S I LV I A C L A R A M U N T AIDA MARTINEZ
INDICE 1. Gustavo Gili 1.1 Gráfica 1.2 Gráfica aplicada en el espacio 2. Grafica 2.1 Moodboard 2.2 Tipografia 2.3 Paleta de color en el textil 2.4 Gamma cromática aplicada al vinilo exterior 2.5 Textura exterior 2.6 Gráfica exterior 3-. Materials 3.1 Planos revestimientos 3.2 Materiales y fichas técnicas 3.3 Sistema constructivo 4. Elements 4.1 Mobiliari 4.2 Sanitarios 4.3 Tecnologia 5. Iluminació 5.1 Planos 5.2 Fichas técnicas luminarias 6. Maqueta conceptual 6.1 Imágenes
g u s t a v o grรกfica grรกfica aplicada en el espacio
g i l i
GRÁFICA
Editorial Gustavo Gili La Editorial Gustavo Gili es una empresa editorial familiar especializada en arquitectura, diseño, moda, fotografía y arte. Con más de cien años de historia, la Editorial Gustavo Gili cuenta con el catálogo más completo de arquitectura y diseño del mercado español y latinoamericano y, gracias a su firme trayectoria siempre caracterizada por el rigor, la coherencia y la vocación pionera, goza de un sólido prestigio tanto en el ámbito hispano como en el resto del mundo. El catálogo editorial, en español, inglés y portugués, se comercializa y distribuye a través de las sedes de Barcelona, México DF y São Paulo, y de distribuidores internacionales.
Barcelona
Editorial Gustavo Gili, SL Rosselló, 87-89 08029 Barcelona, España Tel. (+34) 93 322 81 61 Fax (+34) 93 322 92 05 e-mail: info@ggili.com www.ggili.com Facebook: facebook.com/editorialgustavogili Twitter: @editorialgg
4
México DF
Editorial Gustavo Gili de México, SA Valle de Bravo 21 53050 Naucalpan, Estado de México, México Tel. 55 5560 60 11 Fax 55 5360 14 53 e-mail: info@ggili.com.mx www.ggili.com.mx Facebook: facebook.com/editorialgustavogilimexico Twitter: @editorialGGmx
São Paulo
Editora G.Gili, Ltda Av.Jose María de Faria 470, Sala 103 Lapa de Baixo, CEP. 05.038-190 São Paulo-SP-Brasil Tel. (11) 3611 2443 e-mail: info@ggili.com.br www.ggili.com.br Facebook: facebook.com/editoragustavogilibrasil Twitter: @editoraggbrasil
GRﾃ：ICA APLICADA E N E L E S PAC I O
5
g r รก f i c a moodboard tipografia Paleta de color en el textil Gamma cromรกtica aplica al vinilo exterior Textura exterior Grรกfica exterior
M O O D B OA R D E S PAC I O diseñadores
proyectada hacia fuera
fuera
arquitectos
dentro
Opacidad
iluminación
relacion interior exterior
dia / noche
consultar
estudiar
información
interesados en el tema mesa
documentarse
ventanales
acceso
profesionales
clientes
estudiantes
interesados en el tema
asiento
sentarse
documentarse
viajes
cursos (largo) realizar workshops
suelo
tipologia
talleres (corto)
actividades a desarrollar actividades no contempladas reunión
Cultura
formación
temas a tratar
DIY
arte
fotografia
arquitectura
moda
almacenar descubrir
exponer
Carnaval
eventos
encontrarse
congregarse Sant Jordi
8
tendencias
comprar
vender
gastronomia
TIPOGRAFIA
Source Sans Pro Regular
Source Sans Pro Light Italic
Source Sans Pro Light
Source Sans Pro Bold Italic
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
abcdefghijklmnñop qrstuvwxyz
abcdefghijklmnñop qrstuvwxyz
abcdefghijklmnño pqrstuvwxyz
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z
ABCDEFGHIJKLMNÑO PQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNÑ OPQRSTUVWXYZ
ABCDEFGHIJKLMNÑ OPQRSTUVWXYZ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
1234567890
1234567890
1234567890
Tipografia aplicada en la memória del flagship store.
9
PA L E TA D E CO LO R APLICADA EN EL TEXTIL
10
Pantone Solid Coated 426 C
Pantone Solid Coated 7427 C
Pantone Solid Coated 7594 C
Pantone Solid Coated 7583 C
Pantone Solid Uncoated 485 U
Pantone Solid Coated 7423 C
Pantone Solid Coated 460 C
Pantone Solid Uncoated 5743 U
Pantone Solid Coated 5773 C
Pantone Solid Coated 7538 C
Pantone Solid Uncoated Warm Gray 4 U
Pantone Solid Coated 431 C
Pantone Solid Uncoated 3015 U
Pantone Solid Coated 7472 C
GAMMA CROMĂ TICA APLICADA AL VINILO EXTERIOR
Pantone Metallic 8460 C
Pantone Solid Coated 436 C
Pantone Solid Uncoated 7639 U
Pantone Solid Uncoated 479 U
Pantone Solid Uncoated Warm Gray 3 U
Pantone Solid Uncoated Warm Gray 1 U
11
TEXTURA EXTERIOR
Motivo aplicado a los ventanales del espacio. Concepto realizado a partir de la trama generada en la iluminaci贸n.
12
GRﾃ：ICA EXTERIOR
13
m a t e r i a l e s planos revestimientos materiales y fichas tĂŠcnicas sistema constructivo
PLANOS REVESTIMIENTOS
5
2
1 4
3
16
5
1 2
3
4
MATERIALES 1 Revestimiento de Microcemento Luce acabado Mantecado de Topcret 2 Revestimento de madera Skin Internal acabado Roble natural de Parklex 3 L谩mina adhesiva Fasara Glass Finish acabado
Prism & Dot Pattern de 3M 4 Tabiques de cart贸n-yeso con estructura interior y una placa a cada lado de Knauf 5 Pintura
17
MATERIALES Y FICHAS TÉCNICAS
Revestimiento Suelo Y Paredes DESCRIPCIÓN Microcemento es un material noble y versátil, que permite crear espacios únicos, con suelos y paredes revestidos de manera exclusiva. - Es un alisado de cemento de tan sólo 2 mm. de espesor que puede ser aplicado a múltiples superficies. Cemento, hormigón, metal, plástico, asfalto, mosaicos e inclusive cerámicos lisos permitirán al microcemento adherirse con absoluta firmeza. - Permite el desarrollo de superficies continuas ya que no necesita juntas ni cortes. - Genera una superficie totalmente impermeable, atributo que lo transforma en un material ideal para baños y cocinas. - Permite una inmediata liberación al tránsito, a lo que se suma su rápida ejecución en obra: hasta 50 m2 por día. - Su ductilidad permite aplicarlo sin restricciones en residencias particulares tanto como en centros comerciales, parques temáticos, restaurantes, oficinas, salas de conferencias, tiendas y halls.
Empresa: Topcret Modelo: Microcemento LUCE Acabado: Mantecato
18
CONTACTO Barcelona T. +34 932 74 12 08 barcelona@topcret.com www.topcret.com
VIOKO Chocolateria El Born, Barcelona, Espanya Interiorismo: Estudio MĂŠsdisseny, Sandra Soler
19
MATERIALES Y FICHAS TÉCNICAS
Revestimiento Madera DESCRIPCIÓN SKIN
Skin es una lámina de madera, un revestimiento fino de madera estratificada de alta densidad realizada con madera natural. Su bajo espesor le hace ser flexible para su aplicación en diferentes superficies, como puertas, columnas, muebles y otros elementos tanto en exterior (Skin External) como en interior (Skin Internal) y permite además su uso para la formación de losetas de suelos elevados, con un acabado de alta resistencia a la abrasión (Skin Floor).
SKIN INTERNAL
Se instala pegado sobre todo tipo de superficies. Adecuado para el revestimiento de elementos de interior. Empresa: Parklex Modelo: Skin Internal Acabado: Roble natural
CONSTRUCCIÓN SKIN INTERNAL A B C D
20
Film PVDF Antigrafiti Everlook Chapa de madera natural Revestimiento baquelizado de conrtacara
CONTACTO Xabier Gambín Avda. República Argentina, 97, 6º-3ª 08023 Barcelona España Tel. 93 212 39 74 Fax. 93 418 59 43 Mov. 609 61 26 89 gambin@parklex.com www.parklex.com
Great Winery Bourgogne, Francia Arquitecto: J. Guérard
21
MATERIALES Y FICHAS TÉCNICAS
Aplicación Ventanas DESCRIPCIÓN Las láminas adhesivas 3M™ Fasara™ son la solución ideal para decorar y realzar superficies de vidrio con un toque de elegancia y originalidad o cuando se requiere dotarlas de privacidad. Filtran el paso de la luz e imitan a la perfección el aspecto del cristal tratado al ácido o al chorro de arena, a una fracción de su coste. Empresa: 3M Modelo: Fasara Glass Finish Acabado: Prism & Dot Patterns
22
CONTACTO 3M Espa単a S.L. C/ Juan Ignacio Luca de Tena 19-25 28027 Madrid Tel: 900 210 584
Oficina
23
MATERIALES Y FICHAS TÉCNICAS
Tabiques de Placas de Yeso DESCRIPCIÓN Estructura metálica. Los tabiques Knauf están compuestos de una estructura metálica y placas de yeso laminado atornilladas en cada cara. La estructura metálica va fijada a la construcción original y constituyen un soporte para el montaje de las placas.
Empresa: Knauf Serie: Tabiques Modelo: W111 Tabique con estructura y una placa a cada lado
24
25
MATERIALES Y FICHAS TÉCNICAS
Pintura Pared DESCRIPCION Pintura plástica interior a base de resinas vinílicas en dispersión acuosa y pigmentos especiales de alta solidez. Este producto proporciona acabados decorativos cubrientes, lisos y uniformes en superficies de baja e irregular absorción.
Empresa: Acritón Modelo: Pintura plástica Mate Acabado: Yeso proyectado
26
27
SISTEMA CONSTRUCTIVO
Luces suspendidas modelo Tray de iGuzzini
Falso techo
Revestimiento de madera modelo Skin Internal de Parklex para banco y mesa
28
Encuentro tabique de cart贸n yeso con estructura y placa a cada lado de Knauf con forjado
Estanteria para exposici贸n y almacenaje de libros
M贸dulo para almacenaje de cojines
Revestimiento de madera modelo Skin Internal de Parklex para escaleras
29
e l e m e n t o s mobiliario sanitarios tecnologia
31
PLANOS DISTRIBUCIÓN
12
13
9
10
2 4
8
6
3
7 1
32
MOBILIARIO 1 Cojines acrílicos modelo Sunbrella Solid en distintos colores de Pottery Barn 2 Taquillas de 5 puertas modelo ANB05 acabado Stratos LM32 MAatrix de Grupo P&G 3 Puertas correderas modelo Essential Corredero acabado Bianco Signale de Scrigno 4 Estanteria modelo Fjälkigne acabo blanco de IKEA SANITARIOS 6 Sanitario modelo Element acabado Blanco de Roca 7 Inodoro modelo Element acabado Blanco de Roca
TECNOLOGIA 8 Proyector multimedia serie XEED modelo WUX5000 de Canon 9 Altavoces serie Excite modelo 5.25” 2-Way In-Ceilling Speaker 10 Tableta modelo iPad Air 2 de Apple 11 Reproductor multimedia modelo Apple TV de Apple 12 Sistema de cobro inalambrico TPV movil de La Caixa 13 Caja registradora modelo CM75 de Olympia
33
MOBILIARIO
Cojines MEDIDAS Anchura: 400 mm Altura: 600 mm
CARACTERÍSTICAS Diseñado para resistir la decoloración y las manchas. Ensamblado en México con tela fabricada en Estados Unidos. Hecho de 100% acrílico Sunbrella®. 100% relleno de poliéster.
DETALLES
Aruba, Buttercup y Terracota se hacen en América. Todos los demás colores son importados.
CUIDADO
Limpiar únicamente con un paño blanco húmedo. Secar para eliminar el exceso de agua; secar al aire.
Empresa: Pottery Barn Modelo: Sunbrella® solid indoor/outdoor pillow Acabado: Acrílicoº Precio: 36,64€
34
CONTACTO www.potterybarn.com MĂŠxico
Aruba
Black
Buttercup
Coral
Fern
Terracota
Silver
Hot Pink
Jockey Red
Pacific Blue
Peridot
Sapphire Blue
Tuscan
Spa
35
MOBILIARIO
Taquillas MEDIDAS 5 puertas Anchura: 430 mm. Profundidad: 550 mm. Altura: 2100 mm.
Empresa: Grupo P&G Modelo: ANB 05 Acabado: Stratos LM32 Matrix
36
Web: www.gruppopeg.com
37
MOBILIARIO
Puerta Corredera MEDIDAS Anchura: 800 mm. Altura: 2100 mm. Es el sistema patentado en exclusiva por Scrigno, ideado con el sistema Puerta-Pared, que permite ocultar, o sea, empotrar, una puerta corredera en perfecta armonía con la pared, reduciendo a la mínima expresión los detalles de acabado. El bastidor se ha reducido a lo esencial, eliminando marcos y tapajuntas. El premarco incorpora unos perfiles de aluminio sobre los cuales se aplica directamente el enlucido o el yeso: pintando o encalando los perfiles del mismo color que la pared se logra un resultado estético muy satisfactorio. Se encuentra disponible en las versiones para una o dos hojas, para paredes de mampostería o cartón-yeso. Disponible también en versiones de medidas extra con alturas variables de centímetro en centímetro. Empresa: Scrigno Modelo: Essential Corredero Acabado: RAL 9003 / Bianco Segnale
38
CONTACTO Scrigno España s.l. Travessera de Gracia nº 15, 2º, 2ª – 08021 Barcelona Tel. 0034 932419615 Fax 0034 934143327 E-mail: info@scrigno.es www.scrigno.es
39
MOBILIARIO
Estanteria MEDIDAS Anchura: 1180 mm. Profundidad: 350 mm. Altura: 1930 mm. Empresa: IKEA Modelo: Fjälkinge Acabado: Blanco Precio: 129 €/ud
40
CONTACTO IKEA Gran Vía Dirección Districte Econòmic, 08908, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona · Entrada Peatonal: Av. de la Gran Vía, 115-134 · Entrada de vehículos: C/ Ciències, 100
41
SANITARIOS
Sanitario e Inodoro De Porcelana
42
MEDIDAS
MEDIDAS
Longitud: 370 mm. Anchura: 550 mm. Altura: 410 mm.
Longitud: 700 mm. Anchura: 380 mm. Altura: 150 mm.
DESCRIPCIÓN
DESCRIPCIÓN
suspendido con salida a la pared Conjunto de fijaciones: Incluído Forma: Cuadrado Sistema de descarga: Arrastre Tipo de instalación: Suspendido Tipo de salida: Horizontal
de sobre encimera Agujeros para grifería: Sin agujeros Forma: Cuadrado Material: Porcelana Tipo de instalación: Sobre encimera
Empresa: Roca Modelo: Element Acabado: 00 Blanco
Empresa: Roca Modelo: Element Acabado: 00 Blanco
Precio: 518,00€
Precio: 318,00 €
43
SANITARIOS
ELEMENT 3-46577
1
2
180
..
50 55 Ø14
350
90
315
M-12
o
25 90
o
50
150 mm
215
3
CLI
10
CLI
4
C
5-233673
C
5-258201
5
8-01572...
8-22091001 5-06902310 8-90040000
2
1
44
8-90030000
Element
Ref. 346577..0
Lavabo de porcelana de sobre encimera
Conjunto de fijaciones: Incluído Forma: Cuadrado Sistema de descarga: Arrastre Tipo de instalación: Suspendido
Agujeros para grifería: Sin agujeros Forma: Cuadrado Material: Porcelana Tipo de instalación: Sobre encimera
Colores y acabados Cómo obtener la referencia completa Sustituya los “..” en la referencia por el código del acabado deseado de la lista siguiente.
Potente, compacta y racional. El arquitecto David Chipperfield ha diseñado una propuesta geométrica, pura, diferenciadora y radical. Gracias a la
91 Edelweiss
Potente, compacta y racional. El
92 Graphit
una propuesta geométrica, pura, diferenciadora y radical. Gracias a la
440 550
215
315 350
ø102
Medidas
integral para el baño, es capaz de
Longitud: 700 mm.
15 280
Diseñado por David Chipperfield Con oficinas en Londres y Berlín, el arquitecto cuenta con proyectos en Europa, Japón y Estados Unidos, con una dedicación especial al ámbito cultural y en concreto a la construcción de museos. Entre sus grandes obras encontramos el Pavilion de America’s Cup en Valencia, la sede de Toyota en Japón y muchas de las de tiendas Dolce
Dibujos técnicos
20
simplicidad de sus líneas y a su programa
Anchura: 380 mm. Altura: 150 mm.
distintos registros estilísticos que requiere el interiorismo contemporáneo.
801572..4 Tapa y aro lacado para inodoro con caída amortiguada
ø55
92 Graphit
convivir con gran facilidad con los
Compatible
180
91 Edelweiss
arquitecto David Chipperfield ha diseñado
Anchura: 550 mm. Altura: 410 mm.
290 160
del acabado deseado de la lista siguiente.
17 Pergamon
Longitud: 370 mm.
Diseñado por David Chipperfield
Sustituya los “..” en la referencia por el código
17 Pergamon
Medidas
distintos registros estilísticos que requiere el interiorismo contemporáneo.
Cómo obtener la referencia completa
00 Blanco
integral para el baño, es capaz de convivir con gran facilidad con los
Colores y acabados
00 Blanco
simplicidad de sus líneas y a su programa
& Gabanna de la firma alrededor del mundo.
Ref. 327572..0
Inodoro de porcelana suspendido con salida a pared
Tipo de salida: Horizontal
Con oficinas en Londres y Berlín, el arquitecto cuenta con proyectos en Europa, Japón y Estados Unidos, con una dedicación especial al ámbito cultural y en concreto a la construcción de museos. Entre sus grandes obras encontramos el Pavilion de America’s Cup en Valencia, la sede de Toyota en Japón y muchas de las de tiendas Dolce
Element
410
55
Dibujos técnicos 700 620
150 120 295 380 720 570
870
150 530
720 570
150 170
870
150 530
& Gabanna de la firma alrededor del mundo.
370
© Copyright 2011, Roca Sanitario, S.A. - All rights reserved
© Copyright 2011, Roca Sanitario, S.A. - All rights reserved
00
00
TECNOLOGIA
Proyector Multimedia MEDIDAS Anchura: 380 mm. Profundidad: 430 mm. Altura: 170 mm.
DESCRIPCIÓN suspendido con salida a la pared Resolución nativa WUXGA y capacidad Full HD (1080p) Tecnología LCOS 5.000 lúmenes (4.000 lúmenes en modo silencioso) Relación de contraste de 1.000:1 Desplazamiento motorizado del objetivo, zoom y enfoque 3 objetivos intercambiables opcionales Ajuste de gamma y RGB avanzado Entradas DVI y HDMI Puerto de red compatible con PJLink Empresa: Canon Serie: XEED Modelo: WUX5000 Precio: 3.180,00€
46
TECNOLOGIA
Altavoces MEDIDAS Diametro: 222 mm. Profunditat: 109 mm.
DESCRIPCIÓN Altavoces ExciTE® de Crestron® ofrecen una gran calidad de sonido , excelente relación calidad y fácil instalación para aplicaciones de audio multiroom y cine en casa. El modelo Excite IC5 proporciona un par de altavoces de 2 vías en el techo que ofrecen 5-1 / 4 pulgadas woofers y tweeters de cúpula de 3/4 pulgada. La capacidad de potencia es un amplio 60 Watts (programa) , con una impresionante respuesta de frecuencia de 60 Hz a 20 kHz (-3 dB ) .
Empresa: Creston Serie: Excite Modelo: 5.25” 2-Way In-Ceiling Speakers
47
TECNOLOGIA
Tableta iPad MEDIDAS Largo: 240 mm. Ancho: 169,5 mm. Grosor: 6,1 mm.
DESCRIPCIÓN Pantalla Retina Pantalla Multi-Touch de 9,7 pulgadas (en diagonal) retroiluminada por LED con tecnología IPS Resolución de 2.048 por 1.536 a 264 píxeles por pulgada (p/p) Cubierta oleófuga antihuellas Pantalla con laminación integral Película antirreflectante
Empresa: Apple Serie: iPad Modelo: Air 2 Precio: 489,00€
48
TECNOLOGIA
Reproductor Multimedia Apple TV MEDIDAS Alto: 23 mm. Ancho: 98 mm. Fondo: 98 mm.
DESCRIPCIÓN Controla todo desde tu iPhone, iPad o iPod touch mientras la acción llena hasta el último píxel de tu tele panorámica. Patrulla los cielos desde la cabina de mando del sofá. O echa un vistazo a las últimas tendencias en diseño de interiores y guarda tus favoritas en el iPhone o iPad. Con AirPlay vas a descubrir los talentos ocultos de tu televisor.
Empresa: Apple Modelo: Apple TV Precio: 79,00€
49
TECNOLOGIA
Sistema de Cobro DESCRIPCIÓN El TPV móvil de Comercia Global Payments es una solución de última generación que permite a los autónomos aceptar pagos con tarjeta sin ninguna limitación de movilidad. El TPV móvil consta de un lector de tarjetas que se conecta al smartphone con la tecnología bluetooth y la aplicación TPV Móvil de Comercia, descargable en todos los teléfonos móviles con el sistema operativo Android 2.3 o superior o iOS 6.0 o superior. Empresa: La Caixa Modelo: TPV Móvil Precio: 49,00€
50
TECNOLOGIA
Caja Registradora DESCRIPCIÓN Caja registradora numérica. Impresora matricial 1,0 líneas por segundo. Anchura del papel 57 mm, diámetro 65 mm. Visor para el operador de 9 dígitos (en color verde). Teclado 39 teclas. Informes: Diario, Mensual, por Departamentos, PLU, empleado. Departamentos: 8 máx. PLUS: 99 máximo. Impuestos: 4. Vendedores: 8. Moneda extranjera: 2. Cajón con compartimientos: 3 billeteros y 8 monederos. Opciones: Batería recargable (+ de 5 horas); Detector de billetes falsos. Dimensiones: Ancho 324 x Largo 400 x Alto 195 mm. Peso: 5,1 Kg.
Empresa: Olympia Modelo: CM75 Precio: 119,79€
51
i l u m i n a c i 贸 n planos fichas t茅cnicas luminarias
53
PLANOS
54
55
FICHA TÉCNICA LUMINANCIA
Luminarias Suspendidas MEDIDAS Diametro: 380 mm. Altura: 800 mm. Instalación en suspensión. Difusor cilíndrico de hoja de policarbonato satinado. Estructura en aluminio estampado y pintado. Pantalla antideslumbrante termoformada en acrílico con acabado prismático. Cables de suspensión provistos de sistema de regulación milimétrica. Empresa: IGuzzini Modelo: Suspensiones para interiores Acabado: Tray Largo
56
CONTACTO iGuzzini Illuminazione Ibérica S.A. Polígono Industrial Can Sant Joan Avda. de la Generalitat, 168/170 08174, Sant Cugat del Vallès - Barcelona Tel. (+34) 93.5880034 Fax (+34) 93.6999974 www.iguzzini.es
57
m a q u e t a c o n c e p t u a l imรกgenes
59
60
61
62
63