Gerencia Sub Regional Bagua en Primer lugar de Ejecución de Gasto en lo que va del año
Destacan el paisaje cultural de Valle Alto del Utcubamba
EL DIARIO QUE SE LEE PRIMERO S/. 1.00 Año: VI Nº: 1178
Telf. 479290
Lunes 04 de julio de 2016
Valiente e Independiente Email: elclarinamazonas@yahoo.es
HALLAN CADÁVER DE TURISTA EN CATARATAS DE GOCTA
El rescate realizado por los busos especializados llegados desde la ciudad de Lima, duró aproximadamente 20 minutos, con la presencia del Consul Christian Chang, quien inmediatamente dio a conocer la buena noticia a los familiares.
Nacen las 7 primeras crías de ganado Autoridades se reúnen para defender límites con Amazonas vacunas por inseminación artificial
CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO
Lunes 04 de julio del 2016
02 LOCALES Locales
Clarín
En CC.NN de Condorcanqui nacen las 7 primeras crías de ganado vacunas por inseminación artificial
C
o n d o r c a n q u i . Proyecto de inse minació n artificial de ganado vacuno impul sado por la Municipali dad Provincial de Con dorcanqui, empezó a dar primeros resultado espe rados, para los ganaderos que apostaron por la crianza en este proceso de cambio del ganado en las comunidades nativas. Desde el mes marzo del 2016 hasta la fecha son má s de siete crı́as nacido por incriminació n en las comunidades el cruce de las razas son Blonde Aqui taine, Bron Swiss x Cebu, Fleiwiss , Criolla, Yawar y Criolla X Fleiwiss, en el mes de abril nació la pri mera ternera en la comu nidad de Mamayaque Cenepa del ganadero Da niel Pijushkun Taki, en el mes Mayo en caserı́o Mi
raflores un ternero del ganadero Leonardo Nú ñ ez Jimé nez, en el mes de junio nacieron los bece rros una ternera en la Comunidad de Democra cia Distrito Santiago de ganadero Trinidad Lino, ternero nacido en Chian gos propietario Juan He redia Cueva, una ternera nacida en San José de Ja p a i m e d e l g a n a d e r o Alfredo Criollo Guerre ro.Los dueñ os de las crı́as han manifestado su ale grı́a sobre la presencia del nacimiento de las pri meras terneras hoy pue den ver con enorme satis facció n, la confianza y la decisió n fue de manera voluntaria al creer en la asesorı́a de los té cnicos para la siembra y en to dos los controles perió di cos a cargo de los veteri narios.Por su parte los
responsables del mencio nado proyecto no tiene aú n una estadı́stica que se pueda estimar de cuan tos terneros má s nacerá n en los pró ximos meses, por lo que consideran un avance importante satis fechos por los primeros resultados reconociendo esta transformació n pau latina en la mentalidad del poblador indigena. Los ganadores quienes ahora ya se encuentran con los resultados a la vista recomendaron a mis paisanos que tengan la confianza en las autori dades y depende de noso tros que tengamos que a partir de la fecha iniciar esta importante activi dad de criar nuestros pro pios animales que es de gran ayuda y sobre todo para nuestra economı́a. (E. Yangua).
AQUELLO QUE HA DE SER EVITABLE Por:Víctor Corcoba Herrero/ Escritor corcoba @telefonica.net
Mientras marchamos haciendo camino, tambié n vamos haciendo historia. Quizá s el mundo nazca en nosotros cada dı́a, por eso son importantes nues tras ideas, nuestra conjunció n de pensamientos. Nada grande se ha construido en el planeta sin una gran persistencia, sin una gran pasió n agregada. Ahı ́está n los grandes proyectos, como el europeı́s ta, al que muchas veces le ha faltado entusiasmo entre sus socios como unidad. Lo mismo sucede con otros continentes, nos falta coraje para trabajar unidos, porque en realidad no nos sentimos familia. Para desgracia de la estirpe, solemos practicar mu cho má s la desunió n. Para una persona, que lo supe dita todo a la suspicacia, el mundo entero es su ene migo. Si en verdad sintié semos afecto los unos por los otros, notarı́amos el cambio. Tenemos, pues, que evitar esta disgregació n absurda y pensar, que otro mundo es posible, con otro corazó n, en la que la mano esté tendida siempre. La ejemplaridad de los gobernantes y de los lı́deres, en este sentido, resulta esencial. Ellos han de ser la referencia y el referente, el horizonte y la armonı́a, el consenso y el beneplá cito. Verdaderamente, en ocasiones, causa auté ntico pavor la escandalosa concentració n de la riqueza en manos de unos pocos, cuestió n que es posible a causa de la complicidad de algunos. La cuestió n de esta ú ltima crisis de las finanzas, activa da por la pé rdida de valores humanos, es un fiel testimonio del desmantelamiento de proyectos en comú n. Y ası ́ tenemos, sin ir má s lejos, el debilita miento de la Unió n Europea, al tiempo que ha creci do el repelente reino de los poderosos y el envite populista, con su abecedario de fantası́as, algo su mamente apetecible para una ciudadanı́a desespe rada ante el aluvió n de desempleos y los bajos sala rios. Cuando el ser humano pierde su horizonte se agarra a cualquier cosa. Sin duda, nos falta compa sió n y nos sobra engañ o. Ya está bien de cubrirle el rostro a la mentira para que parezca verdad, encu briendo la trampa y ocultando los propó sitos. Se olvidan que no puedes falsificarlo perennemente, pues al final todo se descubre. La mundanidad nos aborrega a todos por igual, y no podemos sino que lamentar la falta de ideas de los principales lı́deres del planeta, incapaces de poner armonı́a en una ambiente globalizado de intereses, odios y vengan zas. Junto a esta atmó sfera que todo lo disgrega, hay que sumarle la legió n de polı́ticos oportunistas, casi siempre charlatanes sin escrú pulos, que no entien den de bien colectivo, nada má s que de negocio pa ra sı ́y los suyos. Hace tiempo que la polı́tica ha deja do de ser una poé tica de servicio para convertirse en una polı́tica de espectá culo, donde la industria de los devotos del dios soborno campean a sus an chas, haciendo con su astucia verdaderas injusti cias. Hasta que no evitemos estas anarquı́as, cual quier cosa es posible, hasta la deshumanizació n total del linaje. Sá lvese el que pueda.El panorama, desde luego, no puede ser má s desolador. Creo que, actualmente, sobrepasan los hambrientos de digni dad a los hambrientos de alimentos. Todo el plane ta, a mi juicio, está sumido en una grave adicció n al mercadeo de los vicios que, aunque nos degradan, nos han hecho creer que la rectitud, que el trabajo de cada dı́a, apenas nos hace felices y que la felici dad radica en lo que poseas, no en lo que sirvas a la sociedad. Continuará...
Lunes 04 de julio del 2016 Locales
LOCALES 03
Clarín
Fiscales escolares participaron en pasacalle por el día del medio ambiente en Amazonas
C
h a c h a p o y a s . - Fiscales escolares de las diferentes instituciones de Chacha poyas recorrieron las calles de la ciudad, ha ciendo un llamado a la població n para proteger el medio ambiente y sal var la naturaleza. Los ciudadanos y tran seú ntes alertados ante
las frases: “Cuida el me dio ambiente y no espe remos que se caliente” “cuidar el planeta, es cui dar nuestra vida”, se vie ron paralizados frente al llamado de los estudian tes, quienes estuvieron acompañ ados por sus tutores respectivamen te. El evento estuvo organi
zado por la Fiscalı́a Pro vincial Especializada de Prevenció n del Delito de Chachapoyas y la Fiscalı́a Provincial Especializada en Materia Ambiental de Chachapoyas, al mismo que asistieron: personal
U
n a c o n f e r e n c i a sobre el Alto Utcu bamba, ubicado en la regió n Amazonas, ofre cerá la Direcció n de Paisa je Cultural del Ministerio de Cultura, donde se resal tará n las evidentes carac terı́ s ticas morfoló gicas, ecosistemas y culturales singulares de la citada zona. Segú n el Ministerio de Cultura, estas caracterı́s ticas hacen de su territo rio uno de los má s repre sentativos de una tradi ció n cultural con má s de 1500 añ os de antigü edad, denominada Chachapoya. El Valle Alto del Utcubam ba, un paisaje cultural excepcional en los Andes Amazó nicos, se titular la conferencia que expondrá el arqueó logo Anderson Chamorro Garcı́a, del Mi nisterio de Cultura, el lu nes 21 de marzo a las 19.00 horas, en el centro cultural Inca Garcilaso del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en jiró n Ucayali 391, en Lima. El uso y manejo tradicio nal de este territorio es
fiscal y administrativo de las mismas fiscalı́as. Los fiscales escolares lucieron sus pancartas con dibujos coloridos y frases alusivas a la pro tecció n del medio am biente.
Destacan el paisaje cultural de Valle Alto del Utcubamba consecuencia de la rela ció n entre hombre y natu raleza, producto de una milenaria ocupació n hu mana y del mestizaje cul tural por la influencia in ca, españ ola y de las regio nes aledañ as. Su excepcional patrimo nio prehispá nico, colonial y republicano, su organi
zació n social y econó mica tradicional, las prá cticas agropecuarias y las diver sas manifestaciones de la cultura popular, convier ten al Valle Alto del Utcu bamba en el paisaje cultu ral vivo por excelencia en los Andes Orientales del Perú .Anderson Chamorro Garcı́ a , es miembro del
equipo té cnico para el pro ceso de declaratoria del paisaje cultural Valle Alto del Utcubamba como Pa trimonio Cultural de la Nació n y su posible ins cripció n en la Lista de Pa trimonio Mundial de la Unesco. Es licenciado en Arqueolo gı́a por la Universidad Na
cional Mayor de San Mar cos. Ha realizado estudios en Proyectos de Inversió n Pú blica en la Universidad ESAN, Interculturalidad y Polı́ t icas Pú blicas en la Universidad Ricardo Pal ma, ası ́ como en Desarro llo Regional Sostenible del Turismo en la Universidad de Hokkaido del Japó n.
Lunes 04 de julio del 2016
04 LOCALES Locales
Clarín
El Clarín E DITORIAL
Amazonas
Reformas para un Perú innovador Por José Luis Chicoma Por José Luis Chicoma Recié n lo han elegido presidente y los expertos le dicen que si seguimos produciendo y exportando lo mismo, en el largo plazo creceremos 2,8% al añ o. Usted prometió má s. Piensa en los sospechosos comunes: educació n, salud e infraestructura, y en su propuesta de bajar im puestos. Sin embargo, intuye que no es suficiente. El “Atlas de Complejidad Econó mica” y otros estudios confirman que el Perú tiene una economıá primaria, por lo que es necesario desarrollar una oferta exportable con innovació n. Usted es pragmá tico. Sabe que la disyuntiva entre apo yar la minerıá o diversificar es anacró nica. Va a hacer ambos. Pero conoce las expectativas econó micas mun diales y no va a esperar sentado al siguiente 'boom'. Usted es generoso. Reconoce los avances de los ú ltimos 15 añ os. Una apertura comercial decidida, la promoció n de exportaciones y turismo, los fondos de innovació n, el é nfasis en la diversificació n productiva y otros. Sin em bargo, su equipo de transferencia le estará informando que hay debilidad institucional y duplicidades. Usted lee este perió dico. Y por eso esperamos que pueda leer estas sugerencias que resultarıán en un ministerio rector, dos modernas agencias, má s colaboració n pú bli coprivada e infraestructura productiva, y uso eficiente de recursos: 1. Fusionar Produce y Mincetur en el Ministerio de la Competitividad. Usted quiere simplificar el Estado y fusionar ministerios. Y este sector necesita aprovechar los acuerdos comerciales, con un ministerio rector para toda la cadena de valor, desde Mipymes y centros de innovació n tecnoló gica (CITE), a exportaciones y turis mo. Por tener problemá ticas similares, esto implicarıá la fusió n del Minagri con el sector de pesca. 2. Crear la Agencia de Desarrollo Productivo e Innovació n sobre la base del Instituto Tecnoló gico Pe ruano. Usted sabe que los ministerios son ineficientes para manejar fondos y centros de innovació n. Por lo que es natural la creació n de esta agencia adscrita al nuevo Ministerio de la Competitividad, que se encargarıá de los CITE, los fondos concursables como los de Innó vate Perú y parte del Fondecyt, ası ́como actividades de apo yo empresarial y desarrollo exportador. 3. PromPerú 2.0. Todos saben que PromPerú ha hecho un buen trabajo para promocionar la imagen del paıś. Sin embargo, usted que conoce el sector priva do, entenderá que necesita una reingenierıá para en frentar nuevos retos globales, con una perspectiva má s empresarial e indicadores de desempeñ o en internacio nalizació n en los mercados, segmentos y nichos priori tarios. 4. Mayor inversió n pú blicoprivada a travé s de APPs. Usted reconoce el trabajo de las mesas sectoriales y el impulso a los CITE. Sin embargo, estará buscando má s mecanismos y mayor magnitud. Y le parecerá acer tado que las APPs, normalmente utilizadas para carrete ras, puedan impulsar una inversió n sostenible conjunta de actividades má s ambiciosas, desde CITE a centros de excelencia, má s grandes, con má s recursos y horizonte, y sin interferencia del ciclo polıt́ico.
El Clarín
OFICINA DE REDACCIÓN
Amazonas PRENSA
DIRECTOR GERENTE Elmer Limay Campos
Tel. 479290 ó al cel 949879955
JR.SALAMANCA N°1221 BARRIO LUYA URCO Email: elclarinamazonas@yahoo.es elmerlimayc@gmail.com Los artículos firmados son de responsabilidad del autor, y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario
Al Espinazo
POR: Juan Látigo
Fiesta Qué tal fiesta armaron los amigos regidores de un municipio distrital. Qué fiesta patronal, qué tal bomba se tiraron estos señores, y nadie sabe nada supuestamente. Así va la vida de algunos padres distritales…entre tragos y jaranas.
Bailes Qué tal fiesta armaron los amigos regidores de un municipio distrital. Qué fiesta patronal, qué tal bomba se tiraron estos señores, y nadie sabe nada supuestamente. Así va la vida de algunos padres distritales…entre tragos y jaranas.
Documentos Los documentos de una entidad develan el real sentido de la verdad. Mucho hablan de moral y de ética, pero en el fondo, son muy pero muy corruptos. Con razón no hay buen servicio en salud, cuando los sanos tienen permiso de enfermarse.
Datos Una investigación queda incompleta por la falta de correctos datos. Faltan datos para terminar de completar la historia, faltan datos sobre los hechos, faltan datos sobre nombres y direcciones y montos, faltan datos…para las denuncias.
Teatro El gran teatro del absurdo demuestra que son pocos los llamados a la honorabilidad. Unos dicen ser honestos pero roban todo lo que pueden. Otros, que se llaman moralizadores le besan la mano al diablo cuando les conviene.
Lunes 04 de julio del 2016
LOCALES 05
Clarín
Autoridades se reúnen para defender límites con Amazonas
C
hachapoyas. Una serie de compromi sos para defender los lı́mites territoriales con el departamento de Amazonas, asumieron las autoridades regionales en reunió n de trabajo convocada por el Consejo Regional de San Martın ́ y
desarrollada en Saposoa el ú ltimo martes 28 de junio.La reunió n fue diri gida por el presidente del Consejo Regional, Luis Neptalı́ Santillá n Cá rde nas, y tuvo como agenda la problemá tica limıt́rofe entre los departamentos de San Martın ́ y Amazo
nas, y la situació n actual de las concesiones fores tales maderables y articu lació n con los gobiernos locales.Entre los compro misos má s destacados fueron que el Ejecutivo Regional deberá ratificar su posició n ante la Presi dencia del Consejo de Mi
nistros (PCM) sobre la defensa de lım ́ ites actua les del territorio. Asimis mo, el Gobierno Regional debe intervenir para aten der las necesidades bá si cas que adolecen las zonas fronterizas producto de la visita al Alto Saposoa por las cuatro gerencias regio nales de lın ́ ea del Gobier no Regional de San Mar tın ́ .Otros puntos incluyen gestionar la distritaliza ció n de Nuevo Chirimoto y la creació n del Nú cleo Funcional de Canaá n, y que el Gobierno Regional deberá generar presu puestos para la atenció n con servicios bá sicos en comunidades a determi narse. Tambié n el Gore sam deberá impulsar la inscripció n definitiva de los predios de los centros educativos y estableci
mientos de salud.En este tema limıt́rofe, igualmen te se insta a la Gerencia Regional de Desarrollo Social, a travé s de la Di recció n Regional de Inclu sió n Social e Igualdad de Oportunidades, a realizar un empadronamiento en las zonas de controversia para que los programas sociales sean atendidos por el Gobierno Regional de San Martın ́ y no por el g o b i e r n o d e A m a z o nas.En la cita donde parti ciparon funcionarios del gobierno regional, autori dades de la provincia de Huallaga, alcaldes distri tales, subprefecto de Alto Saposoa y sociedad civil organizada. Se realizó en el local del club social de portivo “Oriental Spor ting” de esa localidad. (Voces).
Cuatro obras en ejecución elevan el nivel de gasto hasta el 52.9%
Gerencia Sub Regional Bagua en Primer lugar de Ejecución de Gasto en lo que va del año
B
agua.- En el mar co de la diná mica polıt́ica en la Eje cució n del Gasto Pú blico que marca el Gobierno Regional de Amazonas que encabeza el Goberna dor Gilmer Horna Corra les, las Gerencias del GRA registran su actividad en la pá gina amigable del MEF que grafica el nivel de avan ce en la inversió n que se hace en esta jurisdic ció n.En ese sentido, este medio de comunicació n corroboró a travé s de la Consulta Amigable de la pá gina del MEF, que la Ge rencia Sub Regional Bagua lidera el ranking de las gerencias en la regió n Ama zonas, al ocupar el Primer Lugar en la Ejecució n del Gasto que corresponde al presupuesto del 2016, llegando al 52.9% antes de terminar el primer semes tre del añ o.Fuentes de esta institució n consultadas
por el particular, coinciden en afirmar que “esto se debe a la rá pida adjudica ció n de 04 Obras de in fraestructura educativa, las que ya se empezaron a ejecutar en la jurisdicció n de la provincia de Bagua, especı́ f icamente en los distritos de Bagua e Imaza, donde la inversió n bordea los 4 Millones de soles”, expresaron.Las obras en menció n son: “Mejora miento del Servicio Educa tivo del nivel Primario y Secundario de la CCNN Numpatkaim – Imaza – Bagua – Amazonas” (S/. 754,723.11); “Mejora miento de la Oferta de los Servicios Educativos de la IE TUYAS, Bashigkash, Wajai de la CCNN Kunchin – Imaza – Bagua – Amazo nas” (S/. 553,259.30); “Construcció n, Acondicio namiento e Implementa ció n del Colegio Militar Hé roes del Cenepa – Toma
que – Bagua – Amazonas” ( S / . 1 ´ 1 6 6 , 8 8 4 . 5 7 ) ; “Ampliació n de la Oferta Educativa en la IE Toribio Rodrıǵuez de Mendoza – Bagua – Amazonas” II Eta pa (S/. 1'311,690.69), las cuales está n en ejecució n. El Ing. Felipe Cieza Cascos, Gerente Sub Regional Ba gua, expresó ademá s que
“recibimos la institució n con apenas 2.3% de ejecu ció n ubicá ndose en ese entonces en el ú ltimo pues to a nivel regional, siendo, lo logrado con el equipo de gestió n, un salto cualitativo desde el punto de vista de la funció n pú blica y como gestió n dentro del GRA, que busca una inversió n
pú blica eficiente y con cali dad”, manifestó .Este hecho habrıá sido materia felici tació n y motivo de recono cimiento por parte del mis mo Gerente General del GOREA en la ú ltima reu nió n en pleno de Gerentes y Directores Regionales en la fidelıśima ciudad de Cha chapoyas.
06 LOCALES Locales
Lunes 04 de julio del 2016 Clarín
Hallan cadáver de turista surcoreano en cataratas de Gocta El rescate realizado por los busos especializados llegados desde la ciudad de Lima, duró aproximadamente 20 minutos, con la presencia del Consul Christian Chang, quien inmediatamente dio a conocer la buena noticia a los familiares.
C
h a c h a p o y a s . - Aproximadamente a las 10 de la mañ a na se ubicó el cuerpo desa parecido de Jongyeob Kim (28), ciudadano de Seú l Corea del Sur en el fondo de la posa ubicada en la segunda caı́da de la Catarata Gocta Amazonas Perú anexo de Cocachim ba del Distrito de San Pa blo de Valera Bongara.El rescate realizado por los busos especializados lle gados desde la ciudad de Lima, duró aproximada mente 20 minutos, con la p re s e n c i a d e l C o n s u l Christian Chang, quien inmediatamente dio a conocer la buena noticia a los familiares.Siendo las 11.20 aproximadamente de la mañ ana se está reali zando el traslado del cuer po luego de la constata ció n fiscal y autorizació n p a r a l a s p e r i c i a s d e
Foto: (Bomberos)
ley.Este accidente suscita do en la primera caı́da de la Catarata Gocta Amazo nas Perú a 551 metros de altura de donde se ha ha llado el cuerpo, fue oca sionado por un tenaz des cuido de la vı́ctima, quien por una brecha de camino cruzo una pequeñ a posa, para posar para una foto grafı́a al borde, sobre unas piedras hú medas, buscan do la mejor vista.Decisió n que le causó la muerte tras resbalarse sin poder evitar su desgracia, infor m ó e l t u r i s t a a l e m á n quien fotografiaba a la vı́ctima y quien presenció los hechos.La PNP de Ja zá n Pedro Ruiz Gallo, Compañ ı́ a de Bomberos 101 "Higos Urco" fueron los primeros en acudir al llamado de emergencia, quienes pusieron en cono cimiento a la Fiscalı́a.El señ or Fiscal Carlos Eduar do Mendoza Luna de la Fiscalı́a Provincial Penal Foto: (Bomberos) de esta localidad realizó la
verificació n de las labores de bú squeda, con perso nal fiscal y autoridades presentes, quienes luego del hallazgo brindaran las facilidades para el trasla do del cuerpo a su Paı́s natal.Ası ́ mismo, el Con sulado de Corea del Sur en Perú quien acudió inme diatamente al llamado de las labores de bú squeda, dio a conocer a los fami liares todas las acciones y apoyos realizados para el rescate.Cabe señ alar que las labores de rescate eran de alto riesgo, por lo que felicitamos la labor de los rescatistas especiali zados, la Municipalidad de San Pablo de Valera, autoridades locales y la intervenció n de los pobla dores, entre ellos el Sr. Alfonso Remotti Torres quien con su experiencia en salvataje y reconocido explorador de la provin cia de Bongará contribu yó con el é xito del rescate. (Jessica Muñ oz).
Lunes 04 de julio del 2016 Locales
LOCALES 07
Clarín
Peruanos en México Richard Torres protestan contra el tercer derrame de petroleo ocurrido en la Amazonía peruana
Foto: (Eylen Torres) Foto: (Eylen Torres)
Foto: (Eylen Torres)
E
l Viernes 1 de Julio el Actor y defensor de la Naturaleza Richard To rres que tambié n se casó con el Arbol del Tule (el má s grande y antiguo del Mundo) lidero la protesta al des nudo junto a indıg ́ enas Mexicanos, peruanos residentes en Mé xico y ciudadanos Mexicanos de a pie, que pidieron el Retiro inmediato de PetroPerú , empresa responsable de los ú lti mos derrames irrever sibles que en este mo mento asesinan y conta minan sin tregua el AMAZONAS, dejando a los indıg ́ enas de Ama zonas en la má s total orfandad y exposició n a las enfermedades, don de la Flora y la Fauna no podrá volver a crecer por dicho derrame. Con una sola voz desde el Zó calo de la ciudad de Mé xico se pidió Perdó n a la madre tierra por este Eco sidio, y segú n el
artista Peruano Richard Torres nacido en Ama zonas PetroPerú bom beo sin autorizació n por el oleoducto Norpe ruano en los dıás pre vios al derrame de cru do que se registró la semana pasada en la amazonia por una nue va ruptura de la tuberıá, cuyo funcionamiento estaba suspendido des de Febrero. Los dañ os está n ya hechos y se pide Justicia para el Amazonas y sus pue blos que hoy sus espe ranzas, su salud y su paz se ha visto masacrada. La protesta fue acompa ñ ada por medios ex tranjeros que siguieron cada detalle de esta Per formance. En el Mes de Agosto se realizara una gran Marcha por la Paz del Amazonas en la ciu dad de Lima Perú . Don de tambié n se exigirá el retiro de Petroperu de la selva Peruana y el pago a este crimen pro vocado.
Lunes 04 de julio del 2016
08 Clarijuridico Locales
Clarín
UN EJERCICIO DE EXHUMACIÓN JURÍDICA
¿Acreedor con minuta de hipoteca puede demandar otorgamiento de la escritura ?
En el IX Pleno Casatorio se discute si es posible anali zar, dentro del proceso de otorgamiento de escritura pú blica, la validez del acto respecto del cual se de manda el otorgamiento de la formalidad. Hay un tema que, si bien no encaja exac tamente dentro del su puesto del IX Pleno, sı ́ se encuentra vinculado con el mismo y por su relevancia en el trá fico econó mico merece un aná lisis particu lar: si soy acreedor y cuen to con una minuta de cons titució n de hipoteca a mi favor pero mi deudor se niega a firmar la escritura pú blica (lo cual me imposi bilita inscribir mi garan tı́a), ¿puedo demandarlo judicialmente?En principio el artıćulo 14012° CC es claro: las partes pueden demandarse el otorga miento de la escritura pú blica siempre que é sta no constituya un requisito de validez del acto. Por ejem plo, si cuento con una minu ta de donació n de inmue ble no podré demandar al donante para que firme la
escritura pú blica, en tanto é sta constituye un requisi to de validez de la dona ció n[1].Para el caso de la hipoteca, entonces, todo dependerá de si el CC exige como requisito de validez que el contrato se suscriba por escritura pú blica. El artıćulo 1098 CC es muy claro en ese sentido: “La hipoteca se constituye por escritura pú blica, salvo disposició n diferente de la ley”.Té ngase en cuenta que cuando la norma hace refe rencia a la “hipoteca” no se refiere al derecho real de hipoteca, sino al contrato mediante el cual se consti tuye la hipoteca. Para que no queden dudas, compa remos esta norma con su homó loga en el caso de la anticresis): “El contrato se otorgará por escritura pú blica, bajo sanció n de nuli dad, expresando la renta del inmueble y el interé s que se pacte” (art. 1092 CC). Aquı ́ sı ́ se hace refe rencia explıćita al “contrato de anticresis”, de lo cual sistemá ticamente pode mos entender que aun
cuando el 1098 CC no men cione expresamente al “con trato” de hipoteca”, sı́ se refiere al mismo.La dife rencia entre ambas normas consiste en que para la anti cresis se exige que el con trato se suscriba por escri tura pú blica “bajo sanció n de nulidad”, lo que no suce de con la hipoteca. ¿Qué pasa entonces si la hipoteca se firma só lo en minuta? El artıćulo 144 CC señ ala que “Cuando la ley impone una forma y no sanciona con nulidad su inobservancia, constituye só lo un medio de prueba de la existencia d e l a c t o ” ( A r t ı́ c u l o 144).Conclusió n, como el CC exige que el contrato de hipoteca se celebre por escritura pú blica pero no sanciona dicho incumpli miento con nulidad, dicha formalidad no es un requi sito de validez, por lo cual el acreedor sı ́ podrá deman dar a su deudor y viceversa (aun cuando esto ú ltimo resulte poco probable) para que firme la escritura pú blica y ası ́ poder inscri bir la garantı́a.¿Por qué razó n me estoy empeñ ando en demostrar algo que apa rentemente es obvio? El problema lo genera el ar tıćulo 1099, que exige co mo requisito de “validez de la hipoteca” su inscripció n en el Registro. Si la hipoteca necesita de inscripció n para ser vá lida eso significa que sı ́tiene una formalidad solemne (y esta inscripció n
presupone contar con es critura pú blica). ¿Pero qué acaso no acabamos de decir que el 1098 CC no impone la escritura pú blica como formalidad solemne? Si se sostiene que el 1099 CC regula a la inscripció n co mo un requisito de validez del contrato de hipoteca, se generarı́a una contradic ció n con el 1098 CC. Para evitar ello (argumento de la coherencia de la disciplina normativa) debemos inter pretar que el 1099 CC no regula al “contrato de hipo teca” sino al derecho real de hipoteca, por lo que la “ins cripció n” no serıá un requi sito de validez del contrato de hipoteca sino uno de existencia del derecho real de hipoteca (es decir, mien tras el contrato de hipoteca no se inscriba será plena mente vá lido, pero el acree dor no será titular aú n de n i n g u n a g a r a n tıá).Considero ú til analizar las normas que regulaban a la prenda para sustentar mejor mi posició n (prenda e hipoteca entraron en vi gencia en simultá neo por lo que la misma racionalidad motivó la regulació n de ambas garantıás).El artıću lo 1058 CC señ alaba como “requisitos para la validez de la prenda”: “1. Que grave el bien quien sea su propietario o quien esté autorizado legalmente. 2. Que el bien se entregue fı́sica o jurı́dicamente al acreedor, a la persona de
signada por é ste o a la que señ alen las partes, sin per juicio de lo dispuesto en la ú ltima parte del artı́culo 1059”. El artıćulo 1059 CC estable cı́a que tratá ndose de la entrega jurıd ́ ica, “la prenda só lo surte efecto desde su inscripció n en el registro respectivo”. Es decir, la ins cripció n (para el caso de la prenda con entrega jurıd ́ i ca) no era un requisito de validez del contrato de prenda sino má s bien un requisito de existencia del derecho real de prenda.E ntonces, el 1058 CC habla ba incorrectamente (al igual que el 1099 CC) de “requisitos de validez de la prenda”, porque en verdad no estaba regulando nada vinculado al “contrato” de prenda. Y a tal punto era ası ́ que en una norma a parte se regulaba el ú nico requi sito de validez (esta vez sı)́ del contrato de prenda:A rtıćulo 1062 CC. “El docu mento en que consta la prenda debe mencionar la obligació n principal y con tener una designació n deta l l a d a d e l b i e n g rava do”.Comparemos la regula ció n de la prenda con la de la hipoteca: en la prenda se reguló por separado los requisitos de validez del contrato (1062 CC) de los requisitos de existencia del derecho real (1058 inciso 2), algo que la hipoteca ha hecho en una sola norma (1099 CC).
MODIFICAN CÓDIGO CIVIL PARA FACILITAR DISPOSICIÓN DE CADÁVER POR ENTIDADES COMPETENTES
Decisión de donar órganos ya no podrá ser revocada Los familiares de peruanos que hayan expresado en vida su voluntad de donar ó rganos ya no podrá n revo car este deseo tras el falle cimiento de su pariente. Ası ́lo dispone la nueva Ley Nº 30473, publicada el mié rcoles 29 de junio en el diario oficial, que promue ve la obtenció n, donació n y trasplante de ó rganos o tejidos humanos.De esta manera, la norma suprime del artıćulo 10 del Có digo
Civil la disposició n que permitıa ́ a los parientes revocar la decisió n del fallecido ante la consulta por parte de la institució n de salud u otra competen te. Sin embargo, la norma no ha modificado expresa mente la parte final del artıćulo 8 de la Ley General de Salud, que aú n permite la oposició n de los parien tes.Para el abogado civilis ta Enrique Varsi, esta omi sió n se debe interpretar
como una eliminació n tá ci ta del ú ltimo pá rrafo del mencionado artıćulo 8 de la Ley General de Salud. “Se trata de una derogació n tá cita, por lo que no habrıá problema en aplicar la nor ma recientemente promul gada”, indica. Lo que sı ́figu ra expresamente en la nue va ley es la orden al Minis terio de Salud para la emi sió n de un reglamento.Asi mismo, la norma modifica tres artıćulos de su versió n
antecesora y dispone la creació n de un formato está ndar de declaració n jurada para la donació n voluntaria, la misma que deberá firmarse ante el Registro Nacional de Iden tidad y Estado Civil (Re niec). Ademá s, la ley reafir ma que la autorizació n para la extracció n de ó rga nos y tejidos deberá reali zarse mediante la firma de una declaració n jurada por parte del donante en el
Registro Nacional de Iden tificació n y Estado Civil (Reniec).La declaració n jurada solo será revocada por el titular a travé s de un nuevo documento o tam bié n de forma verbal me diante la ú ltima declara ció n en vida. Es preciso recordar que estas nuevas disposiciones podrá n apli carse dentro de un plazo de 60 dıás, tras la emisió n de un reglamento por par te del Ministerio de Salud.
Lunes 04 de julio del 2016 Locales
LOCALES 09
Clarín
Programa Jóvenes Productivos logra hasta 60% de inserción laboral
E
l ministro de Traba jo y Promoció n del E m p l e o , D a n i e l Maurate, destacó hoy que el programa Jó venes Pro ductivos, orientado a capa citar a este segmento po blacional en pobreza y pobreza extrema, logra hasta el 60% de inserció n laboral. "Con el sistema dual, la articulació n entre el Esta do, el instituto de capacita ció n y la empresa, la inser ció n laboral puede ser de hasta 60%, porque es la misma empresa que parti cipa en la capacitació n del futuro trabajador", subra yó .Refirió que su portafo lio capacita a travé s del programa Jó venes produc tivos de acuerdo a la de manda laboral, que ahora está referida en gran medi da a la producció n, con los puestos de operarios de
producció n, almacena miento, y ventas. "Queremos completar un total de 2,110 jó venes que vamos a capacitar en lo que queda del añ o", agre gó . Tambié n señ aló que se les capacita en emprendi miento, porque hay jó ve nes que quieren tener su propio negocio, ası ́como a quienes tienen alguna discapacidad. "El objetivo es que los jó ve nes en pobreza y pobreza extrema sean capacitados y puedan insertarse en el mercado laboral", subra yó .Refirió que el nivel de empleabilidad de los jó ve nes es baja, porque las empresas no los contratan porque no está n capacita dos, y muchos de ellos no se capacitan porque no tienen dinero. "Y eso es lo má s injusto,
por eso venimos a buscar los para pagarles su capa citació n", subrayó en una actividad de inscripció n de jó venes al referido progra ma en el asentamiento humano Paraıśo, en Villa Marıá del Triunfo. El ministro Maurate refirió que en la zona de Villa Ma
Toledo asegura que su nuevo partido competirá en elecciones de 2018 El expresidente Alejandro Toledo aseguró que su nueva agrupació n polıt́i ca, a la que denominará “Chacana Peruana”, parti cipará “de todas mane ras” en las elecciones mu nicipales y regionales del añ o 2018, luego de con cretar su inscripció n par tidaria. Recordó que a Perú Posi ble “no le fue bien” en los ú ltimos comicios genera les, pues no superó la va lla electoral del 5 % de los votos y perdió la inscrip ció n, por lo cual planteó la creació n de un nuevo pro yecto polı́ t ico, objetivo que dijo viene avanzan do con la recolecció n de las firmas necesarias. “Yo participé en la elec ció n y no me fue muy bien, pero Perú Posible está renaciendo otra vez. Se va
a llamar Chacana Perua na, el proceso ya comen zó . La meta es que postule en las elecciones del 2018. Absolutamente, ası ́ será ”, manifestó . En junio se inició la reco lecció n de al menos 800, 000 firmas para inscribir a este nuevo partido ante el Registro de Organiza ciones Polıt́icas (ROP) del Jurado Nacional de Elec ciones (JNE), tras los comi
cios generales en los que Perú Posible perdió su inscripció n. La labor de inscripció n de Chacana Peruana no em pezó desde cero, porque ya se contaba con la logıś tica y maquinaria partida ria del extinto Perú Posi ble, como locales en las regiones y en las provin cias del paıś, ademá s de militancia inscrita en el á mbito nacional.
rıá del Triunfo hay unos 225,000 jó venes, a quienes se tiene que focalizar con el programa Jó venes Produc tivos. Desde el 2011 a lo que va del añ o, se capacitaron a má s de 91,000 jó venes en todo el paıś, segú n estadıś ticas del Ministerio de Tra
bajo y Promoció n del Empleo. Solo en la regió n Lima, durante el periodo agosto 2011 – mayo 2016, el pro grama Jó venes Producti vos insertó al mercado laboral formal a 7,747 jó ve nes de escasos recursos econó micos.
Aprueban Plan Nacional para conservación y manejo del perico El Ejecutivo aprobó el plan de Acció n Nacional para la conservació n y manejo del recurso mari no perico, a travé s de una r e s o l u c i ó n v i c e ministerial del sector Producció n publicado hoy en el diario oficial El Peruano. La norma refiere que a nivel mundial, a partir del añ o 2000, el Perú ha registrado las mayores capturas de recurso peri co (Coryphaena hippu rus), colocando al paıś en el primer lugar, repre sentando aproximada mente el 50% de la cap tura mundial en el perio do 20002013, y el 86% en el Pacifico Sudorien tal. Sin embargo, a pesar de la importancia que pre senta el perico en el Perú a nivel pesquero, social y
econó mico, aú n es inci piente el conocimiento sobre el estado actual de su població n, ya que los estudios realizados son escasos, aislados y dis continuos en el tiempo. En tal sentido, la Direc ció n General de Polıt́icas y Desarrollo Pesquero consideró pertinente la aprobació n del "Plan de Acció n Nacional para la conservació n y manejo del recurso perico (Cory phaena hippurus) en el Perú (PAN Perico – Pe rú )". Este documento será la herramienta de planifi cació n y gestió n de me diano y largo plazo, que precisa los objetivos y actividades relevantes para abarcar en forma integral la conservació n y ordenamiento de su pesca a nivel nacional.
10 Avisos Locales
Clarín
Clasificados
PARA PUBLICAR SUS AVISOS LLAMAR AL TELF. 479290 O VISITENOS EN EL Jr SALAMANCA N°1221
EMPRESA DE TRANSPORTE VEGA Y SEÑOR DE LOS MILAGROS PARutas RA PChachapoyasUBLICde AR SUS Rodríguez AVISOS yLViciversa Te Damos Seguridad Mendoza LAMAR Brindan el mejor servicio y Garantia RPM A#949812875 L TELF.R.47de92Mendoza 90 O en transporte de pasajeros, RPM.V#942132904 Chachapoyas ISITENOChachapoyas S EN EL giros, encomiendas y sobres RPM. #999035900 Jr SA LA01M Terminal terrestre Jr. triunfo cuadra Chachapoyas ANCA N°1221
Multiservis De Víctor Dávila Tafur Realizamos duplicado de llaves en todos los modelos y cambio de claves. Realizamos de servicio moto carga y de moto taxi Estamos ubicado en Jr. Toribio Rodríguez de Mendoza N°223
Rpm: #950050302 Cel: claro 941702605
COMERCIAL TAFUR
Espacio reservado para usted
Ferretería, Artefactos, Regalos, Prendas de vestir y servicio de fotografía DE: TAFUR VELA MEDARDO
Empresa de Transportes
Empresa de Transportes
Jr. Grau N° 571 LAMUD-LUYA -AMAZONAS
LUYA & LAMUD SAC SDM Salvador del Mundo Servicio Responsable y de Calidad
Horario Turnos 4:00 am 04:00 am a y 6:00pm 08:00 pm
Servicio Diario Chachapoyas – Luya – Lamud Viceversa
C
PASAJE S/. 5.00
Cel. #962081421
CHACHAPOYAS – LUYA LAMUD Y VICEVERSA
CONSULTORIOS MÉDICOS
“LOS ANGELES” ATENCIÓN EN ESTIMULACIÓN TEMPRANA ESPECIALISTAS EN RECIÉN NACIDOS Chachapoyas NIÑOS Y ADOLECENTES ATENCIÓN :
Jr. Sto. Domingo N° 640
4:00 pm - 6:00 pm Lunes a Viernes Dra. Elizabeth Cuéllar Jáuregui Cel: 941853439
VENDO OFFSET MAQUINA DAVIDSON 700
DOBLE OFICIO AREA DE IMPRESIÓN 43X33CM EN PERFECTAS CONDICIONES DE USO Y OPERATIVIDAD Telfs:041-479290 RPM #949879955 941934662
LA CASA DE LA LIMPIEZA Encuentra artículo de limpieza al por mayor y menor Ubiquenos el el Jr. Libertad N° 541 Barrio Yance Tef. RPM # 976500546 Atención de 8:00 am a 8:00 pm
Espacio reservado para usted
Lunes 04 de julio del 2016 Locales
Deportes 11
Clarín
Alemania venció 6-5 a Italia en intensa tanda de penales
E
n una dramá tica definició por pena les, Alemania se impuso 65 a Italia por los cuartos de final de la Euro copa Francia 2016. Esta tanda de los doces pasos fue la má s larga en la his toria del torneo (9 ti ros).Goles. En la primera parte del compromiso ambos equipos aprove charon para neutralizar se entre sı ́y casi no acon
G
ianluigi Buffon derramó lá grimas tras caer en la tan d a d e p e n a l e s a n t e Alemania por 65. El ar quero de Juventus no pu do aguantar sentirse tris te tras caer en dicha ins tancia decisiva ante los ú ltimos campeones del mundo, al punto de ser catalogadas como 'Las lá grimas de un gigante', segú n la transmisió n en vivo. Con este resultado, el combinado dirigido por Antonio Conte se mar cha de la Eurocopa mien tras que el conjunto lide rado por Joachim Lö w enfrentará al ganador entre Francia e Islandia. ¿Se despide? Tras la eli minació n de Italia de la Eurocopa de Francia, co rren las noticias que Gianluigi Buffon ya no vestirı́a má s la camiseta 'Azurri'. Esto, gracias a la edad con la que cuenta el portero de la Juventus (38 añ os). Aú n esto no es oficial, ya que hace algu
tecieron acciones de peli gro. Los gritos de gol en el Stade de France llegaron recié n en el segundo tiem po. Mezut Ozil abrió el marcador sobre los 65', mientras que Leonardo Bonucci puso la paridad para 'Azurra' al minuto 78' vı́a penal.Penales. El alemá n Manuel Neuer detuvo dos de los lanza mientos, el ú ltimo a Mat teo Darmian, y su compa
ñ ero Jonas Hector anotó el tiro posterior para se llar la clasificació n. Tho mas Mü ller (paró Gianlui gi Buffon), Mesut Ozil (pa lo) y Bastian Schweinstei ger (alto) habı́an errado en el lado alemá n, pero en el italiano fallaron cuatro de los lanzadores: Simone Zaza (alto), Graziano Pellé (fuera), Leonardo Bonuc ci (paró Neuer), ademá s del ú ltimo de Darmian.
Alemania vs. Italia: Gianluigi Buffon rompió en llanto tras eliminación
nos meses el nú mero '1' mencionó que aú n piensa en el Mundial de Rusia 2018. Trayecto con la 'Azurri'. Buffon disputó 5 mundia les con Italia (Francia 1998, CoreaJapó n 2002, Alemania 2006, Sudá frica 2010 y Brasil 2014), sien do en su tercera partici pació n campeó n mundial. A s i m i s m o , d i s p u t ó 6 Eurocopas incluyendo una sub 19 y sub 21. Con su selecció n disputó 161 encuentros. S u r e e m p l a z a n t e . Gianluigi Donnarumm (17 añ os) serı́a el arquero quien tome la posta en el lugar de Buffon en la Selecció n de Italia. El jo ven arquero del AC Milan se ha convertido en el amo y señ or del arco 'Ros soneri' y gracias a sus bue nas actuaciones en la Serie A, tiene abiertas las posibilidades de ser el nuevo nú mero '1' del com binado europeo.
Universitario 2-0 a Municipal y retomó la punta Universitario venció 20 a Deportivo Municipal y es l ı́ d e r p rov i s i o n a l d e l Descentralizado. Angel Romero y Herná n Rengifo fueron los autores del los goles 'Crem a s ' . U n i v e r s i t a r i o d e Deportes venció 20 a Deportivo Municipal y retomó el liderato del Descentralizado perdido hace algunos dı́ a s ante Sporting Cristal. Angel
Romero puso el primer gol del encuentro en el Estadio Nacional al minu to 57 del partido, tras un re b o te e n á re a r iva l . Herná n Rengifo sentenció el partido a los 74' en fa vor del conjunto dirigido por Roberto Challe.Punto salvador. Tras adjudicarse el triunfo, Universitario de Deportes es lıd ́ er pro visional del Descentralizado con 39
unidades, un punto má s que Sporting Cristal, con junto que enfrentará el p r ó x i m o d o m i n g o a Alianza Lima en el estadio Alberto Gallardo. Asimismo, los 'Cremas' consecharon su primera victoria en el Torneo Clausura, ya que en las 5 fechas pasadas solo habıá obtenido 4 derrotas y un empate 22 ante Defensor La Bocana.
Puntos de ventas LIMA LIMA NORTE CHICLAYO B. GRANDE PEDRO RUIZ CHACHAPOYAS TARAPOTO CAJAMARCA
Av. Iquitos 1282- La victoria plaza lima Norte-independencia Av.bologneci 536 t.TEPSA Stand 20 Av. Chachapoyas 2840 Av. Cahuide 841 Av. Hermosura 125 Av. Salaverry 850 morales Av. San Martin 803 esq los angeles
teléfonos RPM (01) 265-4688
# 363824
(01) 533-5734 # 311022 (074) 205-705 # 311015 (041) 474-549 # 311012 (041) 794-314 (041) 478897 (042) 520-318 (076) 345-513
# 311021 # 311013 # 311023 # 778341
GH Bus
Justo a tiempo
http:/www.ghbus.com.pe
SERVICIO DE CARGA Y MUDANZAS A DOMICILIO
Horóscopo Se vislumbra un nuevo amor en tu corazón, estarás muy atento para no dejar pasar esta oportunidad. Día de cambios radicales . Número de suerte 11.
Te darás cuenta que nada ocurre por casualidad, el verdadero amor llegará a tu vida. Dale paso a ese nuevo proyecto. Número de suerte 20.
Aparentemente te sientes tranquila, pero las dudas te invaden, es tiempo de buscas una conversación. Laboralmente no seas pesimista aunque el retraso te preocupe, todo saldrá a tu favor. Número de suerte 4.
Este es un momento de muchos cambios a nivel sentimental y empezarás con mucha mas fuerza. Ese proyecto se está retrasando porque algún descuido. Número de suerte 22.
Obtendrán buenos resultados en tus propósitos sentimentales, esa persona se enamorara de ti. No seas tan exigente y analítico, acepta esa propuesta que en algo cambiará tu economía. Número de suerte 5.
Tu magnetismo atraerá a mas de uno, te sentirás admirada por esa persona que te gusta. Una nueva propuesta laboral te entusiasmará tus acciones te darán mejores resultados. Número de suerte 10.
En el amor hay cosas que saldrán a la luz y al fin la claridad te llevará a despejar las dudas. Cuidado, estás dejándote envolver por tus emociones . Número de suerte 17.
Deja de lado los rencores, las reconciliaciones no tardan poco a poco recuperarán la armonía. Tus obligaciones te estresarán, agenda todo y evitarás equivocaciones que dilaten tu jornada laboral. Numero de suerte 18.
Sentimentalmente es un excelente día para hacer planes a futuro, aprovecha. Te sentirás muy positivo exprésalo de manera más considerada . Número de suerte, 15.
Alguien te apoyará en todas tus decisiones, su compañía te dará tranquilidad. El llevar una actividad paralela a la que realizas aumentará tus horas de trabajo. Número de suerte, 14.
Alguien querrá acercarse pero tu actitud lo hace dudar, cambia y acepta su amor. No permitas que un atraso económico te ponga de mal carácter, dale más importancia a asuntos que requieren tu atención. Número de suerte 2.
En el terreno amoroso, controla tu irritabilidad y encontrarás la felicidad que deseas. Tus proyectos personales están tomando forma lentamente, hoy tendrás noticias laborales muy agradables. Número de suerte 13.
Pupiclarín
Laberinto
CIAN MAGENTA AMARILLO NEGRO