíblica, los presbiterianos reformados de Cuba se comprometieron a ser comunidades de oración y a reafirmar el llamado que han recibido como Iglesia de ser agentes de reconciliación, especialmente hoy, entre todos los cubanos y las cubanas, donde quiera que estén y sin otro sentido que no sea el amor a la Patria y entre hermanas y hermanos. “Cuba es nuestro hogar y nuestro pueblo debe ser una gran familia” afirmaron.

CLAI impulsa gestos concretos en Colombia La Mesa Nacional del CLAI y el Foro ACT Colombia se reunieron del 1 al 4 de febrero en Rincón del Mar para concluir el proyecto ecuménico de acompañamiento a las víctimas de la violencia en Colombia. Hacer esa reunión en Rincón del Mar, un balneario en el norte de Colombia, fue muy significativo. Esa región estuvo fuertemente marcada por el conflicto, originalmente controlada por la guerrilla, luego por los paramilitares y el narcoInforme Narrativo de Actividades –11–

tráfico. La desapropiación forzada de tierras que se dio en la zona en contra de los campesinos y los indígenas del pueblo Zenú, fue establecida en gran parte por los terratenientes. “Existen en la región muchas fosas comunes” denuncian los habitantes. En el año 2008, todo el cabildo (concejales) fue detenido por estar involucrado en la parapolítica. Actualmente los niveles de violencia han disminuido y la Iglesia Metodista Colombiana que es la única que ha permanecido en la región desde los tiempos de mayor violencia, está enfocando su trabajo en la reconstrucción de la dignidad del ser humano en la región. “La Iglesia Metodista quiere dialogar con los terratenientes y con las autoridades de gobierno, acerca de la justicia y los derechos y por la promoción de los servicios básicos para la población,” dijo el obispo metodista Juan Alberto Cardona. El proyecto de acompañamiento a las víctimas de la violencia en Colombia surgió como un desafío después de la reunión del CLAI con el CMI en Bogotá en 2009. La situación de violencia en el país siempre ha sido un desafío para las iglesias. Cada iglesia desarrollaba su trabajo diaconal de manera independiente. El primer llamado del CLAI y el Foro ACT de Colombia fue animar a las iglesias para que compartieran su trabajo en el campo diaconal. La Iglesia Luterana con su ministerio diaconal enfoca el desarrollo sostenible y ambiental con apoyo a pequeños proyectos en reforestación y recuperación de cuencas. En el área de Derechos Humanos promociona la exigencia de derechos y la defensa en contra de las minas antipersonales. La Iglesia Menonita está muy presente en el país con su compromiso y la promoción de iglesias como santuarios de paz. Con su proyecto llamado JUSTAPAZ fortalece la capacidad de las iglesias en formación, acción e incidencia. La Iglesia Episcopal enfatiza su trabajo en el acompañamiento y amparo alimenticio a niños y ancianos desplazados que viven en la calles. En su Casa de Paso en Bogotá dan amparo a abuelos y abuelas que han sido abandonados por sus familias. La Iglesia Metodista tiene un fuerte trabajo de promoción social en la costa norte de Colombia, una de las más violentas del país. En esa región los metodistas mantienen el único Centro de Salud de la región. Además tiene fuerte presencia junto al pueblo indígena Zenú. La Iglesia Presbiteriana tiene una larga experiencia en acompañamiento, ofreciendo apoyo a personas que por seguridad necesitan salir de su lugar de origen y encontrar un nuevo hogar con seguridad para vivir. Con la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos tienen un proyecto de compasión y apoyo; dos personas de la congregación presbiteriana llegan a Colombia para compartir el evangelio por dos meses con personas en situación de violencia. De ese compartir surgió el impulso para fortalecer ese trabajo diaconal en una acción ecuménica conjunta de acompañamiento a las víctimas de la violencia. Del 6-8 de octubre en Bogotá, se realizó la reunión con organismos internacionales. El objetivo fue presentar el programa y concluir su formato con los aportes de ACT Alianza, el Consejo Mundial de Iglesias, la Federación Luterana Mundial, la Iglesia Unida de Canadá y la Iglesia Presbiteriana de Estados Unidos. El aspecto central del –12– Informe Narrativo de Actividades

programa de acompañamiento es su clara e inequívoca opción por la no-violencia. El programa mediante la práctica del acompañamiento y la incidencia, busca apoyar los esfuerzos locales e internacionales para lograr una solución negociada al conflicto en Colombia, sobre la base del derecho internacional. Además este proyecto busca constituirse en un testimonio permanente de la presencia solidaria de las iglesias y de la comunidad ecuménica nacional e internacional entre las comunidades y organizaciones que trabajan y apoyan el retorno a las tierras de comunidades desplazadas, la defensa de los derechos humanos, la búsqueda de justicia y paz por medio del diálogo. Junto a esas comunidades, el programa quiere animar la presencia en Colombia de Acompañantes Ecuménicos Internacionales por períodos de hasta 3 meses. En el orden administrativo, de personal y representación oficial y de presupuesto (de acuerdo a convenios establecidos), la Mesa Nacional CLAI es la responsable. En el orden programático, el campo de acción y planificación el responsable es el Grupo de Referencia Nacional Colombia que lo conforman la Mesa Nacional del CLAI, el Secretario General del CLAI, el coordinador del Programa Fe, Economía y Sociedad FES, el representante del Foro ACT-Colombia, el representante de la Comisión InterEclesial de Justicia y Paz, el coordinador Nacional e Internacional del PEAC, y los representantes de cada una de la comunidades acompañadas. A este comité se pueden agregar otras organizaciones involucradas en el acompañamiento. La convocatoria y la moderación están a cargo de la presidencia de la Mesa Nacional en coordinación de la Secretaria General del CLAI por medio del Programa FES. El Rev. Chris Ferguson de la Iglesia Unida de Canadá fue nombrado y autorizado por la Iglesia para participar en el programa como Coordinador General, él reverendo Ferguson cuenta con una larga experiencia en organismos ecuménicos como el Consejo Mundial de Iglesias y participó en la formulación del programa de acompañamiento internacional en Palestina-Israel.

Informe Narrativo de Actividades –13–

Secretariado del CLAI se capacita en PME Los secretarios regionales, los coordinadores y coordinadora de las pastorales del CLAI se reunieron en Quito, en la sede el CLAI, del 01 al 4 de marzo para evaluar y coordinar las actividades para 2011. Con la ayuda de CREAS, el CLAI quiere aprender de sus experiencias para mejorar su servicio a las iglesias. “En esa reunión se trabajo con los temas de monitoreo y evaluación. La pregunta orientadora es: ¿Cómo estamos contribuyendo a generar cambios positivos en las iglesias y en la sociedad?” Con esas reuniones de capacitación de sus funcionarios, el CLAI quiere mejorar la calidad de su trabajo y la buena administración de los recursos. Como miembro de la Alianza ACT (Acción Conjunta de las Iglesias por sus siglas en inglés), el CLAI está comprometido con el desarrollo en la transformación según las necesidades, los derechos y aspiraciones de las personas e iglesias.

Reunión del Consorcio CLAI en Panamá Del 12 al 14 de mayo en la ciudad de Panamá el CLAI se reunió con representantes de las iglesias y agencias cooperantes. La reunión del “Consorcio CLAI” contó con la presencia de Carlos Ham (CMI), Stephan Deal (ELCA), Rosilea Wille (tesorera de CLAI), Julia Apolo (responsable de la administración de CLAI), Julio Murray (presidente del CD de CLAI), Nilton Giese (secretario general del CLAI), Jim Hodgson (Iglesia Unida de Canadá), Sara Henken (PCUSA) y Moisés González (Christian Aid). No asisten: Hansueli Meier (Mission 21), Christoph Anders (EMW) y Lin Tjen (ICCO –Kerk in Actie).

–14– Informe Narrativo de Actividades

El CLAI presentó el informe comparativo con las actividades planificadas y realizadas en el 2010, donde se propuso hacer un Planeamiento, Monitoreo, Evaluación e Informes (PMEI) de todas las actividades del CLAI en relación a las metas. El CREAS colaboró en la capacitación del PMEI. En junio del 2010 se continuó con la capacitación, y en el Taller de marzo del 2011, se crearon herramientas y formularios para el desarrollo del PMEI. Por su parte, la administradora de la institución Julia Apolo, presentó el informe financiero adoptado en base a las recomendaciones de la evaluación anterior. Se dio lectura al contenido del informe desde la página 1 a la 7 y se hicieron preguntas en cuanto al fondo de inversión para pensiones y responsabilidades laborales y si es ética ésta figura. CLAI manifiesta que los dineros de los funcionarios están invertidos en el en un banco bajo las normas financieras de Ley. Se informa, además que se está haciendo énfasis en el recaudo de las cuotas de las iglesias miembro, así como en contabilizar los aportes en especies, como movilidad, uso de locales, etc. (Pág. 5, punto 4.) En el 2011, el consejo directivo decidió que cada actividad ejecutada sea financiada en un 10% con dinero de los actores locales. En la reunión de junio del 2011, la Junta Directiva manifiesta que incentivará a las iglesias miembros a aumentar la cuota de membresía, teniendo en consideración la situación económica de cada iglesia. Al igual que el CMI, el CLAI propone no dar subsidio a los participantes de la asamblea de iglesias que no estén al día con el pago de sus cuotas. CLAI resalta la dificultad de que algunas instituciones cooperantes no pueden asegurar los fondos hasta ya entrado el año en curso, por lo que a veces las actividades de ciertos proyectos se inicien con fondos de otros proyectos. Se destaca de parte de las agencias e iglesias cooperantes que es loable el hecho de que el CLAI en el consorcio del 2008 informó del déficit de cuentas por pagar debido a las renuncias ocurridas en ese año. Luego de 3 años de administración este déficit está superado. El CLAI no tiene ninguna deuda por pagar (interna o externa) y sus cuentas están equilibradas. Se felicita al equipo de trabajo financiero por la labor desempeñada en este asunto. Se conversa sobre las formas de trabajo común entre agencias/iglesias cooperantes y CLAI. El proyecto PEAC es un ejemplo de trabajo en común, donde algunos coopartes del CLAI trabajan en conjunto con CLAI en Colombia. Se realza la importancia de estar también en contacto con redes y organismos en América del Norte y Europa para trabajar con estrategias comunes puntales (LAWG, APRODEV, CEC, etc.) El CMI está solicitando al CLAI un espacio durante la VI Asamblea del CLAI para efectuar una pre-asamblea del CMI para América Latina. La X Asamblea del CMI se efectuará en Busan, Corea, 2-13 octubre 2013, bajo el tema: “Dios de la vida, condúcenos a la paz y la justicia”.

Informe Narrativo de Actividades –15–

En la página de CLAI www.claiweb.org está la planificación de las actividades del CLAI. Se puede consultar para conocer el desarrollo de su trabajo.

Consorcio 2012 CLAI considera que sería bueno tener una reunión de consorcio en Europa en el 2012. Con la invitación de ICCO&KerkinActie, la próxima reunión del Consorcio CLAI será en Utrecht/Holanda del 17 al 20 de abril. La Conferencia Ecuménica Internacional por la Paz desnuda la violencia global A tono con las palabras del Rev. doctor Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), durante la apertura de la Convocatoria de que “Dios nos ha llamado a reunirnos aquí desde distintos lugares del mundo para que aportemos experiencias de nuestros países” cuando “mucho de ustedes llevan consigo la realidad de la injusticia de la violencia”, los debates en grupos y talleres, además de los plenarios, comienzan a enrumbar estrategias de futuro. La CEIP (Conferencia Ecuménica Internacional por la Paz), que tuvo lugar en Kinsgton/Jamaica del 17 al 25 de mayo concluyó el llamado Decenio para Superar la Violencia. Exhortó a las iglesias a consolidar los esfuerzos y las redes existentes que, durante 10 años, han venido desplegando un gran esfuerzo a nivel mundial, desde la perspectiva de las iglesias. Esfuerzo que deberá extenderse cuando, según palabras de la teóloga luterana y pastora de la Iglesia Evangélica de Alemania, Margot Kasseman, la reunión forme parte de un camino largo y complicado, a partir de que “nuestras economías sacan provecho de la violencia y la guerra que nosotros lamentamos. La religión desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la paz y la superación de la violencia. Es hora de negarse a ser utilizada para avivar la guerra y el odio.” El cónclave, calificado como una “fiesta de la cosecha” por muchos participantes, tendrá que trazar nuevas estrategias desde la perspectiva de la fe, como elemento mediador y catalizador, en la nueva caminata que implicará este decenio que se inicia en –16– Informe Narrativo de Actividades

medio de pocos cambios alentadores en cuanto a la violencia en el mundo y a favor de un compromiso más profundo con los principios de paz y justicia que proclaman los Evangelios. Ya el primer ministro jamaicano Bruce Golding, en su intervención, había reconocido la historia de violencia que ha signado la vida de su país, así como el ingenio y la capacidad de recuperación con que ha trabajado durante años, al expresar que “todos fuimos creados por el mismo Dios” y “el problema reside en cómo podemos transformar nuestro debate en un conjunto de valores compartidos que cuenten con la aceptación y el respaldo de todos.” Desde el CLAI estuvieron presentes en Jamaica el presidente de la Junta Directiva, Obispo Julio Murray, el secretario general Rev. Nilton Giese, el coordinador de la pastoral juvenil Nelson Celis. Durante el evento el CLAI logró reunir a otros 60 participantes latinoamericanos que asistieron a la Conferencia. El objetivo fue establecer una estrategia de acción conjunta y la necesidad de articulación previa a futuros eventos internacionales.

Familias confesionales atestiguan la restitución de los documentos del CMI sobre la tortura en Brasil La reunión de las Familias Confesionales del 2011 se realizó en Sao Paulo del 13 al 15 de junio. Además del compartir ecuménico de recursos entre metodistas (CIEMAL), presbiterianos (AIPRAL), luteranos (COP-COL), episcopales y pentecostales el evento de gran impacto fue la restitución a Brasil por parte del Consejo Mundial de Iglesias de los documentos sobre abusos cometidos por la dictadura militar. En 1979, durante la brutal dictadura que vivió el país a lo largo de dos décadas, trabajadores de las iglesias brasileñas y abogados disidentes hallaron una laguna jurídica en el sistema legal que les permitió recabar pruebas de atrocidades y otros abusos cometidos por el régimen militar. Durante seis años, subrepticiamente, se fotocopiaron documentos vitales en los que constaban los crímenes del Gobierno contra el pueblo brasileño y se enviaron de

Informe Narrativo de Actividades –17–

Brasilia a São Paulo y otros lugares. El Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en colaboración con dirigentes de iglesias de muchas tradiciones, prestó un apoyo decisivo en la recopilación de esta documentación, una gran parte de la cual permanece en los archivos del CMI en Ginebra, Suiza. El 14 de junio de 2011, el secretario general del CMI, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, el dirigente luterano brasileño Rev. Dr. Walter Altmann, moderador del Comité Central del CMI, y otros líderes cristianos entregaron a los fiscales brasileños tres cajas de archivos que contienen copias de las pruebas depositadas en el CMI sobre este doloroso acontecimiento de la historia brasileña durante el régimen militar que ocupó el poder entre 1964 y 1985. La ceremonia oficial de traspaso tuvo lugar en la Oficina de la Fiscalía Pública de São Paulo. Estas páginas de los archivos del CMI ayudarán a los fiscales federales a colmar las lagunas de datos esenciales desaparecidos de los archivos del Tribunal Militar Superior.

La Habana será sede de la próxima Asamblea del CLAI El Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) definió en la reunión de la Junta Directiva realizada en San Pablo, del 16 al 19 de junio, que la próxima Asamblea General se llevará a cabo en La Habana/Cuba, los días 19 al 25 de febrero del 2013. La Asamblea General es el máximo organismo del CLAI, está encargada de elegir a los miembros de la Junta Directiva y de definir las líneas de trabajo, se reúne cada seis años. Para la Asamblea de La Habana, la Junta Directiva definió como lema: “Afirmando un ecumenismo de gestos concretos”. El lema “Afirmando un ecumenismo de gestos concretos” surgió de un proceso de consulta a las mesas nacionales durante 2009 y 2010”, dice el secretario general reverendo Nilton Giese. “Las mesas nacionales enfatizaron que los desafíos prácticos son esencialmente “ecuménicos”. La violencia, la destrucción ambiental, el desempleo, afectan a todos/as por igual. Por eso, la “opción preferencial por los pobres” ha sido un importante catalizador ecuménico en el pasado. El CLAI nace de un deseo común de las iglesias en América Latina y el Caribe por una sociedad inspirada en los valores del REINO. Por eso, un ecumenismo de gestos concretos es lo que caracteriza al CLAI en el movimiento ecuménico”, enfatiza.

–18– Informe Narrativo de Actividades

La elección de La Habana como sede de la VI Asamblea General es la respuesta a la invitación de las iglesias cubanas, que han tenido un crecimiento extraordinario en los últimos años. “Queremos ir al encuentro de las iglesias en Cuba y escucharnos mutuamente en la convicción de que fe y praxis se condicionan mutuamente y que deben ser distinguidas, pero jamás separadas” dice el secretario general del CLAI. El proceso de preparación de la VI Asamblea se ejecutará en las veinte Mesas Nacionales del CLAI durante doce meses sobre temas específicos como: Paz en la Creación y erradicación de la pobreza, Justicia de género en la formación pastoral, Acompañamiento a las víctimas de la violencia, La Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos, Tierra y Pueblos Indígenas. El objetivo de ese proceso preparatorio es organizar un material didáctico que enfatice el llamado del Evangelio hacia los gestos concretos en esas áreas. Para las iglesias y organismos ecuménicos que constituyen el CLAI “para la defensa de la causa de Dios en este mundo, la acción social es tan imprescindible para el movimiento ecuménico, como lo es el amor para la fe”, se afirma.

Incidencia pública de las iglesias Durante el 2011, el CLAI junto con UNFPA han trabajado en un manual dirigido a las Iglesias y a los Organismos Basados en la Fe(OBF) que tengan apertura ecuménica. Por lo general, cuando los cristianos se reúnen con otras religiones, el objetivo es cultivar las buenas relaciones, el respeto, la amistad, el testimonio y la defensa de la paz. El Manual es un nuevo desafío: afianzar el ejercicio de la ciudadanía desde la fe, aportar a la ruptura de los estigmas sobre los temas de Derechos y Salud Sexual y Reproductiva, abriendo propuestas de nuevos conceptos a la mesa de debates. Ciudadanía es un término eminentemente social y político. Y lo que se tiene en común en los textos sagrados es que para evaluar las cuestiones de gobierno, de la relación entre gobernantes y gobernados, de superiores y subordinados, la propuesta más consistente en los textos sagrados es siempre mirar para la práctica de la justicia y del derecho. La justicia parte de la defensa del más débil y necesitado, de la viuda y del huérfano, del extranjero y oprimido. No es una justicia neutral o ciega. Es una comprensión muy concreta, realista y empapada del criterio interno de la misericordia. Justicia sin amor puede ser malévola, sin sentimientos y, finalmente, puede transformarse en su revés. Y, para hacer honor al manda-to divino,

Informe Narrativo de Actividades –19–

la justicia no es un acontecimiento gratuito. Es necesario actuar para que el derecho y la justicia sean restablecidas en las relaciones sociales y humanas en sus diferentes temas que hoy incluyen el compromiso, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, ODM, con especial énfasis en la reducción de la pobreza, equidad de la autonomía de género, mortalidad infantil y mortalidad materna. Desde la perspectiva cristiana, en la carta a los Filipenses, el apóstol Pablo escribe como, a su modo de ver, una persona cristiana participa en la lucha por la ciudadanía. Así dice: “Solamente procuren ordenar su vida (politeúesthe!) de acuerdo con la Buena Nueva de Cristo” (Fp 1.27). El apóstol Pablo, en primer lugar, reafirma su convicción: el pueblo cristiano participa de la ciudad como ciudadano. No está afuera o más allá de la vida en sociedad. Está envuelto en ella y en sus quehaceres. Participa de la gestión de la sociedad civil, de la ciudad y del gobierno. Este reconocimiento del valor de la ciudadanía como vocación cristiana es de vital importancia para la encarnación de la fe en la actualidad. Esto quiere decir, por ejem-plo, que si los cristianos participan de las organizaciones que luchan contra el hambre y la miseria o de los consejos municipales que tratan del tema de la niñez y del adolescente o que tratan de la salud, hacen lo que corresponde a la vivencia concreta de la fe en el mundo. No es algo opcional. Es compromiso de acuerdo a la fe. Además de eso, Santiago tiene toda la razón al condenar la fe que no es materializada en hechos (St 2,17). Por lo general, ejercemos nuestra ciudadanía por medio de proyectos y acciones sociales que buscan amainar el sufrimiento de las personas. Recogemos ofrendas de alimentos, vestimentas, dinero y nos comprometemos con un proyecto social. Eso es muy importante y necesario para quienes son los beneficiados. Pero, cuando hablamos del impacto que eso produce en cambios estructurales en la sociedad, muchas voces afirman que cambios estructurales necesitan acciones políticas que se transforman en leyes. Eso es importante y correcto, pero solamente las leyes no producen cambios estructurales. Para que la ley produzca cambios, es necesaria la vigilancia para que la ley realmente sea aplicada. Empeñarse por el establecimiento de leyes que favorezcan cambios estructurales positivos y estar vigilante para que esas leyes realmente se apliquen, es lo que llamamos de “incidencia política”. Ejercer la ciudadanía por medio de la incidencia política es uno de los nuevos desafíos también para las Iglesias y OBFs. Ese Manual quiere ofrecer cuatro propuestas concretas: priorizar en los encuentros de los lÍderes religiosos la necesidad del análisis de los problemas y la necesidad de motivar a los y las creyentes a participar en dinámicas ciudadanas y democráticas que ayuden a superar las condiciones de exclusión, marginación e injusticia en América Latina y el Caribe. Además, presentarán propuestas concretas de cómo los temas de la sexualidad humana pueden estar presentes en los seminarios y centros de formación pastoral. Un tercer desafío es hacer que los movimientos juveniles enfoquen propuestas concretas relacionadas a la participación activa de la juventud en la vida social y política, no menos importante el desafiar a las –20– Informe Narrativo de Actividades

redes de Mujeres de la sociedad civil, las redes de mujeres jóvenes, redes de mujeres indígenas y afro descendientes a movilizar los organismos tomadores de decisión en temas de equidad de género y derechos sexuales y reproductivos. Esas propuestas fueron trabajadas en una acción conjunta entre el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNPFA) y el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) durante el año de 2011. Esa alianza estratégica encaminada desde el año 1998, y concretizada mediante convenio el año 2008 tiene como resultado la elaboración de productos claves que fortalezcan el trabajo conjunto de las OBFs con el objetivo de impactar positivamente en la sociedad y en los medios políticos.

Encuentros regionales de evaluación de las Mesas Nacionales Durante los meses de agosto y septiembre las regiones reunieron a los presidentes de las Mesas Nacionales para evaluar esa nueva dinámica de trabajo. Según las presidencias ha sido una experiencia de compartir mucho y ha fortalecido el movimiento ecuménico nacional. Las iglesias y organismos ecuménicos reclamaban un espacio más participativo en el CLAI y eso ha sido atendido por las Mesas Nacionales. Nuevos desafíos han sido asumidos en lo países como es el caso del Programa de Acompañamiento a las Victimas de la violencia en Colombia, la constitución de un consejo ecuménico nacional en Costa Rica, la participación activa de las iglesias en las luchas por la educación en Puerto Rico y en Chile, el reavivamiento del ecumenismo en Paraguay, las manifestaciones de las iglesias delante de los problemas nacionales relacionados a los pueblos indígenas en Chile y Perú, a los nuevos retos de una economía descentralizada en Cuba, la situación de la violencia en Honduras y el compromiso de las iglesias con el desarrollo de temáticas como la prevención del VIH-SIDA en Mesoamérica. Aún falta por ajustar el tema del poder dentro de las Mesas Nacionales. Por mucho tiempo el CLAI ha sido visto como una ONG que trabaja determinadas temáticas. Las iglesias solamente estaban invitadas a enviar representantes para los talleres. Ahora la nueva dinámica quiere superar ese modelo anterior y para eso necesita ser acompañado por los secretarios regionales. Durante el 2011 la Junta Directiva también aprobó el documento orientador para las mesas nacionales que fue distribuido y está ayudando en el tema de ajuste de competencias y de poder. Informe Narrativo de Actividades –21–

Vacante en la Secretaria Regional del Río de la Plata Luego de 15 años sirviendo al CLAI en la Red de Liturgia y luego como secretario regional para la Región Río de la Plata, el pastor Juan Gattinoni presentó su renuncia. La salida de Hansy ya estaba anunciada para febrero del 2012, sin embargo, lo que motivó su salida anticipada fue su postulación a un cargo en el servicio a las Iglesias en América Latina, ese organismo lo eligió como Secretario Ejecutivo para América Latina y el Caribe de la Junta de Ministerios Globales de la Iglesia Metodista Unida. Esa tarea y sus requerimientos precisaron que empiece el trabajo a partir del 3 de octubre de 2011. A nombre del Secretariado y de la Junta Directiva del CLAI, queremos expresar nuestra gratitud a Dios, a Hansy y su esposa Patricia por el trabajo y el servicio compartido de 15 años de vida y de caminata en la causa ecuménica. Ciertamente Dios nos permitirá seguir encontrándonos en el camino de servicio al pueblo latinoamericano y caribeño. El 23 de septiembre las Mesas Nacionales de Paraguay y Uruguay se reunieron con representantes del CLAI en Argentina en las dependencias del ISEDET . Luego de escuchar el Informe del secretario regional Rev. Juan Gattinoni, varias personas manifestaron su gratitud por su trabajo en la Secretaria Regional. Para la transición – hasta el mes de marzo 2012 – acordamos constituir la Mesa Nacional del CLAI en Argentina, que aún no existía y realizar en el 2011 las actividades que se refieren a Juventud, Pastoral de Mujeres y Justicia de Género y FES. También acordamos que Ernesto Sinka seguirá como secretario asistente hasta marzo de 2012. Otro tema que se trabajó con mucho detalle fue la convocatoria para la Consulta Continental sobre Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos. El trabajo afirmó la intencionalidad de esa consulta, su metodología y la necesidad de sacar un producto final que pueda ser útil también en otros contextos y que sea parte de una cartilla a ser publicada por el CLAI como recurso. El sábado 24 de septiembre, la Secretaria General expresó un saludo a los y las participantes de la Jornada de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género de Argentina

–22– Informe Narrativo de Actividades

acerca de la interrupción voluntaria del embarazo. Los parlamentarios argentinos debatían la Ley de despenalización del aborto para los casos de mal formación del feto, embarazo como consecuencia de violación y embarazo con alto peligro para la salud y la vida de la madre.

Informe Narrativo de Actividades –23–

Red Electrónica de Liturgia www.clailiturgia.org Con la salida de Hansy también queda descubierta la coordinación de la RED de Liturgia del CLAI. Esa RED no representa un programa separado, sino que está dentro del Programa Unidad, Misión y Evangelización. Para la continuidad de la Coordinación General, será necesario consultar a los actuales miembros de la RED. Esa tarea la hará la Secretaría General del CLAI hasta diciembre 2011. La otra tarea más urgente le corresponde a la coordinación de la página web de la RED con el envío de los recursos litúrgicos por e-mail. El Dr. Luiz Carlos Ramos (Sao Bernardo do Campo/Brasil) será el responsable del envío de recursos litúrgicos en portugués y el Rev. Amós López (Buenos Aires) del envío de los recursos en español. Se establece por skype conversaciones con los actuales miembros de la RED en Brasil y en Río de la Plata para identificar a personas interesadas y coordinar una reunión física de la RED – tomando en cuenta la preparación de la VI Asamblea –para comienzos del 2012.

–24– Informe Narrativo de Actividades

La Habana se prepara para la VI Asamblea del CLAI El día 27 de septiembre de 2011, el presidente del CLAI Obispo Julio Murray, la secretaria regional Rev. Geovanny Santana y el secretario general del CLAI, Rev. Nilton Giese se encontraron en La Habana/Cuba, en donde juntamente con el Dr. Rodolfo Juárez y la presidente de la Mesa Nacional CLAI, Pastora María Yi Reina, hicieron algunas visitas e invitaron a varias personalidades y organismos a participar en la VI Asamblea General del CLAI. Visitaron al Exarca Atenágoras de la Iglesia Ortodoxa Griega de Cuba, a la directiva de la Sinagoga Hebrea en La Habana y a la Asociación Yoruba de Cuba. Mantuvieron una reunión ampliada con los ortodoxos, con el Metropolitano Atenágoras de México y con el honorable Alexander, Metropolitano de Paris/Francia, que es también el presidente del Consejo de Iglesias de Europa. En esa reunión el Metropolitano Atenágoras manifestó su disposición de solicitar la membresía de la iglesia ortodoxa griega de América latina al CLAI. El presidente Julio Murray manifestó su alegría y respeto por la decisión. El día 28 de septiembre, se reunieron con los presidentes de las iglesias y organismos miembros del CLAI en Cuba para presentar oficialmente a la nueva Secretaria Regional y anunciar la decisión de la Junta Directiva del CLAI de aceptar la invitación de las Iglesias de Cuba para la realización de la VI Asamblea en la ciudad de La Habana. Se detallaron varios compromisos entre la secretaría general y los miembros del CLAI en Cuba para la organización de la Asamblea. Se verificaron cuestiones de logística (transporte, infraestructura para personas con discapacidad, alojamiento, servicio de alimentación, capacidad operativa para reunir 600 personas en un mismo local, con la alternativa de salas menores para grupos entre 50 y 120 personas, centralidad y faci-

Informe Narrativo de Actividades –25–

lidad de acceso al aeropuerto, precio y la posibilidad de destinar parte del valor a ser pagado para un hospital en Cuba). Luego de analizar todas las alternativas se llegó a un consenso de que el mejor lugar que reúne todas las características es el Hotel Habana Libre en la capital cubana. La Secretaria General anunció que la señora Moraima Gonzáles será la coordinadora que represente al CLAI en la organización del evento. Su primera tarea será formalizar con los directivos del Hotel la reservación de las habitaciones desde el 18 al 25 de febrero del 2013. Otro tema en Cuba fue la presentación de la dinámica y de las temáticas de la Consulta Continental sobre Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos. Con detallada presentación del documento (anexo), las iglesias manifestaron su satisfacción por la iniciativa de debatir un tema tan delicado a nivel denominacional y al mismo tiempo tan oportuno a nivel ecuménico. Las iglesias en Cuba trabajarán durante el año de 2012 con la temática: La cuestión de género en la malla curricular de la formación pastoral. La doctora María de los Ángeles del Consejo de Iglesias de Cuba también fue informada de la realización de la VI Asamblea del CLAI en la isla a quién se le solicitó la posibilidad de visas con precios más asequibles, así como el transporte de libros y materiales que serán utilizados y exhibidos durante el encuentro y la posibilidad de realizar en un teatro de la ciudad el Culto de Clausura de la Asamblea. Además se le solicito se le haga llegar al presidente de Cuba Dr. Raúl Castro y al presidente de la Asamblea del Poder Popular Dr. Ricardo Alarcón la invitación para la VI Asamblea del CLAI. Sin embargo, en marzo del 2012, estas personas serán visitadas personalmente. Con la Mesa Nacional se distribuyeron algunas tareas prácticas: El equipo de Liturgia local estará bajo la responsabilidad del Seminario y del Centro Martin Luther King. La mayoría de las canciones serán distribuidas a todas las iglesias miembros del CLAI, durante el 2012 para que las congregaciones en otros países se sientan integradas a la VI Asamblea del CLAI. • • • •

Acompañamiento a líderes de iglesias de Estados Unidos en visita al gobierno de Cuba en diciembre 2011. Un equipo de informaciones sobre Cuba –que llamamos Crónicas desde La Habana– para divulgación en los medios de comunicación del CLAI durante el 2012, bajo la responsabilidad de Rodolfo Juárez. Equipo de Transporte interno – bajo la responsabilidad del Consejo de Iglesias, el Centro Martin Luther King y el Seminario Evangélico de Matanzas. Divulgación durante el 2012 de la VI Asamblea en las Iglesias de Cuba con

–26– Informe Narrativo de Actividades

intercambio de predicadores y promoviendo los programas y materiales del CLAI. Para marzo de 2012 se trabajará en un equipo de comunicaciones local. El Seminario, el Centro Martin Luther King y el Consejo de Iglesias coordinarán un grupo de reflexión y diálogo sobre los cambios en Cuba y los desafíos para las iglesias frente a esos cambios.

Secretariado del CLAI prepara Consulta Continental para el 2012 Los miembros del secretariado del CLAI se reunieron del 17 al 21 de octubre en Lima/Perú. El objetivo de ese encuentro fue conocer los informes de las actividades realizadas y del caminar del CLAI en el contexto de cada país durante el 2011. El CLAI cuenta actualmente con 4 secretarías regionales y 5 coordinadores de programas pastorales. Compartimos las iniciativas y dificultades de cada región y nos ayudamos mutuamente en la búsqueda de soluciones. Se produjo una buena reacción respeto al funcionamiento de las mesas nacionales, que representan un auxilio para las secretarias regionales. Por eso, todas las mesas nacionales deben actuar bajo la orientación de la secretaría regional. Un tema central del encuentro fue la preparación para las actividades para la Consulta Continental sobre la Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos. Las iglesias miembros del CLAI afirman que los cristianos y cristianas deben actuar en la sociedad responsablemente a la luz de las Sagradas Escrituras y de acuerdo con cada conciencia. Creer en un Dios que no solamente crea la vida, sino que también quiere esa vida en plenitud. Por eso, al tema de la reproducción de la vida se añade el tema de la calidad de la vida. Calidad de la vida en perspectiva integral: del niño o niña, de la madre, del padre, de la familia, de la sociedad y del medio ambiente. Junto con Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) se trabajará durante el 2012 en las iglesias para presentar una propuesta concreta de acción sobre los derechos sexuales y reproductivos desde una perspectiva de respeto, asegurando que todo embarazo sea deseado, que todos los partos sean seguros, que todos los y las jóvenes estén libres de Infecciones por Transmisión Sexual y que todas las niñas y mujeres sean tratadas con dignidad y respeto.

Informe Narrativo de Actividades –27–

Bienvenida Geovanny La Rvda. Geovanny Santana de la Iglesia Evangélica Dominicana de República Dominicana fue electa secretaria regional del CLAI para la región Caribe y Gran Colombia. La elección se dio en la reunión de la Junta Directiva del CLAI en el mes de junio. “Mi objetivo principal es crear expectativas de nuevas motivaciones para esta región caribeña basadas en un genuino trabajo de cooperación de la unidad y de y entre las iglesias del CLAI, así como el trabajo en el desarrollo de un genuino compromiso ecuménico en la región con miras a lograr un apropiamiento del CLAI por parte de las iglesias del Caribe, que conlleve a un enriquecimiento continuo hacia y desde el CLAI en la Región” dice Geovanny. Secretariado del CLAI evalúa su trabajo El secretariado del CLAI estuvo reunido del 17 al 21 de octubre en Lima/Perú. Todos los secretarios y coordinadores de Pastorales estuvieron presentes, con excepción de Christopher Morck que estaba atendiendo la reunión del Comité Ejecutivo de la Red Mundial del Agua del CMI en Ginebra. El Rev. Juan Gattinoni envió saludos a los colegas informando que no le fue posible estar presente, porque todo el mes de octubre se encontrará en la sede de la Junta de Ministerios Globales en Nueva York. Además del monitoreo de las actividades del CLAI en las regiones – según el informe de los secretarios regionales y coordinadores de pastorales, se enfatizó en los preparativos para la Consulta Continental sobre Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos que se dará durante todo el año de 2012. Al final de la reunión se hizo una evaluación de cada secretaria y de las coordinaciones de PMJG, FES e Indígena/Negritud.

–28– Informe Narrativo de Actividades

Acerca del monitoreo de las actividades: – Se ha tenido más actividades en el segundo semestre. El Plan 2011 se cumplió en un 80%. – La PMJG tiene dificultades de comunicación con algunas orientadoras regionales y nacionales de la Pastoral. Se diálogo acerca de la integración entre los programas y las secretarías regionales. La comunicación es vital (actualmente los medios de comunicación son muchos: e-mail, correo ordinario, teléfono, etc.) no debe existir la excusa de que no hubo contacto. Se deben encontrar alternativas. – La organización de agenda e invitados de las actividades regionales y continentales corresponde a las coordinaciones de pastoral. Ese es un tema preocupante en la PMJG. La preparación de la agenda es fundamental para determinar los participantes. No basta tener el tema general, es necesario preparar con antelación el contenido del evento. Las Mesas Nacionales deben ser un apoyo para temas de infraestructura local, logística de transporte. La coordinación de las actividades regionales debe ser de la secretaría regional y de las coordinaciones de las pastorales. – Para la VI Asamblea, cada Secretario Regional, junto con los miembros plenos del CLAI, de su región, deberán obtener la información sobre el número de miembros de cada iglesia miembro pleno. Esa información es importante para comunicar a la iglesia miembro, el número de delegados/as que podrán participar la Asamblea del CLAI. – Se trabajó en la temática – “Afirmando un ecumenismo de gestos concretos” –Se distribuyeron materiales de divulgación (afiche, Power Point y escarapelas del logo del CLAI). Estos materiales deben ser entregados durante el primer semestre de 2012 en cada país. – Con más detalles se trabajó en la intencionalidad y la metodología de la Consulta Continental sobre Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos, según el proyecto aprobado por la Junta Directiva en junio de 2011. La Consulta estará dirigida a mujeres y jóvenes – con especial invitación a los líderes (pastores y pastoras) de las iglesias y organismos ecuménicos miembros del CLAI. – Se revisó el Plan de Actividades para el año 2012. Según el Plan Trienal 20112013, en este segundo año se enfatizará en la capacitación de los programas y actividades de sensibilización que se realizaron durante el 2011. – La administradora Sra. Julia Apolo trabajó el tema de los informes. Todavía hay deficiencia en ese sentido, a pesar de los formularios y orientaciones que se viene trabajando hace ya dos años. – El último día se hizo una evaluación individual con cada secretario y coordinador/a de pastoral, tomando por base el formulario de evaluación enviado anteriormente a cada colega.

Informe Narrativo de Actividades –29–

Pastoral Indígena del CLAI. Lima, 21-22 de octubre de 2011 Estuvieron presentes Lázaro Gonzáles (México), Miguel Salanic (Guatemala), Danilo Díaz (Colombia), Hugo Marillán (Chile), Damián Quispe (Bolivia) y (Perú). Cada coordinador hizo el informe de las actividades. Se destacaron el acompañamiento a las protestas indígenas en Chile, con huelgas de hambre y movilización de las iglesias por la necesidad de un dialogo nacional acerca de las reivindicaciones de los mapuches. También se enfatizó en la necesidad de profundizar el tema indígena en la política regional desde los conflictos de Ecuador y Bolivia. Desde 1990 se iniciaron encuentros ecuménicos de Teología Indígena en el contexto Latinoamericano. El Consejo Latinoamericano de Iglesias ha tenido una participación activa en todos los subsiguientes encuentros. El VII Encuentro de Teología Indígena promovido por la Articulación Ecuménica Latinoamericana de Pastoral Indígena y el Consejo Latinoamericano de Iglesias, estará bajo la dirección del CLAI. El tema será: Palabra de Dios-Palabra de los Pueblos Indígenas.

Seminario Internacional de Diaconía En Sao Leopoldo/Brasil del 21 al 25 de noviembre se llevó a cabo el Seminario Internacional de Diaconía, convocado por el equipo de Solidaridad y Diaconía del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y el CLAI, la sede de la Escuela Superior de Teología, acogió a los participantes. El propósito fundamental del encuentro fue facilitar la reflexión teológica sobre la diaconía ecuménica, así como el desarrollo de un programa de entrenamiento para el ministerio diaconal y de trabajo conjunto en redes, para fortalecer aún más esta tarea tan importante para las iglesias y organismos ecuménicos del Continente. Además de las diferentes exposiciones exhortando a una diaconía profética de la iglesia, también se destacaron las experiencias de varios países y de manera especial el curso de post grado en Diaconía de la Escuela Superior de Teología y los proyectos de la Fundação Luterana de Diaconía. Las conclusiones del evento apuntaron a que estudiantes de otros países también pudieran beneficiarse del curso de post grado en Diaconía de la EST. Para eso, el Servicio de Becas del CMI puede recibir solicitudes hasta abril del año anterior al de los –30– Informe Narrativo de Actividades

estudios. Se acordó motivar a las iglesias para que envíen estudiantes que no dependen de un trabajo eclesial para ejercer la diaconía. En ese sentido se exhortó a otros profesionales para que busquen una capacitación en diaconía y que por medio de su especialidad puedan servir a los proyectos de las iglesias. Por ultimo, se concluyó que el compartir de experiencias es muy importante y motivador. Que el CLAI pueda ser un eje de comunicación y de recursos en ese sentido.

Foro de Educación Teológica Ecuménica de Latinoamérica y el Caribe (FETELAC) El Foro de Educación Teológica Ecuménica de Latinoamérica y el Caribe (FETELAC) se reunió en junio en (Ciudad de México) y en diciembre en (Sao Paulo) de 2011. En la reunión de junio se definieron los criterios para postulación de becas y proyectos y en la reunión de diciembre se analizaron los actuales apoyos que la Programa de Educación Teológica del CMI (ETE) sostiene en la región. El objetivo es que FETELAC de seguimiento al ETE. También se definieron los apoyos para el año de 2012. Se establecieron los mecanismos para la presentación de solicitudes de becas y presentación de proyectos educativos institucionales. Se establecieron los criterios de selección y prioridades, así como los requisitos y formularios que servirán para las solicitudes. Además de las becas, FETELAC tiene interés en emprender otras acciones en la formación, acreditación, mejoramiento y compartir de recursos, en el intercambio y otras formas de aportar a la calidad de la educación teológica en el continente y el servicio a las iglesias, para un mejor testimonio de fe. Por ello se alentó a todos y todas a mantenerse informados a través del sitio de Internet –http://fetelac.blogspot.com/– en correspondencia con las Asociaciones y el CLAI, aportando sus iniciativas, inquietudes y preguntas. Este Foro está formado por la Asociación Latinoamericana de Instituciones de Educación Teológica (ALIET), Asociación de Seminarios Teológicos Evangélicos (ASTE), Asociación de Seminarios e Instituciones Teológicas (ASIT), Comunidad de Educación Teológica Ecuménica Latinoamericana y Caribe (CETELA) y el Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) que pondrán énfasis en un esfuerzo coordinado y complementario alrededor de la Educación Teológica Ecuménica en América Latina y el Caribe. Informe Narrativo de Actividades –31–

ASTE, creado en 1961, tiene 38 seminarios asociados en Brasil y tiene como desafío integrar los Centros de Formación Pentecostal y las cuestiones de la legislación brasilera. ASIT, creado en 1962, está constituido por 43 instituciones, en su mayor parte por seminarios tradicionales, que no tienen el reconocimiento oficial por el Ministerio de Educación de sus países. Los temas de mayor énfasis en el momento son la formación docente, temas relacionados a teología y género, el pentecostalismo y los pueblos originarios. El CLAI, creado en 1978, por medio del Foro de Seminarios reunía en su mayor parte las instituciones teológicas que no están integradas en ninguna asociación y enfatizaba el acercamiento y el servicio mutuo entre iglesias y seminarios. ALIET, creado en 1980, es una entidad que agrupa a 35 instituciones y promueve las relaciones fraternales con miras a la cooperación entre instituciones teológicas, y asociaciones pares, de México, El Caribe, el norte, centro y sur de América, dedicadas a la educación teológica en función de la reflexión en torno a temáticas teológicas contemporáneas, a la luz de la realidad religiosa, social, económica, y política de la vida y misión de la iglesia y su significado para el ministerio cristiano. CETELA, creado en 1988, tiene su preocupación con la educación teológica contextualizada y de calidad, con el enfoque dirigido al estudio del pentecostalismo y la acreditación de los seminarios teológicos. La constitución de este Foro reconoce como antecedentes los énfasis del Foro de Asociaciones Teológicas de América Latina y del Foro de Seminarios del CLAI. Ambos acordaron su disolución para dar lugar a este nuevo Foro. Motiva este hecho la necesidad de tener un espacio común de diálogo en torno de la Educación Teológica que busca concretizar iniciativas, prosperar el aprovechamiento de recursos, evitar innecesarias duplicación de tareas y mejorar la comunicación entre sus miembros, así como servir de interlocutor a las otras asociaciones de Educación Teológica y organizaciones afines en el ámbito regional e internacional. La representación del CLAI en FETELAC estuvo a cargo del Dr. Luis Rivera Pagán, del Obispo Julio Murray y del secretario general del CLAI. Rev. Nilton Giese Secretario General del CLAI

–32– Informe Narrativo de Actividades

REGIão BRASIL Introdução Este informe corresponde ao período de janeiro a dezembro de 2011. É um período que marca uma nova fase do CLAI de ampliação de sua inserção em vários espaços da sociedade brasileira. O que se segue é uma síntese das atividades, reuniões e iniciativas nas quais a secretaria regional do Brasil teve a oportunidade de participar. A metodologia empregada foi a de redigir um texto enxuto, na medida do possível e restringir a elementos essenciais das atividades e reuniões, não se atentando a muitos detalhes, somente o essencial para a devida compreensão da atividade. Isto porque, na maioria dos casos, já foram enviadas informações detalhadas por meio de informes, atas, memórias etc. de cada iniciativa que será apresentada nas linhas que se seguem.

ATIVIDADES Janeiro Visita ao Concílio da IECB Entre os dias 07 e 09, na cidade de Santa Rosa-RS, ocorreu a 70ª Assembleia Geral da Igreja Evangélica Congregacional sob o lema “Conheçamos e prossigamos em conhecer ao Senhor”. Na ocasião foi dada a oportunidade de falar sobre as atividades, programas e pastorais do CLAI. Na ocasião também foi levantada uma oferta especial para as atividades do CLAI. Reunião de FE SUL – Intercâmbio e aprendizagens Entre os dias 22 a 26 ocorreu na cidade de São Paulo a reunião de estruturação do FE Sul entre os Fóruns Nacionais de ACT organizados na América do Sul para intercâmbios e troca de experiências para ampliar e melhorar o funcionamento do FE SUL e melhor integração entre os Fóruns Nacionais. Entre outros aspectos se podem destacar os seguintes sobre o FE SUL: • A Mesa facilitadora será composta de uma pessoa representante de cada Fórum Nacional; Informe Narrativo de Actividades –33–

• • • •

Terá entre os representantes nacionais um moderador da Mesa que será rotativo a cada ano; Ocorrerá um encontro anual presencial e a uma reunião bimestral dos membros da mesa facilitadora; Reconhece e respeita a diversidade da organicidade de cada Fórum nacional que o compõe; Reconhece a importância das Jornadas Ecumênicas como iniciativa de cunho institucional de formação, intercâmbio e diálogo inter-religioso.

Como perspectiva de incidência política propõe: • Que as prioridades temáticas de ACT sobre incidência considerem as práticas regionais; • Incidência regional articulada com foco nas populações tradicionais e em temas ambientais; • Articular projeto sobre memória das ditaduras. Desafios e propostas finais: – A questão do idioma; – Ter reações rápidas frente às situações da sociedade; – Qualificar e treinar as pessoas sobre estratégia de comunicação para ampliar a melhorar a visibilidade e incidência; – Reconhecer que emergência e desenvolvimento são dois momentos distintos que requerem capacidades diferentes e que não há claro limite entre ambos; – O eixo articulador entre desenvolvimento, emergência e incidência são os DHESCA’s (Direitos Humanos, Econômicos, Sociais, Culturais e Ambientais); – Melhorar e ampliar a articulação entre igrejas, organismos ecumênicos, atores da sociedade civil e Estados; – Necessidade de capacitação das organizações em incidência política e em métodos e instrumentos de gestão de riscos antes durante e depois de uma situação de riscos.

Fevereiro Assembleia da IPIB Entre os dias 10 e 13, ocorreu na cidade de Poços de Caldas-MG a 7ª Assembleia Geral da IPIB. Na ocasião foi dada a oportunidade de saudar as pessoas participantes, bem como participar da posse da nova diretoria da IPIB: Presidente: Rev. Áureo Rodrigues de Oliveira Primeiro Vice-Presidente: Rev. Agnaldo Pereira Gomes Segundo Vice-Presidente: Presb. Luiz Carlos Morosini –34– Informe Narrativo de Actividades

Primeiro secretário: Rev. Marcos Nunes da Silva Segundo Secretário: Presb. Djalma Bastos César

Março Reunião do secretariado do CLAI Entre os dias 01 e 04 de março na cidade de Quito, Equador, ocorreu a reunião de PMA (Planificacao, Monitoreo e Avaliacao) do secretariado do CLAI. Na reunião foi possível o intercâmbio rico de experiências entre as secretarias regionais e as coordenações continentais das pastorais. Foi um momento de fortalecimento e melhora das estratégias de ação e gestão institucional.

Seminário e Assembleia do CoNIC Entre os dias 10 e 13 de março na cidade do Rio de Janeiro, RJ, ocorreu a Assembleia Geral do CONIC, sob o tema “Unidade e Compromisso do Povo de Deus”. O seminário antecedeu a assembleia e teve o tema “Ecumenismo no Brasi –Desafios, Anseios e Perspectiva: Uma reflexão sobre o papel das igrejas e organismos no contexto do movimento ecumênico brasileiro”, refletiu a atuação das igrejas cristãs frente ao diálogo inter-religioso, e discutiu estratégias para o estabelecimento de um ecumenismo cada vez mais abrangente. As dicotomias inerentes na relação entre igrejas e organismos ecumênicos também estiveram presente na pauta das discussões. A área da diaconia, não raro, por meio de seus projetos, tem tido mais contato e incidência em cenários e grupos inter-religiosos. Por conta disso há o temor, por parte das igrejas, de que o sentido missionário e a abordagem teológica da diaconia se percam ao longo do processo de profissionalização da ajuda humanitária e apoio a projetos de desenvolvimento e defesa de causa. O aspecto missionário, também no serviço das igrejas, foi destacado como sendo uma das ferramentas importantes na reaproximação das duas áreas. O movimento ecumênico e o diálogo inter-religioso são formas privilegiadas pelas quais a Igreja cumpre sua missão no mundo. Durante a Assembleia ocorreu a eleição da nova diretoria assim composta: Presidente: Bispo Manoel João Francisco, da Igreja Católica Apostólica Romana Primeiro vice-presidente: Rev. Francisco de Assis da Silva, da Igreja Episcopal Segunda vice-presidente: Presbítera Elinete Wanderley Paes Miller, da Igreja Presbiteriana Unida Secretária: Dra. Zulmira Ines Lourena Gomes da Costa, da Igreja Ortodoxa Informe Narrativo de Actividades –35–

Tesoureiro: pastor sinodal Altermir Labes, da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil.

Consagração a bispo do Rev. Francisco de Assis da Silva No dia 19, na cidade de Santa Maria, RS, foi realizada a celebração de Sagração a bispo do Rev. Francisco. Estiveram presentes diversas autoridades e representações de entidades ecumênicas, entre elas pode-se destacar a presença do Bispo Julio Murray, presidente da Junta Diretiva do CLAI. A cerimônia de sagração foi presidida pelo Bispo Maurício de Andrade, bispo primaz da IEAB e também membro da Junta Diretiva. Visita a Catedral Anglicana em Porto Alegre-RS No dia 21, juntamente com o bispo Julio Murray e uma delegação de representantes estrangeiros presentes na sagração pude visitar a catedral anglicana. Visita a Sede Nacional da IECLB – Igreja Evangélica de Confissao Luterana no Brasil No dia 22, fui recebido pelo pastor presidente o Rev. Nestor Paulo Friedrich e seu assessor teológico o rev. Romeu Martini. Na ocasião pudemos apresentar as principais iniciativas e desafio do CLAI para o Brasil, bem como apresentar as pastorais do CLAI.

Visita a FLD – Fundacao Luterana de Diaconia Na parte da tarde do mesmo dia (22) fui recebido pelo Dr. Carlos Bock, secretário executivo da Fundação Luterana de Diaconia. Na ocasião pudemos intercambiar informações atualizadas sobre as duas instituições (CLAI-FLD) e possibilidades de parcerias. Visita do coordenador do EAPPI ao Brasil Entre os dias 23 e 25 esteve no Brasil, na cidade de São Paulo-SP, Manuel Quintero para sua visita anual do programa EAPPI (Programa de Acompanhamento Ecumênico a Palestina e Israel). No dia 23 foi realizada uma reunião com o Comitê Nacional de coordenação do programa no Brasil e dos acompanhantes ecumênicos. A reunião foi para avaliar as atividades programar os próximos passos e iniciativas. No dia 24, foi realizada uma palestra do programa na Faculdade de Teologia da Igreja Metodista, em São Bernardo-SP e no dia 25 na Faculdade de Teologia da Igreja Presbiteriana Independente. –36– Informe Narrativo de Actividades

Abril Reunião de articulação do Monitoramento de Políticas Públicas No dia 15, na cidade de São Paulo-SP ocorreu a reunião para a sensibilização das igrejas para o tema da incidência pública por meio do monitoramento de políticas Públicas. O objetivo da reunião era organizar um seminário de Monitoramento das Políticas Públicas.

Maio Reunião do Setorial Ecumênico do PAD e coordenação do Fórum Ecumênico Brasil Entre os dias 02 e 03, na cidade de São Paulo-SP ocorreu a reunião do setorial ecumênico do PAD e da coordenação do FEACTBR. Pude participar representando o CLAI e a coordenação do FEACTBR. Dois encaminhamentos são importantes ressaltar dessa reunião: – Participação junto à sociedade civil quanto a instauração da Comissão da Verdade; – Redação de uma nota pública sobre o mesmo tema. Reunião da diretoria do CLAI Brasil e Assembleia Regional No dia 19 e 21 ocorreu na cidade de São Paulo-SP a reunião da diretoria do CLAI Brasil. Foi realizado um balanço e perspectivas para o ano de 2011 e 2012. Em seguida, entre os dias 20 e 21 seguiu-se com a Assembleia Regional que teve o início de suas atividades com o Seminário sob o tema: “Justiça Ambiental e Emergências: missão da igreja”. O Seminário iniciou-se com a palestra de Tânia Pacheco sobre justiça Ambiental, a qual abordou Desafios para a religiosidade à luz do Mapa da Injustiça Ambiental e Racismo no Brasil. Considerou a herança da colonização na formação da sociedade brasileira: eurocêntrica, branca, cristã, patriarcal. Falou, também, da mentalidade predatória dos colonizadores. Mudando para a atualidade, século XXI, forneceu uma síntese do mapa da injustiça ambiental e saúde no Brasil. Dos 297 conflitos mais impactantes mais de 60% são rurais. Destes 297, a causa é a disputa por terra e território em 227. São 18% dos conflitos os que envolvem povos indígenas, seguidos por agricultores familiares, com vários setores que os compõe. A segunda palestra foi realizada por Jung Mo Sung, versando sobre Teologia, Economia e Ecologia, a qual enfatizou a dificuldade de discutir os 3 temas inter-relacionados nas faculdades de teologia. O que articula os 3 aspectos é a reprodução da vida humana. Como o ser humano reage em sua relação com o meio ambiente e a reprodução de bens. Para isso a sociedade precisa de um sistema de produção, reprodução

Informe Narrativo de Actividades –37–

de bens e que considere que as necessidades não são apenas materiais. A fome simbólica é insaciável. O sistema capitalista global que se apresenta como um império que domina por fascinação. Pode-se falar no crescimento ilimitado que vai satisfazer nossos desejos ilimitados. Se não há limite não se discute sustentabilidade. A responsabilidade sobre a questão nem sempre é compreendida por quem deposita só em Deus a esperança da resolução dos problemas. Considera, ainda, a questão sacrificial. Chama a atenção para o desafio teológico de desmontar a teologia sacrificial e oferecer alternativa, com a concepção distinta sobre o significado da presença de Deus no mundo. Para finalizar o seminário ocorreu o painel sobre Emergências, tendo como palestrante o Dr. Wagner Giron de la Torre, da Defensoria Pública , que dá uma visão geral das situações de emergências no Brasil e toma como exemplo São Luis do Paraitinga –Vale do Paraíba. Trata dos passos importantes para : Prevenção; Ação emergencial e Reconstrução (material, da vida). Na Assembleia foram apresentados os relatórios de todas as pastorais regionais e também da secretaria regional. Abaixo as decisões tomadas pela Assembleia • A partir de 2012 a contribuição de membresia ao CLAI será meio (1/2) salário mínimo vigente para cada delegado; • Encaminhar à Junta Diretiva a solicitação de membresia da Aliança de Batistas do Brasil e do Programa de Formação e Educação Comunitária(PROFEC); • Data para a Assembleia Regional de 2012 para os dias 02 e 03 de junho • Eleição da diretoria e do Conselho Fiscal que fiaram assim compostos: Diretoria Presidente: Nilton Emmerick Oliveira Vice-Presidente: Neusa Aparecida Tetzner Secretária: Magda Guedes Tesoureiro: Anivaldo Padilha Conselho Fiscal Bruno Giese Renilda Martins Garcia Eliana Rolemberg

Junho Assembleia da CESE Entre os dias 02 e 03 ocorreu na cidade de Salvador-BA a Assembleia Anual da CESE. O tema em discussão foi sobre intolerância religiosa com a presença de lide–38– Informe Narrativo de Actividades

ranças representando o Candomblé, Cristianismo e o Governo Municipal, por meio do secretário municipal da reparação da cidade de Salvador. O debate na Assembleia remeteu a várias pistas de um protagonismo mais efetivo da CESE, das igrejas e outras organizações ecumênicas no sentido de promoverem e desenvolverem ferramentas metodológicas capazes de tornar mais visível e presente uma abordagem não exclusiva ou fundamentalista em contextos marcados pela diversidade religiosa.

Visita a Igreja Batista Nazareth No dia 02 tive a oportunidade de visitar a Igreja Batista Nazareth em que pude falar sobre a realidade ecumênica no Brasil e as atividades e iniciativas do CLAI. Semana de oração pela Unidade dos Cristãos Entre os dias 05 e 12 ocorreu a Semana de Oração. A partir de 2011 a semana é uma promoção conjunta entre o CLAI e o CONIC. Tive a oportunidade de participar da abertura oficial na cidade de São Paulo no mosteiro de São Bento. Ao longo da semana foram realizadas diversas celebrações em diversas partes do Brasil unidas sob o tema “Unidos no ensinamento dos apóstolos, na comunhão fraterna, na fração do pão e na oração”. Reunião Anual das Famílias Confessionais Entre os dias 13 e 16, na cidade de São Paulo-SP, ocorreu a reunião Continental das Famílias Confessionais com a participação de 40 pessoas. Contou a representação de diversas lideranças das igrejas da América Latina e Caribe. Além disso, representantes de outras entidades confessionais e ecumênicas estiveram presentes tais como CIEMAL, AIPRAL e o moderador, secretário geral, secretário para a América Latina e Caribe do Conselho Mundial de Igrejas. A reunião foi coordenada pela Secretaria Geral do CLAI e esteve motivada a trocar experiências sobre o momento atual das igrejas e sua relação com os organismos ecumênicos e confessionais na América Latina. Um constatação é que há uma realidade marcada pelas limitações orçamentárias e a paixão que impulsiona sua criatividade para encontrar novas formas de trabalho. Ato Público de repatriação do acervo “Brasil: Nunca mais” Ocorreu no dia 14, na sede do Ministério Público em São Paulo-SP o evento público de repatriação de documentos e microfilmes mantidos a salvo no exterior pelo CMI e pelo Center of Research Libraries (CRL), na Suíça e nos EUA respectivamente, e que foram entregues às autoridades brasileiras para disponibilizar, no prazo de um ano, para consulta pública de qualquer cidadão através da internet. Esta nova interface do projeto se chama “Brasil: Nunca Mais” Digit@l.

Informe Narrativo de Actividades –39–

Reunião da Junta Diretiva do CLAI Entre os dias 15 e 19 reuniu-se na cidade de São Paulo a Junta Diretiva do CLAI que teve como tema principal decidir sobre a próxima Assembleia Geral do CLAI. O tema para a VI Assembleia do CLAI será “Afirmando um ecumenismo de gestos concretos” e ocorrerá em Havana, Cuba, entre os dias 21 e 24 de fevereiro de 2013.

Julho Reunião com a coordenação da Rede de Liturgia, região Brasil No dia 08, em São Bernardo-SP pude realizar uma reunião com Luiz Carlos Ramos, coordenador regional da Rede de Liturgia. Na ocasião pudemos avaliar o trabalho realizado pela equipe de liturgia para a reunião das Famílias Confessionais, o qual foi elogiado, bem como planejar a preparação dos materiais para a reunião do FEACTBR de agosto, aniversário do CLAI para setembro e o evento de negritude para novembro. Concílio da Igreja Metodista No dia 14, em Brasília-DF, na celebração ecumênica pude saudar o Concílio Metodista que elegeu o seu novo colégio episcopal conforme abaixo: Paulo Tarso de Olveira Lockmann João Carlos Lopes Adonias Pereira do Lago Marisa de Freitas Ferreira Roberto Alves de Souza Luiz Vergílio Batista da Rosa Adolfo Evaristo de Souza José Carlos Peres Reunião com Tatiane Ribeiro da pastoral de juventude No mesmo dia 14, na parte da tarde pude me reunir com Tatiane Ribeiro nomeála como coordenadora interina da pastoral par a região Brasil, para discutir diretrizes sobre a participação na Conferência Nacional de Juventude e sobre a integração com a Rede Ecumênica de Juventude. Concílio da Igreja Presbiteriana Unida Entre os dias 14 e 17 ocorreu em Salvador-BA a Assembleia Geral Ordinária. Na ocasião tive a oportunidade falar de CLAI às pessoas participantes por meio de uma apresentação institucional. O destaque desta assembleia foi reestruturação administrativa aprovada. Vale destacar que é a primeira vez que a IPU tem uma moderadora –40– Informe Narrativo de Actividades

em seu conselho coordenador. Isto é um marco história para as igrejas cristãs no Brasil. Na ocasião ocorreu a eleição do novo Conselho Coordenador: Moderadora: Presbª. Anita Sue Wright Torres Vice-Moderador: Rev. Dagoberto Santos Pereira 1° Secretário: Presbº. Wertson Brasil de Souza 2º Secretário: Rev. Luciano Fuly Tesoureiro: Presbº. Obadias Alves Ferreira Suplentes: Rev. Jorge de Alencar da Silva Presb. Robson Schiavinato Silva (Igreja de Indaiatuba/SP)

Agosto Projeto Aby Ayala No dia 1o pude conhecer este projeto na cidade de Osasco-SP. Ele é coordenado pela Igreja Presbiteriana Independente de Presidente Altino. O projeto trabalha com inclusão digital e conta com o apoio do governo federal brasileiro. Reunião do FEACTBR e Treinamento de emergências No dia 15, na cidade de São Paulo-SP, como membro da coordenação do FEACTBR pude participar da Reunião das Organizações de ACT Aliança no Brasil para tratar questões estratégicas. Destas é importante destacar os seguintes encaminhamentos: • Utilização formal da sigla FEACTBR a partir desta data a partir do reconhecimento formal de ACT Aliança do Fórum Brasileiro; • Revisitar e atualizar a memória sistematizada do Fórum; • Mandato da Reunião dos Membros de ACT, relacionamentos FE Brasil e PAD, periodicidade de reuniões e funcionamento: o Mandato: a reunião dos membros plenos de ACT Aliança, presencial ou digital. É a instância que decide sobre todos os assuntos de governança de ACT, definidos pelos documentos de constituição de ACT e suas diretrizes gerais temáticas; o Relacionamento FE Brasil: o Fórum Ecumênico ACT Brasil (antes chamado somente FE Brasil) é o fórum de ACT no Brasil, para tanto sugerimos mudanças na constituição da coordenação atual que inclua a membresia das agências ecumênicas e dê providencias para um melhor funcionamento do Fórum.

Informe Narrativo de Actividades –41–

o Relacionamento PAD: ficou registrado que o processo tem seu plano de ação e que a coordenação do Fórum deve ter mais cuidado com os processos de convocação, agenda e relatórios, a fim de demarcar claramente o tempo e dedicação aos temas do PAD quando das convocações do Setorial Ecumênico do PAD, que contém muitas organizações do FEACT BR, mas nem todas as organizações são membros do PAD. O cuidado está em dedicar os compromissos e aprofundamentos necessários ao PAD sem que se confunda ou pareça que, o tratamento dos temas do PAD são itens isolados de uma agenda que efetivamente seria de FEACT BR, quando da convocação do Setorial. o Periodicidade de reuniões de organizações membro: que as presenciais se façam coincidir com um dia antes das reuniões anuais do FEACT BR. E as digitais convocadas conforme as necessidades; o Funcionamento: espera-se poder ter a disposição da coordenação do FEACT BR uma secretaria que faça circular informações e organize as demandas que exijam decisões. A descrição de atribuições e perfil esperado espera-se sejam feitos pela nova coordenação do FEACT BR. Entre os dias 16 e 17, ocorreu a reunião anual de FEACTBR enfocando o tema a questão ecológica. Cada membro do Fórum teve a oportunidade de compartilhar suas experiências em projetos, atividade e iniciativas em geral sobre o tema. Foi uma rica troca de experiências. Na sequência foi realizado um informe a respeito do processo preparatório da Rio +20 e em seguida os presentes foram divididos em 4 grupos para debater sobre Rio +20 a partir das seguintes perguntas: Qual a nossa contribuição específica: como grupos religiosos o que nós pensamos em termos de destino do planeta? Que pode ser considerado mais “exportante”? Qual é a nossa reflexão bíblico-teológica? A partir das reflexões em grupo e do debate em plenária ocorreram os seguintes encaminhamentos: • Estratégias: mobilização da juventude brasileira e latina. Mover agentes já sensibilizados pela visão inter-religiosa e mobilização inter-religiosa. • Atividade: participação da marcha com um bloco inter-religioso, representação na carta da cúpula dos povos, espiritualidade. • Estratégias: juventude, espiritualidade, diversidade religiosa. • Eventos: painel da diversidade religiosa sobre justiça ambiental, com protagonismo juvenil, conferencia da juventude ecumênica, gesto concreto a ser definido no processo de preparação. –42– Informe Narrativo de Actividades

• • • • • •

Estratégias: visibilidade da coalizão ecumênica na cúpula para incidência política, eleger um tema, uma ação prioritária. Atividades: oferecer um programa de celebrações, ritos. Organizar a presença do FE ACT Brasil na marcha. Estratégia: produção de documentos com posicionamentos sobre a economia verde, com perspectiva teológica. Apoiar as iniciativas da REJU. Ações: Criar GT ( CEBI, UNIPOP e Koinonia), Painel sobre Economia Verde. Articular presença ecumênica nos comitês estaduais que estão sendo formados. As informações sobre os comitês e articulações de grupos e redes estão nos sites da cúpula dos povos etc. A gestão das estratégias e as ações serão executadas e articuladas pela coordenação do FE ACT Brasil.

Foi debatido também sobre a instalação da Comissão da Verdade pelo Estado brasileiro e o encaminhamento dado foi de participar das iniciativas da sociedade civil para pressionar o governo brasileiro a criar a comissão. Em outra direção escrever uma nota pública de ampla circulação. Foi escolhido o novo animador nacional da REJU, sendo escolhido o jovem Daniel Souza que apresentou o relatório da REJU. Por último vale destacar a nova estrutura de coordenação composta da seguinte maneira: Coordenação ampliada: 2 conselhos de igreja (Clai e Conic), 1 igreja, 2 organizações ecumênicas, 1 representante da REJU, 1 representante das agencias. Coordenação executiva: 1 conselho, 1 organização ecumênica, 1 representante das agencias, sendo pelo menos uma membro pleno de Act Alliance. Secretaria: 1 pessoa contratada na função de secretaria para 10 h semanais. A partir da discussão da proposta a coordenação ficou configurada da seguinte maneira: Mandato 2011-2013 – 2 anos Coordenação Ampliada 2 CONSELHOS (CLAI E CONIC): Darli 1 IGREJA: IECLB Carlos,titular; Marilu, suplente 2 ORGANIZAÇÕES ECUMÊNICAS: CESE Cibele, titular; Eliana, suplente e KOINONIA Anivaldo, titular; Rafael, suplente 1 REPRESENTANTE REJU: Daniel Souza, titular; Edoarda, suplente 1 REPRESENTANTE DAS AGÊNCIAS: Mara, titular; Arne, suplente Vice Moderador de ACT: Francisco CMI – Marcelo

Informe Narrativo de Actividades –43–

Coordenação Executiva 1 CONSELHO - Darli 1 ORGANIZAÇÃO ECUMÊNICA – Anivaldo. 1 REPRESENTANTE DAS AGÊNCIAS: Mara. O critério é que pelo menos uma das entidades representadas na coordenação executiva seja membro de ACT Aliança 1 pessoa para a função de secretaria (dedicação de 10 horas semanais). Esta pessoa será contratada pela coordenação executiva para o bom desempenho das responsabilidades da coordenação. Posteriormente entre os dias 17 e 19 ocorreu a capacitação em emergências realizada por Christian Aid. Como fruto da reflexão e debate houve encaminhamentos dos quais se pode destacar: • Conhecer e apropriar-se do mapeamento das áreas de risco no país; • Conhecer o sistema oficial governamental (apresentação da Defesa Civil e mecanismos de atuação em âmbito federal e estadual, municipal); • Mapear as áreas de atuação das organizações e dos parceiros locais em áreas de risco; • Mapear as pessoas capacitadas e suas áreas de atuação nas organizações do FE ACT Brasil, incluindo a REJU; • Compartilhar práticas de redução de risco já em andamento e sendo • implementadas por nossas organizações; • Capacitar membros das nossas organizações nos mecanismos e procedimentos da Aliança ACT, incluindo a tradução de (alguns) documentos e subsídios; • Aprofundar a discussão para a criação de um fundo nacional de emergências do FEACT Brasil.

Mutirão Ecumênico Entre os dias 26 e 28, na cidade de São Leopoldo-RS pude participar do Mutirão Ecumênico. Essa iniciativa é fruto da abertura e ampliação do encontro anual da região Sul e Sudeste da Igreja Católica Apostólica Romana para aprender, refletir e debater sobre ecumenismo. Pela primeira vez em 2011 o CLAI e o CONIC foram convidados para serem parceiros nessa iniciativa. A proposta é que a partir deste ano a preparação, convocatória e realização sejam coordenadas de maneira ecumênica, com o processo liderado pelo CLAI e o CONIC.

–44– Informe Narrativo de Actividades

Mobilização da sociedade civil Pró Estado da Palestina No dia 29, na cidade de São Paulo, pude dar uma saudação e participar da iniciativa de diversas organizações da sociedade civil que apoiam a criação do Estado palestino. Na ocasião pude conhecer e apresentar o CLAI para o embaixador da autoridade palestina no Brasil. Reunião da coordenação executiva do FEACTBR No dia 31, na cidade de São Paulo-SP, participei da reunião da coordenação executiva par a divisão de tarefas e dar seguimento aos encaminhamentos da reunião anual do FEACTBR.

Setembro Seminário de capacitação dos acompanhantes ecumênico (EAPPI) Entre os dias 04 e 07, esteve na cidade de São Paulo pude organizar a realização do seminário com a presença do coordenador mundial do programa, Manuel Quintero. O Seminário contou com a participação de 8 jovens que foram capacitados para participar do programa na região da Palestina e Israel. Foram debatidos temas sobre a geopolítica da região, questões culturais, instruções do código de ética do programa, noções sobre como se portar em situações de conflito e os acordos internacionais que envolvem a região. Seminário de Monitoramento de Políticas Públicas Nos dias 13 e 14 em Brasília-DF como fruto da reunião de articulação de abril ocorreu o seminário. Como principais encaminhamentos: • Desenvolver estratégias para o trabalho com igrejas e monitoramento local de PP; • Mobilizar lideranças evangélicas em torno da participação cidadã. • Ampliar e fortalecer o diálogo entre as organizações evangélicas interessadas na temática; • Capacitar suas lideranças para atuarem no controle social/acompanhamento local das Políticas Públicas.

1º Ciclo de palestras: Defensoria e Ambiente Aconteceu na sede da Defensoria Pública de São Paulo no dia 16, na cidade de São Paulo-SP. Foram realizadas várias palestras sobre justiça ambiental e o envolvimento da Defensoria Pública, bem como do atual estado do marco legal sobre a questão ambiental no Brasil. Informe Narrativo de Actividades –45–

Culto de Ação de Graças pelo CLAI No dia 25, às 19h, as comunidades locais das igrejas membro do CLAI realizaram uma celebração de Ação de Graças pelos 33 anos de existência do CLAI. Algumas comunidades locais realizaram uma oferta dedicada ao CLAI. Esta iniciativa teve boa repercussão na visibilidade do CLAI perante as comunidades locais espalhadas pelo Brasil.

Outubro Reunião do Secretariado Entre os dias 17 e 21 de outubro, na cidade de Lima, Peru ocorreu a reunião do secretariado do CLAI. Tivemos a oportunidade de compartilhar nossas experiências e informa das atividades bem como dar seguimento ao processo preparatório da Assembleia Geral do CLAI para 2013. Outro tema importante de reunião foi a avaliação dos secretários regionais e coordenações continentais de pastorais.

Novembro Seminário Nacional e Internacional Plataforma do novo Marco Regulatório das organizações da Sociedade Civil Este seminário é fruto da iniciativa de Plataforma do novo marco regulatório da sociedade civil. A partir de várias articulações das diversas organizações da sociedade o governo federal, por meio de um decreto, constituiu um Grupo de Trabalho composto de 7 pessoas representantes da sociedade civil, para trabalhar e propor um texto para servir de base para o novo marco regulatório das relações do Estado com as organizações da sociedade civil. Este grupo terá noventa dias para trabalhar nesta proposta. Este grupo está subordinado diretamente a Secretaria Geral da Presidência da República. Entre elas, representando o CLAI, está Eliana Rolemberg, membro do Conselho Fiscal do CLAI – Região Brasil. O primeiro seminário debateu e preparou insumos para o segundo a partir de quatro eixos: • Fortalecimento institucional • Governança e Accontability • Acreditação e reconhecimento • Contratualização • Os insumos foram debatidos e consensuado O Seminário Internacional teve a sua abertura no Palácio da Alvorada, BrasíliaDF, sede da Presidência da República. Em seguida ocorreram painéis e debates em grupos divididos de acordo com os eixos mencionados acima. –46– Informe Narrativo de Actividades

Encontro de Negritude e lançamento do livro “Pérolas Negras” Nos dias 11 a 14 de novembro em São Paulo-SP pude participar do Encontro de Mulheres Negras. Dentro da programação também aconteceu o lançamento do livro “Pérolas Negras”o qual foi viabilizado graças ao apoio financeiro da CESE. Seminário de Diaconia CLAI-CMI Entre os dias 21 e 25, em São Leopoldo-RS pude participar do seminário para debater a diaconia a partir da perspectiva ecumênica. Constituição do Comitê de diversidade religiosa No dia 30, em Brasília-DF foi dada a posse ao novo Comitê da Diversidade Religiosa instituído pela Secretaria de Direitos Humanos. Tomei posse junto a outras 25 pessoas e destas 5 estão ligadas a igrejas e organismos membros do CLAI Brasil (Rafael Soares, KOINONIA, Mauricio Andrade, primaz da IEAB e membro da Junta Diretiva, Joel Zeferino, IBN, Cibele Kuss, IECLB e eu). O Comitê tem o objetivo de pensar metodologias, estratégias e referenciais epistemológicos para o diálogo, tanto entre pessoas sem religião, quanto com representantes de diversas religiões. A meta é que essas entidades religiosas possam tornar-se promotoras de paz, justiça e cidadania e busquem a superação da intolerância religiosa. Além disso, atuará recebendo encaminhando denuncias de violações ao direito à diversidade religiosa. No mesmo dia também foi lançada a campanha a de Combate à Intolerância Religiosa sob o slogan “Democracia, Paz, Religião – Respeite” que tem o objetivo de promover o respeito à diversidade religiosa, eliminando todas as formas de intolerância.

Dezembro Simpósio e Assembleia da ASTE Aconteceram em São Bernardo-SP, entre os dias 13 e 15. O tema do simpósio foi “Educação teológica: vivências e espiritualidade”. A assembleia comemorou os 50 anos de existência da ASTE com um mostra de fotos e documentos históricos. Além disso, ocorreu a eleição da nova diretoria: Presidente: Paulo Garcia Vice-Presidente: Manuel Bernardino Secretário: Roberto Zwetch Tesoureiro: Gerson Lacerda

Informe Narrativo de Actividades –47–

Para finalizar vale destacar a ampliação da visibilidade e incidência política do CLAI no Brasil durante 2011. Várias foram as instâncias e iniciativas que o CLAI pode estar presente. Destes quero destacar a apresente no Grupo de Trabalho para a construção do novo marco regulatório da sociedade civil e do Comitê Nacional da diversidade religiosa. Estes dois exemplos demonstram o reconhecimento da importância do CLAI e seu trabalho bem como a inserção junto a sociedade brasileira. Outro aspecto a ser destacado é a ampliação da participação das igrejas membros nas atividades do CLAI e nas outras nas quais o CLAI está inserido, como por exemplo, o FEACTBR. Nessa mesma direção a participação financeira melhorou ao ponto de a secretaria regional ter superado a meta definida para o final de 2013, ou seja, a contrapartida financeira das igrejas e organismos membros foi da ordem de 35% nas atividades promovidas pelo CLAI. Para finalizar, vale ressaltar que se por um lado a contrapartida financeira melhorou em determinadas situações a respostas às solicitações de representação e consulta às igrejas teve morosidade, o que gerou dificuldades em alguns processos. Até aqui nos ajudou o Senhor da Seara e por sou grato a Deus a diretoria do CLAI Brasil, pelo apoio, a equipe de trabalho pelo empenho e outras pessoas que de maneira voluntária puderam contribuir para tudo que o CLAI pode realizar em 2011. Soli Deo Gloria. Presb. Darli Alves de Souza Secretário Regional - Brasil

–48– Informe Narrativo de Actividades

REGIÓN Río DE LA PLATA Compartimos este informe sobre los primeros 9 meses del año 2011 de la Secretaría de CLAI Río de la Plata, dando gracias a Dios por su compañía y su presencia, y por los desafíos que sentimos a diario. Lo hacemos terminando nuestra tarea al frente de la secretaria regional del CLAI en el Río de la Plata, expresando también nuestra gratitud a nuestro Secretario Asistente y a quienes han coordinado la Pastoral Juvenil y la Pastoral de Mujer y Justicia de Género en la Región y las Iglesias y Organismos ecuménicos de los tres países.

Encuentro Ecuménico Se convocó a las Mesas Nacionales de los tres países. En el caso de Argentina, la nueva Mesa Nacional para el Norte Argentino, también lo hizo contando con una fuerte presencia de la Iglesia Evangélica Unida. La Mesa Nacional de Argentina se reunió, pero fue la temática central el diálogo con el programa EAPPI, así como los POMs. En cuanto a la Mesa de Paraguay, logró designar autoridades, y se espera que las de Argentina y Uruguay lo puedan hacer en breve. Sigue firme el compromiso en Argentina con la CEICA, la FAIE, el espacio Movimiento Juntos por la niñez y el Foro Argentino de la Alianza ACT; en Uruguay con la FIEU, CICU, el Espacio Interreligioso alrededor del tema VIH, el Movimiento Juntos por la niñez, Montevideo a Pata y el Foro Interreligioso; y en Paraguay continúa la relación con la Asociación de Iglesia Evangélicas y de Pastores. Se mantiene la relación de colaboración y fraternidad con el CREAS y Church World Service, FUMEC. Se predicó en el Vía Crucis Ecuménico en el Barrio de Belgrano, Buenos Aires, el viernes santo y también se acompañó en la Celebración de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos.

Visitas a las Iglesias y organismos Atentos a las recomendaciones de la Secretaría General, y con el objetivo de conocer su estado de situación, animar el encuentro ecuménico y analizar su relación con el CLAI se visitaron las siguientes Iglesias y Organismos ecuménicos:

Informe Narrativo de Actividades –49–

Sínodo Valdense, Centro Emmanuel, Encuentro convocado por la FAIE con todos los líderes de las Iglesias miembro, las nuevas autoridades de la IERP (Presidente y Secretaria Ejecutiva); Asamblea General de la IEMA, Rabino Daniel Goldman y Arzobispo Kissag Mouradián, Centro Ecuménico de Córdoba, Carlos Sintado y Manuel Quinteros, UNPFA Paraguay, Obispo Peter Bartlett Iglesia Anglicana de Paraguay, Obispo Pablo Mora Iglesia Metodista de Paraguay, Rev. Francisco Nazar (ICR Formosa), Martín Olensen, Iglesia Danesa Tandil. Chris Ferguson, en ocasión de su visita a Argentina. Secretario Ejecutivo de AIPRAL Darío Barolín.

Incidencia Se destacaron algunos pasos: ➢ La Mesa de Asuntos Indígenas del CLAI está proponiendo al Foro Argentino de ACT el armado de una suerte de Observatorio de las Derechos de los Pueblos Indígenas en Argentina con el objetivo de denunciar la situación de mal trato o violación de sus derechos. La razón de proponerlo a ACT Alianza es porque el Foro Argentino ha focalizado su accionar en la problemática del Gran Chaco. La Mesa piensa que el objetivo de su trabajo debe estar centrado en promover hacia el interior de las Iglesias una actitud no discriminatoria/racista hacia los indígenas. ➢ Visitó Buenos Aires y Rosario, Manuel Quinteros del Programa de Acompañamiento Ecuménico a los pueblos Palestino e Israelí del Consejo Mundial de Iglesias. Se interesó a las Iglesias sobre este programa y se hicieron algunas visitas que tuvieron buena repercusión. Se consiguió hacer una entrevista radial por FM 103.9. El programa sigue desarrollándose, reuniéndose sistemáticamente, al amparo del CLAI y con el buen trabajo del Equipo Voluntario destinado a tal fin. En Uruguay se realizó la jornada: “Sociedades en proceso de cambios: Desafíos para la convivencia multicultural”, organizado por el PEAPI y el Centro Emmanuel, con una muy buena evaluación y participación. ➢ Se formó parte activa de la Campaña Buentrato a la Niñez/Movimiento Juntos por la Niñez tanto en Argentina como en Uruguay. Está tomando mucha fuerza el movimiento. En Argentina se reúne en la Oficina del CLAI, mientras que en Uruguay en Sociedad Bíblica. En Bs. As. se llevó a cabo un desayuno para pastores para presentar el movimiento y sus objetivos, lo que significó el compromiso de cerca de 40 pastores. Se están haciendo capacitaciones en el interior del país. En Uruguay se están formando 3 equipos de trabajo. Uno dedicado a la comunicación hacia lo interno de las Iglesias para instalar la temática de buen trato hacia la niñez. Otro dedicado a hacer una suerte de protocolo sobre abuso a los niños y niñas, en el sentido de cómo proceder cuando detectamos situaciones de violencia y mal trato. Y un tercer equipo abocado a con-

–50– Informe Narrativo de Actividades

➢

feccionar una agenda de servicios ofrecidos por las comunidades de fe hacia los niños. El Foro de Diálogo Interreligioso, continuando una iniciativa a nivel del MERCOSUR iniciada en el 2009, se realizó en Montevideo encuentros de los diferentes grupos religiosos, con el fin de ahondar un diálogo que aporte a la construcción social. Este año el Foro reunido en el edificio anexo al Palacio Legislativo trabajó durante los días 21 y 22 de junio en torno a los temas de violencia doméstica y de la educación y las expresiones religiosas. Es importante destacar que participaron más de 50 líderes religiosos representantes de la Iglesia Católica Romana, Federación de Iglesias Evangélicas, Comisión de Representatividad Evangélica del Uruguay, Comunidad Judía, Federación Afroumbandista del Uruguay, Comunidad Umbandista “Ogum das matas”, Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos días, Fe Bahaí, Budistas, Asociación Cristiana de Jóvenes, Confraternidad Judeocristiana del Uruguay, Consejo de Iglesias Cristinas del Uruguay, OBSUR, CLAI y otras instituciones religiosas de Argentina.

Capacitación Se continúa apoyando al Centro Emmanuel en su tarea de capacitación de laicos y pastores. El 3 de septiembre se realizó la Jornada de reflexión “La violencia como lenguaje social, causas y alternativas” con la participación de 35 personas, y la gran mayoría lo hacían por primera vez en eventos organizados por el Centro. El 2 de abril, junto con PEAPPI se realizó la jornada Sociedades en procesos de cambios: desafíos para la convivencia multicultural Situación en Medio Oriente Israel, Palestina y Egipto, también con muy buena participación. Se siguió distribuyendo y vendiendo a favor de la Campaña Un trato por el buen trato” el libro publicado en Montevideo “Bienaventurada la niñez”, de Raúl Sosa y Nora Radaelli con fondos de UNPFA y del Programa Claves, dedicado a la tarea con niños en las Iglesias (escuelas bíblicas) También se apoyó al ISEDET en la realización de las Cátedras Carnaham, que se realizan anualmente en octubre.

Red de Liturgia Además de dar seguimiento a la Red Electrónica de Liturgia, con más de 6000 adherentes, durante el año de 2011 se hicieron talleres de liturgia en Rosario y Montevideo. Así mismo, merced a la contribución de Global Praise, de la Junta de Ministerios Globales se logró grabar un CD, que está teniendo buena difusión, y un DVD con propuestas litúrgicas y recursos en torno a la temática Renovación de la Creación.

Informe Narrativo de Actividades –51–

Ha sido un tiempo de mucho trabajo y oportunidades aún con las limitaciones de recursos económicos. Damos gracias a Dios por estas posibilidades y evaluamos positivamente lo hasta aquí realizado. Juan Gattinoni Secretario Regional CLAI Río de la Plata

Durante los meses de octubre-noviembre y diciembre 2011, la secretaria regional fue coordinada por el señor Ernesto Sinka, que estaba en la función de secretario adjunto. Las principales tareas de la secretaria regional en ese período fueron:

Coordinar la creación de la Mesa CLAI en Argentina, según las orientaciones de la Junta Directiva del CLAI Luego de haber convocado la reunión de delegados y delegadas de las iglesias y organismos a CLAI en Argentina el sábado 22 de octubre, con una amplia participación de representantes de las iglesias y organismos miembros de CLAI en el país (9 iglesias y 6 organismos), se definió de manera unánime la voluntad de conformar la Mesa Nacional de CLAI en Argentina. Se recibieron informes de los programas y pastorales que actúan en el país y del desarrollo de las tareas pendientes en el Plan Operacional del CLAI para el 2011. Se reconocieron importantes desafíos hacia el futuro en el país y en la preparación hacia la Asamblea de CLAI 2013 "Afirmando un ecumenismo de gestos concretos". Fueron elegidos como Presidente el Valdense Darío Michelín Salomón, como Tesorero el menonita Luis María Alman Bornes y como Secretaria Susana Jacob, metodista. Orientar a las iglesias y organismos miembros del CLAI acerca de los criterios para representación de delegados/as en la próxima Asamblea del CLAI en La Habana Cuba.

–52– Informe Narrativo de Actividades

REGIoN MESoAMÉRICA Asamblea General de la Mesa Nacional CLAI-Honduras La Asamblea se realizó el 3 de febrero, en el Centro Diocesano de la Iglesia Episcopal de San Pedro Sula, Honduras. Participaron 19 delegados y delegadas de la Iglesia Luterana de Honduras, Iglesia Metodista de las Américas, Iglesia Menonita, Iglesia Episcopal, Iglesia Cristiana Reformada, Comisión Cristiana para el Desarrollo, además de la participación del Obispo de la Iglesia Morava de Honduras como invitado especial. Se eligió una nueva Junta Directiva conformada por: Rev. Hernán López de la Iglesia Luterana –Presidente. Revda. María Consuelo Cartagena de la Iglesia Episcopal– Secretaria. Sra. Erlinda Bonilla de la Iglesia Menonita– Tesorera. Rev. Pascual Torres de la Iglesia Episcopal – 1er. Vocal y el Sr. Carlos Arturo Ramos de la Iglesia Metodista – 2do. Vocal. Se realizó revisión de las actividades programas para el año 2011. Reunión y Capacitación del Secretariado del 1-5/03/11 en Quito, Ecuador Se acordó que los informes de liquidaciones de fondos deben ser enviados a Quito 15 días después de cada trimestre y el último debe ser enviado el 15 de diciembre. La Junta Directiva del CLAI definirá sobre el lugar y fecha de la próxima asamblea general del CLAI cuando se reúnan este año. La próxima reunión del secretariado será del 17 al 21 de octubre y luego se definirá el lugar.

Informe Narrativo de Actividades –53–

Centro Inter-eclesial de Estudios Teológicos y Sociales (CIEETS) Se atendió la invitación para la celebración de sus 25 aniversarios el 16 de marzo. Se presentó un power point sobre la labor realizada, luego se compartió el Plan Quinquenal 2011-2015. Reunión con Mesa Directiva CLAI-Nicaragua El 18 de marzo se reunió la Mesa nacional del CLAI en Managua/Nicaragua., para intercambiar informaciones sobre actividades del año, elaboración de agenda para reunión con la Mesa Nacional y el acompañamiento a la Mesa nacional CLAI- Nicaragua para concretizar un convenio con UNFPA-Nicaragua. Reunión con Junta Directiva Mesa Nacional –CLAI-Nicaragua, 04 de mayo La agenda priorizó el intercambio de informaciones sobre seguimiento de las actividades nacionales y regionales. Se acordó realizar una visita a los líderes de las Iglesias Miembros del CLAI. Se los visitó los días 20 y 24 de mayo. Se participó en la XXVIII vigilia Internacional en Memoria de las Víctimas del SIDA, realizada el 21 de mayo en Iglesia Luterana “Fe y Esperanza”. En una entrevista realizada en Radio CEPAD – Nicaragua, el 24 de mayo se informó de los programas y actividades del CLAI.

Reunión con Mesa Nacional CLAI-Honduras La reunión se dio con la participación de los dirigentes del Observatorio Ecuménico Internacional para los Derechos Humanos en Honduras (OEIDHH) y el Rev. Bernhardo Erni (Representante de Ayuda de Iglesias Evangélicas de Suecia (Heks), en la Iglesia Episcopal de San Pedro Sula, Honduras, el 6 y 7 de junio. Se acordó sobre el seguimiento de la tercera fase del OEIDHH la cual es coordinada actualmente por la Iglesia AGAPE. Se constató que en Honduras hay una Mesa Nacional del CLAI, animada y dinámica. Sobre todo dispuestos a apropiarse y seguir acompañando la labor del OEIDHH. Asamblea General Mesa Nacional CLAI-Nicaragua, 9 de junio Con la participación de los y las delegadas de las Iglesias y organismos miembros de la MN CLAI-Nicaragua, fueron reelectos para ocupar sus cargos por otro período más (junio 2011-junio 2013) Obispa Victoria Cortes-Presidente, Ingeniero Ashley Hodgson-Secretario, Pastor Marlon López-Tesorero. El 30 de junio se atendió la invitación del Secretario General de la Universidad URACAN en Bluefields, Nicaragua, para participar en la invocación con ocasión del

–54– Informe Narrativo de Actividades

acto de investidura por la reelección de la Dra. Alta Hooker como Rectora de dicha Universidad. El 14 de julio se realizó la reunión de orientación y compromisos a los nuevos Referentes de Pastoral Juvenil CLAI-Nicaragua, en la Iglesia Nazarena, Managua. El propósito de esa reunión fue elaborar un Plan de seguimiento del segundo semestre, informar y entrenar a los participantes respeto a los informes financieros de la Pastoral Juvenil y al manejo de formularios varios de rendición de cuentas, fortalecer el equipo de Pastoral Juvenil con quienes se definirá todo lo concerniente a la ejecución de las actividades y mantener una comunicación fluida con los referentes de la región, Secretario Regional, Mesa Nacional y Coordinador Continental de la PJ. También se habló de la importancia de consultar la página web del CLAI (www.claiweb.org).

Primer encuentro de presidentes de las Mesas Nacionales de la Región de Mesoamérica Se desarrolló del 19 al 22 de julio del 2011 en el Centro de Capacitación “La Cantera”, de Managua, Nicaragua, con el objetivo de reflexionar y dialogar sobre las necesidades en la región en referencia a su quehacer ecuménico y trabajo pastoral. Además de evaluar y fortalecer el acompañamiento diaconal a las iglesias. Participaron: de México- Hno. David Macías (secretario MN) de Guatemala, Rev. Iván Paz (secretario MN), de El Salvador Rvda. Cecilia Alfaro (coordinadora MN), de Honduras- Rev. Hernán López (presidente MN), de Costa Rica- Rev. Roger Cabezas (presidente MN), de Nicaragua- Pastor, Marlon López (tesorero Mesa Nacional Nicaragua), Ing. Ashley Hodgson (secretario Mesa Nacional Nicaragua), Hna. Bernicia Sanders (miembro de la Junta Directiva del CLAI), Hna. Rosa Williams (secretaria) Débora García (expositora) y Rev. Alfredo Joiner (secretario regional). Lamentablemente, no hubo participación de la Mesa Nacional CLAI-Panamá. El CLAI se hizo presente en la XI Asamblea General de la Alianza de Iglesias Presbiterianas y Reformadas de América Latina (AIPRAL) en Guatemala, 11-14 de agosto, bajo el lema: “El Fruto de la Justicia se siembra en Paz y comunión,” Sant. 3:18. La Nueva Junta Directiva electa de AIPRAL fue compuesta por: Gabriela Mulder de las Iglesias Reformadas en Argentina- Presidenta. Pastor Agnaldo Pereira Gomes de la Iglesia Presbiteriana Independiente de Brasil- Vice-presidente. Pastor Darío BaInforme Narrativo de Actividades –55–

rolin de la Iglesia Valdense, Argentino, residente en Uruguay-Secretario Ejecutivo. Santo Espinoza de la Iglesia Evangélica Presbiteriana Costarricense-Tesorero. Fue una oportunidad para saludar, felicitar y motivar a la familia Presbiteriana y Reformada a seguir adelante con los ministerios de servicios al pueblo Latinoamericano. Reunión con Mesa Nacional CLAI-Guatemala 13 de agosto en la que cada referente de las pastorales y programas lograron informar sobre actividades ejecutadas y las por realizarse durante el año. Reunión con Junta Directiva de MN CLAI-Nicaragua, 7 de septiembre, se logró preparar la agenda y acordar próxima reunión de la Mesa Nacional para el 20 de septiembre en la Convención Bautista. El 11 de septiembre, se predicó en la Primera Iglesia Bautista de habla Inglesa – Managua, Nicaragua.

Encuentro Regional CLAI Mesoamérica, sobre “Promoción del DVD sobre VIH/SIDA Taller Regional realizado en Managua, Nicaragua del 19 al 20 de septiembre, representantes de los 7 países de Mesoamérica fueron convocados (as) en la Ciudad de Managua, Nicaragua en el Centro de Capacitación “La Cantera”, del 19 al 20 de septiembre del 2011, para participar del Encuentro Regional CLAI Mesoamérica, sobre “Promoción del DVD sobre VIH/SIDA: Del desafío al Compromiso –Facilitando la Educación y la Prevención con esta Herramienta”. Se hizo entrega de 20 DVD por país con el propósito de realizar réplicas del taller con pastores, pastoras, líderes y lideresas en sus respectivos países. Como seguimiento, en noviembre, se efectuará otro encuentro regional en Costa Rica, para personas que viven con el VIH/SIDA. Reunión del Secretariado en Lima-Perú del 17 al 20 de octubre. Se logró socializar los informes de las gestiones, revisar el Plan continental del año 2012, se informó respecto a la consulta continental sobre las Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos, además del plan para la VI Asamblea General del CLAI a realizarse del 19 al 25 de febrero, 2013 en la Habana-Cuba. En el último día de la reunión se logró una reunión con destacados líderes de diferentes Comunidades de Fe, para dia–56– Informe Narrativo de Actividades

logar y validar los contenidos y metodología del Manual sobre Incidencia y Advocacy sobre los temas de Reducción de Pobreza, Migración, Derechos Humanos y Salud Sexual Reproductiva como parte del convenio entre UNFPA Y CLAI. Se participó en el encuentro del Equipo de Pastoral Indígena en Lima, Perú el 21 de octubre. La agenda trató de la presentación de informes de actividades realizadas, la revisión del plan 2012 y elección del Rev. Miguel Salanic como coordinador Continental de la Pastoral Indígena. Reunión con Directiva MN-CLAI-Nicaragua en Iglesia Luterana el 25 de octubre en la que se acordó reprogramar la Asamblea General de la MN y elegir a la Referente de la Pastoral de Mujer y Justicia de Género. Se dictó un Taller sobre Eco-teología y el cambio climático a Estudiantes y directivos del Seminario Teológico Moravo en Sangnilaya, Nicaragua del 27 al 28 de octubre. Se atendió la reunión del CIEETS y Viva Juntos por la Niñez Nicaragua, Managua 9 de noviembre, sobre “Red Global de Religiones a Favor de la niñez (GNRC). Se formó una comisión con los y las representantes de diversas iglesias y organizaciones y se preparó un programa para celebrar el Día Internacional de la Oración el 20 de noviembre bajo el lema: “La Superación de la Violencia contra los niños/as en 2011. Se acordó crear un comité de seguimiento. Se acompañó a la Pastoral Juvenil CLAI-Nicaragua en la actividad pública en Corinto-Nicaragua, 13 de octubre, sobre Promoción de una Cultura de Paz. Taller sobre Cambio Climático y los Recursos Naturales en IPADE, Managua, Nicaragua, del 17 al18 de noviembre. Se abordaron los siguientes temas: “Desarrollo Humano desde la Perspectiva Bíblica (Dr. Carlos Ruiz). Esbozo teológico para una espiritualidad de la justicia ambiental (Masc. Herbet Bonilla). Apuntes sobre la Biodiversidad en Centro América (Rosa Matamoros). El Cambio Climático y su impacto en Centro América (José Alemán). Panel sobre Opciones de prevención y adaptación ante el cambio climático. Se atendió la Reunión de la Federación para la Paz Mundial, sobre presentación y distribución del libro “El Ciudadano Global Que Ama la Paz”. Managua-Nicaragua el 18 de noviembre. Se desarrolló el Taller sobre Salud Sexual y Reproductiva y VIH/SIDA en IPADE, Managua-Nicaragua del 23 al 24 de noviembre, cuyo Objetivo fue de sensibilizar y fortalecer los conocimientos sobre el tema a Pastores y Pastoras quienes lideran y pastorean las Iglesias. Se abordaron los temas: Cambios de Comportamiento, Acompañamiento Pastoral, Recuperación Emocional. Esta actividad fue ejecutada por la Mesa Nacional CLAI-Nicaragua a través de un convenio con UNFPA Nacional.

Informe Narrativo de Actividades –57–

Se participó en la Segunda Asamblea General Mesa Nacional CLAI-Nicaragua, en PROVADENIC, 25 de noviembre en la que los y las referentes de pastorales y programas presentaron informes. Se compartieron los informes de actividades regionales y materiales de los preparativos para la VI Asamblea General del CLAI. Además de recordar sobre las cuotas pendientes de membresía al CLAI. Se participó en la conferencia convocada por la Federación para la Paz Mundial sobre “El Matrimonio y la Familia”, en la que participaron unas 55 líderes de distintas Iglesias y organizaciones. Realizada en Metro-Centro, Managua-Nicaragua, 25 de noviembre. Se dictó el encuentro para validación del manual UNFPA/CLAI –Guía metodológica para facilitadores/as: Módulo temático de Derechos y Salud Sexual y Reproductiva. Además del encuentro de Pastoras y Teólogas de las regiones de Mesoamérica y del Caribe en Panamá del 28 al 30 de noviembre, en la que se apoyó con la elaboración de la liquidación de los fondos del evento. Reunión con Mesa Nacional CLAI-Costa Rica en la sede de la Iglesia Evangélica Presbiteriana Costarricense (IEPC), el 6 de diciembre. Fue una celebración festiva y de gratitud a Dios por los logros alcanzados durante el año. Además de las presentaciones de informes por parte de los responsables de pastorales y programas se realizó las reelecciones del Rev. Roger Cabezas en su cargo de coordinador y al Dr. Leopoldo Pixley como tesorero. El Rev. Ricardo Bernal de la Iglesia Episcopal Costarricense ya no seguiría como representante de su Iglesia ante la Mesa Nacional en el próximo año, por lo cual se eligió a la Msc. Silvia Regina (actual directora del DEI) para ocupar el cargo de presidente durante el año 2012-2013. Se informó las actividades de preparación para la VI Asamblea General del CLAI, y se motivó a todos y todas las presentes a continuar edificando la unidad. El día 9 de diciembre, se realizó un diálogo fraterno con los directivos de la Mesa Nacional CLAI-Costa Rica y los Pastores Martín Matamoros Mora y Dr. Jaime Prieto de la Iglesia Menonita Costarricense sobre el interés que tienen para integrarse al CLAI. Se entregaron copias de la Constitución del CLAI, material de Orientaciones a las Mesas Nacionales del CLAI y se acordó asistir a las reuniones de la Mesa Nacional Costa Rica para dar seguimiento. Se realizó el encuentro Regional de Referentes de Pastoral Juvenil CLAI Mesoamérica en San José, Costa Rica del 8 al 10 de diciembre, en donde se eligió a Jéssica Mora de Costa Rica al cargo de Coordinadora Regional y al joven Luís López de México al cargo de Sub-coordinador Regional.

–58– Informe Narrativo de Actividades

REGIÓN CARIBE Y GRAN CoLoMBIA Introducción Este informe corresponde al periodo agosto-diciembre del 2011. No se debe olvidar que el CLAI surge por necesidad de responder eclesiológicamente a un contexto marcado por la miseria y la opresión de clases, razas y culturas en América Latina y el Caribe. Este contexto sigue presente en la región del Caribe y Gran Colombia con más fuerza que nunca. Por eso estas cuestiones siguen representando un reto para las iglesias, ya que la cuestión de la miseria y sus derivados son un problema teológico, dado que es consecuencia de un pecado social que contradice el plan de Dios de vida abundante para todos y todas. Los países de la región siguen viviendo una creciente desigualdad social que se refleja en la concentración de la riqueza en manos de pocos, mientras que la inmensa mayoría, languidece en la miseria por la falta de oportunidad. La exclusión es tradicional en la sociedad latinoamericana y caribeña, considerada la zona de mayor inequidad en el mundo. Es en medio de ese panorama que nos toca asumir la Secretaría Regional para el Caribe y Gran Colombia desde el mes de agosto, con el desafío de acompañar a las iglesias en su papel profético de anuncio y denuncia Lo que a continuación se presenta una síntesis del trabajo relanzado en ese periodo que llevamos en la Secretaria Regional del CLAI, para la Región del Cribe y la Gran Colombia.

Informe Narrativo de Actividades –59–

Acerca de las Mesas Nacionales Sin dudas, las mesas Nacionales en la región han venido a ser una herramienta importantísima, no solo para los Secretarios Regionales, sino también para las mismas Iglesias. Ellas ayudan a articular el dialogo y dinamizar el trabajo. En la región contamos con cinco Mesas Nacionales: Colombia, Venezuela, Cuba, Puerto Rico Y República Dominicana; las mesas están bien articuladas, aunque tenemos el desafío de trabajar para mejorar algunas.

–60– Informe Narrativo de Actividades

Informe Narrativo de Actividades –61–

Reunión con presi- –Iglesia de Dios dentes y Obispos –Iglesia del Nazareno de Iglesias –Fraternidad de Iglesias Bautistas de Cuba –Iglesia Cristiana Pentecostal –Iglesia Episcopal –Iglesia Metodista Libre de Cuba –Iglesia Misión Mundial –Iglesia Reformada de Cuba –Iglesia Evangélica Libre –Iglesia Cristiana Reformada de Cuba –Iglesia de los Amigos –Consejo de Iglesias de Cuba –Seminario Evangélico de Teología.

–Aceptación de la Junta Directiva para realizar la VI Asamblea General del CLAI en Cuba.

4. Diálogo sobre el tema de la VI Asamblea General del CLAI.

Resultados

28 de septiembre, Cuba.

Iglesias/Instituciones participantes

1. Diálogo abierto con la iglesia ortodoxa y expresiones de hermandad y solidaridad 2. Intercambio de impresiones 3. Acercamiento a otras expresiones de fe

Actividad y Tema

27 de sepVisitas a Iglesias y –Iglesia Ortodoxa tiembre, Ha- otros organismos –Comunidad Hebrea bana, Cuba –Afrodescendientes.

Lugar y fecha

Región Caribe y Gran Colombia: Actividades de Unidad Misión y Evangelización Limitaciones/Lecciones aprendidas

–62– Informe Narrativo de Actividades

-20 de septiembre, Cuba

–Informes de Actividades realizadas y el caminar del CLAI, durante todo el 2011. –Evaluación de las Mesas Nacionales. Dialogo sobre la Consulta Continental de 2012.

Resultados

17 al 21 de Reunión Secreta- Todas la Iglesias y organismos ecumériado del CLAI nicos miembros del CLAI, del Contioctubre, nente, representados en sus Secretarios Lima- Perú. Regionales.

Iglesias/Instituciones participantes

5. Reconocimiento de las iglesias de CLAI, en Cuba y su labor ecuménica. 6. Intercambio de impresiones acerca de la importancia de la celebración de la VI Asamblea General del CLAI, en Cuba.

Actividad y Tema

Reunión Mesa Na- –Iglesia de Dios cional –Iglesia del Nazareno –Fraternidad de Iglesias Bautistas de Cuba –Iglesia Cristiana Pentecostal –Iglesia Episcopal –Iglesia Metodista Libre de Cuba –Iglesia Misión Mundial –Iglesia Reformada de Cuba –Iglesia Evangélica Libre –Iglesia Cristiana Reformada de Cuba –Iglesia de los Amigos –Consejo de Iglesias de Cuba –Seminario Evangélico de Teología.

Lugar y fecha

Limitaciones/ Lecciones aprendidas

Informe Narrativo de Actividades –63–

Reunión con los dirigentes de Iglesias República Dominicana

Día Mundial de Oración por la Niñez. En esta importante actividad representé al CLAI, y firme un compromiso de que CLAI trabajará haciendo incidencia en la promoción de la no violencia contra la niñez.

17 de noviembre, UASD, Santo Domingo Republica Dominicana. –Red Global Por la Niñez –Visión Mundial –Muchacho y Muchachas con Don Bosco –VIS –Mesa Nacional del CLAI, en el país –Diferentes Iglesias e Instituciones de fe –Representantes del Gobierno dominicano

–Iglesia Bautista –Templos Evangélicos –Iglesia Evangélica Dominicana –Iglesia de Dios –Iglesia Metodista Libre

–UNHPA –CLAI –Líderes de Diferentes comunidades de fe

20 de octu- U N F PA / C L A I , bre, Lima- Reunión de destacados Líderes ReliPerú. giosos.

4 de noviembre, República Dominicana

Iglesias/Instituciones participantes

Actividad y Tema

Lugar y fecha

La firma de una carta de compromiso para trabajar en la erradicación de la violencia contra la niñez.

–Afirmación del compromiso Impulsar las iniciativas de la Mesa Nacional, para un trabajo ecuménico con resultados.

–Validación de los contenidos, enfoque y metodología del Manual sobre incidencia y Advocacy sobre los temas de Reducción de la Pobreza, Migración con enfoque de Derechos Humanos y Derecho y Salud Sexual y Reproductiva.

Resultados

Limitaciones/ Lecciones aprendidas

–64– Informe Narrativo de Actividades

28 al 30 de noviembre, Panamá

Lugar y fecha

Iglesias/Instituciones participantes

Reunión de Pasto- –Pastoral de Mujeres y Justicia de Genero del CLAI ras y Teólogas –UNHPA –Todas las Iglesias miembros del CLAI de Centroamérica y el Caribe.

Actividad y Tema

–Fortalecimiento de la Red. –Compartir los desafíos para la Consulta Continental de Iglesias y los Derechos Sexuales y Reproductivos que se celebrará durante todo el 2012.

Resultados Limitaciones/ Lecciones aprendidas

REGIÓN ANDINA El presente informe-análisis narrativo, responde a las líneas de acción y/o actividades previstas en el Plan Operacional 2011 del CLAI, considerando el primer año de ejecución del Plan Trienal 2011-2013, en ese marco se desarrollaron algunas actividades de la Secretaría Regional Andina y Coordinación Continental de Pastoral Indígena, tomando en cuenta los siguientes antecedentes:

I. Panorama General Al comenzar el siglo XXI existe una serie de contradicciones y paradojas, tanto a nivel mundial como latinoamericano, regional y local; como nunca antes visto, emergen fuerzas contestatarias al modelo hegemónico de globalización neoliberal, y de un capitalismo desenfrenado y devastador, frente a esta situación nada saludable para la humanidad, han surgido movimientos anti-globalizadores y los Gobiernos de tendencia progresista en América Latina y el Caribe, llamados de izquierda; indígena como es el caso de Bolivia. Por una parte, la profundización de la pobreza extrema y la disparidad entre ricos y pobres es cada vez mayor, y el deterioro de la creación pone en riesgo la vida humana y del planeta, sin que importe a los Gobiernos de los países “desarrollados”. Por otro lado, se viven tiempos de crisis financiera, económica, alimentaría, medioambiental, paradigmática, eclesial, etc. Donde las iglesias tienen la obligación moral de ejercer la voz profética frente a estos males provocados por el hombre, vivimos en un tiempo de concienciación, toma de decisión de posición para releer el mensaje evangélico de liberación y de vida plena. Esta realidad viene transformándose gracias a una variedad de actores sociales, desde los que luchan por una cultura de paz, justicia y libertad: como los pueblos originarios y afro descendientes, los sin tierra, los movimientos feministas, ecológicos entre otros.

II. Análisis Situacional: Regional y Local La Región Andina comprende los países: Chile, Perú, Ecuador y Bolivia, no es ajena a los cambios que se suscitan en el mundo, particularmente en América Latina y el Caribe, específicamente en América del Sur, desde lo político, económico, social y eclesial.

Informe Narrativo de Actividades –65–

Sustraerse de esta realidad no sería humanamente posible ni ético, nuestros pueblos y países de la región viven momentos históricos con procesos de transformación de un Estado Colonial hacia estados plurinacionales, interculturales y plurilingües, buscando la igualdad de oportunidades, mayor inclusión a sectores históricamente postergados, con justicia y libertad, como es el caso particular de Bolivia y Ecuador, y muy recientemente con el cambio de gobierno en Perú; mientras que en Chile la situación es otra, donde el gobierno de tendencia mas conservadora ha logrado triunfar en las últimas elecciones, amortiguando de alguna manera el despertar de la sociedad civil y accionar de las propias iglesias evangélicas progresistas miembros del CLAI; como la problemática de los hermanos indígenas Mapuche y movimientos estudiantiles que están en plena resistencia y lucha por sus reivindicaciones legítimas y justas. La diversidad de nuestros pueblos y países de la región, nos permite profundizar la reflexión bíblica-teológica desde la visión de los siempre postergados, discriminados y olvidados (indígenas, mujeres, jóvenes, niños/as); en el pasado se decía y se sigue afirmando que, en la coyuntura de vivencia política particular, tampoco somos ajenos a los grandes males que vive la sociedad en su conjunto, la violencia en sus múltiples manifestaciones, que perturba la convivencia pacífica de sus habitantes, es más, las iglesias no están lejos de esta vivencia, donde a diario se genera mas muerte, dolor y desesperanza, frente a esta situación, estamos llamados por el Santo Evangelio de Jesucristo, ha sembrar “paz, amor, reconciliación, tolerancia y perdón” para la conservación integral de su Creación, en nuestra condición de huéspedes (mayordomos) en este planeta “Tierra”. La crisis financiera internacional, también ha afectado directamente a los pueblos y países de la región, poniendo en alto riesgo a nuestras democracias jóvenes, como el caso de intento de Golpe de Estado en Ecuador, el Decreto de Gasolinazo del Presidente Evo Morales en Bolivia, con la elevación de casi en un 100%, que causó el rechazo y revuelta del pueblo boliviano; o la marcha de los Pueblos Originarios de las tierras bajas de Bolivia por la “consulta previa” a los pueblos por el Territorio Indígena y declarado Parque Nacional “Isiboro Sécure” –TIPNIS, y la intervención policial violenta contra la marcha, con resultados nefastos a los Derechos Humanos, causando dolor y reacción de algunos sectores del pueblo boliviano contra esta medida nada democrática; seguro con consecuencias negativas a futuro para el Gobierno de Evo Morales en sus aspiraciones políticas para una nueva reelección presidencial, todo esto, en franca oposición a la construcción de carreteras y otros en el territorio indígena, exponiéndose de esta manera, al peligro extremo la joven y frágil democracia en estos países. No se puede ignorar la situación delicada que pasan los hermanos indígenas Mapuche y los estudiantes en sus demandas históricas que no son escuchadas, ni atendidas positivamente por el Gobierno de Chile, atentándose frecuentemente en sus derechos fundamentales, con medidas antidemocráticas como la persecución, encarcelamiento y juicios extralegales, en contra de sus dirigentes y líderes. De la misma forma, hasta hoy, no encuentran solución alguna los pueblos indígenas del Perú y Ecuador a sus –66– Informe Narrativo de Actividades

múltiples demandas, como la problemática de las concesiones mineras y petroleras a las empresas transnacionales, derecho al agua, a la tierra y territorio, preservación de recursos naturales, etc. Es en este contexto, las iglesias del CLAI de la Región, se desenvuelven para ser voz profética del Evangelio (anuncio y denuncia), rol nada fácil para nuestros Obispos, Pastores y Líderes de iglesias comprometidos con el ecumenismo y la unidad del pueblo de Dios sobre todas las cosas Finalmente, el trabajo de las Mesas Nacionales, tanto en Bolivia, Perú, Chile y Ecuador, se han afianzado durante este periodo corto de casi dos años, en algunos casos cambiando su estructura organizativa interna, como es en el Perú. En otros, hay la necesidad urgente de su reestructuración, como la de Chile, permitiéndose de esta manera la participación y promoción de nuevos liderazgos y la práctica de alternancia como elementos esenciales de la participación democrática, incluso, hay la necesidad de la constitución de Sub Mesas para facilitar la coordinación eficiente del trabajo, como la de Concepción – Chile, que ha jugado un rol por demás importante y preponderante en momentos de dificultad (Terremoto, Conflictos Mapuche-Estudiantes), o las Sub Mesas de Chiclayo y Arequipa en Perú, que están en su etapa de afianzamiento y consolidación. La Mesa Nacional del Ecuador, es otro de los espacios de coordinación que surgió de un proceso serio y responsable en su constitución, digno de ser imitado por otros países. En Bolivia, sin embargo, es mucho más consolidado y sostenido el funcionamiento de la Mesa Nacional, juega un rol protagónico en los espacios públicos, como las Celebraciones Inter-religiosas (Aniversarios Nacionales y Departamentales), en estrecha coordinación con las autoridades del Gobierno Central y Gobiernos Departamentales, dentro el marco del Estado Laico como es Bolivia. Por lo tanto, la incidencia en políticas públicas en Bolivia es alta, por el compromiso y apertura del gobierno de Evo Morales hacia las iglesias evangélicas históricas y ecuménicas que aglutina el CLAI, así como los pueblos Indígenas-originarios y campesinos. Se destaca la participación comprometida de la Iglesia Bautista en Bolivia, en su condición de miembro fraterno por el momento, por lo que se fortalece el trabajo ecuménico del CLAI en este país. En Chile la situación de las iglesias es muy particular, debido a una gran variedad de familias confesionales, si bien el compromiso ecuménico de los liderazgos de las iglesias y organismos es alto, el trabajo de la Mesa Nacional es muy complicado, debido a su ubicación geográfica extendida, tanto al norte como al sur, desde Santiago (sede de la coordinación), es por eso que se organizó la Sub-Mesa en Concepción, quedando pendiente la de Arica y/o Iquique o en Antofagasta. Para fortalecer el trabajo, creo que es necesaria la renovación del liderazgo en este país, más aún por lo delicada que es la salud de nuestra Pastora Juana Albornoz, actual presidente de Mesa Nacional, que ha aportado enormemente al CLAI, desde el espacio, como Capellán Informe Narrativo de Actividades –67–

Evangélica en el Palacio de la Moneda. Por otro lado, está en mesa la solicitud para la membresía de la Iglesia Evangélica Episcopal y Apostólica de Chile, pero también debo mencionar que, algunas Iglesias de este país, ya no hacen la vida orgánica del CLAI desde muchos años atrás, por lo que la Mesa Nacional de CLAI-Chile, junto a la Secretaría Regional y demás Pastorales, tenemos el desafío de hacer visitas y acompañamientos pastorales a esas iglesias, para ayudar a reflexionar sobre la necesidad de trabajar juntos, para testimonio real de unidad del pueblo de Dios. La lucha por el “vivir bien”, acuñada por el Gobierno de Evo Morales de Bolivia, por la inclusión de los pueblos indígena-originarios, por los derechos de los excluidos históricamente, por la preservación de la Madre Tierra (Pachamama) y el uso colectivo de los recursos naturales fue asumida por movimientos altamente religiosos y de una vivencia espiritual profunda. Desde el CLAI, con la constitución de Mesas Nacionales, se quiere construir de abajo hacia arriba, trabajando desde la realidad nacional y regional, de esta manera, sí podemos dar sentido real a un ecumenismo práctico, es decir, es hora de dar voz a las iglesias y fortalecer los procesos nacionales, como dice nuestro Secretario General, pastor Nilton Giese, en sus diversas Cartas Pastorales. Desde esta perspectiva, podemos afirmar que, el clamor del pueblo debe ser escuchado y asumido con responsabilidad y compromiso por todos los hijos/as de Dios, especialmente por los Secretarios, responsables de Programas y Pastorales del CLAI, para que de esta manera pueda seguir siendo testimonio vivo, acompañando a su pueblo, con aciertos y desaciertos, con luces y sombras, sabiendo que toda crisis ofrece oportunidad de transformación y cambio. Toda vez que, con el trabajo desde las Mesas Nacionales en los cuatro países de la Región (Chile, Perú, Ecuador y Bolivia), se ha logrado conseguir de alguna manera mayor compromiso desde las iglesias y organismos, se ha reafirmado más que todo el alto compromiso ecuménico de servicio, generándose los impactos, de conformidad con los objetivos mayores del CLAI como: La consolidación del rol del CLAI, como organismo articulador y coordinador de relaciones ecuménicas para el encuentro y unidad del pueblo de Dios y latinoamericano. De igual manera, se ha logrado posesionar prácticas de respeto y valoración del ser humano, la vida y la identidad cultural diversa en el entorno regional y por ende latinoamericano. Con la puesta en práctica de Celebraciones Inter-religiosas, especialmente en Bolivia, se ha contribuido a la renovación litúrgica permanente, el intercambio de diversas vivencias a nivel de congregaciones, y la profundización de la espiritualidad cristianaoriginaria, con base en la celebración, valores, identidad y cultura nacional, regional y continental. Finalmente decir que, con la realización de encuentros, talleres, reuniones, foros, convivencias y visitas pastorales, se han fortalecido procesos de formación y profundizado el diálogo ecuménico, teológico, pastoral, liderazgo, testimonio e incidencia –68– Informe Narrativo de Actividades

social, con base en la misión de Dios; visibilizándose los distintos ministerios, a la vez existe la necesidad imperiosa y el desafió inmediato de fortalecer las tareas de evangelización, articuladas y que sean respetuosas desde las vivencias distintas de fe, de nuestras iglesias y organismos del CLAI del continente.

III. Mesas Nacionales En los cuatro países de la región, las Mesas Nacionales están completamente consolidadas y reafirmadas, constituyéndose en espacios de consulta, diálogo, participación, encuentro, articulación, comunicación, análisis y discusión de temáticas de interés de las iglesias y de la sociedad civil. La experiencia es muy positiva y muy rica, ha contribuido a la profundización del caminar ecuménico, debemos seguir fortaleciendo desde las instancias regional y continental esta iniciativa, asegurando desde ya, mayores posibilidades de recursos económicos para su fortalecimiento y funcionamiento. IV. Aspecto Financiero del CLAI Desde nuestra responsabilidad, se ha resaltado en diferentes reuniones y encuentros, la necesidad de participar con los aportes locales desde nuestras iglesias; considero que, la misma es de largo aliento, porque nuestras iglesias están acostumbradas a recibir y a recibir todo del CLAI, esto no viene de uno o dos años, la dependencia viene por más de tres décadas; no nos queda otro camino que seguir trabajando en una real toma de conciencia, con posibilidades reales de participación, a partir de esfuerzos e iniciativas locales, por pequeñas que estas sean, a la final son muy positivas y alentadoras. Con relación a los desembolsos de fondos para las actividades desde Quito, se ha mejorado sustancialmente, han sido ágiles y oportunas durante el año 2011 para la región, lo que si, tenemos dificultades es con el retorno de los descargos e informes desde las Mesas Nacionales, siempre con cierto retraso, perjudicando de esta manera el trabajo contable de la Administración central del CLAI con seguridad. Desde la Secretaría Regional Andina, hemos tratado de hacer esfuerzos grandes para ser lo más puntual y oportuna con estos descargos, que aún tenemos dificultades.

VI. Actividades e Impactos Desde mi función como Secretario Regional, si bien la participación de mi persona, en muchos de los casos no es directa en las actividades de las diferentes Pastorales y Programas del CLAI, ha sido muy importante mi intervención y gestión en diferentes momentos y espacios, toda vez que, la vida ecuménica del CLAI, no se centra solo a actividades, sino la función del Secretario Regional es mucho más integral y holística, sabiendo que, el trabajo del CLAI es todo un proceso de “gestión institucional”, que implica promoción y ejecución de talleres de capacitación, prestación de servicios de asesoría y consulta para las iglesias y organismos miembros o afines, representación Informe Narrativo de Actividades –69–

ante los organismos ecuménicos e instituciones gubernamentales y no gubernamentales: sea en actividades nacionales e internacionales, planificación, monitoreo y evaluación de proyectos y/o actividades, generación de informes financieros y narrativos, administración y cuidado de la oficina, los bienes y los fondos de la región, acompañamiento y fortalecimiento de procesos nacionales del CLAI, generación y promoción de materiales e información a todo nivel, promoción, ejecución y evaluación del POA2011, coordinación estrecha de acciones con la Secretaría General, con los responsables de Pastorales y Programas, realización de visitas de acompañamiento pastoral a las iglesias y organismos del CLAI, sobre todo, oración y solidaridad con las preocupaciones de la Junta Directiva y de la Secretaría General. Es en esa magnitud y complejidad de comprensión del trabajo ecuménico en la región, paso a detallar algunas de las actividades más puntuales y sobresalientes desarrolladas durante el año y su impacto, en el siguiente cuadro resumen:

Programa: Secretaría Región Andina Actividad

Impacto

24 de enero, acompañamiento y partici- Toma de conciencia para asumir nuevo pación de Reunión Mesa Nacional de rol como iglesias miembros, fraternos del CLAI-Bolivia. CLAI en Bolivia, frente a los cambios de orden político, económico y social del Estado Plurinacional de Bolivia. 19 de febrero, participación de la Reunión Aprobación del Memorando de Entendidel Foro ACT-Bolivia en La Paz. miento y consolidación de ACTA-Bolivia 1 al 4 de marzo, Reunión del Secretariado Capacitación y fortalecimiento en el mapara Planificación, Monitoreo y Evalua- nejo de PME del Secretario, para una efición (PME) en Quito –Ecuador. caz y eficiente ejecución del trabajo ecuménico del CLAI. 5 al 7 de marzo, visita y acompañamiento en la reunión de Planificación POA 2011 con la Mesa Nacional-CLAI-Perú en Lima.

–Acompañamiento a las Iglesias: Pastores y líderes. –Socialización del POA 2011 del CLAIPerú.

26 y 27 de marzo, participación como facilitador con el tema “Ecumenismo y Misión de la Iglesia” en el Taller sobre “Educación sexual y salud reproductiva” de la Pastoral de Jóvenes de Bolivia.

–Cerca de 60 Jóvenes sensibilizados sobre los desafíos del Ecumenismo y Misión desde la Iglesia, como fiel testimonio del pueblo de Dios.

–70– Informe Narrativo de Actividades

Actividad

Impacto

8 y 9 de abril, participación de la “XVII Visibilidad del CLAI en las deliberacioAsamblea General de la Iglesia Evangé- nes de la Asamblea, en la que pastor Emilica Luterana Boliviana”-IELB. lio Aslla, miembro de la Junta Directiva, ha sido nombrado por amplia mayoría como nuevo Pastor-Presidente de la IELB para las gestiones de 2011-2014. 29 de abril a 3 de mayo, visita y acompa- –Participación del FORO: “Por una Reñamiento a la reunión con las Iglesias de construcción Justa/ Red Construyamos”, CLAI-Chile, sector de Concepción, Co- Universidad Bío Bío de Concepciónronel, Lotas y Tomé-Chile. Chile. –Reuniones sostenidas con Pastores y líderes de las Iglesias de Santa Elena, Coronel, Tomé, Angol y Concepción-Chile. –Mayor compromiso ecuménico del liderazgo de las iglesias, las mismas se sienten acompañados y fortalecidos en su caminar cotidiano. 30 de mayo a 4 de junio, participación de –Toma de conciencia y participación acSemana de Oración por la Unidad de los tiva de las celebraciones ecuménicas con Cristianos en La Paz-Bolivia. Iglesias miembros y no miembros en Bolivia, de la diversidad de formas de adorar a Dios. 30 de mayo, participación Reunión Centro –Aprobación Plan Trienal Institucional Ecuménico Boliviano de Investigación y 2011-2013. Acción Educativas-CEBIAE, en condición de Vicepresidente del Directorio. 3 de junio, participación de la Asamblea Contribución a la organización y fortaleOrdinaria de Foro ACT Alianza en Boli- cimiento del Foro ACT Bolivia, de convia. formidad al Plan Estratégico y el memorando de entendimiento. 20 a 21 de julio, acompañamiento y participación del Taller de PMJG sobre "Promoción de relaciones de Género equitativas y justas en la iglesia y la sociedad”, realizado en La Paz-Bolivia.

–Relaciones de trabajo y acompañamiento desde la Secretaría Regional, con las distintas pastorales están fortalecidas. –Se genera nuevos espacios de análisis y sensibilización acerca de los derechos constitucionales, sobre la violencia contra la mujer.

Informe Narrativo de Actividades –71–

Actividad

Impacto

25 de julio, participación reunión Direc- Contribución y aportes a la nueva Ley torio Centro Ecuménico Bolivianos de In- Educativa, en su reglamentación con resvestigación y Acción pecto a la nueva currícula. Educativas-CEBIAE. 29 de julio, acompañamiento al Taller Concienciación de la situación económica sobre “El Compromiso Cristiano en la y social, endeudamiento interno y externo Auditoría de la Deuda” en Bolivia. de Bolivia, Auditorias y criterios a partir de Ética Social Cristiana. 5 de septiembre, acompañamiento y par- Análisis de la situación del país (TIPNIS), ticipación de la reunión ordinaria de y toma de razón de la próxima Asamblea Mesa Nacional de CLAI-Bolivia. del CLAI y su caminar previo a la misma (Temario y Pre-Asambleas). 9 a 11 de septiembre, encuentro de Presidentes de Mesas Nacionales de la Región Andina (Chile, Perú, Ecuador y Bolivia), en Lima-Perú.

–Reflexión y toma de conciencia sobre la realidad del caminar ecuménico del CLAI. –Cambio de actitud y mayor compromiso de Pastores y Presidentes de Mesas Nacionales participantes. 13 y 14 de octubre, acompañamiento y –Concienciación sobre el Cambio Climáparticipación del Taller sobre “Cambio tico y sus consecuencias. –Deuda ecolóClimático, Deuda Ecológica y el Con- gica y la propuesta de Bolivia en Cancún. flicto del TIPNIS” en Bolivia. –La carretera por el TIPNIS, sus implicaciones y alternativas. –Justicia ecológica, la Auditoría y la deuda ilegítima, impactos sociales y ambientales. 17-21 de octubre, reunión Anual del Se- –Fortalecimiento espiritual por medio de cretariado del CLAI, en Lima-Perú. celebraciones litúrgicas. –Informes y evaluación del trabajo del CLAI en el Continente. –Mesas Nacionales y la coordinación estrecha que debe existir con los secretarios, responsables de programas y pastorales. –Lineamientos generales para la VI Asamblea General del CLAI en Cuba2013. (Tema de la Asamblea) –Evaluación del Secretariado (desempeño). –72– Informe Narrativo de Actividades

Actividad

Impacto

4 y 5 de noviembre, monitoreo y partici- –Líderes de iglesias y de sectores de la sopación del Taller sobre “Auditoria de la ciedad civil, están concienciados de la neDeuda Externa, en La Paz-Bolivia. cesidad urgente de las auditorias de la deuda externa en Bolivia. 19 y 20 de noviembre, acompañamiento –Jóvenes de las iglesias miembros del y participación del Taller sobre “Salud Se- CLAI, se encuentran en pleno proceso de xual Reproductivo y Equidad de Género” formación, para el uso adecuado de guías con Jóvenes, La Paz-Bolivia. metodológicas sobre el tema en cuestión. 12 de diciembre, participación de la Reunión de Directorio del Centro Ecuménico Boliviano de Investigación y Acción Educativas-CEBIAE, en La Paz-Bolivia.

–Aprobación y promulgación del nuevo Estatuto de la institución. –Diálogo sobre Plan de contingencia del CEBIAE. –Análisis y desafíos del caminar ecuménico en Bolivia.

Informe Narrativo de Actividades –73–

PASToRAL JUVENIL Y CULTURA DE PAz Panorama General del Programa Al llegar a sus 20 años, el programa de Pastoral de jóvenes, ahora fusionado con el programa de Cultura de paz, ha visto cómo buena parte de los sueños que lo movían hace dos décadas han tomado forma y se han cumplido. Comienza un nuevo tiempo para replantear y reencauzar el trabajo en aras de responder a los nuevos desafíos que presentan los contextos latinoamericanos en los que se mueven los jóvenes; es así como durante el 2011 comienza a configurarse un cambio de paradigmas en la labor de la Pastoral Juvenil que conlleva: – Pasar de un liderazgo que buscaba planear y realizar actividades, a un liderazgo que contribuye a generar procesos continuos en el tiempo. – Romper la mentalidad de que sólo funciona el programa de juventud si hay desembolsos económicos del CLAI y propender por la gestión de recursos locales, estimulando la autonomía y auto sostenibilidad de los proyectos. – Dejar de planear en función de los recursos disponibles y comenzar a planear y desarrollar actividades independientemente de los mismos, los cuales pueden ser gestionados cuando se tiene ya una idea clara del para qué gestionarlos. – Vivir la dinámica del encuentro y planear respondiendo a necesidades, contextos, desafíos, antes que encontrarse como equipo sólo para planear actividades. – Pasar de una visión local, escasa por cierto, a una visión global de la realidad; es decir, aprender a pensar de modo global (en un contexto ampliado), para actuar de modo local (en el contexto particular). –74– Informe Narrativo de Actividades

– Entender a los jóvenes como protagonistas de los procesos (sujetos) y no como un segmento poblacional a ser atendido. – Promover la autonomía de los equipos nacionales, rompiendo el esquema de tradicional dependencia de las indicaciones del animador continental. – Y por último, siendo quizá esto lo más importante, superar la categoría de “coordinador / coordinadora” referida a los jóvenes que lideran los procesos en los países, regiones y continente, para asumir la de “animador / animadora”, la cual reúne mejor las características del líder que busca la Pastoral de Jóvenes, menos centrado en el rol de administrador y centro de poder (estructuras jerárquicas) y más cercano al trabajo en equipo entre pares, motivador y nodo cohesionador de los equipos (visión de trabajo en red). El 2011 fue también un año de relevos, que significó la renovación de equipos y el cambio de animadores en 15 países y 4 regiones, así como en la animación continental. Esto se logró con ejercicios de sensibilización sobre la importancia de dar mayor participación en roles de liderazgo a jóvenes de los equipos nacionales y regionales, considerando que la Pastoral Juvenil crece y se fortalece, en la medida que supera el estancamiento y promueve nuevos líderes. Quienes van siendo relevados, no abandonan el programa, sino que continúan aportando sus capacidades y experiencia, a quienes asumen la responsabilidad de animar los equipos. Esta es una buena práctica que mantiene “fresca” la pastoral y que motiva a los jóvenes de nuestras iglesias a prepararse y tener mayor participación en el trabajo juvenil, para cuando deban asumir la animación de un equipo, incluso con miras a la animación regional y continental. Es así como el perfil de animador, no es ya un estándar excluyente o un filtro difícil de pasar, sino una invitación al compromiso con los procesos y un derrotero para los jóvenes involucrados en los mismos. Por otra parte, uno de los desafíos que la Pastoral de Jóvenes ha enfrentado, y que en el 2011 comenzó a ser visto como fundamental, es la sistematización de experiencias y buenas prácticas, en aras a la producción de material que pueda ser utilizado como guía o herramienta para dar continuidad a los procesos formativos. Es así Informe Narrativo de Actividades –75–

como se publicó y distribuyó entre los equipos nacionales por todo el continente, la “Guía de talleres para el trabajo juvenil” que, tomando como punto de referencia los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la formación en Cultura de Paz, fue producida por jóvenes vinculados a la pastoral juvenil, de diversos lugares del continente y publicada con el apoyo de UNFPA, CLAVES y FAP; la misma se encuentra actualmente en revisión y adaptación por parte de un equipo interdisciplinario, en virtud del convenio suscrito este año entre la PJ CLAI y Visión Mundial en Latinoamérica; se espera que hacia mediados de 2012, haya en cada rincón del continente un ejemplar de esta segunda edición, revisada y ampliada. Del mismo modo, se trabaja en la producción de nuevos materiales, nutridos con experiencias de los mismos jóvenes y que van constituyendo, junto a materiales previos elaborados por CLAI, un banco de documentos de referencia para la capacitación de jóvenes en temas de interés en el contexto latinoamericano, como la salud sexual, prevención del VIH/SIDA, prevención del maltrato y promoción del buen trato, cultura de paz, defensa de los derechos humanos, educación popular, entre otros. Nuestra pastoral se ha fortalecido y se prepara para asumir los retos que se van presentando en el escenario juvenil y, parte de esta preparación implica el compromiso con la “Consulta continental sobre iglesia y los derechos sexuales y reproductivos” que se llevará a cabo en La Habana, Cuba del 19 al 21 de febrero de 2013, previa a la VI Asamblea General del CLAI con el tema “Afirmando un ecumenismo de gestos concretos”, a realizarse entre el 21 y 24 de febrero, también en La Habana. Este será uno de los ejes del trabajo durante el 2012, que tiene por base el trabajo que desde hace años viene realizando la pastoral juvenil en diversos países en cuanto al tema de DSSR se refiere, y que, ha mostrado interesantes frutos en los contextos en los cuales la PJ se ha comprometido. El aporte de la Pastoral también ha estado presente en los materiales elaborados por UNFPA y, en particular en los más recientes, cuya validación estuvo durante 2011 en manos de un equipo de conformación continental ad hoc, de la pastoral juvenil. Y es que justamente, el trabajo conjunto con otros organismos y redes, nos ha permitido aunar esfuerzos y potenciar el trabajo, en aras de lograr mayor impacto en la realidad latinoamericana. Sea el caso de: UNFPA (capacitación, producción y validación de materiales), Visión Mundial (convenio de cooperación 2011-2013), el FAP (proyecto cultura de paz 2010–76– Informe Narrativo de Actividades

2011 en Mesoamérica, Colombia y Venezuela), el CMI (campaña Desármese, ECHOS, IEPC), el EIJ (membresía plena), ACJ-YMCA (organización UPC, relación y trabajo en conjunto en los países), GNRC (relación y trabajo en conjunto en los países), AIPRAL, CIEMAL y FUMEC (perspectiva de constitución de redes), RELIGIoNES PoR LA PAz (Proceso de Bogotá). El lanzamiento de la campaña ”Desármese”, produjo también impacto en las iglesias de los diferentes países del continente, acentuando el compromiso asumido por el programa de Pastoral de Jóvenes y Cultura de Paz en el tema del desarme, unido a iniciativas y esfuerzos de otras organizaciones tanto eclesiales, religiosas, como de otras representaciones de la sociedad civil. Para esta campaña, logramos articular el manejo en medios (internet: redes sociales, prensa escrita, televisión, radio), con ejercicios de sensibilización desde las iglesias, campañas simbólicas principalmente en Mesoamérica y Caribe y GC y difusión de materiales (afiches, guías orientadoras e trabajo, copias de la película “El Señor de la guerra”, etc.), despertando interés en el tema y logrando compromiso con la difusión del mismo. Vimos que es un tema que convoca y que se articula bien con los enfoques de trabajo de la pastoral y los intereses de los jóvenes en la mayoría de países de América Latina. Pero no sólo en la campaña “Desármese” se dio el aprovechamiento de las herramientas que las nuevas tecnologías de la información y de las comunicaciones nos presentan, sino que, también en el trabajo del programa de jóvenes y cultura de paz en general. Fue clave el uso de redes sociales (Facebook, Twitter, principalmente), blog (http://claijuventud.blogspot.com/), ALC, medios locales en varios países, correo electrónico y Skype, radio (diálogos con el Coord. continental en directo), AULA VIRTUAL (Piloto: cursos de ecumenismo, cultura de paz. DSSR, en proceso). El uso de estas herramientas de las TIC, nos ha reducido costos de desplazamientos y de difusión y publicidad de las actividades de la PJ y ha facilitado la coordinación y trabajo en red entre todos los equipos en cada país (salvo en Cuba, donde es más difícil el acceso a internet y se facilita más el uso de otros medios como el teléfono). Además de los desafíos que el contexto latinoamericano presenta a los jóvenes, existen otros que demandan nuestra atención, para dar continuidad y fortalecer aún más el trabajo de la pastoral de jóvenes en el continente, uno de los cuales tiene que ver con la optimización de los recursos económicos, cada vez más escasos, que aunque son ejecutados por completo para el propósito que son gestionados, no siempre se evidencia el compromiso de los equipos nacionales a la hora de rendir informes financieros; del mismo modo, es necesario arraigar más la idea de autogestión y auto sostenibilidad, buscando que cada vez se dependa menos de los fondos del CLAI a nivel continental y por el contrario, se realicen aportes locales a los proyectos y actividades que el CLAI lidera.

Informe Narrativo de Actividades –77–

Otro desafío tiene que ver con la constitución y fortalecimiento de los equipos nacionales en países como Panamá, Chile, Perú y Paraguay, que durante el 2011 brillaron por su ausencia del panorama de la pastoral juvenil. El caso más complejo es el de Panamá, donde se han hecho varios intentos infructuosos por conformar el equipo. Confiamos que el 2012 signifique para la pastoral juvenil, el año en que este desafío tenga respuesta en acciones concretas, con el apoyo de las mesas nacionales, con las cuales si bien no siempre se han logrado estrechos vínculos de trabajo, hoy en día existe un mayor compromiso de trabajo conjunto, gracias también a la gestión de los Secretarios Regionales y a la mayor participación que las mismas han dado a los jóvenes en algunos países. En general, el programa sigue su caminar, actualizándose con frecuencia y nutriéndose de los avances que en cada región del continente se dan. Estamos preparados para las décadas venideras y creemos que nuestro rol en Latinoamérica, es cada día más importante y, por lo mismo, lo asumimos con compromiso, manteniendo nuestro objetivo de “Consolidar la Pastoral Juvenil del CLAI a través de espacios de formación de liderazgo ecuménico participativo, dentro de una perspectiva misionera, ciudadana y ética cristianas; como así también de espacios de encuentro reflexivos, de comunión, lúdicos, de integración y acción.”

Temáticas Trabajadas durante 2011 Al igual que en años anteriores, las temáticas que trabajó la pastoral juvenil tuvieron por lo menos tres ejes temáticos, atravesados estos por la dimensión ecuménica y de participación juvenil. Los temas de cultura de paz tuvieron un mayor énfasis en el área de Caribe y Gran Colombia y Meso–78– Informe Narrativo de Actividades

américa, gracias al segundo año de apoyo económico recibido en el marco del proyecto presentado al FAP. El énfasis en Salud Sexual y Reproductiva y temáticas relacionadas, movió el área en Andina, en tanto que la participación ciudadana y el liderazgo ecuménico fueron centrales para Río de La Plata y Brasil. Una herramienta para el trabajo en todos los países fue la “Guía de talleres para el trabajo juvenil”, elaborada por los jóvenes del programa. Región Mesoamérica México, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, El Salvador Segunda parte del Proyecto FAP: Capacitación de líderes juveniles en cultura de Paz (resolución no violenta de conflictos, buen trato, desarme). Algunas temáticas sobre participación ciudadana responsable. Región Caribe y Gran Colombia Colombia y Venezuela Segunda parte del Proyecto FAP: Capacitación de líderes juveniles en cultura de Paz (resolución no violenta de conflictos, buen trato, desarme). Algunas temáticas de eco-teología en ambos países. República Dominicana Participación adolescente para la promoción de la cultura del Buentrato. Cuba y Puerto Rico Salud sexual, Familia y juventud. Formación de liderazgos en DSSR Región Andina Perú, Bolivia, Chile y Ecuador Salud sexual y equidad de género. En Ecuador, en particular se trabajaron temáticas encaminadas al fortalecimiento del liderazgo juvenil. Región Brasil Desafíos del ecumenismo a nivel juvenil y sus agendas locales y nacionales.

Informe Narrativo de Actividades –79–

Región Rio de la Plata Uruguay Participación socio política y voluntariado. Argentina Desafíos del ecumenismo juvenil en nuestro contexto nacional. Compromiso ciudadano. Paraguay Hacia un pastoral juvenil sobre el VIH.

Impacto de la labor de la Pastoral en el Continente Durante el 2011, las acciones que la pastoral realizó en cada país, generaron impacto de carácter práctico y multiplicador en sus comunidades; siendo los temas trabajados de gran interés en cada contexto particular (cultura de paz, liderazgo juvenil, sexualidad, participación ciudadana), en la medida que las problemáticas que abordan afectan directamente a los jóvenes latinoamericanos. Se han involucrado cientos de jóvenes en un proceso de formación de líderes en cultura de paz, hemos formado agentes multiplicadores, se han fortalecido las redes juveniles tanto a nivel eclesial como externos con otras organizaciones juveniles. Ha sido importante el trabajo en la generación de una nueva conciencia ética y teológica, que poco a poco va a generando un estilo de vida acorde con los valores del reino. En especial en lo referido a justicia de género, la sexualidad, al manejo del poder, la no discriminación, la no violencia, la ciudadanía y el tener una mejor relación con el ambiente. Licenciado Nelson Fernando Celis Ángel Animador Continental del Programa de Pastoral de Jóvenes y Cultura de paz juventud@claiweb.org http://claijuventud.blogspot.com/

–80– Informe Narrativo de Actividades

PASToRAL INDíGENA Y DE NEGRITUD Esa pastoral tiene por objetivo facilitar acciones y procesos de las comunidades indígenas y negras con miras a promover su dignidad humana, sus derechos y su identidad, así como la solidaridad y la valoración de su espiritualidad en las iglesias miembros del CLAI. El año de 2011 fue especialmente conflictivo para los pueblos indígenas en Chile, Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia y Nicaragua. Las huelgas de hambre de los mapuches en Chile alteraron la tranquilidad del gobierno con los reclamos indígenas por respeto a su territorio, ocupado por la industria maderera. En Bolivia durante el mes de octubre los indígenas hicieron su Marcha Hacia La Paz en contra de la construcción de los 306 kilómetros de vía que unirían las localidades de Villa Tunari, en el céntrico departamento de Cochabamba, con San Ignacio de Moxos, en Beni, norte del país. El gobierno dice que se trata de una ruta clave para el desarrollo económico y comercial del país. Pero no todos estaban de acuerdo. Diversos movimientos indígenas protestaron contra su construcción, porque parte de su recorrido atravesaría el corazón de una de las mayores reservas naturales del país, el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), donde viven unos 15.000 nativos. La Marcha hacia La Paz hizo al gobierno retroceder y suspender la construcción de la carretera. Para el gobierno, las protestas indígenas son motivadas por un sector de los dirigentes indígenas que tienen aspiraciones políticas y esas aspiraciones les llevan a hacer movilizaciones en nombre y representación de los pueblos indígenas, sin que esos pueblos tomen una verdadera conciencia de lo que sus dirigentes plantean. El movimiento indígena ecuatoriano denuncia que el gobierno gobierna para las corporaciones, ingresando de manera acelerada en la desposesión de recursos, en la Informe Narrativo de Actividades –81–

desterritorialización del estado, en la criminalización social y en la conformación de un “Estado de seguridad jurídica”. El leit motiv del levantamiento indígena ecuatoriano estuvo en la ley de aguas que para el movimiento indígena se trata de una ley que privatiza el agua y que le pone en función de los requerimientos de la industria minera a cielo abierto. El gobierno no ha negado esta acusación y más bien ha tratado de protegerse indicando que los recursos mineros serán fundamentales para la obra pública. En Brasil en el mes de mayo el Congreso aprobó por aplastante mayoría, una reforma del Código Forestal brasileño que establece una amnistía general para todos aquellos que incurrieron en delitos contra la vegetación hasta 2008. Según el Ministerio de Medio Ambiente, la amnistía condonará una deuda de hasta 10.000 millones de reales (más de 4.300 millones de euros) en multas por delitos ambientales cometidos hasta 2008. Los cálculos de Greenpeace son aún más dramáticos: 86 millones de hectáreas de selva quedarán sin protección y podrán ser deforestadas legalmente. Esta superficie supera con creces a toda la vegetación que ya se ha destruido en la historia de la Amazonia. En fines de octubre, indígenas, ribereños, pescadores, buscadores de piedras preciosas, estudiantes, sindicalistas y trabajadores urbanos y rurales se reunirán en Altamira, Pará, se reunieron para discutir sobre las violaciones y los impactos ocasionados por la construcción de la usina hidroeléctrica de Belo Monte, en el río Xingú. El seminario internacional Territorios, ambiente y desarrollo en la Amazonia: la lucha contra los grandes proyectos hidroeléctricos en la cuenca del Xingú se realizó entre los días 25 y 27 de octubre en el Gimnasio Deportivo de la Catedral de Altamira (PA). Un movimiento con 25 entidades reclamaban la aprobación de la Acción Civil Pública (ACP) que exige el cumplimiento del derecho indígena a la consulta previa en el caso del emprendimiento. El Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo establece que pueblos indígenas y tradicionales deben ser consultados previamente sobre asuntos y proyectos que interfieran directamente en su modo de vida. Con una inversión estimada en 30 mil millones de reales (18 mil millones de –82– Informe Narrativo de Actividades

dólares), la usina de Belo Monte es bastante criticada por la baja producción de electricidad, que no pasará del 39% de su capacidad. Para esto, se estima que será inundada un área de aproximadamente 640 km2. Serán inundadas 100 mil hectáreas de floresta, y un trecho de 100 kilómetros del río Xingú, en la región conocida como Vuelta Grande, prácticamente se secará. Este problema es considerado todavía más grave que las inundaciones, pues dejará a ribereños, pescadores, agricultores e indígenas sin acceso al agua, a los peces o a medios de transporte. En Colombia, resurge muy fuerte el conflicto indígena con las compañías auríferas como la Greystar con los mineros de Santurbán, de la Anglo Gold Ashanti en La Colosa —esta sola empresa tiene el 75% de las concesiones en el país—, de la Medoro en Marmato, de la Muriel Mining Corporation en Murindó y El Carmen de Atrato, del grupo Billinton en Cerromatoso, de la Anglo American y de la Xstrata en La Guajira y la canadiense la Cosigo Resources. Las autoridades indígenas habían rechazado desde 2008 la minería en su territorio y denunciado que Cosigo ofrecía plata y falsificaba documentos para obligar a los capitanes a firmar convenios de trabajo para la explotación del oro. Al advertir que las autoridades indígenas no aflojaban, la empresa logró la adjudicación de un título minero dentro del parque, registrado dos días después de haberse firmado la Resolución 2079 que lo constituía como área protegida. Hoy hay 23 solicitudes de títulos mineros dentro del parque-resguardo Yaigojé-Apaporis, todas radicadas durante el gobierno de la seguridad inversionista. En Nicaragua, el pueblo misquito vive en una situación de abandono por parte del gobierno federal. El Consejo de Ancianos –la tradicional estructura de poder de las comunidades indígenas– ha revivido la idea de restablecer la independencia bajo la bandera de la "Nación Comunitaria Misquita", como una manera de hacer frente a sus problemas por sí mismos. El consejo propuso un referéndum a realizarse a finales de este año para preguntar a las comunidades indígenas si quieren vivir bajo la ley nicaragüense o separarse bajo la antigua "Ley Suprema de Moskitia". Desde la Pastoral de Negritud se elaboró el proyecto, gestión de fondos y ejecución de la Conferencia Continental de la pastoral de negritud sobre la realidad del racismo hoy en América Latina y desafíos a nuestras iglesias y organizaciones ecuménicas. Realizada en Hotel Seminole, Managua, Nicaragua 22-24 de junio. Las ponencias de los representantes de los diferentes países fueron publicadas por el CLAI. Junto con profesora Judith Hylton de CLAI-Costa Rica el coordinador continental Rev. Alfredo Joiner representaron al

CLAI en la Primera Cumbre Mundial de Afro-descendientes realizada en La CeibaHonduras del 18 al 21 de agosto. El Rev. Alfredo Joiner atendió convivio de la embajada Norteamérica en Nicaragua en alusión al año Internacional de los Afro-descendientes, Managua-Nicaragua 23 de agosto. Con el apoyo de personal de la Universidad de las Regiones Autónomas de la Costa Caribe de Nicaragua (URACAN) realizamos un taller con mujeres Afro-descendientes de diferentes Iglesias en Bluefields-Nicaragua 2 al 3 de septiembre, sobre Trabajo y Riendas. Logramos crear una pequeña cooperativa y les entregamos materiales de trabajo para que puedan generar sus propios ingresos. La Pastoral de Negritud también realizó el taller con 20 mujeres negras de diferentes Iglesias de la Provincia de Limón-Costa Rica sobre exclusión y discriminación en el ámbito económico, del 25 al 26 de noviembre. Se abordaron los temas de: La exclusión y discriminación es pecado: una visión bíblica-teológica. Recomendaciones para fortalecer las acciones para emprender proyectos de economía sostenible para mujeres negras. El evento fue apoyado por Universal Negro Improvement Association (U.N.I.A.), el Departamento Ecuménico de Investigaciones (DEI) y la Primera Iglesia Bautista de Limón. La Mesa Nacional CLAI – Nicaragua en la gestión de un convenio con UNFPANacional realizó 5 talleres de capacitación sobre prevención de VIH/SIDA y Salud Sexual Reproductiva a través de la Pastoral de Negritud para Pastores, Pastoras, jóvenes, mujeres y hombres Afro-descendientes, indígenas y mestizos. Auspiciado por la Pastoral de Negritud del CLAI, región de Puerto Rico la clase de Psicología Social de la Religión del profesor Dr. Héctor López Sierra, (referente de la Pastoral), llevó a cabo un excelente panel titulado “La discriminación étnica y racial en Puerto Rico.” El mismo se efectuó el jueves, 28 de abril en el salón de conferencias del Seminario Evangélico de Puerto Rico. En Brasil la Pastoral de Negritud realizó un taller sobre los avances y conquistas de las mujeres negras, cuyo objetivo fue de promover la igualdad de oportunidades y el combate al racismo y a la violencia, realizado a finales

–84– Informe Narrativo de Actividades

de noviembre. “En el Brasil republicano del siglo 21 existe la igualdad tan solo en el papel de la Ley. No hay efectivamente igualdad de condiciones y de oportunidades. La República brasileña no emancipó socialmente a millones de hombres y mujeres negros salidos del esclavismo. Desde el punto de vista constitucional, no tenemos discriminación. En la Constitución Federal ‘todos son iguales ante la ley, independientemente del sexo, raza, credo, orientación sexual, origen social’. Sin embargo, la desigualdad entre negros y blancos se mantiene: 64% de los pobres y 70% de los indigentes brasileños son negros. La discriminación racial y el prejuicio amplían las desigualdades sociales porque son reforzados por el racismo, por el machismo y la homofobia” dice la Coordinación Nacional de Entidades Negras, Conen. Según el Censo de 2010, la población negra en Brasil llega a cerca de 96.7 millones que equivale al 50.7% del total. En la presente coyuntura, precisamente, el movimiento afro-brasileño ha decidido involucrarse en el debate sobre la Reforma Política, con propuestas que pasan por la defensa de las acciones afirmativas como instrumentos de inclusión socio-racial. En esta línea se encuentra la Conen, para la cual “La reforma política interesa a la población negra, principalmente porque ella está sub-representada en las instancias políticas brasileñas y este momento es especial para profundizar el debate, reflexionar, alterar el cuadro político nacional y crear mecanismos regulares y legales para ampliar la representación política de negros y negras en las instancias municipales, estaduales y federal”. Actualmente, de los 513 diputados en el Parlamento, 43 son afro-brasileños/as, y apenas uno hace parte de los 81 senadores que conforman la Cámara respectiva. Damos gracias a Dios que a pesar de la crisis financiera que sufrimos, Dios ha proveído los recursos a través de las Iglesias y agencias cooperantes para que nos fuera posible ejecutar en un 100 % las actividades que fueron programadas en nuestra región. Además, hemos podido visibilizar el aporte local tanto en especie como en efectivo de parte de los y las participantes de las actividades. Hasta el momento ya hay algunas Iglesias y organismos ecuménicos miembros que están abonando a sus cuentas de cuota anual de membresía y tenemos la esperanza que las demás seguirán este buen ejemplo de honrar sus compromisos con el CLAI. Rev. Alfredo Joiner Peña Coordinador Continental de la Pastoral de Negritud. Prof. Damián Quispe Coordinador Pastoral Indígena

Informe Narrativo de Actividades –85–

PASToRAL DE MUJERES Y JUSTICIA DE GÉNERo “Quién tiene esta red (es decir, quién continúa la búsqueda apasionada y aventurera) está atenta para lanzar su red en el momento propicio.” Estimadas hermanas y estimados hermanos les saludo con la frase que culminó la Declaración del Encuentro de Teólogas y Pastoras celebrada en Ciudad de Panamá en noviembre pasado, invitándoles a sumarse diariamente a la reflexión y acción por redes solidarias con justicia de género en nuestras comunidades de fe y espacios de trabajo. Finalizamos un año lectivo en que activamente han participado equipos comprometidos del continente, sumándose a estos esfuerzos redes solidarias y sororales en el quehacer ecuménico y de género. Nuestros agradecimientos al gran equipo que conforma el CLAI latinoamericano y caribeño a través de las Mesas Nacionales, instituciones de apoyo y organismos internacionales cooperadores, Junta Directiva, Secretaría General y las Regionales, Coordinaciones de Programas y Pastorales y Equipo Administrativo en Quito. Damos gracias a Dios por el trabajo comprometido de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género (PMJG) que a través de las coordinaciones están presentes en los 20 países de América Latina y el Caribe, cuyo esfuerzo, compromiso y trabajo voluntario han sido inestimable para el buen desarrollo de las acciones enunciadas en este informe. Nuestros saludos y agradecimientos de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI, motivándoles a seguir desafiándonos en sororidad y solidaridad en el quehacer ecuménico y de género para este año que recién se inicia.

–86– Informe Narrativo de Actividades

1. Nuestro caminar durante el año de 2011 En este informe destacaremos los aspectos más relevantes en el trabajo desarrollado durante este año de la Coordinación Continental de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI, rescatando las mesas de debates, asesorías asumidas como demandas espontáneas desde las iglesias y organismos ecuménicos, participación en aperturas de encuentros de mujeres de las iglesias miembros del CLAI, fortalecimiento de la Red de Teólogas y Pastoras, convenio UNFPA/CLAI en el que hemos tenido avances significativos, respondiendo con esto también al papel que debe cumplir la PMJG en consonancia con los objetivos estratégicos y código de ética normativo del CLAI. También en este informe compartimos las actividades realizadas desde los equipos de la PMJG en cada país, retratando en su estilo la riqueza del trabajo asumido durante 2011. En el plan trienal del CLAI podemos observar que se han priorizado las actividades y optimización de recursos por regiones. La mayoría de las actividades de 2011, se concentraron en Mesoamérica, siendo que en 2012 será Río de la Plata y Caribe y Gran Colombia para el 2013. Aún así, cada país contó con un pequeño recurso para promover alguna actividad concreta de fortalecimiento y empoderamiento en el tema de justicia de género.

2. Comunicación y Fortalecimiento de la PMJG Al igual que el año anterior hemos insistido en la comunicación con las coordinaciones focalizándolo más a nivel nacional, a través de videos conferencias, mensajes electrónicos en el repaso de las informaciones desde la Secretaría General, secretariado y pastorales de CLAI, proyecto de la Consulta a las Iglesias, Programa de la Moneda más Pequeña, convenio UNFPA/CLAI, alianzas, entre otras instancias de interés. La Coordinación Continental no cuenta con un recurso específico para promover reuniones con las coordinaciones de la PMJG, lo que se realiza de manera transversal a través de actividades especialmente regionales que envuelven la PMJG. Un tema que es recurrente en los diversos momentos de conversación con las coordinaciones de la PMJG es el tema de la mesa nacional y la comunicación. Manifestaron su preocupación con la escasa información y orientaciones esenciales de parte de esta instancia, que puede comprometer el plan de trabajo a realizarse. Les hacemos un llamado en agilizar la comunicación en red, en beneficio de una pastoral informada y comprometida.

Informe Narrativo de Actividades –87–

2.1. PMJG y Región Brasil 2.1.1. Convocadas por la secretaría regional dirigida por el Presb. Darli Alves, nos reunimos el domingo 13 de marzo junto a las coordinaciones nacionales de CLAI/Brasil: PMJG, Juventud y Negritud. Objetivo de la reunión: evaluación 2010 y estrategias para aplicación del POA 2011, UNFPA, HMMP. Además de otros temas a luz de la Asamblea General de CLAI/Brasil que se realizaría en mayo. 2.1.2. Video-conferencias para tratar temas de la PMJG con la coordinadora de Brasil, Lic. Ester Lisboa y con la secretaría regional: 11/04 sobre recursos y taller en julio de la PMJG; 10/05 estrategias de articulación y llegada de la PMJG a través del POA 2011, proyectos para la HMMP. 2.1.3. Video-conferencias con la secretaría regional de Brasil durante los meses de agosto y septiembre para trabajar los aspectos organizativos del Taller sobre Incidencia Política y Equidad de Género del convenio UNFPA/CLAI. 2.2. PMJG y Región Andina 2.2.1. Reunión con la coordinadora nacional de la PMJG en Ecuador, Lic. Alexandra Meneses, sobre análisis de la realidad de la PMJG del país, preocupaciones y desafíos. Esta reunión se realizó en el contexto de la del Secretariado, en la sede en Quito, el día 4 de marzo. En nuestra propuesta de optimización de recursos lo destacamos como una política presente en todo momento en la PMJG. 2.2.2. Video-conferencia con la coordinadora nacional de la PMJG en Ecuador (25/03), con el objetivo de perfeccionar el POA 2011 e informes. 2.2.3. Video-conferencia el 11 de abril con el secretario de la región andina, Lic. Damián Quispe sobre participación de la Rvda. Erlini Tola en la Convocatoria Ecuménica por la Paz del Consejo Mundial de Iglesias realizada en abril en Kingston, Jamaica. La Rvda. Erlini nos representó en un taller sobre género, considerándose como un valioso aporte de la PMJG al encuentro, además de dar seguimiento a su participación en el grupo REOS realizado en Tailandia el 2009. 2.2.4. El 24 de septiembre, en el contexto del taller del UNFPA/CLAI en Santo André, Sao Paulo/Brasil, nos reunimos con la Rvda. Maritza Castañeta, vice-coordinadora de la PMJG en Bolivia. Compartimos nuestra preocupación con la escasa comunicación de parte de la PMJG en Bolivia. Quedó como desafío estrategias de articulación y comunicación en red, que en el transcurso de estos meses ha mejorado en varios aspectos, siendo un tema que debe continuar trabajándose con el apoyo de la secretaría regional y de la mesa nacional. 2.2.5. El 15 de noviembre en el contexto de reunión de ACT Alianza/Chile, participación no institucional por CLAI. Nos reunimos informalmente con la Rvda. Ruth Jara, coordinadora de la PMJG en Chile y Rvda. Rosa Guerra integrante del equipo de la pastoral y miembro de la Junta Directiva. Se puso en agenda dos reuniones para –88– Informe Narrativo de Actividades

conversar detalladamente sobre la PMJG en Chile, como algunos temas desde la coordinación continental. 2.2.6. Reunión con la coordinadora de la PMJG en Chile el día 07 de diciembre abordando aspectos organizativos, de infraestructura y convocatoria de la PMJG, estrategias y llegada a las iglesias. 2.2.7. De la conversación enunciada anteriormente realizamos el día 28 de diciembre una reunión con el equipo de la PMJG en Chile compuesto por 6 hermanas pertenecientes a las iglesias Wesleyana, Metodista y Pentecostal de Chile moderada por la Rvda. Ruth Jara. Entre los temas tratados compartimos informaciones del caminar de la PMJG en Chile, desafíos y preocupaciones. Desde la coordinación continental, compartimos informaciones de presupuesto, plan 2012, proyecto consulta a las iglesias y especialmente el mejorar las redes de comunicación para las informaciones claras y oportunas con el equipo. En este aspecto, se reconoció una dificultad de acceso a internet de parte de la coordinadora, sugiriéndose la comunicación a través de telefonía celular además de mensajes en red para dos integrantes del equipo, lo que facilitará la comunicación. Solicitamos los informes correspondientes del año en su modelo narrativo y comparativo. 2.2.8. No obstante estos avances, manifestamos nuestra preocupación por la escasa comunicación con la PMJG de Perú, a través de su coordinadora Lic. Luisa Labarca. A pesar de nuestros esfuerzos no han prosperado como deseáramos, por lo que pedimos la colaboración de la mesa nacional peruana y de la secretaría regional andina para orientarnos en 2012.

2.3. PMJG y Región Caribe y Gran Colombia 2.3.1. Queremos destacar la contratación de la Rvda. Geovanny Santana en la secretaría de la Región Caribe y Gran Colombia en agosto de este año. Desde la coordinación continental de la PMJG lo valorizamos como un esfuerzo desde las diversas instancias involucradas en CLAI, caminando concretamente hacia el tema de la paridad del secretariado. Esperamos que la institución cada vez vaya afianzándose y consolidándose en este aspecto. 2.3.2. En términos generales, la comunicación con las coordinaciones de esta región es bastante fluida, manteniendo contacto permanente a través de mensajes electrónicos y video-conferencias, entre otras alternativas. Destacamos que las PMJG’s de Puerto Rico, Venezuela, República Dominicana y Cuba tienen una estrecha relación con las mesas de diálogo, asumiendo compromisos con aportes concretos desde las iglesias y organismos ecuménicos nacionales. 2.3.3. Con la coordinadora de Colombia, Lic. Teresita Ospina hemos intencionado dos reuniones para tratar aspectos muy concretos de la pastoral en Colombia, especialmente su articulación con la mesa nacional, dificultades y desafíos, como por otro Informe Narrativo de Actividades –89–

lado los aspectos de la coordinación regional. Estas reuniones se llevaron a efecto el 23 de septiembre, en el contexto del taller del UNFPA/CLAI en Santo André, Sao Paulo/Brasil y el día 19 de diciembre en el contexto de la Reunión Regional de UNFPA y las Organizaciones Basadas en la Fe. 2.3.4. En el contexto del Encuentro de Teólogas y Pastoras nos reunimos con la coordinación de Venezuela el día 28 de noviembre en Ciudad de Panamá para mantener las informaciones en red.

2.4. PMJG y Región Río de la Plata 2.4.1. Por segundo año consecutivo, en el contexto de una reunión de FE SUL en la Casa La Salle, São Paulo, Brasil, y con el intuito de optimizar recursos nos reunimos el día 25 de enero con la co-coordinadora nacional de la PMJG en Argentina, quien también es la coordinadora regional del Río de la Plata, Lic. Ana de De Medio. Esta reunión/encuentro se centró principalmente en temas de preocupación e interés para la región como lo es UNFPA, Hermandad de la Moneda Más Pequeña y caminar 2011 de las PMJG’s en el Río de la Plata. 2.4.2. El lunes 18 de abril, en el contexto de la reunión del CELA de Mission 21, nos reunimos con la Lic. Ana de Medio con el objetivo de compartir informaciones y estrategias de trabajo en la región, recursos previsibles, entre otros temas. 2.4.3. Reunión con el Secretario Regional del Río de la Plata, Rev. Juan Gattinoni, 18 de abril, para compartir estrategias de fortalecimiento de la PMJG en la región, participación del Lic. Rodolfo Gómez en la Convocatoria Ecuménica por la Paz del Consejo Mundial de Iglesias realizada en abril en Kingston, Jamaica. Rodolfo nos representó en un taller sobre masculinidades, considerándose como un valioso aporte de la PMJG al encuentro, además de dar seguimiento de su participación en el grupo REOS, realizado en Tailandia el 2009. Esta reunión con la secretaría se desarrolló en el contexto de la reunión del CELA de Mission 21. 2.4.4. El mismo 18 de abril de mañana, participé como observadora en la reunión de ACT Alianza Argentina, estrategias de planificación. 2.4.5. Videos conferencias La comunicación con la co-coordinadora nacional de la PMJG en Argentina y de la regional del Río de la Plata, Lic. Ana de De Medio, se da fluidamente a través de video conferencias, lo que nos ha permitido concretar las propuestas para la región (10/06; 07/07; 11/04; 14/07; 03/09 compartiendo informe semestral, proyecto UNFPA entre otros temas). Además, destacamos la comunicación permanente a través de mensajes electrónicos. Destacamos en general la dinámica de comunicación con las coordinaciones de Uruguay y Paraguay, las que aún pueden mejorar considerablemente.

–90– Informe Narrativo de Actividades

2.5. PMJG y Mesoamérica 2.5.1. Video-conferencias con la coordinadora nacional de la PMJG en Guatemala (18/03), Lic. Nora Coloma con el objetivo de perfeccionar el POA 2011 e informes. 2.5.2. Video-conferencias con la coordinadora nacional de la PMJG en México (19/03), Lic. Marcela Franco sobre POA 2011 e informes. 2.5.3. Video-conferencias para tratar temas de la PMJG con la secretaría regional: 27/05 sobre recursos PMJG y proyectos para la HMMP. 2.5.4. El 23 de septiembre, en el contexto del taller del UNFPA/CLAI en Santo André, Sao Paulo/Brasil, nos reunimos con la Lic. Nora Coloma coordinadora de la PMJG en Guatemala para el intercambio de informaciones de las pastorales. 2.5.5. El día 21 de octubre, en el contexto de la reunión del secretariado en Lima, nos reunimos con el Secretario Regional de Mesoamérica, Rev. Alfredo Joiner, intercambiando estrategias de organización y apoyo desde esta secretaría para el Encuentro de Pastoras y Teólogas en Ciudad de Panamá, noviembre 28 y 29. 2.5.6. En el contexto del Encuentro de Teólogas y Pastoras nos reunimos con la coordinación de Panamá, México y Nicaragua el día 28 de noviembre en Ciudad de Panamá para mantener las informaciones en red. La comunicación es bastante fluida con las PMJG’s de esta región, aún así nos preocupan las PMJG’s de El Salvador y Honduras que, no obstante los esfuerzos realizados desde la secretaría regional, aún es precaria. Hacemos un llamado a las mesas nacionales respectivas para orientarnos al respecto. Destacamos la fluida comunicación con la coordinaciones de las PMJG’s de Puerto Rico, Cuba, Venezuela, República Dominicana, Costa Rica, México, Nicaragua, Guatemala, Panamá, Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay y Ecuador. Como también la respuesta durante este último trimestre de Bolivia, Chile y Colombia. Animamos a las coordinaciones de Perú, Honduras y El Salvador a orientarnos para establecer mecanismos que nos permitan comunicarnos tanto a nivel regional como continental. 2.6. La PMJG en Redes de Comunicación Divulgación de la Declaración de Santo André, del convenio UNFPA/CLAI y del Encuentro de Teólogas y Pastoras a través de Agencia ALC, página web del Consejo de Iglesias Evangélicas Metodistas de Latinoamérica y el Caribe-CIEMAL; de la Comunidad Teológica Evangélica de Chile-CTE; Faculdade de Teología-FATEO de la Universidade Metodista de São Paulo; boletines electrónicos de las iglesias miembros del CLAI y de Mission 21. También en espacios de la sociedad civil y políticas públicas fueron difundidas.

Informe Narrativo de Actividades –91–

Continuidad del contacto permanente con los diversos equipos de trabajo del CLAI en su nivel ejecutivo, directivo, secretarías regionales, administrativo y, especialmente, las coordinaciones nacionales y regionales de la PMJG, redes de género latinoamericanas y caribeñas. Continuamos en los esfuerzos por mantener lazos de cooperación, comunicación y fortalecimiento con organismos ecuménicos internacionales que trabajan el tema de género, entre otros temas, aumentando las alianzas en temas y desafíos que nos son comunes desde América Latina y el Caribe, como de otras regiones: Coordinadora del Programa de Mujeres, Fulata Lusungu Moyo y María Cristina Rendón del Consejo Mundial de Iglesias; Rvda. Elaine Gleci Neuenfeldt, Secretaria para Mujeres en la Iglesia y Sociedad de la Federación Luterana Mundial; Rvda. Claudia Bandixen, pastora presidenta del Cantón de Aargau de la Reformierte Landeskirche Aargau; Rvda. Rosângela Oliveira de la División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales; Srta. Cecilia Maurente, especialista técnica en el UNFPA-LACRO, además de organismos de la sociedad civil y de políticas públicas de los países en que se encuentra inserta la PMJG.

3. Convenio UNFPA/CLAI En la primera semana de julio comenzó a planificarse el POA 2011 del convenio UNFPA/CLAI, una vez recibida la información de la firma del convenio a fines de junio. Para avanzar en la planificación y la hoja de ruta nos comunicamos a través de video conferencias con el coordinador del convenio UNFPA/CLAI, Rev. Carlos Tamez: 12/07 y 13/07 compartiendo en común la propuesta e informaciones. A través de mensajes electrónicos pudimos afinar la propuesta hasta el día 15 de julio para entregarla a la secretaría general y proceder a su implementación rápidamente en el mes de agosto. Cabe destacar que la implementación de esta propuesta fue consultada y avalada por la secretaría regional de Brasil, pues por las exigencias solicitadas desde UNFPA la región de Brasil cumplía con los requisitos de infraestructura y convocatoria para su realización. 3.1. Preparación Taller de Validación de la Estrategia Operativa de UNFPA/CLAi y Manual sobre incidencia Política y Equidad de Género Realización de un proceso participativo de validación del Documento de Estrategia Operativa (DEO) para el trabajo en asociación estratégica entre las Organizaciones Basadas en la Fe-OBF y el Fondo de Poblaciones de las Naciones Unidas-UNFPA, a fin de que el grupo se apropie de dicha estrategia. Además de analizar y validar el Manual Conceptual para la Abogacía o Incidencia Política dirigida a Mujeres Líderes Religiosas, Organizaciones Ecuménicas e Interreligiosas de Mujeres, Redes de Mujeres de la Sociedad Civil, Redes de Mujeres Jóvenes, Redes de Mujeres Indígenas y Afrodescendientes y Tomadores (as) de decisiones a nivel nacional, regional y local en los –92– Informe Narrativo de Actividades

temas de Equidad de Género y Salud Reproductiva, a fin de brindar sugerencias, aportes y complementaciones al manual. El taller sobre la Validación de la Estrategia Operativa y Manual para trabajo con mujeres en el tema de la Incidencia Política y Equidad de Género se planificó para los días 22 y 23 de septiembre. El lugar escogido para esto fue Santo André, estado de Sao Paulo, Brasil, debido a las articulaciones de trabajo y compromiso con diversas redes de la sociedad civil y de gobierno, que junto a la participación de representantes de la PMJG de las 5 regiones de CLAI, nos permitiría cumplir con los estándares exigidos desde el UNFPA. Previamente al taller, este proceso involucró la participación activa de la coordinación continental junto a la Sra. Verónica Molina, asesora de UNFPA para el tema de OBF y del CLAI para las Herramientas sobre género, con una vasta trayectoria en esta área, como además crear alianzas con las iglesias miembros de CLAI en Brasil potenciando la optimización de recursos, por lo que la participación desde la secretaría regional de Brasil fue primordial en este proceso. 3.1.1 Taller de Validación del Documento de Estrategia Operativa para el Trabajo en Asociación Estratégica entre las Organizaciones Basadas en la Fe y del UNFPA y del Marco Conceptual del Manual de Incidencia Política en los Temas de Equidad de Género y Salud Reproductiva Agradecemos el apoyo de la Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), Paróquia do ABCD, a través del pastor Carlos Musskopf que nos brindaron las instalaciones de la parroquia para la realización del taller sobre Validación de la Estrategia Operativa, el día 22 de septiembre, como también nos ofrecieron hospedaje para las participantes. A este hospedaje solidario se sumaron las pastoras Haidi Jarschel de la IECLB, Iraciema Cézar y Ruth Mendes de la Igreja Metodista no Brasil. El objetivo del hospedaje solidario, además de optimizar recursos, nos permitió el acercamiento de las participantes del continente con miembros de las iglesias de CLAI en Santo André. Lo valorizamos y lo destacamos, pues fue una buena práctica que debe considerarse en futuros encuentros y siendo muy bien evaluada por quienes participaron en esta iniciativa. También agradecemos las instalaciones del Consórcio Intermunicipal do Grande ABC, localizada en Santo André, que a través de la presidenta de Grupo de Trabajo de Género, Sra. Dulce Xavier, nos acogieron el día 23 de septiembre para la realización del taller sobre el Manual de Incidencia Política y de Género. También agradecemos al presbítero Darli Alves, secretario de la región, por su trabajo y esfuerzo en alianza constante. Desde la jornada en Santo André se sentaron las bases para la realización de una segunda validación de la Guía Metodológica que acompañará al manual sobre Incidencia Política y Equidad de Género. Esta se realizaría el 28 de noviembre en el contexto del Encuentro de Teólogas y Pastoras de Mesoamérica y Caribe a realizarse en

Informe Narrativo de Actividades –93–

Ciudad de Panamá, contando con el apoyo de la secretaría regional de Mesoamérica y coordinada desde la PMJG. 3.2. Taller de Validación de la Herramienta No 2 Guía Metodológica para Facilitadoras/es en Incidencia Política Este taller se realizó el 28 de noviembre en Ciudad de Panamá, Panamá, contando con la participación de 15 destacadas lideresas pertenecientes a iglesias, organismos miembros de CLAI de Mesoamérica y Caribe e instituciones académicas parceiras en las propuestas que se enuncian desde la PMJG de CLAI. Destacamos la participación de la Rvda. Margarida Ribeiro, coordinadora del Centro Otilia Chaves de la FATEO/UMESP y Lic. Juliana Souza del Ministério Afro da Igreja Metodista no Brasil. Ambas participantes venían del proceso de la primera validación del manual en Santo André en septiembre pasado, dando continuidad a la propuesta en Panamá. Agradecemos al Centro Otilia Chaves – Faculdade de Teologia/UMESP y a la Iniciativa Misionera Regional en América Latina de la División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales (JGMG) por asumir integralmente los costos de Margarida y de Juliana, respectivamente. Contamos además con la presencia del presidente del CLAI, Ob. Julio Murray; secretario general, Rev. Nilton Giese; secretario regional de Mesoamérica, Rev. Alfredo Joiner; secretaria de Caribe y Gran Colombia, Rvda. Geovanny Santana; coordinador del convenio UNFPA/CLAI, Rev. Carlos Tamez y de la Srta. Cecilia Maurente, especialista técnica en el UNFPA-LACRO. El objetivo principal de la reunión consistió en realizar un proceso participativo de validación de la herramienta No 2 Guía Metodológica para facilitadoras/es para la Incidencia Política dirigida a Mujeres Religiosas, Organizaciones Ecuménicas e Interreligiosas de Mujeres, redes de Mujeres de la Sociedad Civil, redes de Mujeres Jóvenes, redes de Mujeres Indígenas y Afro-descendientes, Mujeres con Discapacidad y Tomadoras/es de decisiones a nivel nacional, regional y local en los temas de Equidad de Género y Salud Reproductiva, analizando su aplicabilidad y recibiendo sugerencias, aportes y complementaciones. Esta reunión se realizó en las instalaciones de la Casa Blanca, perteneciente a la Iglesia Episcopal de Panamá. Queremos registrar en este informe el esfuerzo y apoyo de un gran equipo de hermanas y hermanos que, junto a nuestra compañera coordinadora de la PMJG en Panamá, licenciada Eunice Vassell y al obispo Julio Murray, trabajaron arduamente para acogernos antes de nuestra llegada en el aeropuerto en Ciudad de Panamá, permitiéndonos conocer y compartir con los rostros visibles del ecumenismo práctico, además de proporcionarnos las condiciones favorables en las tareas a ser asumidas durante esos días 3.3. Reunión Regional del Fondo de Población de Las Naciones Unidas y las Organizaciones basadas en la Fe en América Latina y El Caribe –94– Informe Narrativo de Actividades

Se desarrolló durante los días 19 y 20 de noviembre en la Ciudad Del Saber, Clayton, Ciudad de Panamá. El encuentro tenía como objetivo presentar la Estrategia Regional para Alianzas entre el UNFPA y las Organizaciones Basadas en la Fe convocadas por la Srta. Cecilia Maurente, especialista técnica en el UNFPA-LACRO. Aunque esta participación no era representando al CLAI, aun así la valoramos como instancia consultora en América Latina y Caribe, pues nos permitió contribuir con el tema de género desde las experiencias de fe, latinoamericana y caribeña.

4. RED DE TEÓLoGAS Y PASToRAS 4.1. “Fortaleciendo Y Tejiendo Nuestras Redes”. Red De Teólogas Y Pastoras Celebrada en Ciudad de Panamá, Panamá, entre los días 29 y 30 de noviembre de 2011, con la presencia de aproximadamente 25 teólogas y pastoras mesoamericanas y caribeñas, este encuentro nos permitió seguir reflexionando acerca de nuestras realidades teológicas y prácticas pastorales desde una perspectiva de género, con una mirada específica al tema de derechos reproductivos y salud sexual a la luz de la Consulta Continental con las iglesias que se iniciará en 2012. Dar continuidad a las articulaciones de teólogas y pastoras actuantes en los diversos espacios mesoamericanos y caribeños, recuperación de la memoria histórica con la reflexión sobre aspectos empoderadores a la luz de lo bíblico-teológico a que nos desafían nuestros contextos. El encuentro se realizó después del taller de UNFPA/CLAI que se había celebrado el 28 de noviembre, al que se sumaron otras participantes optimizando recursos en ambos encuentros. El encuentro “Fortaleciendo y tejiendo nuestras redes” produjo una declaración que se divulgó al interior de las iglesias miembros de CLAI, a nivel local, como continentalmente por medio de la agencia ALC, página web de CIEMAL, CETELA, seminarios y universidades participantes y alianzas CMI, FLM y Mission 21. Como también en las diversas redes sociales de la sociedad civil además de las oficinas regionales LACRO/UNFPA, Panamá. Destacamos la participación del presidente del CLAI, obispo Julio Murray, en la celebración de apertura, quien junto a un equipo de hermanas y hermanos anglicanas/os nos acogieron, brindaron su hospitalidad y apoyo en la realización de este encuentro. Contamos con la presencia del secretario general, Rev. Nilton Giese, secretarios regionales de Mesoamérica y Caribe, Rev. Alfredo Joiner y Rvda. Geovanny Santana, además de la presencia del Rev. Carlos Tamez por el tema del convenio UNFPA/CLAI. El Rev. Giese participó en la propuesta de la programación con el tema de “Afirmando un ecumenismo de Gestos Concretos: Consulta Continental sobre Iglesia y los Derechos Sexuales y Reproductivos”. Informe Narrativo de Actividades –95–

Además participaron activamente en la programación la Sra. Verónica Molina que coordinó el taller sobre el Manual de Incidencia de Género y Derechos Reproductivos, la teóloga María Cristina Ventura, consejera de la Revista Signos de CLAI y la Rvda. Rosângela Soares de Oliveira, encargada de la Iniciativa Misionera Regional en Latinoamérica de la División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales (JGMG). Esta última nos apoyó con recursos específicos para una participante de Brasil. Como enunciamos anteriormente, a los recursos de CLAI se sumaron instituciones amigas y alianzas en el logro de este objetivo común y enunciado en el plan 2011 de la PMJG/CLAI, comprometidas también en la propuesta en común y ejecución del encuentro junto a las coordinaciones de la PMJG. Registramos nuestros agradecimientos a Violeta Rocha, Margarida Ribeiro, Dora Arce, Blanca Cortés, Marcela Franco, Coromoto Salazar, Eunice Vassell quienes junto a las demás teólogas y pastoras conjugaron aporte y solidaridad de género. Queremos destacar la continuidad de la alianza entre la Pastoral de las Mujeres y Justicia de Género del CLAI y el Centro Otília Chaves – Faculdade de Teologia/ UMESP, quien a través de la participación de la Rvda. Margarida Ribeiro concretó su compromiso y apoyo en esta iniciativa desde su primer encuentro en 2010 en Sao Paulo.

5. Promoción de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI: Redes de Articulación y optimización de Recursos 5.1. Hermandad de la Moneda Más Pequeña (HMMP) 5.1.1. El día 17 de enero envío de actualización en portugués y español de la página web de la PMJG de los formularios y criterios para postulación a los recursos de la Hermandad de la Moneda Más Pequeña (HMMP). Hasta el 30 de mayo se recibieron las propuestas de proyectos desde los organismos e iglesias que componen el CLAI. La Rvda. Yamina Apolinaris, representante del CLAI ante la Hermandad de la Moneda Más Pequeña (HMMP), junto a la coordinación continental de la PMJG trabajaron en la selección de estos. Destacamos, la participación en la presentación de nuevos proyectos para el 2012 de las regiones Caribe (Colombia), Mesoamérica (Guatemala, Nicaragua y Costa Rica), Brasil (São Paulo y Mauá) y Río de la Plata (Argentina), los que se presentaron con los respectivos avales de las mesas nacionales de diálogo y secretarías regionales. 5.1.2. Becas para Mujeres Jóvenes: Diseño y reelaboración de formato para becas de la HMMP destinada a mujeres jóvenes. La beca ofrece apoyo financiero a jóvenes cristianas para su educación en las áreas que relación con la visión de paz, justicia y reconciliación de la Hermandad –96– Informe Narrativo de Actividades

de la Moneda Más Pequeña. Las candidatas son elegidas por selección de los países y regiones dentro de la Hermandad de la Moneda Más Pequeña. La beca procura asistir estudiantes ya matriculadas en un programa sub-graduado (nivel de bachillerato/ licenciatura), postgrado o cursos de entrenamientos especiales en áreas tales como desarrollo comunitario, estudios culturales, educación, justicia de género, salud, derechos humanos, desarrollo internacional, leyes, estudios relacionados a la paz, cuidado social, justicia social, teología, ecumenismo u otros estudios relacionados. El día 05 de mayo se envió la información al DECOM para divulgarla en red, además del envío para las 20 coordinaciones de la PMJG en el continente, secretaría general, regionales y presidencia del CLAI para su amplia divulgación. El plazo de postulación venció el 30 de junio y postularon dos candidatas pertenecientes a la región Andina (Ecuador) y Caribe (Cuba). Esta beca consiste en USD$ 2.000 que va directamente a la institución donde la postulante estudia. En la reunión del Comité Internacional de la Hermandad de la Moneda Más Pequeña realizada en Beirut, El Líbano, en octubre pasado, se presentaron los 7 proyectos de los que 6 fueron aprobados. Cabe recordar que sólo tenemos derecho a 4 proyectos por año, significando con esto una relación de confianza y transparencia desde la HMMP con las políticas adoptadas desde CLAI/PMJG. Los proyectos aprobados para 2012 fueron los siguientes: Argentina: “Género, Violencia y VIH. Feminización de la epidemia en sectores populares”; Brasil: “Pequeños Pasos para Nuevos Rumbos”; Colombia: “Programa de talleres sobre Mujer, Violencia de género y Comunicación en la familia, la educación, el trabajo, los medios y las iglesias con grupos de mujeres de las Iglesias Cristianas de Colombia”; Costa Rica: “Igualdad de género, una lucha interminable”; Guatemala: “Un liderazgo femenino, formadas secular y teológicamente, para construir comunidades sanas y con equidad de género”, Nicaragua: “Fortaleciendo la formación teológica de las mujeres”. En lo que concierne a la postulación de la Becas para mujeres jóvenes fue escogida la candidata de Ecuador, Srta. María Fernanda Murgueytio Castañeda.

5.2. Secretaría para Mujeres en la iglesia y Sociedad de la Federación Luterana Mundial La participación de la pastora luterana Erlini Tola en la Convocatoria Ecuménica por la Paz del CMI se dio con los recursos de la FLM. Agradecemos a Elaine por este apoyo concreto de empoderamiento de las lideresas de América Latina.

Informe Narrativo de Actividades –97–

5.2.1. Mujeres en la Iglesia y la Sociedad de la Federación Luterana Mundial – Región Cono Sur Participación en el Foro Panel “Visión Ecuménica del tema de género”, día 10 de octubre en las instalaciones de la Casa de Ejercicios de Schoenstatt en la Florida , Santiago de Chile. Esta actividad fue moderada por la Rvda. Elaine Neuenfeldt con la participación de las coordinadoras de Colombia, Argentina, Brasil y Chile. El tema de la continuidad de la alianza e intensificar aún más las redes de trabajo que tienen en común ambas instancias en la región latinoamericana y caribeña, fue uno de los más recurrentes, además de la cooperación y el empoderamiento de las mujeres.

5.3. Reformierte Landeskirche Aargau Queremos destacar el aporte de USD$ 5.000 en diciembre de 2010 para el presupuesto anual de la PMJG de 2011 de la Reformierte Landeskirche Aargau. Estos recursos fueron gestionados por la presidenta de la Iglesia Reformada del Cantón de Aargau en Suiza, Rvda. Claudia Bandixen. 5.4. Articulación con Redes Continentales e inter-Continentales de Teólogas Video-conferencia el día 13/05 con la Secretaria para Mujeres en la Iglesia y Sociedad de la Federación Luterana Mundial (FLM), Rvda. Elaine Gleci Neuenfeldt; Luiza Tomita, Representante de las Teólogas del Tercer Mundo; Rvda. Rosângela Oliveira de la División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales (JGMG); Rvda. Anete Roese de la Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil; Sra. María Chávez de la Pastoral de Indígenas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI); Dra. Mercedes García Bachmann de ISEDET; Dra. Luzmila Quezada de Perú; la teóloga Patricia Cuyatti y Cecilia Castillo Nanjarí de la PMJG/CLAI. Esta reunión tuvo por objetivo un primer acercamiento con diversas redes de teólogas, en la búsqueda de una comunicación articulada que promueva la reflexión en red desde una perspectiva ecuménica y de género. En este año continuamos estrechando los lazos de alianza y cooperación con la División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales (JGMG), a través de la Rvda. Rosângela Oliveira y equipo de trabajo en Nueva York para los preparativos de participación en la Sesión 55 de ONU MUJER. 5.5. Participación de la PMJG en Comisión de Estatus de la ONU/MUJER La División de Mujeres de la Junta General de Ministerios Globales (JGMG) consiguió acreditarnos como PMJG para participar en febrero de 2011 en la 55 sesión de la Comisión de Status de La Mujer promovida por la Organización de las Naciones Unidas-ONU, apoyando con los recursos económicos para nuestra inscripción, pasajes y estadía durante este evento de renombre internacional.

–98– Informe Narrativo de Actividades

La Sesión 55 que comprende ciclos de conferencias y debates tuvo lugar en el edificio de las Naciones Unidas, en Nova York, entre los días 22 de febrero al 4 de marzo, reunió lideresas y líderes políticos, representantes de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales de diversas regiones del mundo para discutir temas como equidad de género y empoderamiento de las mujeres, además del acceso de la mujer a la educación y tecnología, igualdad en las relaciones de trabajo, mortalidad materna, violencia doméstica y la actuación de la mujer en al erradicación del hambre, fueron también algunos temas debatidos por las participantes en los diversos momentos de discusión. La Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí, coordinadora continental de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del Consejo Latinoamericano de Iglesias (CLAI) fue una de las tres representantes de las iglesias en América Latina. Además de la participación como observadora de la 55 Sesión cuyo tema principal era “Acceso y participación de las mujeres y niñas a la educación, entrenamiento, ciencia y tecnología, incluyendo la promoción y el acceso equitativo de mujeres a un pleno empleo y trabajo decente”, también se participó en otras actividades que se estaban desarrollando paralelamente a la Comisión de Estatus de la Mujer, entre las que se destacó el Panel de las Mujeres Ecuménicas el día 23 de febrero: “Aprendiendo metodologías: Post trauma” junto a panelistas de África, India y Estados Unidos.

5.6 Encuentro con la Sra. Michelle Bachelet y Diplomáticas Chilenas En el mismo contexto de las Sesión 55 de la ONU Mujer, nos encontramos informalmente con la Sra. Bachelet y posteriormente con las delegadas del gobierno de Chile, las diplomáticas Belén Sapag y Claudia Valenzuela, para abogar sobre los puntos de conversación que desde las Mujeres Ecuménicas se quería incidir en el documento de acuerdos y conclusiones de la Comisión de Estatus de la Mujer. 6. Asesorías y Participación en Iglesias Miembros del CLAI 6.1. Seminário e Assembleia Geral do CLAi/Brasil Entre los días 20 y 21 de mayo participación en el Seminario “Justiça ambiental e Emergências: Missão da Igreja” y Asamblea Geral do CLAI/Brasil del que la PMJG es parte en la región. Nuestra participación promueve la articulación con las diversas redes y representantes de las iglesias y organismos en Brasil, además de la presentación del informe continental visibilizando las necesidades, desafíos, además del fortalecimiento de las redes de participación de la PMJG, especialmente en las iglesias miembros. Una vez más, este espacio ha significado una rica experiencia de trabajo en las relaciones de cooperación, trabajo y apoyo que existe entre la PMJG a nivel continental

Informe Narrativo de Actividades –99–

y la Secretaría Regional Brasil. Agradecemos al Presb. Darli Alves por su constante esfuerzo y apoyo.

6.2. Encontro Nacional de capacitação para Mulheres Metodistas - 2011 Participación en la celebración de apertura, 10 de junio, en el Encontro Nacional de Capacitação para Mulheres da Igreja Metodista. Desde el año 2009 hemos tejido lazos de sororidad, apoyo y articulación con el Centro Otília Chaves, Faculdade de Teologia (FATEO), que es el referente del tema de mujeres de la Universidade Metodista de São Paulo (UMESP). En este espacio están presentes todas las regiones de la Iglesia Metodista con una participación expresiva de las lideresas metodistas y de la Confederação das Sociedades de Mulheres Metodistas. El tema de este año “Mulheres de atitude: Nos caminhos da missão...”. Un centenar de mujeres, pertenecientes de todas las regiones de Brasil, participaron de las conferencias y talleres que se realizaron durante los días 10 a 12 de junio, en las dependencias del Edifício Ômega, con el objetivo de promover una reflexión crítica acerca del tema de la misión. Después del momento de celebración, la conferencia de apertura estuvo a cargo de la psicóloga Fernanda Souto. 7. Participación y Asesorías en organismos Parceros de CLAI Continuidad en el fortalecimiento de redes y trabajo ecuménico, participando de varios espacios ecuménicos en Brasil y en Chile. 8. Representación en Mission 21 El Consejo Latinoamericano de Iglesias es parte del Comité Ejecutivo Latinoamericano (CELA) a través de una representante mujer, responsabilidad que recae actualmente en la coordinadora continental de la PMJG desde 2009. CLAI es co-parte de Mission 21 entre otros organismos e instituciones localizadas en América del Sur (Perú, Chile, Argentina y Bolivia) y en Centroamérica (Costa Rica). En este año se celebró la Asamblea General de Mission 21 en la Casa de la Mission en la ciudad de Basilea del 16 al 19 de junio, participando por la mesa latinoamericana la Sra. Janett Rojas, sr. Abraham Colque y la Sra. Doris Muñoz. Rvda. Cecilia Castillo Nanjarí Coordinadora Continental de la Pastoral de Mujeres y Justicia de Género del CLAI

–100– Informe Narrativo de Actividades

PRoGRAMA FE-ECoNoMíA Y SoCEDAD En los encuentros de sensibilización, hay una buena acogida y entusiasmo por parte de los/as participantes. Han generado una comprensión y un espacio de diálogo sobre los contextos respectivos y la interrelación entre la fe, economía, política, sociedad y medioambiente. Se ha visto una toma de conciencia y una reflexión fructífera que pueden echar raíces en los compromisos actuales. Además estos encuentros han apoyado las relaciones imprescindibles entre los y las participantes e sus iglesias respectivas. Se han realizado talleres sobre el cambio climático, la soberanía alimenticia y la extracción de los recursos naturales, con perspectivas científicas, éticas y bíblico-teológicas, en Managua, Quito y Lima. También, se vio la participación del programa con contribuciones sobre temas del agua, la fe, la justicia ecológica y la Tierra en encuentros en Quito, Buenos Aires, Jamaica y Kenia. Como parte de las actividades del programa, el CLAI es miembro de la Red Ecuménica del Agua (REDA) y de su Grupo Internacional de Referencia, ayudando a coordinar y orientar la visión y las actividades de la REDA y participando en reuniones de planificación, elaboración de documentos, llamadas de conferencia y un trabajo de retroalimentación. Además, en mayo el programa co-facilitó un taller por la Convocatoria Ecuménica Internacional por la Paz (CEIP) en Jamaica y en octubre co-coordinó el Foro Global de la REDA en Nairobi, Kenia. Otras funciones de esta participación se ven en la administración del grupo de email sobre el agua en América Latina y una colaboración con los recursos de “Las Siete Semanas para el Agua 2011”. En junio, se finalizó y publicó el libro que salió del diálogo CEC-CLAI de 20092010, “Amenazas y desafíos de la globalización: Las iglesias en Europa y América Latina en diálogo”. El libro salió en inglés y español y fue un hito importante en el diálogo y continuo acercamiento entre los dos organismos ecuménicos. Informe Narrativo de Actividades –101–

Algunos factores económicos y políticos importantes estuvieron presentes también en las actividades de FES. Durante el 2011 se gestionó la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe – CELAC – con el propósito de comenzar a asumir la soberanía regional, dejando de lado el “proteccionismo” de Estados Unidos y Canadá, conscientes que las viejas recetas que nos impusieron desde hace 500 años solamente significaron dolor y penas para las grandes mayorías: exclusión social, pobreza, mientras los países centrales se quedaban con nuestros recursos naturales. Entre los 15 países más desiguales del mundo, 10 se encuentran en América Latina y el Caribe. La desigualdad procede de la distribución desproporcionada de la riqueza entre la población. La más desigual es Bolivia, seguido de Islas Comoras, Madagascar, Sudáfrica, Haití, Tailandia, Brasil (7° lugar), Ecuador, Uganda, Colombia, Paraguay, Honduras, Panamá, Chile y Guatemala. La ONU reconoce que en los últimos años ha habido una reducción de la desigualdad en el Brasil. En América Latina la desigualdad se ve agravada por las discriminaciones racial y sexual. Las mujeres negras e indígenas son, por lo general, más pobres. El número de personas obligadas a sobrevivir con menos de un dólar por día es dos veces mayor entre la población indígena y negra, comparada con la blanca. Y las mujeres reciben menor salario que los hombres desempeñando el mismo tipo de trabajo, además de que trabajan más horas y se dedican más a la economía informal. En nuestro continente los países con menor desigualdad social son Costa Rica, Argentina, Venezuela y Uruguay. El establecimiento de un esquema de integración política, social, cultural y económica implica la fijación de mecanismos soberanos de autodeterminación en el uso de materias primas y recursos naturales (el mayor reservorio de agua), que incidiría directamente en la reversión del ejercicio de control y dominio que EEUU ejerce aún en nuestros territorios. Comenzamos a vernos con nuestros propios ojos y no, como lo hiciéramos durante cinco siglos y pico, con ojos de extranjeros. Vernos con nuestros propios ojos significa recuperar nuestra memoria y buscar cómo satisfacer las necesidades de nuestros compatriotas antes que las exigencias de los organismos internacionales. Pueblo que no sabe de dónde viene no puede saber a dónde va y, entonces, el destino siempre se lo imponían desde afuera. Noviembre 2011 fue el mes en que se plasmó el cambio de rumbo de la política estadounidense que supone el abandono de Oriente Medio, que durante medio siglo fue su prioridad, para focalizarse en la que considera su principal adversaria: la China. La “guerra contra el terror” inaugurada por George W Bush tras los atentados del 11 S, está siendo desplazada por la “contención” de China, la nueva estrategia delineada por el Pentágono para cercar y, eventualmente, ahogar a la potencia asiática, con el objetivo de mantener la supremacía global. –102– Informe Narrativo de Actividades

Las exportaciones de Venezuela al país asiático están en el punto de mira. Las inversiones chinas en ese país acumulan 40 mil millones de dólares desde 2007. PDVSA exporta 430 mil barriles diarios de petróleo a China pero las estatales chinas CNPC y Sinopec planean multiplicar por diez su bombeo de crudo en el país hasta llegar a 1,1 millones de barriles diarios en 2014, para lo cual han recibido cinco áreas en la Faja Petrolífera del Orinoco, que requieren unos 20.000 millones de dólares en inversiones cada una (Reuters, 20 de diciembre). El viraje de Obama cuando insiste en que “Estados Unidos es un país del Pacífico”, cuando siempre había sido un país Atlántico, no sólo implica tejer alianzas en Asia sino también en América Latina. El denominado Acuerdo de Asociación Trans-pacífico- TPP incluye a Chile y Perú y espera involucrar a México. En paralelo, el 5 de diciembre en Mérida los cuatro países de la Alianza del Pacífico (Chile, México, Perú y Colombia) acordaron lanzar el bloque comercial en junio de 2012, crear un mercado integrado con sus bolsas de valores y eliminar las tarifas aduaneras luego de 2020. A pesar de la CELAC, al que parece veremos una división de facto de América Latina, entre un bloque del Pacífico y un bloque del Atlántico. La defensa de los bienes comunes, los ecosistemas y la biodiversidad es hoy uno de los temas más importantes en la agenda de los movimientos sociales en América Latina y esto es precisamente lo que está en juego en la cumbre de las Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible Río+20, que tendrá lugar en junio 2012 en Río de Janeiro. La ofensiva del capitalismo, vía la economía verde, para privatizar todos los ámbitos de la vida y la naturaleza se intensifica. Y en un contexto de crisis económica como el actual, una de las estrategias del capital por recuperar la tasa de ganancia se basa en mercantilizar los ecosistemas. Asimismo, se presentan la nuevas tecnologías (nanotecnología, agrocombustibles, geoingeniería, transgénicos...) como la alternativa a la crisis climática cuando éstas no harán sino intensificar la crisis social y ecológica que enfrentamos. Así, pese al estado relativamente difuso de lo que puede llegar a significar en la práctica la economía verde, ya se constatan ejercicios de avance por parte de actores de peso en la estructura político-económica mundial. Por ejemplo Naciones Unidas (2011: 12) precisa que para que la economía verde pueda entregar los beneficios que promete, “…debe ser parte de un movimiento en el que los sistemas de producción y consumo sean compatibles con el desarrollo sustentable a través de transiciones sensibles a las necesidades de desarrollo de cada país”. Para ello, agrega, se visualizan siete rubros de acción: 1) el estímulo de paquetes verdes (financiamiento público al desarrollo e implementación de tecnologías y acciones verdes); 2) el impulso a la “ecoeficiencia empresarial” por la vía de incentivos político-económicos; 3) el “enverdecimiento” de los mercados (favoreciendo la oferta de productos y servicios “socio-ecológicamente amigables”, incluyendo los mercados de comercio justo o de

Informe Narrativo de Actividades –103–

sello orgánico); 4) promoción de la eficiencia energética de los edificios y del sistema de transporte; 5) restauración y mejora del “capital natural” (vía el establecimiento de cooperación internacional y la implementación de diversos mecanismos de financiamiento para el manejo de lo que se presumen como bienes comunes); asociado al anterior, 6) la búsqueda de “conseguir que los precios sean correctos” por la vía de establecer sistemas de pago por servicios ambientales y la creación de mercados de tales servicios; y 7) el establecimiento de una reforma tributaria que promueva ecoimpuestos de diversa naturaleza (Naciones Unidas, 2011: 14 – 19). Además, el discurso precisa que, “…la erradicación de la pobreza y la mejora de los medios de subsistencia de los más vulnerables merecen una prioridad en la medidas que promuevan la transición hacia la economía verde” (Ibid: 12). De cara a tales argumentos e intenciones, debe notarse que la visión que precisa a la economía verde como mecanismo clave para hacer frente a los problemas primarios del capitalismo de principios del siglo XXI, tiene enraizados múltiples supuestos, muchos de ellos no sólo contradictorios sino en efecto claramente equívocos pues, entre otras cuestiones, ésos parten de lecturas parciales y lineares de la realidad. El debate de fondo sigue siendo el mismo que el de hace décadas y tiene raíces inclusive en la propia conformación del actual sistema de producción en tanto que éste último se caracteriza por (1) ser tremendamente despilfarrador y al mismo tiempo socialmente desigual, y (2) asumir ritmos crecientes de explotación de la naturaleza sobre la base de un sistema natural que tiene claras fronteras ecológicas, al menos si se parte desde el punto de vista de conservar la vida tal y como la conocemos (léase: Rockström et al, 2009). Los efectos de tal dinámica son múltiples, siendo el calentamiento global de tipo antropogénico uno de los más visibles en los últimos años, pero no el único. Se suma la trasgresión de los límites del ciclo del nitrógeno y del fósforo, la acidificación de los océanos, la destrucción de la capa de ozono, la ruptura con más de 50 mil represas del ciclo hidrológico del agua a la par de un sobre-consumo del líquido, un intenso cambio de uso del suelo, la pérdida creciente de biodiversidad, el deshielo de los casquetes polares, entre otros fenómenos. Todo apunta a que la Cumbre de Río +20 va a servir para despejar el camino a las empresas para legitimar sus prácticas de apropiación de los recursos naturales. De aquí la importancia de la Cumbre de los Pueblos de Río+20, que se celebrará días antes de la cumbre oficial, organizada por un amplio abanico de movimientos sociales y que presentará un programa y una hoja de ruta alternativos. Rvdo. Christopher Morck Coordinador Continental del Programa FE-ECONOMIA y SOCIEDAD y CIUDADANIA AMBIENTAL del CLAI

–104– Informe Narrativo de Actividades

PRoYECTo "DIÁLoGo GLoBAL CoN SECToRES FINANCIERoS EN AMÉRICA LATINA" DGF Antecedentes: En el período del Informe se ejecutó el Proyecto Regional, según lo planificado, esto es: a) Impulsar reflexiones, educando a las Iglesias, contribuyendo a la construcción de alternativas desde la sociedad civil, para promover una nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional (NAFRI, NAFI). b) Procurar incidir en las políticas públicas económicas y financieras. Los objetivos específicos del Proyecto para 2011 fueron: 1. Producción de materiales educativos adaptados a las organizaciones de base de la sociedad civil y las iglesias, sobre la deuda social, la deuda externa, la deuda ecológica, la auditoría de la deuda y la Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional 2. Difusión de los materiales educativos entre las congregaciones de las Iglesias Evangélicas, otros actores de la sociedad civil sobre los temas: Deuda externa, deuda ecológica, la auditoría de la deuda externa, la arquitectura financiera vigente y la discusión de propuestas para la construcción de una Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional. 3. Realización de eventos de incidencia pública en Argentina, Chile Ecuador, Guatemala, Bolivia y Perú. 4. Analizar y difundir estrategias de desendeudaInforme Narrativo de Actividades –105–

miento enfatizando las auditorias de la deuda. Seguimiento de la auditoria de la deuda en Ecuador y, 5. Comprensión y crítica del actual Orden Económico y Financiero Internacional, a la luz de la crisis global.

I. Implementación del Proyecto: 1. Las acciones del Proyecto comenzaron a fines de 2010, con la planificación anual 2011 mediante la presentación de la propuesta elaborada, por esta Coordinación y sometida la consideración de los CONASEPs, las Mesas Nacionales y el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala. 2. En 2011 se trabajó en los países involucrados (Argentina, Chile, Ecuador, Guatemala) desarrollando actividades de sensibilización sobre el tema de la deuda externa y se apoyaron gestiones para la sensibilización de las iglesias y la sociedad civil, respecto de la auditoria de la deuda externa, la deuda ecológica (Bolivia y Perú), la Auditoria de la deuda y NAFRI 3. En el periodo del Informe se estrechó la colaboración con los Secretarios Regionales y a través de éstos con las Mesas Nacionales lo cual por el origen el proyecto, no se había dado hasta este año. La Coordinación del Proyecto, en diálogo con los CONASEPs y los Secretarios Regionales, impulsó el trabajo, facilitando la implementación de las acciones programáticas en los países contemplados en el Proyecto, a saber: Argentina, Chile, Ecuador y Guatemala. En Bolivia y Perú se avanzó, en la sensibilización de la Iglesias sobre los temas: deuda externa y deuda ecológica, Nueva Arquitectura Financiera, gracias al fortalecimiento de la cooperación con "Jubileo" en Ecuador, Bolivia y Perú. La estructura programática del CLAI a través de las Mesas Nacionales, ha permitido en 2011, un acercamiento de los Comités Nacionales de Seguimiento del Proyecto DGF (CONASEPs) con las Mesas Nacionales y la colaboración entre CLAI y Jubileo, en Bolivia y Perú, gracias a la acción promotora de la Secretaría Regional Andina; en Mesoamérica las relaciones entre el Concejo Ecuménico Cristiano de Guatemala, la Secretaría Regional y la Mesa Nacional, son todavía tenues y debieran fortalecerse. 4. Se Impulsaron en el período del Informe, análisis y reflexiones en los países considerados en el Proyecto, aportando al proceso de construcción de alternativas desde la sociedad civil, educando a las Iglesias para contribuir a la promoción de un nuevo orden financiero regional e internacional, procurando incidir en las políticas Públicas económicas y financieras. 5. Los objetivos específicos del Proyecto fueron implementados, sin embargo, hubo un caso en los que no se pudo ejecutar lo planificado dentro del calendario –106– Informe Narrativo de Actividades

acordado con el CONASEP de Argentina. Los talleres se llevaron a cabo en Córdova el 1 del mes de noviembre y en Buenos Aires el 12 de noviembre. 5.1 Se planificó realizar en noviembre 2011, junto a "Latindad" y "Jubileo 2000", en Guayaquil, el Taller Internacional "Evaluación y seguimiento de los mecanismos de solución justa y transparente de los casos de deudas ilegítimas y de insolvencia de los países deudores, en el marco de una Nueva Arquitectura Financiera Internacional y Regional" Desafortunadamente dificultades con las agendas de ponentes y participantes no nos permitirá ejecutar lo planificado, por lo que hemos postergado las fechas el evento para el 13 al 14 de febrero de 2012, en Quito. El Dr. Ulrich Duchrow, aceptó la invitación del CLAI y debió presentar una reflexión teológica sobre "El Orden Económico actual y el sistema de la deuda ¡legítima de los países del Sur" desafortunadamente los cambios en las fechas del Taller impidieron la participación del Dr. Duchrow, quien será reemplazado por el Dr. René Krüger, del ISEDET, Argentina. 6. En el período del informe, se continuó distribuyendo los materiales para la reflexión y la acción "Globalizar la Vida Plena", materiales educativos adaptados a las congregaciones, sobre la deuda social y la deuda externa y la nueva arquitectura financiera regional e internacional. Se trata de un juego de 19 cartillas, destinado al uso de congregaciones, para la reflexión, la formación y la búsqueda de alternativas socioeconómicas desde una perspectiva de fe. Por limitaciones presupuestarias y los altos costos del correo, hemos tenido que entregar los materiales a los Secretarios Regionales y Coordinadores de Programas que visitan el CLAI en Quito, así como a líderes de las Iglesias miembro o sectores de la sociedad civil, que participan en los Talleres organizados por DGF, sobre los temas: Deuda externa, el Orden económico y financiero Internacional vigente y la Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional. 7. En Bolivia, el proceso parlamentario para avanzar en la propuesta de la Auditoria de la Deuda Externa no se ha podido concretar debido a las coyunturas políticas. El CLAI y Jubileo Bolivia dedicaron esfuerzos a sensibilizar e iniciar la capacitación a las iglesias y población en general, sobre la injusticia de la deuda, la necesidad de la auditoría creando el apoyo ciudadano para que el Parlamento decida la implementación de la auditoria. La experiencia de la auditoria ecuatoriana que Jubileo Bolivia conoce por la transferencia de conocimientos que se realizó en abril de 2009, será de mucha ayuda para la implementación de la auditoria de la deuda externa, cuando esto se decida, aunque en el panorama no se ven por el momento, posibilidades mayores para este paso político en el Parlamento.

Informe Narrativo de Actividades –107–

8. En Bolivia, en perspectiva de la sensibilización de las Iglesias y de la sociedad civil, se realizaron Talleres sobre "Deuda externa y deuda ecológica, así como Auditoria de la deuda externa, con la participación de Jubileo, dentro de la alianza estratégica que se ha establecido en Bolivia y Ecuador y se ha iniciado en Perú. El objetivo de los talleres fue sensibilizar y en alguna medida capacitar y reflexionar sobre la Deuda Externa y sus vinculaciones con la deuda ecológica, así como la auditoria y los impactos en los países sujetos a la dominación del servicio de la deuda, desde las perspectivas del empleo, el acceso a los servicios de salud, educación, infraestructura productiva, vivienda popular, etc. valorizando los aportes de las iglesias a la construcción de una sociedad alternativa. En Brasil, mantenemos una relación estrecha con la "auditoria Ciudadana" de modo que inclusive aportamos a la gestión de esa instancia para la decisión del Parlamento. El Parlamento aprobó el año 2009 la realización de la Investigación oficial de la deuda externa. La CPI se ha apoyado fuertemente en los trabajos realizados por la "Auditoria Ciudadana", movimiento de la sociedad civil brasileña y en las experiencias de la Comisión para la Auditoria Integral del Crédito Público del Ecuador CAIC. La CPI entregó al Parlamento brasileño dos informes; uno de mayoría y otro de minoría. El Informe de minoría se ha elevado a la Fiscalía para judicializar los hallazgos del proceso, en perspectiva de que ese organismo inicie las investigaciones previstas en la Ley a fin de establecer si hay o no, lugar a juicios a los presuntos actores que infringieron la Ley en perjuicio al País. La CPI junto con la Auditoría Ciudadana, continúan presionando al Parlamento para que se realice la auditoría de la deuda que está prevista en la Constitución. En Paraguay se ha procurado seguir los procesos iniciales de la propuesta de auditoria de la deuda bilateral, la misma que corresponde mayormente a las deudas con Brasil, por la construcción de las represas hidroeléctricas. Se realizó una visita del Presidente de la Mesa del CLAI y el Programa de Deuda Externa Ilegitima, de la Federación Luterana Mundial a autoridades del Paraguay. La política de Brasil en cuanto a la deuda de Paraguay ha bajado las aspiraciones de Paraguay respecto de la deuda bilateral. Brasil aceptó, en 2010, elevar la tarifa por energía eléctrica que paga a Paraguay llegando a la reducción de esa deuda bilateral. La política de la nueva Presidenta del Brasil, parece va en la misma dirección de su antecesor. Esto ha desalentado hasta cierto punto, la realización de la auditoría.

–108– Informe Narrativo de Actividades

El Coordinador de DGF mantiene las relaciones de trabajo con los representantes del Programa –Reverendos Ángel Furlán y Juan Pedro Shaad, en pro de mejorar los niveles de cooperación con la Mesa del CLAI. El pastor Ángel Furlán participa en la Mesa del CLAI. En Guatemala, Rev. Vitalino Similox, continúa dando seguimiento a los acuerdos del primer taller sobre Justicia Fiscal, convocado por ICEFI en Antigua Guatemala, en agosto 2010. FES y DGF impulsaron la publicación en marzo de 2011 del documento en inglés y español, del diálogo CEC-CLAI, "Amenazas y desafíos de la globalización" Estuvieron previstas dos reuniones planificadas para 2011 y 2012, la reunión de 2011 se postergó para enero de 2012 del 16 al 22, en la Habana-Cuba. Los temas propuestos para la continuación del diálogo CEC-CLAI son: El rol del Estado, las estructuras regionales, y la integración regional en procesos de regulación de la globalización económica; el rol de las iglesias en los temas de la deuda exterior y la deuda ecológica; una economía de suficiencia, auto-limitación, y la justicia climática; y la relación entre la política, la economía, y la fe.

ARGENTINA El objetivo del trabajo es el de impulsar acciones mancomunadas entre las Iglesias y los diferentes actores de la sociedad civil. En 2011 se planificó la sensibilización de las iglesias sobre la incidencia de la deuda externa, la deuda ecológica, la auditoría de la deuda y la nueva arquitectura financiera regional e internacional. Se planificó: a) Establecer planes de acción-articulados para instalar en los ámbitos cotidianos de los/las participantes la problemática de la deuda externa, deuda ecológica, la nueva arquitectura financiera; b) Sensibilizar a posibles multiplicadores con el fin de garantizar las replicabilidad del proceso de sensibilización y concientización. c) Sistematizar los resultados surgidos del proceso de formación de multiplicadores que permita generar propuestas de acción a fin de impulsar acciones de incidencia directa sobre las políticas públicas; d) Capacitar en la problemática de la Deuda Externa: Causas y efectos ayer y hoy.

4.1 Talleres de sensibilización y formación Se panificaron 2 talleres de sensibilización y estudio de la deuda externa, la deuda ecológica y la nueva arquitectura financiera y la reflexión desde la perspectiva de la Palabra de Dios. Dos talleres se realizarán en Córdova el 1 de noviembre, en la sede de la Universidad Católica y en Buenos Aires el 12 de noviembre, en la sede del InsInforme Narrativo de Actividades –109–

tituto Universitario ISEDET. La temática desarrollada en los mismos fue: • DEUDA EXTERNA – Consecuencias humanas, sociales y ecológicas vistas desde la teología y la ética. • AUDITORÍAS DE LA DEUDA – Un camino hacia la verdad y la justicia. • ALTERNATIVAS POSIBLES – Nueva arquitectura financiera El Taller en la ciudad de Córdoba reunió a aproximadamente 50 participantes: miembros de iglesias, profesores y estudiantes universitarios, dirigentes de organizaciones de la sociedad civil, etc. Los panelistas y expositores fueron: • Dr. Miguel Julio Rodríguez Villafañe – ex Juez Federal, abogado especialista en derecho a la información. • Lic. Rafael Velasco SJ – Rector de la Universidad Católica de Córdoba. • Pastor Juan Pedro Schaad – Co-coordinador del Programa de la FLM. • Prof. Alejandro Olmos Gaona – historiador, investigador de la deuda. • Lic. Beverly Keene – Economista, coordinadora Global de Jubileo Sur. El Moderador fue el Pastor Ángel F. Furlán En el Taller en la ciudad de Buenos Aires se reunió a unos 30 participantes: miembros de iglesias, estudiantes, profesores universitarios, dirigentes de organizaciones de la sociedad civil, etc. • Los panelistas y expositores fueron: • Embajador Dr. Miguel Ángel Espeche Gil – ex Embajador Plenipotenciario de la República Argentina, catedrático y reconocido jurista especialista en Derecho Internacional. • Prof. Alejandro Olmos Gaona – historiador, investigador de la deuda. • Lic. Beverly Keene – Economista, coordinadora Global de Jubileo Sur. • Pastor Ángel F. Furlán – Co-coordinador del Programa de la FLM. • Ingeniero Moisés Resnik Brenner –Presidente del Foro de Economía del Consejo Argentino de Ingenieros, fue perito designado por el Estado en la causa judicial del mega-canje de la deuda argentina. Moderador: Pastor Juan Pedro Schaad –Co-coordinador del Programa de la FLM. Es de destacar la presencia y apoyo de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. Ambos talleres contaron con el auspicio y apoyo de: • La Universidad Católica de Córdoba. • Jubileo Sur Global. • Diálogo 2000. –110– Informe Narrativo de Actividades

Un componente importante en la organización y desarrollo de los talleres fue la cooperación del “Grupo de Estudios Multidisciplinarios sobre Religión e Incidencia Pública” (GEMRIP) y del Programa Radial “Al Dorso” que se emite todos los sábados y es ampliamente conocido en el ámbito de las organizaciones de la sociedad civil. Esta cooperación se dio gracias a los acuerdos de articulación entre el GEMRIP y “Al Dorso” y el Programa sobre Deuda Ilegítima de la Federación Luterana Mundial. El primer resultado de esta cooperación fue que: • el GEMRIP dio publicidad y propagó a través de la web el contenido de ambos talleres; • y el programa “Al Dorso” transmitió (en diferido) buena parte de las ponencias y publicó en la web un resumen de las mismas. El GEMRIP dará asimismo continuación a los talleres a través de sus cursos online de los cuales se lanzó el primero de ellos inmediatamente de concluido el taller en Buenos Aires. Esto significará un importante elemento de formación para los miembros de las iglesias y otras personas interesadas que desean profundizar sobre los temas de los talleres. Un importante efecto multiplicador en el área de la formación. En cuanto al programa radial “Al Dorso”, el mismo es retransmitido por 88 emisoras en el país y el exterior. Esto significa un importante elemento en la concientización y visibilización. A través de las repeticiones del programa “Al Dorso” el contenido de los talleres habrá llegado a varios miles de oyentes en los días siguientes. Vale resaltar la satisfactoria cooperación e interacción articulada entre el CLAI y la FLM a través del proyecto del CLAI “Diálogo Global con los Sectores Financieros” DGF y el Programa sobre Deuda Ilegítima de la Federación Luterana Mundial. A través del asesor del grupo parlamentario del diputado Pino Solanas, Alejandro Olmos, y de Ángel Furlán, se promueve la auditoria de la deuda externa, con participación ciudadana, que es de absoluta prioridad.

BOLIVIA En coordinación con Jubileo Bolivia, se desarrollaron dos Talleres de sensibilización y formación sobre: a) ¨Deuda externa y Deuda Ecológica¨(13 y 14 de octubre), y b) un segundo taller sobre Auditoría de la Deuda externa del 4 al 5 de noviembre en la ciudad de la Paz. Los temas abordados en el primer taller fueron ¿Qué es el cambio climático? Deuda Ecológica y la Propuesta de Bolivia en Cancún. El concepto de Justicia Ecológica. La Auditoría de la deuda y la deuda ilegítima, impactos económicos, sociales y ambientales. Justicia Ecológica y Protección de la creación en nuestras Iglesias. Aplicación

Informe Narrativo de Actividades –111–

de los conceptos de justicia climática y éticos al conflicto TIPNIS, evaluación teológica. En el segundo Taller se trabajó sobre concepto de auditoría integral, Breve aproximación a la metodología para la realización de una auditoría de la deuda externa, las experiencias de la Comisión del Ecuador (CAIC) en su Auditoria Integral del Crédito Público. La importancia estratégica de la auditoría de la deuda externa en Bolivia, desde las perspectivas de la transparencia, las limitaciones presupuestarias del Estado por haber privilegiado en varios gobiernos el servicio de la deuda. Se reflexionó sobre la necesidad de promover la auditoría de la deuda externa en Bolivia, apoyando a los sectores que en el Parlamento, están dispuestos a impulsar la iniciativa. Se sensibilizaron y formaron, en cada uno de los talleres a 33 líderes de las Iglesias y de la sociedad civil.

CHILE • Se realizó un primer taller de sensibilización en Santiago el 2 de julio de 2011. El segundo taller, que fue planificado para realizarse en Concepción por motivos presupuestarios y logísticos, se desarrolló también en Santiago el 1, 2 y 3 de julio, 2011. El tema de los Talleres fue “La Globalización y El Buen Vivir” en coordinación con Comunidad de Reflexión y Espiritualidad Ecuménica (CREE). Los talleres se realizaron con participación de ponentes evangélicos y católicos. Se sensibilizaron 50 líderes de las Iglesias y organismos ecuménicos, entre ellos CREE, Centro Diego de Medellín. El CONASEP dedicó sus esfuerzos a la preparación de los Talleres de Deuda externa y deuda ecológica, así como la necesidad de la auditoría, en contexto de la crisis financiera mundial y la NAFI. Se reflexionó sobre el tema: "¿Qué es la Economía Solidaria y su importancia para las comunidades cristianas?", como seguimiento de la Consulta del 2010. Se continuó reflexionando sobre la presentación de Loreto Fernández, del CEDEM quien presentó en la Consulta en 2010 el tema: "El Rol las mujeres en la Iglesia y la Sociedad". Fue una exposición donde exploró el rol de las mujeres en la Iglesia Católica y sus implicaciones en la sociedad y la economía. La versión protestante fue aportada por las compañeras laicas y pastoras presentes que llegaron a conclusiones parecidas que se aprecian en las iglesias evangélicas en cuanto a la no inclusión de las mujeres en roles importantes. –112– Informe Narrativo de Actividades

Se reflexionó como seguimiento de la Consulta de 2010 el tema "Las implicaciones actuales de la Misión Integral en las iglesias" que fue presentado por Marx Lennox. En el último bimestre, el Coordinador del CONASEP de Chile, Rev. Víctor Rey, asumió nuevas responsabilidades de trabajo en KAIROS Argentina, trasladando su residencia a Buenos Aires. Estamos a la espera de que la Mesa del CLAI decida quien asuma la tarea que con mucha responsabilidad y capacidad llevó a cabo el Pastor Rey.

ECUADOR 1. Se continuó con procesos de sensibilización en las Universidades y la distribución del "Informe Final de la Auditoria Integral del Crédito Público" y del Libro "Deuda Ilegítima" de varios autores, entre ellos: Alberto Acosta, Franklin Canelos, Hugo Arias, Rodrigo Ávila, Joseph Hanlón, Jürgen Kaiser, Eric Toussaint, Gabriela Weber, etc. 2. Se ha profundizado las relaciones del CLAI con el Grupo Nacional de Deuda (GND) y JUBILEO, con los movimientos de la sociedad civil italiana en perspectiva de lucha allá y acá, por la nulidad de deuda bilateral del Ecuador y del Tercer Mundo, con ese país. La decisión del gobierno italiano fue canjear un alto % de la deuda bilateral en la iniciativa ITT (Yasuní), aportando un monto de alrededor de US $ 45 millones. La deuda ecuatoriana con Italia se originó en la construcción y adquisi¬ción de turbinas eléctricas y otros equipos italianos para la Central hidroeléctrica "Marcel Laniado de Wind". Un alto porcentaje de esta deuda fue calificada ilegítima por la CAIC, puesto que benefició a empresas italianas más que al Ecuador. 3. El Coordinador ha contribuido en el diálogo de los miembros de la ex -CAIC con el Ministerio de Relaciones Exteriores, sobre los canjes de deuda bilateral del Ecuador con España e Italia y las implicaciones para la iniciativa ITT (Ishpingo, Tambococha Tiputini) 4. Junto con el GND se ha reflexionado sobre los canjes de deuda en los países del Tercer Mundo, que podrían resultar indirectamente en el reconocimiento de deudas ilegítimas. Los países del Norte proponen la venta de bonos de carbono a los países "acreedores" con el grave riesgo de que con esos bonos ambientales, los países "desarrollados" sigan destruyendo la Creación. 5. Conjuntamente con el GND y Jubileo hemos participado en 20 reuniones, sobre los temas relacionados con el seguimiento del Informe de la CAIC, especialmente sobre las estrategias de desendeudamiento ecuatoriano en el tramo de

Informe Narrativo de Actividades –113–

la deuda bilateral y el seguimiento de los procesos en la Fiscalía General de la Nación, sobre los indicios de responsabilidades de ex gobernantes ecuatorianos. 6. En el período del informe el Coordinador participó en varias reuniones de trabajo con los Ministros Eco. Patricio Rivera (Finanzas), Eco. Ricardo Patino (Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional), Eco. Alberto Acosta, ex-Presidente de la Asamblea Nacional Constituyente y actual académico de la FLACSO; con los miembros del Grupo Nacional de Deuda, del cual el CLAI es miembro fundador conjuntamente con Jubileo, CDES, CLAI, Acción Ecológica, REMTE, CADTM. 7. Se planificó realizar en Guayaquil - Ecuador, en noviembre 2011, junto a "Latindad" y "Jubileo 2000", el Taller Internacional "Evaluación del avance de los mecanismos de solución justa y transparente de los casos de deudas ilegítimas y de insolvencia de los países deudores, en el marco de una Nueva Arquitectura Financiera Internacional y Regional", Por dificultades en las agendas de varios ponentes y participantes se decidió transferir el Taller internacional para febrero 13 al 15 de 2012, en Quito. 8. El CLAI / DGF participa en la red de los Organismos de la Sociedad Civil (OSC) impulsando la reflexión sobre el desarrollo de los sectores menos favorecidos del país y el necesario diálogo con el Gobierno, especialmente en los temas que atañen a la Planificación Nacional expresada en el Plan "Buen Vivir". El Coordinador conjuntamente con OSC ha realizado talleres de seguimiento de su ponencia "El Derecho al Desarrollo" desde la perspectiva del SUMAK KAUSAI en un evento de incidencia pública. 9. El CLAI-DGF aportaron junto con Jubileo 2000, la perspectiva de la deuda externa, como un tema de gran importancia en el gasto fiscal, que debe seguirse analizando y buscando correctivos, en el seguimiento del taller sobre Justicia Fiscal realizado en la Antigua Guatemala, en agosto 2010. 10. Se realizaron los Talleres planificados, a saber: ¨Deuda externa y deuda ecológica¨ (24 y 25 de junio 2011), ¨Auditoría de la Deuda Externa¨ (29 de julio) y ¨Nueva Arquitectura Financiera Regional e Internacional¨ (23 de septiembre), con apoyo de Jubileo, REMTE y la Eco. Piedad Mancero. Los Talleres contaron con documentos elaborados por el Coordinador y en el tema de Nueva Arquitectura Financiera, exposiciones en Power Point de Hugo Arias, Magdalena León. Los asistentes a los Talleres fueron de un promedio de 17, de las Iglesias miembros del CLAI, incluyendo la Federación de Iglesias Evangélicas de Imbabura.

–114– Informe Narrativo de Actividades

11. El Coordinador de DGF participó en IETM en Kingston-Jamaica así como Coordinador en la consulta sobre "Pobreza, Riqueza y Ecología en Norte América"', que se realizó del 5 al 11 de noviembre en Calgary-Canadá, previa visita a Sands donde las Corporaciones extraen petróleo de arenas bituminosas en gran escala, con la consecuente destrucción de inmensa áreas de bosque boreal, y contaminación de residuos tóxicos en territorios de las naciones originarias. 12. En diciembre el Coordinador participó en el grupo de trabajo del CMI sobre la Nueva Arquitectura Financiera y Económica Internacional, en Ginebra. El Coordinador presentó el tema Nueva Arquitectura Financiera y Ecología. Se proyecta una Consulta ecuménica sobre estos temas para octubre 2012, en Brasil.

GUATEMALA 1. Se ha trabajado en la elaboración de folletos sobre la defensa de la naturaleza en el contexto de los "mecanismos de empobrecimiento y enriquecimiento en Guatemala" y la crisis del agua y la minería, a cielo abierto, en varias comunidades. 2. Se realizaron 3 talleres con las Iglesias sobre migración, alianzas con autoridades del área de Centroamérica, para proponer un tratado con las autoridades de USA. Participación en el espacio centroamericano sobre deuda externa e interna, para conocer los mecanismos de endeudamiento interno y externo. Se promueve el aprovechamiento de las remesas de los inmigrantes para evitar el endeudamiento externo e interno 45 líderes sensibilizados. 3. Se continuó trabajando varios temas con el apoyo de la Facultad de Economía de la Universidad de San Carlos de Guatemala, para conocer las causas históricas y estructurales de la pobreza, las diversas actividades económicas actuales y los mecanismos de empobrecimiento y enriquecimiento de los sectores, el sistema financiero actual, el presupuesto nacional ingresos, calidad del gasto, deuda interna y externa, sistemas de impuestos y la perspectiva ética y moral.

I. En el proceso de capacitación se realizaron los siguientes talleres: 1. Conjuntamente con el Instituto Teológico Reformado en el departamento de Chimaltenango: se realizaron 2 talleres, con la participación de 18 personas en cada taller. 2. En el Instituto Centroamericano de Ciencias Religiosas, en la ciudad de Guatemala, 1 taller, con participación de 21 personas entre estudiantes y docentes. 3. Seminario Fraternidad Misionera en la ciudad de Guatemala, 1 taller, 23 personas, alumnos y catedráticos.

Informe Narrativo de Actividades –115–

4. Escuela de Formación Cristiana Parroquia Claret, 1 taller, con 18 personas, alumnas y catedráticos.

II. Proceso de incidencia Se inició el involucramiento en el departamento de Zacapa a líderes de las iglesias católica romana, episcopal y luterana la discusión sobre los desafíos del megaproyecto corredor tecnológico, un proyecto de construcción de una pista de 4 carriles para tren, vehículos, con una distancia de 330 kilómetros de largo y 125 metros de ancho, afectando a 35 municipios de 5 departamentos de Guatemala y 1 de El Salvador. Se tiene información sistematizada sobre el Canal Tecnológico y se confirmó el compromiso de involucrar a las iglesias para apoyar las demandas de las comunidades que saldrán afectadas. Se organizó una coordinadora con participación de las iglesias, las organizaciones sociales de la región y los expertos, preparando el plan de acción de mediano y largo plazo. Se acompañó a la delegación de la región para una serie de reuniones con diputados al Congreso de la República para cabildear e incidir políticamente a partir del estudio sobre el impacto humano y ambiental que acarreará a la población. En esta misma región se inició un proceso de estudio para que una de las comunidades afectadas, denominada montaña de las Granadillas sea declarada patrimonio para evitar su deforestación. Se finalizó la propuesta de ley y en este año nos permitirá un trabajo de cabildeo y negociación con las diferentes bancadas del congreso para su aprobación. Se inició el diseño del plan sobre los diferentes temas para incidir de manera coherente y responsable en relación a la deuda interna y externa y otros temas fiscales y tributarios. Para efectos de incidencia y sobre el tema del proyecto, se sigue trabajando para crear las condiciones para una serie de reuniones con la cámara de la industria, con otros actores sociales y gubernamentales para el tema de las minerías, la violencia y cultura de paz, para este último en el marco de UNESCO se inicia un proceso de involucramiento de las diferentes representaciones de la religiones en el país Durante el año se logró la sensibilización e involucramiento de los actores de las iglesias e instituciones teológicas sobre los diferentes temas investigados. Se inició con investigaciones sobre diferentes temas, involucrando a los actores de las iglesias y de las instituciones teológicas. Se ofreció herramientas teóricas y científicas a partir de las investigaciones de campo y bibliográficas. –116– Informe Narrativo de Actividades

Se instaló en los ámbitos cotidianos de los/las participantes la problemática de la Deuda Externa y Deuda Ecológica y sus consecuencias sociales. Se capacitó a multiplicadores con el fin de garantizar así la replicabilidad (efecto cadena) del proceso de concienciación. Se publicaron insumos bibliográficos, artículos, testimonios y revistas de Concienciación y Capacitación en la problemática de Deuda Externa, sus causas y efectos ayer y hoy. El documento sobre estrategias de intervención ante la problemática, desde una perspectiva ética, moral y ecuménica. Se inició el proceso de incidencia y cabildeo sobre diferentes temas relacionados al proyecto, en los departamentos y antes el congreso de la república, la iniciativa privada, sectores sociales especializados y otras expresiones religiosas del país. A partir de la experiencia del 2009 y del 2010 se diseñaron las acciones y rutas para el año 2011 como seguimiento, fortalecimiento y consolidación de lo logrado hasta ahora.

III. Proceso de involucramiento de redes nacionales e internacionales en temas fiscales y tributarios – Con el apoyo de PPT y CLAI se participó en el primer taller sobre Justicia Fiscal realizado en la Antigua Guatemala, en agosto 2010. Como seguimiento al tema, se participó en la ciudad de San Salvador sobre el mencionado tema. – Como resultado de estas participaciones, a lo largo del año 2011, el Concejo Ecuménico fue invitado a participar en la red regional sobre temas fiscales. Economista Franklin Canelos Coordinador del Proyecto Diálogo Global con Sectores Financieros de América Latina

Informe Narrativo de Actividades –117–

DEPARTAMENTo DE CoMUNICACIoNES El Departamento de Comunicaciones (DECOM) es un instrumento del CLAI que está al servicio de los objetivos de unidad del Consejo, promoviendo, orientando y fortaleciendo la tarea de reflexión y acción pastoral de sus iglesias y organismos miembros. Es un departamento que desarrolla un programa específico en el campo de la comunicación cristiana, reconociendo que el objetivo fundamental de la comunicación es el acercamiento y la comunión entre las iglesias y organismos ecuménicos de América Latina y el Caribe. El DECOM también es una instancia de servicio a las otras secretarías del CLAI y a las iglesias y organismos miembros del Consejo. Durante el año 2011 realizamos las siguientes publicaciones: – Impresión 2000 afiches a todo color (Campaña de desarme contra la violencia Pastoral Juvenil) – Impresión 2300 periódicos Nuevo Siglo, correspondientes a los meses de enero-febreromarzo – Impresión 300 ejemplares Caminar del CLAI 2011 – Impresión 2300 periódico Nuevo Siglo, correspondientes a los meses de marzo y abril – Impresión 500 libros “Mi vocación más fuerte ha sido la ecuménica” – Impresión 2100 ejemplares periódico Nuevo Siglo, correspondiente a los meses de mayo-junio – Impresión 1000 ejemplares Revista Signos de Vida # 58 – Impresión 1000 ejemplares del libro “Amenazas y desafíos de la globalización – Impresión 1000 afiches Asamblea (español) –118– Informe Narrativo de Actividades

– Impresión 500 afiches Asamblea (portugués) – Elaboración 500 escarapelas CLAI – Impresión 2100 ejemplares periódico Nuevo Siglo, correspondientes a los meses de julio y agosto – Impresión 100 libros “La siembra infinita” – Impresión de 2000 ejemplares periódico Nuevo Siglo, correspondientes a los meses de septiembre y octubre – Impresión de 3000 folletos “Qué es el CLAI” – Impresión de 1500 ejemplares Revista Signos de Vida # 59 – Impresión 1000 ejemplares Catálogo Publicaciones CLAI – Impresión de 1500 ejemplares del Cuento “Una decisión valiente” – Impresión 1000 libros “Teología Práctica en el contexto de América Latina” – Impresión de 500 ejemplares del libro “Realidad del racismo hoy en nuestras iglesias y organismos ecuménicos” – Impresión 1000 ejemplares Revista Ecumenical Disability EDAN (español) – Impresión de 500 carpetas con bolsillo troqueladas para Asamblea – Impresión 1000 Manuales Abogacía e incidencia – Impresión 1000 Manuales Derechos y Salud Sexual reproductiva – Impresión 1000 Manuales Derecho y Salud reproductiva – Impresión de 1000 Manuales mujeres líderes En Quito/Ecuador mantenemos un servicio de cooperación con la Revista de Interpretación Bíblica Latinoamericana (RIBLA), ofreciendo a RIBLA nuestros servicios en diagramación de la Revista y su publicación en nuestra página web. El DECOM también tiene un servicio de publicaciones en portugués, en convenio con la Editora Sinodal de Brasil. Durante el año 2011 tradujimos y publicamos los siguientes libros: – Pobreza, Riqueza e Ecología. Perspectivas ecuménicas da América Latina y Caribe – 1.000 ejemplares – Missão, cultura e transformação. Desafíos para a pratica missionária comunicativa de David Mesquiati de Oliveira – 1.000 ejemplares Además del material impreso, el DECOM también mantiene la página web del CLAI – www.claiweb.org – con actualizaciones semanales de las actividades y subsidios del CLAI. Por medio de la página web es posible conocer el calendario de todas las actividades actualizadas. Rev. Nilton Giese Director del Departamento de Comunicaciones del CLAI

Informe Narrativo de Actividades –119–

Consejo Latinoamericano de Iglesias Conselho Latino-Americano de Igrejas