Clash-magazine #34(сентябрь 2013) by Clash Magazine

сентябрь-октябрь 2013

Витринистика. Дизайнерские изыски за стеклом Необычные музеи мира Графити: искусство уличных вандалов Чудеса туманного альбиона

АЙС АЙСБЕРГ

м. Харків вул. Петровського, 5 www.iceberg.com

Содержание 8

Слово редактора

Белые ночи в Риме

Фестиваль света в Берлине

Витринистика. Дизайнерские изыски за стеклом

Необычные музеи мира

Забавные дизайнерские принты или комиксы «от кутюр»

сентябрь-октябрь 2013

ЕСКАДА

ХАРКІВ, ВУЛ. МИРОНОСИЦЬКА, 88 +38 (057) 700 39 71 WWW.ESCADA.COM сентябрь-октябрь 2013

Учредитель и издатель ООО «Клеш» ДИРЕКТОР Надежда Варакина nadezhda@clash-magazine.com Выпускающий редактор Алексей Графф ЛИТЕРАТУРНЫЙ РЕДАКТОР и корректор Александра Мкртчян Руководитель отдела рекламы Марина Мусиенко marina_musienko@clash-magazine.com сентябрь-октябрь 2013

Графити: искусство уличных вандалов

Вот те номер! Экстравагантный дизайн отелей

SPAсительное блаженство термальных курортов Европы

Высокий градус FASHION индустрии

Хит-лист

Чудеса туманного альбиона

Акцент

Журнал зарегистрирован как средство массовой информации в Министерстве юстиции Украины Свидетельство о регистрации KB 13752‑2726 Р от 17.03.2008 г. Свидетельство о перерегистрации KB 158895659 ПР от 27.08.2010 г. Адрес издательства Украина, г. Харьков, ул. Фрунзе, 15, кв. 4 тел.: (057) 714‑22‑65 www.clash-magazine.com Тираж 7000 экземпляров Отпечатано в типографии «Первая Экспериментальная», ул. Маршала Конева, 21, г. Харьков Журнал распространяется на территории Харькова Фото: SXC.HU, Shutterstock, Flickr, Flickr.com Все права на статьи, шрифты, иллюстрации, фотоматериалы, идеи оформления принадлежат редакции журнала CLASH magazine. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции. Ответственность за содержание рекламных материалов, за достоверность предоставленных данных, в том числе собственных имен, за соблюдение авторских прав и прав третьих лиц, за наличие ссылок на лицензии и указаний на сертификацию продукции и услуг несет рекламодатель. За стилистические и грамматические ошибки в рекламных макетах редакция журнала ответственности не несет.

80 6

сентябрь-октябрь 2013

БОГНЕР

BOGNER м. Харків, вул. Сумська, 114 тел.: (057) 702-65-66

Слово редактора Этот номер нашего журнала мы решили целиком посвятить союзу современного искусства и моды. Не секрет, что модельеры и художники, фотографы и дизайнеры в последнее время все чаще обращаются к творчеству друг друга. Слияние арта и fashion можно назвать одной из самых интересных творческих коллабораций в современном искусстве. Мода сегодня — это своего рода арт-направление, а современный арт нередко черпает вдохновение в моде. Два мира обмениваются образами, идеями и энергией, заряжаются друг от друга. В принтах, крое и расцветке одежды все чаще можно проследить отголоски стрит-арта, авангарда 8

или же художественной классики. Художники, в свою очередь, зачастую обыгрывают в своих перфомансах различные модные образы или же просто воссоздают на полотнах шедевры ведущих дизайнеров. Яркие материалы номера помогут вам лучше понять и по достоинству оценить взаимное влияние и проникновение арт-рынка в fashionиндустрию и наоборот — царства моды в современное искусство. Кроме того, в этом номере вы найдете материалы о самых необычных и даже экстравагантных музеях мира, а также сможете с головой погрузиться в современный мир уличной субкультуры — граффити. сентябрь-октябрь 2013

Даніель, м. Харків, вул. Сумська, 86, Кавалі Клас, Черуті 1881, Даніель Хечтер, Лагерфельд, Луіза Спагнолі, Пені Блек,Р альф Лорен, Стефане Келіан, Версачі Колекшен.

CERRUTI 1881 DANIEL HECHTER LAGERFELD LUISA SPAGNOLI PENNY BLACK RALPH LAUREN Marina Yachting VERSACE COLLECTION г. Харьков, ул. Сумская, 86 тел.: (057) 719‑29‑73 сентябрь-октябрь 2013

Белые ночи в Риме

Ежегодно во вторые выходные сентября в Риме проходит популярный европейский фестиваль La Notte Bianca. В этом году празднество началось в субботу 14 сентября в 20:00 и завершилось в 8:00 утра в воскресенье. Это своего рода ночь музеев в итальянской столице, во время которой многие достопримечательности города открыты для свободных посещений от заката и до самого рассвета. Фестиваль именуют «Белая ночь», хотя на самом деле настоящих белых ночей в Италии не бывает. Называется он так потому, что целую ночь гости итальянской столицы и местные жители разгуливают по Риму, как днем, — развлекаются и отдыхают, посещая музеи, картинные галереи, древние памятники архитектуры, театры, кино, рестораны, парки, церкви, дворцы и спортивные заведения. Впер10

вые подобный праздник власти Рима решили организовать в 2003 году, чтобы дать еще одну возможность людям получше узнать историю «города на семи холмах», его архитектурное и культурное достояние. Эта инициатива была воспринята римлянами с энтузиазмом. С тех пор «Белая ночь» стала в итальянской столице традицией, а в фестивале, по оценкам римских властей, ежегодно принимают участие более трех миллионов горожан и туристов. Этой ночью можно свободно попасть в любой музей Рима. Кроме того, только в это время открыты двери некоторых частных резиденций, галерей и дворцов, обычно закрытых для широкой публики. На время фестиваля также запланированы сотни различных зрелищных и музыкальных мероприятий. Площади и улицы сентябрь-октябрь 2013

исторического центра Рима превращаются в пешеходную зону с яркой иллюминацией. Здесь проходят многочисленные концерты — играют джаз-бэнды, выступают музыканты, акробаты и клоуны. Все желающие могут посетить фотовыставки, отправиться на ночную экскурсию по церквям Рима или же принять участие в мастер-классах по сальсе или в конкурсе стихотворных чтецов… Для создания эффекта подлинности белых ночей римское небо освещается с помощью фейерверков и световых шоу. А чтобы туристам и местным жителям не пришлось беспокоиться о том, как добраться от одного музея до другого или как попасть утром в отель, — городской общественный транспорт тоже работает всю ночь. На время фестиваля автомобильное движение в сентябрь-октябрь 2013

городе приостанавливается, а автобусы, трамваи и метро, наоборот, циркулируют чаще. Следует отметить, что многие рейсовые автобусы этой ночью превращаются в передвижные дискотеки, в которых ди-джеи «крутят» популярные танцевальные ритмы. В рамках фестиваля проходят и различные благотворительные акции. Большая часть средств, вырученная на них и на других праздничных мероприятиях, идет на развитие города, уход за памятниками и на помощь бедным слоям населения итальянской столицы. Фестиваль «Белая ночь» в Риме не только привлекает в город тысячи иностранных туристов, но и дает уникальную возможность увидеть все достопримечательности итальянской столицы разом. Так что белые ночи раз в году случаются даже в Риме… 11

Фестиваль света в Берлине

Культурная жизнь Берлина, как и любой другой столицы мира, круглый год насыщена событиями, но одним из самых ярких и красочных праздников в этом городе, безусловно, можно считать «Фестиваль Света», который ежегодно проходит во второй половине октября и длится почти две недели. В этот период тысячи туристов стремятся попасть сюда: ведь каждый год фестиваль поражает своей оригинальностью и неповторимостью. Миллиарды 12

разноцветных ламп на фасадах исторических зданий и памятников, огни фейерверков и сотни прожекторов вспыхивают, разгоняя по вечерам осенний сумрак над столицей Германии. Традиционно в рамках мероприятия задействовано более 70 всемирно известных исторических зданий и мест, в том числе — Бранденбургские ворота, Александровская площадь, телебашня, Колонна Победы «Золотая Эльза», улица Унтер-ден-Линден, фасады Берлинского сентябрь-октябрь 2013

Дома, Берлинского собора, музея Пергамон, здания на Музейном острове, Центрального вокзала, замка Шарлоттенбург, резиденции канцлера, аквариумного комплекса «DomAquaree» и др. Для увеличения комфортабельности передвижения во время фестиваля по Берлину курсирует автобус «LightLiner», сев в который, гости смогут осмотреть все световые композиции. В течение всех фестивальных вечеров и ночей для жителей и гостей города помимо специальсентябрь-октябрь 2013

ных автобусов также работают речные трамвайчики, велотакси и даже воздушный шар. Все эти виды транспорта тоже украшены разноцветной иллюминацией. Помимо световых инсталляций в городе проходят и разнообразные культурные и развлекательные мероприятия, экскурсии и музыкальные концерты, лазерные шоу и фейерверки. Естественно, в эти дни, а точнее вечера, до поздней ночи будут открыты бары, рестораны и даже музеи. 13

За стеклом Если вам кажется, что искусство прячется только в галереях, музеях и театрах — вы глубоко заблуждаетесь. Самое время оглянуться вокруг и увидеть настоящие шедевры, которые способны поразить вас смелостью дизайнерских решений. Гигантские бумажные скульптуры, парящие в воздухе рукописи и репродукции картин современных художников, чучела животных, сады, леса и лужайки, восточные базары, буйство красок, бесчисленное множество деталей — все это разнообразие за стеклом ни что иное, как одна из форм визуального искусства — витринистика. Эта разновидность мерчандайзинга служит не только средством продаж, но и украшает улицы крупных мегаполисов по всему миру. 14

сентябрь-октябрь 2013

Зои Брэдли (Zoe Bradley) и все-все-все… Зои Брэдли — настоящая бумажная королева. Эта талантливая англичанка, начинавшая карьеру с Александром Маккуином, украшает витрины для Christian Louboutin, Louis Vuitton, Missoni, Harvey Nichols, Tiffany&Co. Для создания бумажных скульптур она использует только бумагу и пластик, но главный секрет Зои — невесомость и филигранность, которые отличают все ее шедевры. Так, для Tiffany&Co. Зои создала сказочные рождественские композиции в виде летящей сквозь снег оленьей упряжки, зимнего леса и дам в платьях из белоснежных роз, которые плавно вращаются, словно балерины в музыкальной шкатулке. Оформляя витрины Louis Vuitton, Зои украсила их бумажными маками красного и белого цвета. Огромный букет из этих полевых цветов стоит в вазе, сделанной из фирменных сумок от LV.

Levi Strauss В этом году Levi Strauss смогли удивить своих почитателей и оформили витрины «живыми» скульптурами. За стеклом немецкого магазина у швейной машинки сидит девушка и работает прямо у всех на виду. Рядом с ней лежат огромные мотки с нитками, выкройки, сантиметр и другие швейные принадлежности. Как говорится, нет предела человеческой фантазии.

сентябрь-октябрь 2013

Hermès Витрины магазинов дома Hermès — настоящее произведение искусства, они поражают комбинацией элементов и цветовым соотношением. Самое любимое животное витринистов Hermès — лошадь. Фигура грациозного скакуна часто украшает витрины модного дома, и это не удивительно, ведь Hermès начали свою историю в 1837 году с производства упряжи для лошадей. Большинство дизайнерских идей и историй, находящихся за стеклом, принадлежат художнику Лейле Менкари, которая с 1997 года занимается оформлением витрин для Hermès. Она и создает для них столь поразительные своей уникальностью композиции. Например, в витринах модного дома можно увидеть декорированную разноцветными тканями меблированную комнату, уставленную узорчатыми книжными полками, с мягким креслом. Все это создает атмосферу домашнего уюта, когда можно расслабиться с книгой в руках. Еще одна идея для витрин от Менкари — восточные композиции с фруктовыми вазами, изображениями шейхов, южными птицами и шелками. Также художнице близки африканские мотивы с соответствующими колоритом и фауной. Так, в витринах Hermès вырастают фигуры слонов и лежат шкуры диких животных. Важно отметить, что, несмотря на изобилие предметов, они всегда гармонично дополняют друг друга и уже нельзя представить всю картинку иначе. Кстати, в начале 50-х лицом дома стала сама королева Елизавета II, представ на марках Великобритании в платке от Hermès. 16

сентябрь-октябрь 2013

«LIBERTY» (Лондон) В 2013 году универмаг, можно сказать, стал законодателем новой моды в витринистике. Оформители «LIBERTY» были единственными, кто показал не саму продукцию, а то, из чего ее делают. Так, в витринах Лондона на деревянных подставках расположились баночки со всевозможными жидкими веществами, фрукты, обрезки тканей, пуговицы, заклепки, растения в горшках, пробирки, камушки, вата, стеклярус и даже доски. В общем, в каждой витрине свой материал, а в дополнение к нему авторы идеи прикрепили QR-код, который можно отсканировать и попасть на сайт с лучшими товарными предложениями универмага.

«Harvey Nichols» (Лондон) Еще одна оригинальная идея от лондонских витринистов — оформление витрин репродукциями современных художников. Весной в витринах универмага «Harvey Nichols» появились репродукции картин молодого художника Эндрю Сальгадо — портреты молодых мужчин. Они украшали магазины мужской одежды, создавая у прохожих впечатление, будто манекены сами рисуют эти полотна, так как не только они, но и стекло, и пол витрины были буквально заляпаны краской.

«Selfridges» (Лондон) В этом году оформители витрин «Selfridges» удивили поклонников витринистики простотой стиля и форм. Они разместили в витринах магазина огромную пилюлю на ножках, в которой спряталось несколько плечиков с одеждой, пять выстроенных в ряд маятников, кресло и белые надувные шары, на которых летали футболки. Кроме того, одну из витрин оформители украсили огромным ватным облаком, а другую — сплошь заставили стеклянной посудой. В общем, все предельно просто и лаконично, но в то же время удивляет своей незаурядностью. Сами витринисты говорят, что нынешняя витринная схема называется «Без шума» («No noise») и призвана успокаивать томящиеся взгляды покупателей. сентябрь-октябрь 2013

«Galeries Lafayette» (Париж) В торговом доме «Lafayette» витрины служат не уловкой для покупателей, а средством выражения художников и дизайнеров. Так, в 2009 году витрины «Lafayette» украсили 11 работ знаменитого создателя «Твин Пикс» и «Шоссе в никуда» Дэвида Линча. Эта своеобразная выставка называлась «Машины, Абстракция и Женщины» и была полна аллюзий и магического смысла. Линч выставил на обзор зрителей скульптуру женской головы, вокруг которой простиралась железная дорога, дом с окнами, из которых видно небо, русалку, плавающую над самым дном, изобилующим морскими водорослями. В общем, вышли довольно занятные композиции, стоя возле которых, было о чем хорошенько поразмыслить. А в этом году украшать «Lafayette» взялся сам Louis Vuitton, который создал для универмага серию витрин «Бал века», посвященных 100-летию купола «Galeries Lafayette». За стеклом универмага теперь танцуют совсем не манекены, а всевозможные животные — начиная с розовых фламинго и заканчивая дикими медведями.

Anthropologie Оформители витрин Anthropologie, несомненно, порадовали в этом году всех защитников окружающей среды. Позади манекенов в фирменной одежде в витринах они разместили искусственные грушевые и яблочные деревья, кустики клубники, горшочки с рассадой и даже целый фруктово-овощной киоск. Одной из самых интересных идей Anthropologie стали подвесные бутылки и автомобильные шины, из которых вырастают цветы. Такое изобилие красок и «вкусностей» не дает прохожим забыть о том, что лето — самое теплое и радостное время года. 18

сентябрь-октябрь 2013

Louis Vuitton А вот в витринах модного дома Louis Vuitton летают огромные воздушные шары, лежат фирменные чемоданы, корзинки для пикника и прочая необходимая летом атрибутика. Лондонский и парижский магазины LV выдержаны в красно-белой гамме. Все это вызывает необычайное ощущение легкости и пробуждает мечты о полете вокруг света за 80 дней. В магазинах Индонезии LV также не изменили «летящим» ощущениям и подготовили прекрасные витрины. В каждой из них расположена печатная машинка, из которой вылетают исписанные листы бумаги, на которых стоят туфельки, ботинки, сумочки и прочие аксессуары от Louis Vuitton. сентябрь-октябрь 2013

«Harrods» (Лондон) Мог ли представить себе Фицджеральд, что через 60 лет после его смерти режиссер Баз Лурман экранизирует роман «Великий Гэтсби», а лондонский универмаг «Harrods» оформит витрины в стилистике этого произведения?! В этом году витрины «Harrods» так и называются —«Гэтсби». Они возвращают прохожих в далекие 1920-е с их непревзойденным шармом,

вечно звучащим джазом и духом послевоенной свободы. В одной из витрин универмага дама в коротком платье и шляпке шагает прямо по автомобилю, в другой персонажи Фицджеральда вышли из душных залов, чтобы поболтать на мостике, в третьей Гэтсби наблюдает за своей возлюбленной. Все экспозиции украшены перьями, надувными шарами и цветами.

сентябрь-октябрь 2013

Магія світла, салон меблів та світла, Харків, вул. Клочківська, 186-б

Харьков, ул. Клочковская, 186-б тел.: (057) 701-25-20, (057) 701-11-41, (050) 761-73-01 www.magiclight.com.ua

сентябрь-октябрь 2013

Необычные музеи мира

В нашем мире существует огромное количество музеев, в которых представлены различные по значимости и культурной ценности экспонаты. За долгие годы у большинства людей сложился стереотип о том, что в музейных залах царят скука и тоска. Однако среди музеев есть весьма необычные, удивительные и даже немного шокирующие храмы искусства. Именно о таких музеях и пойдет речь. 22

сентябрь-октябрь 2013

Музей ангелов-хранителей в Бад-Вимпфене, Германия Результаты опросов свидетельствуют о том, что подавляющее большинство европейцев верят в существование ангелов-хранителей. Словно в подтверждение этому, в немецком городке Бад-Вимпфен для добрых крылатых существ создали целый музей. Ангелов можно увидеть в самых разных изображениях и формах: в виде фарфоровых статуэток, украшений для люстр, узоров на печной плитке и гобеленах, на картинах, открытках, медалях, мебели и многих других предметах. Судя по всему, окружая свой быт изображениями ангелов, люди исходят из принципа: чем больше оберегов, тем лучше. Считается, что вера в ангелов распространилась благодаря католической церкви, которая учредила даже специальный праздник для незримых помощников, который начиная сентябрь-октябрь 2013

с XVII века отмечается 2 октября. В этот день ангела-хранителя благодарят за защиту и просят прощения, если периодически о нем забывали. Раньше в этот день раздавали хлеб бедным странникам. Однако сегодня лишь немногие европейцы связывают свою веру в ангелов исключительно с католической традицией. Для одних это «позитивные схемы мышления или сгустки положительной энергии, притягиваемые к нам, когда мы направляем к ним свои мысли», для других «родственные души, которые еще не инкарнировались или уже завершили свой инкарнационный цикл». Но сколь бы рациональным ни был подход к вопросу о добрых оберегах, факт остается фактом — большинство из нас ощущает себя под защитой мудрых бестелесных существ. 23

Международный музей туалетов в Нью-Дели, Индия Уникальный музей, расположенный в индийской столице, является идеальным местом для тех, кто хочет с пользой, но в то же время весело провести несколько часов. Дело в том, что этот музей посвящен истории санитарии и туалета. Он был создан по инициативе доктора Биндешвара Патхака, основателя экологической волонтерской организации «Sulabh International», которая занимается проблемами альтернативного получения энергии и утилизации отходов. Создатель музея посвятил всю свою жизнь сбору исторического «пазла», посвященного возникновению канализации и родственных ей предметов. Помимо развлекательной миссии экспозиция музея призвана привлечь внимание общественности к тяжелой санитарной ситуации, которая сложилась в Индии на данный момент. Особенно в небольших городках и селениях, в которых полностью отсутствует система очищения сточных вод, из-за чего там сложилась опасная эпидемиологическая ситуация. В музее собрана большая коллекция всевозможных странных и забавных туалетных при24

способлений, унитазов, ночных горшков и раковин — от ночных ваз европейских монархов до ультрасовременных писсуаров. Тут присутствуют экземпляры разных стран и эпох, на примере которых можно отследить развитие «туалетных» технологий с древних времен по сей день. Старейший экспонат относится еще к 2500 году до н. э., а гордостью музея является копия знаменитого трона монарха Луи XIV с отверстием посередине для удовлетворения физиологических потребностей во время судебных заседаний. Также в коллекции присутствуют и технические новинки, специально разработанные для современных уборных. От музейного гида можно услышать немало историй про традиции посещения уборной. К примеру, в 1500 году до н. э. в Индии женатые люди перед актом дефекации вешали священную нить на правое ухо, покрывали головы тканью и выдерживали минуту молчания, глядя на север в дневное время или глядя на юг, если была ночь. К счастью, современные люди могут обходиться без подобных прелюдий. сентябрь-октябрь 2013

Музей марципанов в Сентендре, Венгрия Если вы оказались в Венгрии, обязательно посетите музей марципанов. Это самая «сладкая» экспозиция в Венгрии, все экспонаты в которой сделаны из эластичной пасты в виде смеси сахарной пудры с тертым миндалем, именуемой в народе мартовским хлебом, или марципаном. Эта смесь дает настоящую, классическую марципанную массу, настолько хорошо формируемую без всяких склеивающих добавок, что из нее можно делать конфеты, фигурки и мелкие декоративные детали. По преданиям, марципан придумали в Италии в год великого неурожая, когда единственным продуктом, пережившим не то мороз, не то нашествие неведомых жуков, оказался миндаль. Находчивый итальянский народ тут же научился делать миндальный хлеб, миндальную пиццу, сладкий марципан и макароны с миндальным соусом. Любовь к марципанам быстро распространилась по Европе, особенно полюбились миндальные изделия жителям Австрии и Венгрии. Неслучайно уже в 1994 году в Венгрии был открыт музей марципанов. Основатель музея — кондитер Карой Сабо родом из Трансильвании. Это очень известный в мире кондитер, изготовивший для своего музея множество экспонатов, которые неизменно приводят посетителей в восторг. Среди экспонатов музея вы сентябрь-октябрь 2013

увидите огромный марципановый свадебный торт, а напротив него — шоколадный Парламент и сахарный столовый сервиз. Рядом висит карта старой Венгрии, тоже сладкая. На карту смотрит портрет Марии Терезии с многочисленным семейством — это самая большая марципановая картина в мире. Отдельный зал занимают марципановые венгерские короли и королевы. В зале, посвященном Австрии, находятся портрет Моцарта, его скрипка, венские кружева, красочно вышитый австрийский герб на обивке стульев, скатерть с цветочными узорами на игрушечном столике. И все это, разумеется, из марципана. Не менее впечатляет марципановая фигура Майкла Джексона в полный рост. Говорят, что на сахарного попидола было несколько покушений: чуть руку не откусили. С тех пор Майкл надежно защищен стеклянной витриной. В кондитерской-мастерской при музее можно увидеть и сам процесс создания марципановых шедевров. Прямо на ваших глазах кондитер превратит сахарную миндальную массу в персонажа диснеевского мультика или сказочного коня. Попробовать на зуб тоже дадут, ведь каждые 4 месяца экспонаты музея нужно съедать и делать новые. Помимо кондитерской здесь можно найти и магазин, в котором продают оригинальные марципановые сладости. 25

Музей моды и текстиля в Париже, Франция Ну где, как не в столице высокой моды, находиться музеям, посвященным исключительно модным коллекциям одежды, всевозможным аксессуарам и тканям? Именно в Париже, в северном крыле Лувра, расположился Музей моды и текстиля. Музей занимает обширную территорию в 9 тысяч квадратных метров и включает в себя самую большую коллекцию моды в мире, представляющую историю костюма от периода Регентства вплоть до наших дней. Всего в музее находится более 80 тысяч экспонатов: 16 000 костюмов, 35 000 модных аксессуаров, а также примеры дизайна интерьера, мебели, предметов оформления — обои, гобелены, керамика, изделия из стекла, а также игрушки начиная с эпохи Средневековья до современности. Музей моды и текстиля образовался благодаря слиянию двух отдельных выставок парижского Музея декоративного искусства (UCAD) и Музея костюма (UFAC). Таким образом, история Музея началась в 1905 году с открытия Музея декоративного искусства, который уже в начале ХХ века мог похвастаться самой боль26

шой коллекцией изделий из текстиля: вещами из шелка, ситца, шерсти, разными гобеленами, кружевами. Одним словом, всем тем, чем дорожит настоящая модница. В свою очередь Музей костюма, основанный в 1948 году по инициативе историка моды Франсуа Буше, тоже за короткий срок сумел собрать громадную коллекцию из тысяч костюмов и модных аксессуаров от лучших французских модельеров. А в 1981 году между Музеем декоративного искусства и Музеем костюма было заключено соглашение о создании нового музея, в котором будут объединены все коллекции. Сегодня в Музее моды и текстиля одновременно выставлены напоказ более 6000 предметов модного искусства, дающие представление о развитии европейской моды на протяжении нескольких столетий, что позволяет прочувствовать дух той или иной эпохи, в которую носили определенный костюм. Кроме того, несколько раз в год в Музее открываются тематические выставки, посвященные самым известным модельерам. сентябрь-октябрь 2013

«Квінс Кідс» , Для Принців та Принцес , Роберто Каваллі, Луі Джо, Флоренс, Артіглі, Гаіалуна, ББ Блу Бенд, Кріца, Ту Бі Ту, Стріт Ганг, Альмата Ді Маре, вул. Петровського, 1

Roberto Cavalli Liu Jo Florens

Artigli Gaialuna BB Blu Band Krizia To Be Too Street Gang Armata Di Mare

сентябрь-октябрь 2013

Музей плохого искусства в штате Массачусетс, США Парадоксально, но существуют музеи, пропагандирующие антикультурные ценности. Ярким примером может служить американский Музей плохого искусства (Museum of Bad Art, MOBA), заявленная цель которого —«отмечать труды художников, чьи работы не были оценены ни в одном другом музее». Музей пользуется огромной популярностью и имеет три отделения — в Дедеме, Сомервилле и Бруклайне. Его постоянная коллекция включает в себя около 500 произведений искусства, «слишком плохого, чтобы быть проигнорированным», но ввиду ограниченной площади за один раз показывают 30-40 экземпляров в одном из павильонов. Музей был основан в 1993 году после того, как антиквар Скотт Уилсон показал картины, найденные в грудах хлама, некоторым своим друзьям, которые предложили собрать коллекцию. Вскоре музей разросся и переехал из квартиры Скотта в подвал театра в Дедеме. Объясняя цель создания музея, один из его основателей, Джерри Райли, в 1995 году сказал: «В то время как в каждом городе мира есть хотя бы один музей, посвященный лучшим произ-

ведениям искусства, MOBA — единственный музей, посвященный сбору и экспонированию худшего». Хотя девиз музея — «Искусство, слишком плохое, чтобы быть проигнорированным», МОВА имеет строгие стандарты в отношении своих потенциальных экспонатов. Чтобы быть включенным в коллекцию МОВА, произведения должны быть оригинальными и созданными с серьезными намерениями (не для шутки и не ради попадания в экспозицию музея), но они также должны иметь существенные недостатки и не быть скучными — кураторы не заинтересованы в оражении преднамеренного китча. МОВА не собирает предметы искусства, сделанные детьми, созданные фабрично или специально для туристов. Музею плохого искусства были посвящены сотни публикаций, он нередко входит в различные списки самых странных музеев мира, а также отмечен в путеводителях по оригинальным достопримечательностям в районе Бостона. Неудивительно, что МОВА стал источником вдохновения для создания ряда аналогичных коллекций по всему миру.

сентябрь-октябрь 2013

«Кафе Кафе», Їж скільки хочеш,Повний Безліміт, Перший в Харкові бразильський чураско, 5 видів м’яса 12.00/18.00 – 99 грн., 12 видів м’яса 18.00/23.00 – 199 грн., вул. Сумська, 77

Комиксы от кутюр Забавные истории в картинках начали свою историю пять столетий назад и до сих пор пользуются огромной популярностью. Советская власть считала комиксы средством пропаганды, а во Франции истории в картинках прозвали рисованной лентой. Персонажи комиксов все чаще становятся героями известных фильмов, а их изображение используют дизайнеры модных домов, создавая уникальные принты для своих коллекций. Так, в 2005 году «Dark Horse Comics» издали серию комиксов «Emily the Strange» («Странная Эмили») о 13-летней девочке, которая носит туфли не по размеру и жить не может без своих четырех котов. Именно эти животные и приглянулись в прошлом году Виктории Бекхэм, которая создала серию платьев для новой коллекции «Victoria by Victoria Beckham» с их изображением. Американского модельера Джереми Скотта частенько вдохновляют супергерои издательства «DC Comics». В прошлом году на одежде от Скотта помимо портретов Барта Симпсона, Микки Мауса и слоганов компании Coca-Cola поя30

вились Бэтмен и Супермен. Еще один дизайнер, который вошел в плеяду поклонников комиксов и мульт-героев — Жан Шарль де Кастельбажак. При создании ярких коллекций с асимметричным кроем он довольно часто пользовался образами Барбареллы, Супермена и Микки Мауса, хотя и утверждает, что читал только «ТинТина». Свою любовь к комиксам Кастельбажак объясняет нежеланием взрослеть. «Я верю, что сейчас самое время для детства», — утверждает потомок рыцарей-крестоносцев и продолжает творить безумства на подиуме. В конце концов кто, как не он, на желтом мини-платье изобразит портрет самого Барака Обамы!? сентябрь-октябрь 2013

сентябрь-октябрь 2013

Англичане тоже не отстают от своих американских собратьев. В этом году создатели бренда «Addict» подписали договор с одной из самых крупных американских студий комиксов «Marvel», которая дала свое согласие на использование образа Капитана Америки, Железного Человека, Халка, Тора и Человека-Паука на футболках, свитшотах и куртках «хулиганского» бренда. Этим и другим персонажам посвящены дизайны клубных курток, футболок и свитшотов. Вместо того чтобы самим стилизовать образы персонажей, дизайнеры «Addict» предпочли использовать оригинальные эскизы 32

из комиксов. При этом гамма того или иного предмета гардероба полностью соответствует тематике выбранного комикса и, конечно, повторяет цвет одежды героя. Другими словами, истинному фанату «Marvel Comics», несомненно, стоит ознакомиться с представленным лукбуком. Кроме «Addict» персонажами «Marvel» воспользовались дизайнеры калифорнийской марки «Vans», которые в этом году выпустили коллекцию спортивной обуви с изображением тех же героев, которых использовали «Addict». Без историй в картинках не обходится и выбор принта для нижнего белья. Доказательсентябрь-октябрь 2013

ством тому служит коллекция итальянского брэнда INCANTO. Дизайнеры марки создали коллекцию «underwear» для сильного пола с рисунками в виде японских комиксов манга. Из всевозможных тем, которым посвящены манга, INCANTO выбрали именно эротику. Теперь футболки INCANTO Manga украшены рисунком с надписью «Manga Heroes», а нижняя часть — «приключениями» японских героев. Известный дизайнер Филлип Лим, создатель бренда «3.1 Phillip Lim» решил попробовать свои силы в новом амплуа — теперь он занимается и комиксами! Так Лим стал соавтором книсентябрь-октябрь 2013

ги комиксов по названием «Kill the Night». Над проектом «Kill the Night» Филлип работал вместе с авторами комиксов «Звездные войны» — писателем Джоном Острандером и художницей Джэн Дуурсимой. Книга выполнена в стиле «нео-нуар» и повествует о дне и ночи, тьме и свете, любви и предательстве. В продаже она появилась шестого сентября прошлого года лимитированным тиражом. По мнению американского дизайнера китайского происхождения, лучшей рекламой для линейки одежды осень — зима станет не съемка, а комикс. Главное в коллекции — черно-белые кейпы, скульптурные жакеты и брюки с лампасами. 33

На сайте модного дома Hermѐs неожиданно появились комиксы, посвященные новой коллекции кожаных шляп, которыми бренд каждый год радует своих почитателей. В этом году изменилась линейка жокейских шляп, появились новые цвета. Шляпы можно увидеть в комиксе, в некоторых местах они появляются в виде цветов. Если дизайнеров вдохновляют герои комиксов, то многих художников — непосредственно коллекции модельеров. Так, японец Хирохико Араки совместно с брендом Gucci в этом году создал комикс «Джолин, лети высоко». История описывает приключения студентки Джолин Куджо, которая получила коллекцию Gucci в наследство от матери и, пытаясь разгадать тайну находки, отправляется в увлекательное путешествие. Эпизоды из комикса про Джолин представлены в виде витринной инсталляции модного дома. 34

сентябрь-октябрь 2013

РІМУВА, РЕСПЕКТ

сентябрь-октябрь 2013

В честь 60-летия компании Moncler креативный директор модного дома Ремо Руффини решил издать шесть историй в комиксах про культового МонДака. Этот персонаж был выбран основателями модного дома в качестве корпоративного героя не зря: с 1952 году Moncler наполняет свои куртки утиным пухом. Героями комиксов часто становятся и известные личности. Уже существуют истории в картинках про Иосифа Сталина, Джона Кеннеди, Мухаммеда Али, а совсем скоро во Франции выйдет книга комиксов о легендарной Габриэль Бонёр Шанель. Комикс поведает все о знаменитой Коко — начиная с рождения в провинции Оверни, заканчивая последними днями, проведенными в отеле Риц.

сентябрь-октябрь 2013

Искусство уличных вандалов Граффити как визуальное искусство является одной из составляющих современной субкультуры. Cегодня этот вид уличного искусства стал более чем актуальной формой художественного самовыражения по всему миру. Отчасти это связано с тем, что в последнее время в среде граферов наметилась тенденция ухода от чисто шрифтовой подачи материала, как было принято среди представителей старой школы, в сторону сюжетной визуализации. Существует множество разных стилей и видов граффити, составляющих неотъемлемую часть культуры и городского образа жизни. Во многих странах есть свои известные райтеры, создающие на улицах города настоящие шедевры. И хотя во многих странах мира нанесение граффити на 38

частную собственность без разрешения владельца считается вандализмом и карается по закону, большинство людей воспринимают этот вид живописи как настоящее артпроизведение, достойное размещения в галереях и выставках, нередко используемое для распространения сообщений политического и социального характера. У художников граффити свой стиль жизни. Большинство создателей уличного искусства известны нам по никам и псевдонимам. Иногда они прячут свои лица, как скандально известные Бэнкси и Зевс. Иногда же наоборот — они настолько популярны и коммуникабельны, что выкладывают свои автопортреты на сайтах и рисуют граффити в прямом эфире телешоу. сентябрь-октябрь 2013

Таки 183 (Taki 183) Один из основоположников субкультуры граффити в Нью-Йорке и современных граффити в целом. Он работал курьером и во время своих перемещений по городу писал свой никнейм на стенах и других поверхностях (например, в метро). Его тег состоял из его настоящего имени Таки (уменьшительно-ласкательная форма греческого имени Деметриус) и номера улицы, на которой он проживал — 183rd Street.

сентябрь-октябрь 2013

В начале 1970-х в газете «The New York Times» появилась статья «Taki 183: Spawns Pen Pals», после прочтения которой сотни тинейджеров начали писать свои имена по всему Нью-Йорку. Хотя Таки 183 был первым прославленным райтером, он признался, что некий Julio 204 начал ставить свои теги раньше него. Но Julio не писал их нигде, кроме своего района, поэтому не получил такой популярности, как Таки.

Futura 2000 (Leonard Hilton McGurr) Futura 2000 (настоящее имя Леонард Хилтон МакГарр) — одна из легендарнейших личностей в мире граффити, ярчайший представитель старой школы. Он всегда отличался своим стилем, а также подходом к «настенной живописи» не как к красивому хулиганству, а как к полноценной культуре, настоящему искусству. Леонард Хилтон (родился 17 ноября 1955 года в Нью-Йорке) начал заниматься граффити еще в ранние семидесятые, когда это движение только зарождалось. Как и большинство райтеров Нью-Йорка, он оккупировал своими «фулкарами» (большими рисунками, для нанесения которых используется вся поверхность вагона метро или фургона грузовика) 1-ю и 3-ю ветки городского метрополитена. Futura 2000 вместе с известнейшими и всемирно признанными сегодня граферами, такими как ALI, рисовал на стенах домов и в поездах метрополитена, раскрашивая серый Нью-Йорк в яркие цвета. Особенностью, которую привнес Futura в граффити, является абстракционизм. 40

Если учесть, что большинство райтеров в 80-е были сконцентрированы на совершенствовании шрифтов, то Futura 2000 стал пионером в новом направлении граффити — абстрактном стрит-арте. Он внес элементы абстракции в граффити и, наоборот, преподнес граффити как форму абстракционизма. В то время как большинство ночных художников «бомбят», рискуя быть пойманными полицией и скрывают свои подлинные имена и лица, Futura 2000 никогда не скрывался и всегда стремился легализовать свое увлечение. Он очень быстро стал популярен далеко за пределами родного Нью-Йорка. Работая на заказ как дизайнер и иллюстратор, сначала Леонард Хилтон ограничивался созданием обложек для альбомов некоторым артистам и группам, а позднее переключился на разработку коллекционных игрушек, одежды, обуви и всевозможной медиа-продукции. В настоящее время он обзавелся собственной маркой одежды «Futura Laboratories». сентябрь-октябрь 2013

Шпето (Speto) Под псевдонимом Шпето работает Пауло Сисар Силва — один из самых уважаемых и авторитетных райтеров Бразилии. Шпето специализируется на смешении современных и традиционных стилей. В своих граффити он использует художественные формы различных культур: от русских матрешек и символов хинди до знаков черной магии и японских манга. И хотя Шпето является профессиональным художником, основным средством самовыраже-

сентябрь-октябрь 2013

ния для него стало граффити. Большинство его работ выполнены в монохромном варианте. Он часто устраивает живые перформансы, принимает участие в работе коллектива «O Rappa». Граффити Шпето можно увидеть не только в Бразилии, но и в Аргентине, Чили, Германии, Португалии и даже в Украине. В родной же стране Шпето считают настоящим культурным достоянием, он внес огромный вклад в искусство граффити и техники его создания.

Sixeart (Sergio Hidalgo Paredes) Испанский граффитчик и художник Серхио Идальго Паредес (родился в 1975 году в Барселоне), более известный как Sixeart, начал рисовать граффити в конце 1980-х, а к середине 1990-х стал пробовать себя в живописи и скульптуре. Его художественные работы отличаются ярким и контрастным набором красок и геометрических форм. Sixeart вводит зрителей в галлюциногенный и яркий мир фантазий, который населен воображаемыми существами, созданными под впечатлением от работ художника Миро. Работы Sixeart выставляются по всему миру и находятся на постоянной экспозиции галереи «Tate Modern» в Лондоне.

сентябрь-октябрь 2013

Піжама, ресторан та лаундж, ніч вдома, м. Харків, вул. Сумьска, 118.

Джуи-Пин Чанг (Jui-Pin Chang) 48-летняя художница Джуи-Пин Чанг уже давно нашла свою нишу в живописи. Персонажи, изображенные на ее картинах, очень характерны и весьма сюрреалистичны. Это запуганные люди, маленького роста, потерявшиеся в хаотичном мире. А ведра, которые надеты на головы каждого персонажа картин, необходимы для того, чтобы спрятать животный страх, который отражен в каждой черточке этих запуганных людей. Своих персонажей художница изображает по аналогии со страусами, которые при малейшей опасности прячут голову в песок, а человек — жертва технического прогресса — прячется от ужасов внешнего мира, надев на голову самое обычное ведро. Джуи-Пин Чанг закончила университет в Тайпее, где изучала традиционную китайскую

технику владения кистью, а также китайскую каллиграфию. После окончания университета молодая женщина стала давать частные уроки живописи в своей небольшой студии на Тайване. Несколькими годами позже Джуи-Пин Чанг переезжает в США, затем несколько лет живет в Канаде. Сейчас художница проживает в Великобритании. У Джуи-Пин Чанг две дочери, судьбами которых она весьма и весьма обеспокоена. Видя тот мир, в котором приходится расти ее детям, Джуи-Пин Чанг резко критикует политическую ситуацию, сложившуюся в современном мире, постоянные нарушения прав человека и процветающее беззаконие. Результат волнения и раздражения художница всеми возможными способами старается отразить в своих работах.

сентябрь-октябрь 2013

«Ресторан Пасіфік Спун», Відчиняє двері для недільних бранчів, 6 Жовтня, 13.00-16.00, Ідеальне м’ясо для незабутніх та смачних зустрічей родичів, друзів,закоханих, Готель «Харків Палац» створює атмосферу, в яку ви бажаете повернутися знов, Бронювання столів за номером +38 (057) 766 44 22, Харків Палац Прем’єр Готель, 2 поверх, пр. Правди, 2

«Інтересні казки» «Інтересні казки» — дуэт райтеров из Киева, которые называют себя граффити-муралистами. Команда состоит из двух парней — Владимира Манжоса (WaOne) и Алексея Бордусова (Aec). Ребята занимаются совместным творчеством с 1989 года. Их картины — это удивительные изображения на стенах и воротах киевских домов и гаражей, давно уже ставшие украшением столицы Украины. Мечтая сделать мир вокруг хоть немножечко ярче и интересней, ребята «оживляют» обветшалые фасады домов и ржавые мусорные баки стрит-артом, населяя их своими персонажами. Они одними из первых перестали использовать в рисунке шрифтовые надписи, создавая исключительно изображение. «Інтересні казки» создают вымышленных 46

персонажей, которые похожи на героев сказок. Сами художники характеризуют свой стиль граффити как сказочно-параноидальный. В связи с этим сюжеты для своих работ они называют «параноями», а персонажей — «штрихами». В 1989 году, когда ребята влились в движение граффити, они занимались классическим райтингом, но постепенно привносили в творчество свои нововведения. «Інтересні казки» вызывают интерес не только у прохожих, но и у коллег по цеху, как в Украине, так и за рубежом. WaOne и Aec уже отметились на фестивалях райтеров в Беларуси, России, Испании и Франции. При этом, своей главной галереей «Інтересні казки», как и большинство райтеров, считают улицу, а главным критиком — прохожих. сентябрь-октябрь 2013

ПЕЖО

сентябрь-октябрь 2013

Вот те номер! Смелость — отличительная черта победителей. В паре с фантазией они творят произведения искусства. Владельцы отелей и гостиниц с самыми экстравагантными интерьерами сегодня пожинают плоды своей смелости — возглавляют списки «must see» путешественников и могут похвастаться забронированными номерами на пару месяцев вперед. 48

сентябрь-октябрь 2013

«The G», Голуэй, Ирландия theghotel.ie

«Сумасшедший шляпник» Филип Трейси каждым новым проектом, за что ни возьмется, будто бы пытается оправдать свое прозвище. Что ж удивительного в том, что, работая над интерьером отеля «The G», он не стал отказываться от эксцентричного стиля и оформил отель по мотивам книги «Алиса в Стране чудес». Длинный малиновый коридор, бесконечный, как кроличья нора, в которую проваливается любопытная Алиса; пестрые цвета в отделке залов, черно-белый пол в виде гипнотической воронки, зеркала в необычных сентябрь-октябрь 2013

рамах и подушки-ракушки. Но не торопитесь клеймить гуру моды за его инфантильность, лучше внимательно присмотритесь к элементам декора некоторых залов. На стенах и даже на мебели можно увидеть рисунки Энди Уорхола, работы fashion-иллюстратора Дэвида Даунтона, знаменитую серию фотографий «Bordello» Ви Спирс, провокационные фотографии обнаженных икон моды Патрика Демаршелье и, конечно, ту самую обложку апрельского Vogue 1950 года с Джин Пэтчетт, которую Трейси купил на аукционе Christie’s в 2008 году. 49

Hotel «Puerta America», Мадрид, Испания hotelpuertamerica.com

В отличие от других респектабельных отелей, «Puerta America» находится далеко от центра города и основных достопримечательностей в Мадриде. Что легко объяснимо — «Puerta America» сам по себе достопримечательность и в ярких «соседях» не нуждается. «Идея заключалась в том, чтобы собрать работы лучших мастеров под одной крышей»,— говорит пресс-секретарь гостиницы «Puerta America». Лучшие современные арт-деятели, трудясь над проектом, не были стеснены ни в средствах, ни в собственных фантазиях. Как итог — разноцветный отель в двенадцать этажей, фасад которого расписан строками поэмы Поля Элюара «Свобода» на 19 языках. Самый популярный этаж — первый. Над его созданием трудилась архитектор Заха Хадид. Мебель в номерах будто бы вырастает прямо из стен. Ванная комната 50

единой структуры от пола до потолка и от номера к номеру меняет цвет. Коридор 4-го этажа — трехмерное пространство кристаллической формы. Восьмой этаж проектировала Кэтрин Финдли, номера не имеют ни стен, ни дверей, а лишь широкие белые занавески, которые отделяют ванную от комнаты, а вся комната в белом цвете в едином пространстве. Девятый этаж на совести Ричарда Глакмана — все, что в комнате и в ванной, спрятано в коробки. А самый большой ящик в центре комнаты — телевизор. По прибытию гости выбирают стиль своего номера по фотографиям. Так как в основе проекта отеля лежит понятие абсолютной свободы, его владельцы разрешают своим гостям выезжать из снимаемых комнат не в полдень, как принято, а двумя часами позже. сентябрь-октябрь 2013

«Marina Bay Sands», Сингапур marinabaysands.com

Силуэт сингапурского отеля «Marina Bay Sands» напоминает… карточный домик: на трех внушительных 55-этажных башнях высотой 200 м покоится просторная терраса в виде гондолы. Архитектор проекта Моше Сафди признается, что на постройку отеля его вдохновила именно колода карт. Между прочим, дизайн гостиницы одобрен мастерами фэн-шуй. Их вовсе не смутил тот факт, что на территории отеля находится самое крупное и дорогое казино мира. Его хозяева — американская компания Las Vegas Sands, владелец сети казино в Лас-Вегасе. Они не скрывают, что грандиозный сингапурский комплекс (включающий в себя 2561-комнатный отель, самый большой в мире открытый бассейн, магазины, 250 банкетных и конференц-залов, 2000 выставочных стендов, детский клуб, фитнес-клуб, 2 театра, ледовый каток) построен ради казино, за счет которого компания Las Vegas Sands планирует окупить строительство отеля. А посещение ка-

сентябрь-октябрь 2013

зино в «Marina Bay Sands»— дорогое удовольствие: только за вход нужно заплатить 100 $. Но казино само по себе не способно привлечь большого количества туристов, поэтому создатели «Marina Bay Sands» решили поразить всех удивительной архитектурной концепцией. Внутри комплекса расположен наполненный водой канал, напоминающий венецианский, по нему плавают гондолы, а над каналом перекинуты пешеходные мостики. На исполинской террасе (вместо крыши) расположен «Небесный парк» — сад, напоминающий огромный оазис, и огромный бассейн, где вода как будто утекает за горизонт. В действительности вода выливается за края в водосбор, расположенный ниже, а оттуда перекачивается обратно. Кстати, это и единственный минус чудо-отеля: дело в том, что на террасу пускают зевак с улицы, желающих запечатлеть городские пейзажи, открывающиеся с крыши «Marina Bay Sands», что нравится далеко не всем изнеженным постояльцам.

сентябрь-октябрь 2013

«Maison Moschino», Милан, Италия maisonmoschino.com

Всеми любимые европейские сказки вдохновили команду дизайнеров Moschino во главе с Росселой Джардини и Джо Энн Таном на создание ультрасовременного, в прямом смысле слова сказочного отеля — «Maison Moschino». Любопытно, что прежде в этом здании находилась самая настоящая железнодорожная станция 1840-х годов постройки. По замыслу архитекторов, фасад неоклассического здания решили оставить без изменений, только отреставрировать его. В вестибюле отеля гостей встречает лампа в форме одного из известных платья Moschino, похожего на абажур. Коридоры украшены другими необычными элементами декора: люстры-печенья, торшеры в виде сумочек, стулья-сапоги. На четырех этажах отеля разместились 65 уютных номеров. Комнаты не имеют здесь порядковых номеров, их заменяют сказочные названия: «Алиса в Стране чудес», «Красная Шапоч-

сентябрь-октябрь 2013

ка», «Спящая красавица», «Таинственный лес», «Мир теней», «Облака-странники» и т. д. В комнате Алисы, например, столы-чашки и подушки-пирожные; в номере «Красная Шапочка» на кровати стоит мягкий волк, разработанный дизайнерами Moschino; постель, одетая в воздушное платье, ожидает своих гостей в номере «Спящая красавица, а в «Таинственном лесу» вполне предсказуемо растут деревья. Бонус для гурманов — оригинальный ресторан сюрреалистичной кухни «Clandestino», отмеченный двумя мишленовскими звездами. В новом заведении шеф-повар экспериментирует совместно с модным домом Moschino, точнее — с парфюмерной линией этой марки. Не пугайтесь — пить одеколон не придется. Идея в том, что для десертов в кондитерском цехе ресторана используют те же цветы и пряности, что и для парфюмерии: ваниль, корицу, фиалку.

«Propeller Island City Lodge», Берлин, Германия propeller-island.de

Остановившись в берлинском отеле «Propeller Island City Lodge», будьте готовы к тому, что соседи обратятся к вам с необычной просьбой: показать ваш номер в обмен на показ своего. Название отеля переводится как «плавучий остров» и получено в честь одноименного романа Жюля Верна. Художник Ларс Строшен, владелец и автор интерьеров каждой из 30 комнат отеля, постарался на славу, чтобы бросить вызов всем канонам, по которым живет любая уважающая себя гостиница. Забронировав номер «Вампир», вы удивитесь, насколько удобно спать в… гробу, оборудованному поручнями для максимально комфортного размещения в нем. Номер «Свобода!» представляет собой тюремную камеру (туалет соседствует с кроватью-нарами) с проломом в стене вместо входа. «Вверх ногами» — интерьер этой комнаты 54

буквально поставлен с ног на голову, так что спать придется на потолке. Поставить на место перевернувшийся мир не удастся, даже подойдя к окну: пейзаж за окном будет также «вверх тормашками». «Летающая кровать» в комментариях не нуждается. Оригинальная кровать — не единственный финт ушами от гер Строшена. В остальном интерьер номеров выдержан в том же вычурном стиле. Например, бонус для вуайеристов: комнаты с прозрачными стенами, сквозь которые видно все, что происходит у соседей. В других номерах установлено столько зеркал, что комнаты кажутся бесконечными, а все находящиеся в них предметы многократно повторяются — и непонятно, где же оригинал, а где его зеркальный фейк. В таком номере сложно не потерять себя… Одним словом, выбирайте на свой страх и риск, а культурный шок вам обеспечен! сентябрь-октябрь 2013

сентябрь-октябрь 2013

SPAсительное

блаженство

Еще задолго до того, как люди дали названия химическим элементам и минералам и принялись изучать их содержание в термальных водах, они заметили, что вода из определенного источника помогает при лечении различных заболеваний. Древние термальные ванны Рима и Тифлиса, построенные на целебных источниках, по сей день вызывают уважение у поклонников спа. Термальные источники Словении, Польши, Венгрии, Германии, Франции — места паломничества сторонников здорового образа жизни и фанатов спа-процедур. Для самых взыскательных клиентов бонус — изумительные пейзажи за окном и комплекс новаторских, а порой даже экстравагантных оздоровительных и косметических процедур. 56

сентябрь-октябрь 2013

Не исключено, что слово «Мендоса» знакомо многим по винным этикеткам. Этот город в предгорьях Анд расположен на высоте 767 м над уровнем моря. Прекрасное терпкое вино из этого знаменитого винодельческого региона Аргентины поставляют по всему миру. Здесь также расположен курорт с лечебной водой Вильявисенсио и термальные источники поселка Качеута, которые способны достаточно быстро восстановить хорошее состояние почек, печени и мочевого пузыря. Прекрасный климат и масса расположенных неподалеку достопримечательностей (например, самая высокая точка Южной Америки — гора Аконкагуа, Мост Инков, каньон Атуэль) притягивают сюда туристов со всего света. Каждый, кто приезжает в Мендосу, обязательно стремится увидеть знаменитую Бриллиантовую лагуну, окруженную скалами. Собственно, водолечение можно назвать лишь приятным дополнением к невероятной экскурсионной программе, но, тем не менее, для аргентинцев Мендоса — прежде всего город-курорт. Вода источников используется для проведения самых различных спа-процедур. Просачиваясь через все геологические слои горных пород, на огромной глубине вода достигает сердца гор. Благодаря высокому давлению и температуре подземные водные потоки, минуя тектонические сентябрь-октябрь 2013

разломы, стремятся к поверхности и на высоте в 1800 м становятся горячими источниками. Страной гейзеров и термальных источников по праву можно назвать Исландию. Из-за того, что температура недр острова очень высока, в этой живописной стране образовалось самое большое в мире количество горячих ключей. Их на острове насчитывается более 250. В целебной воде местные жители купаются в течение всего года. Самый известный геотермальный курорт Исландии — Голубая лагуна. В этом уникальном геотермальном озере искупаться можно практически в любое время года: температура воды тут никогда не опускается ниже отметки 25 °C. Водные источники, бьющие из трещин застывшей лавы древних вулканов, богаты минеральными солями и кварцем. Используемые в процедурах лечебные грязи очищают и оздоровляют кожу, а морские водоросли смягчают и питают ее. Минеральные соли оказывают терапевтическое и успокаивающее воздействие на весь организм. Все спа-процедуры в комплексе, включая сеансы массажа в воде и минеральные обертывания, проводятся непосредственно в самой лагуне, на открытом воздухе с использованием косметических средств собственной линии «Blue Lagoon Skin Care». 57

Знаменитый итальянский термальный курорт Монтекатини-Терме расположен в живописном регионе Тоскана между Флоренцией и Тирренским морем. У городка Монтекатини слава самого «гламурного» спа-курорта Италии. Жить здесь престижно. Миллионеры со всего мира приезжают сюда оздоровиться. В Монтекатини принято шиковать и жить на широкую ногу: здесь пять минеральных источников с лечебными водами для питьевых курсов, три источника с йодистыми водами для минеральных ванн и бальнеопроцедур, термальные грязи на основе вулканической глины, а также 11 термальных центров, где проводят все виды лечебных процедур, включая питьевые курсы. Местная термальная вода и грязи обладают просто волшебными омолаживающими и лечебными свойствами. Секрет удивительных свойств воды состоит в том, что по своему составу она максимально близка к естественным жидкостям человеческого организма. Красота этого места покоряет отдыхающих. Город утопает в зелени старинных парков, а классическая архитектура радует глаз своей гармоничной стройностью. Вокруг всех источников — пышные фонтаны, помпезные постройки в стиле Liberty, мозаичные панно. Архитекторы продумали даже такие детали дизайна, как краны и чашки для питья лечебной 58

воды, — итальянский вкус проявился и в этом. Медные краны и прозрачные чашки — своего рода фирменный стиль Монтекатини. Настоятельно рекомендуем вам посетить самый лучший центр красоты в Монтекатини — «Excelsior Centro». Предметом особой гордости этого центра является процедура «аквалюкс». Она объединяет солярий и гидромассаж в соленой термальной ванне. Загорая в воде, кожа активно впитывает минеральные соли, преображаясь на глазах. Это современный центр с прекрасными интерьерами приятных голубых и сиреневых тонов и, конечно же, новейшим оборудованием. «Grand Hotel & La Pace» — лучший отель курорта — расположен на главной площади города по соседству с термальными комплексами «Excelsior» и «Tettuccio» и обладает собственным шикарным парком с экзотическими деревьями, цветами и открытым бассейном. Отель, открытый в 1875 году, роскошно декорирован и меблирован в стиле Liberty. Не менее элегантный и современный отель «Terme Bellavista» тоже предлагает своим постояльцам высокий уровень обслуживания и гостеприимную атмосферу. Семья Squarcina, которая управляет отелем на протяжении уже нескольких поколений, гарантирует, что гости отеля с комфортом проведут здесь незабываемый отпуск. сентябрь-октябрь 2013

Інноваційні методики з естетичної косметології, анті ейдж терапія, Харків, вул. Артема, 41

Ультрасовременные методики в эстетической косметологии. Аnti-age терапия

г. Харьков, ул. Артема, 41 тел.: (057) 755-47-17, 067-252-29-69, 063-218-74-89 www.vrach-shevchuk.com.ua сентябрь-октябрь 2013

В знаменитом своими винами Тосканском регионе, близ древнего городка Сатурния, где из потухшего вулкана с неистовой силой бьют серные источники, находится роскошный бальнеологический курорт, завоевавший большое количество туристических наград как лучший спа- и гольф-отель класса «люкс». Термальный комплекс «Terme di Saturnia» является одним из крупнейших термальных парков в Европе. Главное здесь, конечно,— термальные ванны под открытым небом, в которых круглый год могут плавать не только взрослые, но и дети. Четыре больших бассейна под открытым небом, бассейны для детей, гидромассажные ванны, каскады и водопады — все это превращает термальный парк в настоящий оазис здоровья, отдыха и прекрасного самочувствия. Термальный источник, которому уже более трех тысяч лет, находится в кратере давно потухшего вулкана. Натуральный бассейн, образовавшийся в кратере, отличается исключительной чистотой воды, которая не нуждается в дополнительной искусственной очистке, так как благодаря высокой скорости поступления вода в бассейне очищается естественным образом, обновляясь полностью каждые 4 часа, то есть 6 раз в день. Постоянная 60

температура воды 37 °C — самая комфортная для человеческого тела: она идентична температуре околоплодных вод, защищающих жизнь человека с самого ее зарождения. Спа-центр отеля предлагает обширный список антивозрастных лечебных и эстетических программ. Одна из лучших — «Тhe Ultimate», включающая в себя ароматерапию, различные массажи (со свечами, эфирными маслами), а также процедуры, омолаживающие тело и лицо с помощью антарктических криопротеинов и антиоксидантов золота. Самые популярные спа-услуги — это фирменный сатурнийский душ, уникальный в своей синхронности 50-минутный массаж в четыре руки, стоунтерапия вулканическими камнями, гоммаж, он же пилинг, с планктоном и ручной лимфодренаж по особой технологии Боддера, от которого исчезают отеки и целлюлит. В январе 2013 года курорту «Terme di Saturnia Spa & Golf Resort» в Лондоне была вручена ежегодная премия Readers’ Spa Award, присуждаемая известнейшим мировым периодическим изданием, посвященным путешествиям,— «Condé Nast Traveller». По оценкам читателей, этот курорт был признан лучшим термальным курортом в мире в 2013 году! сентябрь-октябрь 2013

сентябрь-октябрь 2013

Минус 5 лет за 1 процедуру Салон красоты L’ORANGE, ул. Артема, 6, тел.: 719 32 12, 719 32 13 62

сентябрь-октябрь июль-август 2013

Секрет

молодости Хотите продлить молодость, убрать мимические морщины, но не готовы к пластической операции? Врачи салона красо‑ ты L’ORANGE решат Ваши проблемы с помощью процедуры инфракрасного термолифтинга ТИТАН (Titan Procedure™) на новейшей лазерной системе Cutera® XEO, США. Результат и преимущества технологии: • • • • • • • •

четкий контур лица гладкий рельеф кожи поднятые, вздернутые, как крылья, брови разглаживание сеточки под глазами ликвидация морщин на лбу разглаживание морщинок вокруг губ выравнивание складок на шее и лице коррекция растяжек в зоне живота, бедер, рук после изменений в весе • отсутствие реабилитационного периода — после процедуры можно немедленно приступать к повседневным делам • видимая подтяжка кожи сразу после процедуры

Действие данного вида термолифтинга основано на ин‑ фракрасном луче, а не на радиочастотной волне, поэтому не существует каких‑либо противопоказаний для прове‑ дения процедуры ТИТАН. Процедуру можно проводить по всему телу. Данная методика основана на лифтинге ее глубоких слоев. Процедура не является хирургической и абсолютно без‑ опасна для кожи. Это связано с тем, что вместо привычной для лазерных технологий радиочастотной волны использу‑ ется инфракрасный луч, который работает в двух направле‑ ниях: стимулирует коллаген к немедленному сжатию, а дерму — к производству нового коллагена в течение многих месяцев. Процедура ТИТАН удобна тем, что ее можно сделать во время ланча: она занимает от 1 до 2 часов, практически безболезненна и не оставляет никаких следов, кроме неболь‑ шого покраснения, которое обычно проходит в течение часа. Однако следует обратить внимание на то, что данная под‑ тяжка не заменит пластическую операцию при выраженном возрастном опущении тканей лица.

promo

Для эффективного воздействия рекомендуется курс из 2‑3 процедур с промежутками в 1,5‑2 месяца. После 3‑6 меся‑ цев клиенты, которые прошли процедуру термолифтинга ТИТАН, отмечают, что получили естественный результат омоложения, который превзошел их ожидания. Достиг‑ нутый эффект сохраняется от 3 до 5 лет и позволяет от‑ срочить операционную коррекцию возрастных изменений. Процедуру можно проводить круглый год на всех фототипах кожи. А поклонницы шоколадного загара могут не опасаться ожогов и пигментации. июль-август 2013 2013 сентябрь-октябрь

Начинаются дни немецкой кухни в ресторане Теремъ! Поистине уникальное событие! Главными блюдами немецкой кухни в нашем ресторане станут велеколепные колбаски, свинина, кислая капуста и немецкие пончики. Не забыли мы и про самый популярный напиток в Германии — это, конечно же, пиво! Вопреки расхожему мнению немецкая кухня разнообразна и вкусна, а великое множество национальных колбасных изделий порадует самых требовательных гурманов. Попробуйте колбаски, сосиски, сардельки (Bratwurst), а также знаменитые на весь мир баварские белые колбаски (Weisswurst) приготовленные из свежайшего мяса бычков ангуской породы, выращенной на нашей собственной ферме! В качестве гарнира подадим картофель фри или картофель по-креольски.

Willkommen! Guten Appetit!

«Ресторан Терем», Дні німецької кухні, з 22 серпня,Коштуйте, Харків, вул., Сумська,35 (сад ім. Шевченка)

ВЫСОКИЙ ГРАДУС FASHION ИНДУСТРИИ

сентябрь-октябрь 2013

В 19 веке наиболее востребованной областью для изготовления этикеток стало виноделие. И уже к 20-му над их художественным оформлением работали такие известные художники, как Пабло Пикассо, Сальвадор Дали, Энди Уорхол, Марк Шагал. К этому списку выдающихся имен с недавних пор присоединились и представители фэшн-индустрии. Сегодня этикетки для шампанского, кьянти и благородного красного вина разрабатывают такие гуру мировой моды, как Карл Лагерфельд, Роберто Кавалли, Жан Поль Готье, Кристиан Лубутен. сентябрь-октябрь 2013

К своему 40-летнему юбилею известное винодельческое хозяйство испании Marqués de Cáceres выпустило специальное кюве урожая 2005 года под названием Cuvee Especial Paco Rabanne Reserva. Вина компании Marqués de Cáceres часто называют «самыми французскими из испанских вин». Урожай к сорокалетию виноградника собирался вручную со специально отобранных лоз, давших лучший виноград в 2005 году, после чего 22 месяца вино выдерживали в бочках, изготовленных из французского дуба. Этикетку для партии этого шедевра виноделия выполнил легендарный испанский дизайнер Пако Рабан. Для ее дизайна модельер придумал отогнутый уголок, похожий на переворачивающуюся страницу. Акцент на этикетке сделан на двух буквах — М и С, обозначающих не только аббревиатуру «Marqués de Cáceres», но и «Maxima Calidad», что в переводе с испанского означает «высшее качество». Эксклюзивное вино Cuvee Especial Paco Rabanne Reserva 2005 выпущено ограниченным тиражом — 12 000 бутылок с персональными идентификационными номерами. Ни в супермаркетах, ни на полках винных магазинов его отыскать не удастся, так как этот лимитированный выпуск будет распространяться только среди корпоративных клиентов компании. Два винных бренда Cavalli Selection и Cavalli Collection вышли из фамильного поместья Кавалли Tenuta Degli Dei, расположенного в зоне «Кьянти Классико». Модельер еще 30 лет назад приобрел небольшое винное предприятие Cavalli Tenuta Degli Dei. С тех пор производством вина занимается его сын Томмазо Кавалли, а Роберто предлагает для каждого урожая вина новые «наряды» от кутюр.

Этикетки трех первых релизов были украшены знаменитыми леопардовыми принтами дома Cavalli. Партия 2007 года — красными розами из коллекции весна/лето 2000. Вино также предлагают в подарочных наборах: оформлением бутылок занимаются мастера, создающие аксессуары для коллекций модного дома. С самого начала вино Cavalli задумывалось как интернациональное, поэтому его делают из международных сортов, включая каберне совиньон и мерло, с обязательной выдержкой во французских бочках. Вино получается многослойное и элегантное, с долгим послевкусием. Руководители винодельческой компании Château Rauzan-Ségla решили привлечь внимание к своей продукции необычным пиар-ходом. В честь 350-летия своего винного дома великий кутюрье Карл Лагерфельд создал этикетку для бутылки красного вина урожая 2009 года. На этикетке изображен замок Margaux в знаменитом французском винодельческом регионе «Бордо» с подписью мэтра фэшн-индустрии. Следует отметить, что с 1994 года компания Château Rauzan-Ségla принадлежит модному дому Chanel, в котором Карл Лагерфельд является креативным директором. Таким образом, сотрудничество Карла и винного дома представляется вполне логичным. Лагерфельд — отнюдь не единственный представитель модного мира, который захотел приложить руку к «винному» творчеству. Винный дом Piper-Heidsieck на протяжении уже многих десятилетий эпатирует публику смелым оформлением игристых напитков. Начиная с конца XIX века, Карл Фаберже украсил бутылку Piper-Heidsieck лазуритом, золотом и бриллиантами.

сентябрь-октябрь 2013

А в 1985 году ювелирная компания Van Cleef & Arpels создала самую дорогую бутылку шампанского, инкрустированную бриллиантами, стоимостью $1 млн. В 2011 году Жан-Поль Готье разработал дизайн и оформление для бутылки шампанского French Cancan. Бутылка черного цвета украшена миниатюрной маской танцовщиц канкана из Moulin Rouge и затянута в чулок-сетку. Бутылка Black Cancan Millésime 2000 от Готье — это более роскошный вариант шампанского, которую также «одели» в чулок и завернули в латекс, дополнив ее кристаллами Swarovski. К «дизайнерскому» шампанскому прилагаются два хрустальных фужера Schott Zwiesel в форме песчаных часов и подарочная упаковка. Кристиан Лубутен также приложил руку к разработке дизайна для набора элитного шампанского Le Rituel Cuvée Brut от винного дома Piper-Heidsieck. По его эскизам была оформлена этикетка для бутылки, в набор вошла также хрустальная лодочка, заменяющая бокал для шампанского. Как рассказывает сам Кристиан Лубутен, однажды он пробовал пить шампанское из женской туфельки. Этот случай и напомнил ему красивую традицию, которую он решил возродить в элегантном наборе для изысканного шампанского. Донателла Версаче выбрала в качестве объекта для творческих экспериментов итальянское вино Feudi del Pisciotto. На обложке одного из лучших вин Сицилии Nero D’Avolo она изобразила знаменитую голову медузы, которая является символом дома моды Versace. Вино Nero D’Avolo — визитная карточка Сицилии, а для его производства используют только лучший урожай винограда. Изысканный вкус этого напитка удовлетворит любого гурмана — в букете можно выделить роскошные нотки черного тутовника, яркие оттенки шоколада и специй. Всего над винной коллекцией этого хозяйства, получившей название Grandi Stilisti Italiani, работали семь дизайнеров, включая Каролину Маренго и Донателлу Версаче. Команда от Valentino украсила бутылки мерло, Missoni — каберне совиньон. Альберта Ферретти предпочла шардоне, а Анна Молинари из Blumarine — москато. От Жан Франко Ферре была создана этикетка для сладкого пассито. Часть денег от продаж идет на реставрационные работы и благотворительные проекты в Сицилии. 70

сентябрь-октябрь 2013

Clarins Daily Energizer Cream-Gel от Clarins

сентябрь-октябрь 2013

Туалетная вода Queen of Gold от Naom Campbell

сентябрь-октябрь 2013

Цветочные композиции от Fiori

сентябрь-октябрь 2013

Часы Harry Winston Opus 12

сентябрь-октябрь 2013

Браслет Akillis

сентябрь-октябрь 2013

Фотостарение,

или Восстановление кожи после летнего загара в «Правильной косметологии»

После лета мы чувствуем себя прекрасно. Вдоволь насладившись отдыхом, понежившись под прямыми лучами долгожданного солнца, получив заряд положительных эмоций, можно приступить к работе с новыми силами! Вот только всеми любимые составляющие превосходного летнего отдыха: яркое солнце, раскаленный песок и морская вода — провоцируют для нашего организма сильнейший стресс. Это мы можем наблюдать по состоянию нашей кожи. В погоне за таким желанным шоколадным и золотистым загаром под палящими лучами солнца кожа катастрофически теряет живительную влагу, превращается в сухую и безжизненную,

и в результате становятся заметными ее недостатки. Существенно углубляются уже имеющиеся морщинки, интенсивнее развиваются сеточки новых, усиливаются признаки фотостарения, появляется пигментация. Устранить проблемы фотостарения всего за несколько сеансов и выбрать систему реабилитации кожи после летнего загара вам помогут специалисты центра «Правильная косметология». Благодаря уникальной авторской методике по восстановлению водного баланса кожи лица и области декольте после губительного действия солнечных лучей всего после 3-4 процедур (с использованием нескольких медицинских лазеров) ваша кожа избавит-

ся от всех признаков фотостарения, станет свежей и отдохнувшей. Вам не придется проходить курсы аппаратных процедур и пилингов, длительность которых может продолжаться несколько месяцев. По мнению специалистов центра, такая поддержка особенно важна в преддверии осенне-зимнего периода, чтобы правильно подготовить кожу к надвигающимся холодам. Кроме того, «Правильная косметология» предлагает новейший курс мгновенного восстановления свежести и сияния кожи лица всего за один сеанс — РЕФРЕШИНГ. Он направлен на устранение всех про-

явлений усталости, биологического и фотостарения. Этот комплекс включает в себя четыре различных вида аппаратного воздействия в сочетании с новейшей массажной методикой и использование специальных высококлассных косметических препаратов. Это отличный вариант для экспресс-ухода перед важным и значимым событием в вашей жизни. Исходя из многолетнего практического опыта врачи медицинского центра «Правильная косметология» помогут подобрать оптимальный курс, направленный на достижение 100%-ного положительного результата, прописанный индивидуально для вас.

Доверьте уход за вашим лицом и телом профессионалам! Мы позаботимся о вашей красоте.

ть: Ус трани ные пятна

нт •пигме ны •морщи ые зве здочки» ис т ы •«сосуд е волос ы н ь л е т а ы • н еж е л е о б ъ е м к у» ы н ж у н р •не о ву ю к о н и с ь л е •«ап ь к ож и т с о х у с • нь ю боле з у в е р г у •

еди ко й м

цины

с я» етиче и т с э и р ологи г т т о н е л е м о Ц 1 эт. мет ная Кос с 9- А , о 1 , к о г и о виль евск анил «Пра Д . л ,у ь ко в bk .ru г. Хар l: estetic@ .ua 8-39 70-3 -26 i m 9 a o ) c . m 6 c e 6 4 ti 9, (0 05-0 . e s te www 251-69-3 , (057) 7 5 ) (096 937-31-0 ) 3 6 (0

Яркие огни туманного альбиона

КАЗАЛОСЬ БЫ, НУ ЧТО ТАКОЕ ЛОНДОН? ЕЩЕ ОДИН ЕВРОПЕЙСКИЙ ГОРОД, КОТОРЫЙ ВРЯД ЛИ ЧЕМ-ТО СМОЖЕТ УДИВИТЬ ПРОЖЖЕННОГО ПУТЕШЕСТВЕННИКА. НО ЛОНДОН — ЭТО НЕ ТОЛЬКО THE CAPITAL OF GREAT BRITAIN, О ЧЕМ НАМ ВСЕМ ИЗВЕСТНО СО ШКОЛЫ. ЛОНДОН — ЭТО НАСТОЯЩАЯ КОПИЛКА БОЛЬШИХ И МАЛЕНЬКИХ ЧУДЕС, КОТОРЫХ НЕ ВСТРЕТИТЬ БОЛЬШЕ НИГДЕ. ЗДЕСЬ ВСЕ ПО-ДРУГОМУ, НЕ ТАК, КАК МЫ ПРИВЫКЛИ. 80

сентябрь-октябрь 2013

Сразу бросается в глаза, что в Лондоне практически все обладают каким-то непоколебимым достоинством: от таксиста и продавца до портье и официанта. Все они неизменно учтивы, но назвать их обслуживающим персоналом язык не повернется — так уж себя держат эти королевские подданные. Такое впечатление, что люди здесь снимаются в киноленте великого мастера, а не просто решают бытовые проблемы. Иначе почему девушки одеваются под стать героиням «Секса

в большом городе», парни выглядят так, будто только что сошли с подиума и забыли переодеться, прохожие улыбаются друг другу, передвигаются по городу на своих забавных красных двухэтажных автобусах, живут в милых полуигрушечных домиках и все, словно сговорившись, пьют чай исключительно с молоком (даже в «Макдональдсе»)! Неужели именно Лондон сделал этих людей такими, какие они есть? Безусловно. Этому городу хочется соответствовать.

БОЛЬШОЙ БЕН Лучше всего исследовать центр Лондона пешком. Выходишь из метро на станции «Вестминстер», и прямо перед тобой оказывается Биг-Бен — вот так вдруг, без предупреждения. Можно остановиться в растерянности посреди людского потока — вас никто не будет подгонять и толкать, лишь почтительно, с пониманием обойдут. Как и в любом старинном городе, центр буквально напичкан достопримечательностями, так что поводов удивляться еще будет предостаточно. А Биг-Бен, помимо того что является главным символом Лондона, не что иное, как башня с часами на здании парламента. Это красивейшее правительственное здание не облеплено дорогущими машинами — согласно приказу королевы парламентариям запрещено ездить на работу на автомобилях, дабы не создавать пробок и вообще быть ближе сентябрь-октябрь 2013

к народу. И каждое утро главные мужи страны (после монаршей семьи, разумеется), облаченные в костюмы и с кейсом наперевес, крутят педали велосипедов, направляясь к своему престижному месту работы. И мэр Лондона не исключение — в Сети достаточно фотографий этого высокопоставленного велосипедиста. Светофоры здесь тоже не такие, как везде: они оборудованы сигналами не только для автомобилистов, пешеходов и велосипедистов, но и для конных всадников — не каждый день такое увидишь! Правда, пешеходы вовсю игнорируют красный свет и переходят дорогу как попало. А специально для тех, кто никак не может запомнить, что в Англии движение левостороннее, на каждом переходе предусмотрительно написано, в какую сторону нужно смотреть: look right, look left. 81

GOD SAVE THE QUEEN Здесь все как будто нарочно напоминает о том, что в Англии не абы какой политический строй, а монархия. Названия улиц, парков, блюд пестрят корнями royal (королевский), пожарные гидранты, столбики, преграждающие автомобилям путь на тротуары, почтовые ящики, дома украшены королевскими гербами и флажками Великобритании. И если в из-вестной сказке дорога из желтого кирпича вела к Волшебнику страны Оз, то здесь дорога из красного асфальта ведет к королеве Великобритании. Точнее, к ее резиденции — Букингемскому дворцу. Он открыт для туристов всего несколько дней в году (видимо, когда старушка в отпуске), в остальное время его можно созерцать лишь издалека и сквозь решетчатые ворота. Правда, те, кто побывал в Петергофе или Версале, будут разочарованы нарочитой скромностью Букингемского дворца. Там же можно понаблюдать и за знаменитой сме82

ной караула — такое впечатление, что красавцев гвардейцев в их пафосных мундирах и высоких головных уборах держат вовсе не для охраны, а специально для того, чтобы потешить туристов. В Лондоне огромное количество парков, где всегда есть возможность отдохнуть в зеленом оазисе посреди шумного города. Самый большой и красивых из них — Гайд-парк, и ему есть чем заманить туристов в любое время года. Весной и летом здесь каждый зеленый клочок земли заполнен людьми: они сидят и лежат на траве, читают, кормят уток и лебедей. Осень и зима — время для аттракционов и рождественского напитка mulled wine (глинтвейна). Гайд-парк — прекрасное место для импровизированного пикника, но запастись сэндвичами (которые продаются в любом магазинчике) лучше заранее: никаких назойливых палаток с хот-догами, пивом и мороженым там не будет. сентябрь-октябрь 2013

ОВСЯНКА, СЭР? Еще в XVIII веке критик Сэмюэл Джонсон произнес фразу, ставшую знаменитой: «Если вы устали от Лондона, значит, вы устали от жизни». Он также утверждал, что в этом городе «есть все, чего можно только ожидать от жизни». С тех пор многое изменилось — кроме справедливости этого утверждения. Особенно с мистером Джонсоном согласны выходцы из африканского континента — индусы и азиаты. Вероятно, поэтому их здесь больше, чем самих британцев. По неофициальным данным, в Лондоне в настоящее время проживает около 15 миллионов человек, и процент иностранцев среди них весьма значителен. Прогуливаясь по лондонским улицам, с этой статистикой сложно не согласиться: она становится очевидна. Китайцы плотно обосновались в Лондоне еще в начале XX века, а в1970-х годах основали Чайна-таун в районе Сохо. Китайсентябрь-октябрь 2013

ских ресторанов и буфетов в Лондоне великое множество, но за настоящими noodles (нечто, отдаленно напоминающее спагетти), креветками в кляре и курицей в лимонном желе следует отправляться именно сюда. Нет, это никакой не оксюморон — китайская (как и индийская, но в несколько меньшей степени) кухня настолько плотно вошла в британскую культуру, что давно стала ее частью. А может, дело в том, что сами англичане так и не удосужились изобрести собственную кухню. Их фантазии хватило только на fish and chips (жареная рыба с картошкой фри), пирог с курицей и грибами, ягнятину с картофельным пюре и зеленым горошком, пудинги да чай с молоком. Нет, «овсянку, сэр» британцы не едят, более того, подобной шутки здесь никто не поймет — они даже не догадываются, что о них в наших краях бытует такой стереотип. 83

ИЗ ПАБА В ПАБ В любом путеводителе по Лондону местным пабам будет уделена целая глава. И неспроста, ведь паб — не какая-нибудь пивнушка! Как бы кощунственно это ни звучало, но если стоит выбор между пабом и музеем, следует не колеблясь выбирать первое, потому что без похода в паб знакомство с британской культурой так и не состоится. И местные, и туристы ходят сюда не столько за пивом, сколько за тем, что здесь называют social sharing — общение. Это значит, что здесь принято общаться не только со своей компанией — любой человек может запросто заговорить с вами, и вы вправе сделать то же. И если одиночество — это болезнь мегаполисов, то у лондонцев есть эффективное лекарство. А поскольку здесь не принято весь вечер торчать в одном и том же заведении и забиты они обычно под завязку, то в процессе миграции по пабам можно запросто обзавестись десятком-другим новых знакомых. Лондонцы советуют приобщаться к знаменитой британской культуре пития с помощью вкуснейшего яблочного сидра, легкого эля, темного пива Guinness или Porter. Кстати, в Лондоне везде, кроме ресторанов, заказ и расчет производятся сразу за барной 84

стойкой, так что не надо ждать официанта. Есть и еще одна особенность — в Великобритании запрещено курение во всех помещениях без исключения, так что курильщикам, чтобы вредить своему здоровью, придется выходить на улицу — там дымить можно сколько угодно. А поскольку исторически сложилось так, что любовь к пабам здесь питают абсолютно все слои населения, то эти культовые заведения представлены в ассортименте: классические, гастрономические, спортивные, музыкальные или гей-пабы — на любой вкус. После ночных возлияний, когда метро уже не работает, не обязательно ехать в отель на такси, которые стоят тут просто астрономических денег. Впрочем, Лондон сам по себе весьма дорогой город, и проезд на общественном транспорте тоже нельзя назвать дешевым, но все ведь познается в сравнении. Автобусы ходят круглосуточно, строго по расписанию. Ни с чем не сравнимое удовольствие — ехать по ночному городу на втором этаже этого транспортасимвола, когда огни рассыпаются за окном, а в голове еще шумит сидр, прокручивать события уходящего дня и вдруг в полной мере осознать: «Я в Лондоне!». сентябрь-октябрь 2013

НЕСКУЧНЫЙ ШОПИНГ Согласно социологическим исследованиям, каждого жителя столицы в течение дня фиксирует 50 камер наблюдения и минимум 15 фотокамер туристов. Поэтому неудивительно, что обитатели Туманного Альбиона с особой тщательностью относятся к собственному внешнему виду, держа руку на пульсе капризной моды. Мода в Лондоне сродни химическому элементу, входящему в состав густой поволоки смога или городского сленга, на котором разговаривают обитатели столицы, жаждущие выделиться или потеряться в лабиринте бесконечных улиц мегаполиса. Чопорная столица Великобритании привыкла быть в авангарде модных событий и всячески поддерживает имидж столицы мировой моды, будучи самой демократичной в Большой четверке (в которую входят также Париж, Нью-Йорк и Милан). Ведь здесь на равных с Европой и Америкой два раза в год (февраль и сентябрь) на подиумах представляют свои коллекции молодые и именитые дизайнеры, причем цены на новинки из коллекций стартуют с 10 фунтов стерлингов. Охотники за люксовыми брендами отправляются в Вест-Энд на его главную торговую сентябрь-октябрь 2013

улицу — Oxford Street, где расположены знаменитые торговые центры с богатой историей и уникальной концепцией «нескучного шопинга» Selfridges и Debenhams. В районе станции метро Oxford Circus Oxford Street, где она пересекается с Bond Street, стоит свернуть, если вас интересуют самые знаменитые мировые марки и не смущают запредельные цены. Здесь расположены бутики Versace, Donna Karan, Prada, Nicole Fahri, Chanel, Armani, Burberry, Mulberry и ювелирные салоны Cartier, Tiffany&Co., Asprey. «Сердцем» улицы считается универмаг «Fenwick». В районе Найтсбридж находятся сразу два знаменитых на весь мир универмага — «Harrod’s» и «Harvey Nichols». Гегемон «Harrod’s» насчитывает более 300 отделов, около 30 ресторанов и самый крупный салон красоты в Европе — «Hair and Beauty». Его конкурент «Harvey Nichols» — фаворит супермоделей и кинозвезд. Целые этажи отданы передовым дизайнерам одежды, которая привезена сюда со всего мира. Любителям модной одежды городского стиля необходимо пройтись по Carnaby Street. Это отличное место для покупки спортивных товаров, обуви, косметики и винтажной одежды. 85

На King’s road помимо Jigsaw и Benetton можно найти бутик законодательницы панк-моды Вивьен Вествуд, а также винтажные американские магазины Levi’s и Johnsons, где можно купить костюмы, стилизованные под 50-е и 60-е годы. Здесь же — эксклюзивные сумки Lulu Guinness, коллекции вечерних платьев Ben de Lisi и магазин самого известного в мире шляпника — Philip Treacy. Рынки в Лондоне — явление не менее заметное, чем универмаги. С украинскими их роднит только название. Уличный рынок на Portobello Road знаменит антикварными лавками; Camden предлагает большой выбор современной и винтажной одежды, ювелирных украшений, обуви и аксессуаров, а с витрин рынка Spitalfields начинают свое восхождение молодые дизайнеры. Среди горячих fashion-точек Лондона один из старейших университетов по дизайну в мире — Центральный колледж искусства и дизайна Святого Мартина. В свое время именно эта альма матер дала путевку в жизнь модельерам Полу Смиту, Стелле Маккартни, Александру Маккуину, Джону Гальяно, Хуссейну Чалаяну, Гарету Пью, Кристоферу Кейну, Заку Позену. Созданные ими образы смогли продолжить жизнь вне подиумов не только в гардеробах модников, толстосумов и коллекционеров, на страницах глянца, но и стать ценными экспонатами музеев моды в разных уголках планеты и самой Великобритании. Если название известного Музея моды и текстиля громко говорит само за себя, то каждая экспозиция Музея Виктории и Альберта подрывает архаичные устои музеев — дирекция музея может отвести целые залы под личный гардероб известного фрика моды Анны Пьяджи, экстравагантные модели обуви от Кристиана Лубутена, снятые со звездных ножек, или головные уборы Изабеллы Блоу или Диты фон Тиз. Однажды Оскар Уайльд заметил: «Только недалекие люди могут не судить о человеке по внешности». Похоже, истинный англичанин и денди знал, о чем говорил.

сентябрь-октябрь 2013

Самые яркие события лета-2013

6 июня в Харькове прошел пятый международный рекламно-маркетинговый фестиваль Remarketing-2013. Фестиваль побил рекорды предыдущих лет по количеству посетивших его гостей. В этом году в Kharkov Palace собрались более 500 человек, интересующихся маркетингом, рекламой, интернет-маркетингом и пиаром. Впервые за всю историю организации Фестиваля регистрация была закрыта организаторами за сутки до начала мероприятия. Помимо привычного пленарного заседания и talk-show в этом году Фестиваль объединил три секции: PR, рекламу и интернет-маркетинг. Организаторами Remarketing-2013 выступили PR-агентство Kharkov Leading Media, секции интернет-маркетинга — компания TurboSeo. Традиционно креативным партнером фестиваля стала студия Glad Head.

сентябрь-октябрь 2013

фотограф Денис Панченко

рекламномаркетинговый фестиваль Remarketing-2013

фотограф Евгений Добрунов

всеукраинское реалити-шоу о дизайнерах и моделях MiraMod 1 сентября в Харькове презентовали первое украинское реалити-шоу о дизайнерах и моделях MiraMod. Победитель получит всю необходимую поддержку для старта своей карьеры, а для начала отправится за вдохновением на Неделю моды в Париж — в качестве зрителя. Во время съемок с участниками будут работать наставники — уже состоявшиеся дизайнеры и стилисты. Всего в проекте будут соревноваться 15 дизайнеров из разных регионов Украины. Кастинги пройдут в Киеве, Одессе, Днепропетровске и Львове, а первым «отстрелялся» Харьков (здесь же и снимали «пилотную» версию). Тройку дизайнеров, которые представят наш город в шоу MiraMod, назвали 1 сентября на презентации пилотного выпуска. Жюри сделало ставку на новичков: «путевку» в проект получили студентки Татьяна Нифантова и Татьяна Коваленко. Зрители же, чьи голоса решали судьбу третьего участника, отдали предпочтение эпатажу: победительницей голосования на сайте show-miramod.com.ua стала Натали Пуховска. Цель проекта — не только найти и поддержать яркого и талантливого начинающего мастера, но и позволить дизайнерам по-новому посмотреть на свои работы, а зрителям — увидеть «модную кухню» изнутри. Шоу уже на старте получило мощную партнерскую поддержку. Первыми образовательными и модными партнерами стали Киевский национальный университет технологии и дизайна, Odessa Fashion Day, Lviv Fashion Week, журнал «Ателье» и конкурс «Печерские каштаны».

сентябрь-октябрь 2013

В начале лета, на протяжении четырех дней — с 13 по 16 июня 2013 года, во Львове, претендующем на звание культурной столицы Украины, проходил III Международный джазовый фестиваль Alfa Jazz Fest. Несмотря на то что фестиваль проводится всего лишь третий раз, в этом году он был признан лучшим джазовым фестивалем Европы по версии журнала «Форбс». Множество известных, популярных и именитых джазменов со всего мира играли под открытым небом сразу на трех сценах: в Парке культуры им. Богдана Хмельницкого, на Площади Рынок и у Дворца Потоцких. Основную программу фестиваля открывали израильский контрабасист Авишаи Коэн, известный интерпретатор ближневосточной, еврейской музыки и джаза, а также один из старейших брасс-бэндов, представителей ньюорлеанского джаза Dirty Dozen Brass Band. Последующие дни были для львовян и гостей города не менее «звездными». Любители электронного джаза наслаждались слаженной работой международного коллектива норвежского пианиста, композитора и продюсера Бугге Вес-

сентябрь-октябрь 2013

Фото: Юрий Ферендович http://ferendovich.ho.ua

Alfa Jazz Fest 2013: праздник лета и джаза

сельтофта (Bugge Wesseltoft), чья стилистика объединяет в себе элементы электронной музыки хаус, эмбиент, техно и современного акустического джаза. Любители фанка не сдерживали своих эмоций во время выступления шведской команды Funk Unit знаменитого тромбониста и вокалиста Нильса Ландгрена (Nils Langren). Репутацию мечтательно-лиричного мелодиста подтвердил немецкий трубач Тил Брённер (Till Brönner). Выдающийся американский гитарист Эл Ди Меола (Al Di Meola) презентовал на Alfa Jazz Fest совсем свежий альбом «All Your Life» с кавер-версиями песен Beatles. Американский джазовый вокалист Бобби Макферрин (Bobby McFerrin) произвел такой фурор, что его не отпускали еще полтора часа после окончания выступления, вызывая на бис снова и снова. Второй год подряд на Alfa Jazz Fest вручали премию им. Эдди Рознера (в прошлом году ее обладателем стал Джон Маклафлин). В этот раз премия за вклад в развитие музыкальной культуры в течение жизни досталась американскому контрабасисту, одному из самых известных в мире джазменов и композиторов Чарли Хэйдену. Последние полтора-два года Хэйден борется с тяжелой болезнью, и даже сам его приезд на фестиваль — своего рода человеческий подвиг.

сентябрь-октябрь 2013

Поэтому без преувеличения каждое произнесенное им слово и каждая сыгранная нота имели особое значение. Получая награду и поблагодарив организаторов за премию, Хэйден отметил, что джаз — это музыка, которая символизирует расовое равенство, и что, как универсальный язык общения, музыка стоит над всеми языками и культурами. Завершением львовского джазфеста стала презентация новой программы Джамалы ( Jamala), состоящей из песен ее последнего альбома «All Or Nothing». Певица буквально умывалась слезами радости, чувствуя себя на седьмом небе от счастья благодаря возможности находиться и выступать в такой радушной джазовой среде. В этом году фестиваль Alfa Jazz Fest посетили в общей сложности более 40 000 гостей. Кроме многочисленных концертов ценители и почитатели джазового искусства могли посетить мастер-классы, пресс-конференции и автограф-сессии мировых звезд джаза, а также принять участие в благотворительном пробеге «Джазовая миля» (собранные средства от которого были направлены в Бориславскую школу-интернат).

сентябрь-октябрь 2013

фотограф Денис Панченко

ОТКРЫТИЕ АРТ-ЦЕНТРА WORKSHOP Новый центр современного искусства Workshop, открывшийся этим летом по адресу проспект Людвига Свободы, 57, приглашает всех ценителей прекрасного посетить постоянно действующие экспозиции творческой молодежи нашего города. На открытии Центра была презентована выставка творческой группы ENDY, в которую входят Дарина Момот, сестры Анастасия и Ксения Жолобовы. Экспозиция состояла из сюрреалистичной живописи, специфической графики — тату-скинов, инсталляций и видео-арта. Кроме рисунков на свиной коже Анастасия представила на выставке предметную инсталляцию под названием «Замкнутый онлайн континуум», демонстрирующую симбиоз современного человека и Интернета. Презентация экспозиции сопровождалась выступлением группы «Creamwave». В сентябре Центр предлагает посетителям получить позитивный заряд и оценить яркие краски живописи Ленура Велиляева, а также познакомиться с работами Лилии Иссык на ее выставке под названием «Быстротечность времени и невыносимая легкость бытия в стекле и металле».

сентябрь-октябрь 2013

Мода и искусство неразделимы. Они постоянно переплетаются, дополняя друг друга. «АRT & FASHION. На ПокаZ» — именно так называлась тематическая вечеринка, которую 5 сентября для своих клиентов и читателей провел журнал СLASH. Мероприятие проходило в здании выставочной галерей АВЭК. Гости вечеринки смогли окунуться в атмосферу красоты и творчества, оценить фэшн-дефиле от партнеров мероприятия и ознакомиться с экспозицией арт-объектов художников Парижской школы, представленных в галерее АВЭК. Генеральным партнером вечера выступил автомобильный салон LEXUS на Шевченко, 334. Гостям была представлена экспозиция нового премиального кроссовера Lexus RX270. В рамках вечера прошли фэшн-показы от ведущих харьковских бутиков, выставка экспозиции, розыгрыш специальных призов и сертификатов. Осенние коллекции одежды презентовали прекрасные девушки из модельного агенства «Nika-models» при поддержке школы совершенства «Perfect Woman». Для любителей стиля сasual мультибрендовый бутик «Depstor» предоставил комплекты одежды таких торговых марок, как Woolrich, John Rich & Bros, Scotch & Soda, Mustang, Replay, GAS, Silvian Heach, Japan Rags. Нежные и неповторимые свадебные платья от «Fairy Bridal», расшитые вручную, пленили сердца будущих невест. Также гостям была показана коллекция вечерних платьев, верхней одежды и аксессуаров от Red Valentino. Фольклорные нотки и романтичный стиль Red Valentino гармонично сплелись воедино в коллекции осень—зима 2013-2014. Показ проходил совместно с магазином «Еврооптика»,

сентябрь-октябрь 2013

фотограф Денис Панченко

Вечеринка «ART & FASHION. На ПокаZ»

представившим на суд посетителей последние новинки солнцезащитных очков и оправ сезона 2013-2014 от ведущих европейских брендов. Стильные прически и необыкновенно яркие образы для показа были созданы визажистами и парикмахерами салона красоты «Лоранж». Одежда для хостес была предоставлена молодым харьковским дизайнером Анастасией Мальцевой, за что ей отдельная благодарность. Вечерние наряды от Анастасии неповторимы и очень женственны. Об угощении для гостей вечера позаботился ресторан «F club». Днем этот ресторан идеально подходит для деловых встреч и бизнес-ланчей, а вечером превращается в уютное романтическое место с музыкой лаунж. Позитивный заряд бодрости, веселья и приподнятое настроение присутствующим обеспечила виноторговая компания «Витис Групп», которая на протяжении многих лет занимается торговлей алкогольными напитками премиум-класса. Партнером Экспозиции выступил магазин декора «Sia». SIA продает не только предметы декора, но и идеи пробуждая желание сделать дом более привлекательным и выбрать свой стиль жизни. Бутик органической косметики «Душа и Тело» предложил гостям протестировать продукцию марок органической косметики. Тщательно подобранные марки лучших мировых производителей органической косметики, представленные в магазинах, отвечают самым взыскательным вкусам, как женщин, так и мужчин. Также на мероприятии была представлена экспозиция от сети интерьер салонов «Презента» специализирующаяся на продаже элитных подарочных аксессуаров. В этом магазине каждый найдет подарок для души — нежные фарфоровые статуэтки, изящные шкатулки для драгоценностей, стильное серебро, солидная бронза респектабельные наборы для вина и виски, оригинальные аксессуары для путешествий, благородная кожа и драгоценное дерево.

сентябрь-октябрь 2013

В особенности гостей порадовали подарки, предоставленные партнерами. Beauty-партнёр розыгрыша — натуральная косметика нового поколения класса люкс Desheli. Воздейcтвуя на молекулярном уровне, косметика Desheli проникает в глубокие слои кожи, лечит и восстанавливает каждую клеточку. Инновационные разработки и уникальный состав позволяют ей эффективно бороться с несовершенствами кожи и процессами старения. Подарочные сертификаты и ценные призы среди гостей вечера разыграли монобрендовый бутик «Escada», центр этической косметологии «Nucu Cosmetic», компания «Ava-Pools», занимающаяся продажей и послегарантийным обслуживанием бассейнов класса люкс, Boutique Hotel De Gaulle, и ювелирный дом «ZARINA». Яркую благоухающую ноту внес декор-партнер мероприятия — цветочный бутик «Fiori», создавший неповторимую атмосферу торжества. Необыкновенный аромат и красота букетов из экзотических цветов, свечи, массивные напольные композиции в декоративных вазах приковали внимание гостей и фоторепортеров. На вечере были представлены работы талантливой харьковской фотохудожницы Валерии Масловой, которая разыграла среди присутствующих подарочный сертификат на проведение студийной фотосессии. Также партнером вечера выступила компания ЖСК «Омега», представляющая на рынке девелоперских услуг свой жилой комплекс «Shatilovka Hillside». Данный комплекс не имеет аналогов по месторасположению и инфраструктуре в нашем городе. «Shatilovka Hillside» имеет компактную рациональную планировку, выгодно совмещая в себе три типа жилья: квартиры, таунхаусы и коттеджи с придомовыми участками и подземным паркингом. Мы будем продолжать радовать и удивлять наших партнеров и гостей яркими и незабываемыми вечеринками уже в новом сезоне.

сентябрь-октябрь 2013

фотограф Денис Панченко

Чеховские вечера «Чеховские вечера за бокалом вина» — именно так называется серия вечеров, которые ресторан «Чехов» предложил своим посетителям и гостям в самый разгар летнего сезона. Каждую среду посетители дегустировали новый винный шедевр, общались со своими друзьями, слушали рекомендации и советы сомелье, узнавали новую историю о лучших мировых и европейских хозяйствах и винодельнях. Серия чеховских вечеров началась со встречи с известным ресторатором, общественным деятелем, автором книг Маргаритой Сичкарь. На протяжении лета гости заведения смогли продегустировать знаменитые винные бренды чилийских, итальянских и французских хозяйств. Не упустите возможность пропустить бокальчик Marques de Casa Concha Chardonnay в следующую среду. Ваш ждут очередной увлекательный рассказ об истории легендарной винодельни Чили, дегустация лучшего чилийского Шардоне и, конечно же, неизменное радушие, уютная атмосфера и безупречный сервис от ресторана «Чехов».

сентябрь-октябрь 2013

САЛОНЫ КРАСОТЫ, SPA-САЛОНЫ

Беатрис ул. Пушкинская, 44, тел.: (057) 706‑45‑90 Канами ул. Данилевского, 26, тел.: (057) 701‑40‑07 Континент-стиль ул. Тринклера, 2, тел.: (057) 758‑05‑80 Культурист ул. Культуры, 22Б, тел.: (057) 766‑09‑19 Махараджа пер. Костюринский, 2, эт. 4, тел.: (057) 771‑04‑64 Правильная Косметология ул. Данилевского, 19а, эт. 1, тел.: (057) 705-04-26 Роксолана ул. Пушкинская, 28Б, тел.: (057) 700‑28‑48 Тетра ул. Cумская, 85, тел.: (057) 766‑02‑02 Феромон ул. Командарма Уборевича, 32В, тел.: (057) 364‑33‑34 Charizma ул. Чернышевская, 30, тел.: (057) 719‑13‑66 L’Orange ул. Артема, 6, тел.: (057) 719‑32‑12, (057) 719‑32‑12 Nucu пл. Конституции, 2 / 2, тел.: (057) 771‑06‑63 Reforma ул. Мироносицкая, 93, тел.: (057) 715‑75‑01

РЕСТОРАНЫ

Абажур ул. Сумская, 19, тел.: (057) 716‑00‑22 Аристократ ул. Артема, 10 / 12, тел.: (057) 752‑40‑04 Бухара ул. Пушкинская, 32, тел.: (057) 716‑20‑45 Кокава Ул. Данилевского, 26 , «Слободская Усадьба», тел.: (057) 701-40-08 Континент ул. Тринклера, 2, тел.: (057) 758‑00‑01 Москвич ул. Сумская, 19, тел.: (057) 758‑12‑61 Наша Дача ул. Батумская, 4а тел.: (057)714-09-29 Никас ул. Университетская, 2, тел.: (057) 751‑85‑51 Панорама пер. Костюринский, 2, тел.: (057) 731‑10‑02 Традиция Ул. Свердлова 42-А, пос. Подворки, тел.: (057) 729-82-47 Терем ул. Сумская, 35, тел.: (067) 340-26-26 Чехов ул. Сумская, 84 / 2, тел.: (057) 700‑52‑89 Cafe Cafe ул. Сумская, 77, тел.: (057) 702‑19‑49 Ciro`s Pomodoro ул. Московский, 181, тел.: (057) 766-70-01

102

Familia ул. Скрыпника, 14А, тел.: (057) 760‑15‑06 F Club ул. Сумская, 72, ТОЦ Platinum Plaza тел.: (057) 700-16-60 Irish Pub ул. Мироносицкая, 46 тел.: (057) 700-49-40 Parma Стадионный проезд, 13, тел.: (057) 779-85-55 Pijama ул. Сумская, 118, тел.: (057) 715‑66‑20 Superior Golf Club пр. Академика Курчатова, 1 А тел.: (057) 349-50-35

БУТИКИ

Белье пр. Ленина, 18 / 9, тел.: (057) 702‑00‑96 пгт Малая Даниловка, ТРК «Магелан», 3 этаж Галерея Детства ул. Героев Труда, 9, ТРЦ «Дафи», 3-й этаж, тел.: (067) 900-33-55 Душа и Тело ул. Гиршмана, 14, тел.: (057) 716‑48‑32 пр. Ленина, 12, тел.: (057) 705‑000‑7 Константа ул. Чернышевская, 32, тел.: (057) 700‑02‑86 Магия Света ул. Клочковская, 186-б, тел.: (057) 761-09-50 Презента ул. Сумская, 94 тел.: (057) 719-34-34 Престиж Оптика ул. Маяковского, 11, тел.: (057) 757‑52‑62 Снежная Королева ул. Артема, 9 / 11, тел.: (057) 700‑65‑68 Alter Ego ул. Артема, 26, тел.: (057) 714‑23‑10 Bambini ул. Иванова, 22, тел.: (095) 252‑94‑44 Bogner ул. Сумская, 112, тел.: (057) 714‑22‑65 Cherie пр. Ленина, 7, тел.: (057) 714‑03‑76 ул. Сумская, 110, тел.: (057) 719‑40‑43 ул. Пушкинская, 50 / 52, тел.: (057) 706‑38‑94 Chicco ул. Пушкинская, 31, тел.: (057) 715‑79‑39 ТРЦ «Караван», ул. Героев Труда, 7, тел.: (057) 728‑21‑55 Daniel детский ул. Сумская, 6, тел.: (057) 756‑51‑75 Daniel ул. Сумская, 86, тел.: (057) 719‑29‑73 Eridan ул. Артема, 10, тел.: (057)-754-38-43 Escada ул. Мироносицкая, 88, тел.: (057) 700‑39‑71 Egle ул. Сумская, 86, тел.: (057) 717‑41‑96

Fiori ул. Культуры, 3, тел.: (057) 702-51-52 Freedom ул. 23 Августа, 29, тел.: (057) 751‑92‑29 пр. Московский, 102 / 112, тел.: (057) 738‑68‑68 ул. Веснина, 5, тел.: (057) 757‑44‑00 пр. Московский, 257, тел.: (057) 758‑79‑97 пр. Московский 199А, тел.: (057) 717‑58‑08 Fruit Life ул. Донец-Захаржевского, 1/3, тел.: (057) 771-06-81 Hiton Ул. Мироносицкая, 48, тел.: (057) 758-83-83 Home Paradise ул. Сумская, 122 Ingenue ул. Иванова, 41, тел.: (057) 714‑93‑13 Ice Iceberg ул. Петровского, 5, тел.: (057) 714‑38‑54 Ice Dora ул. Есенина, 1, тел.: (057) 751-87-05 ул. Гиршмана, 17, тел.: (057) 706-30-53 Just Kidding Ул. Героев Труда, 9, ТРЦ «Дафи», 3 эт., тел.: (057) 728-19-56 KARE ул. Артема, 3-а, тел.: (067) 399-97-00 ул. Клочковская, 134-б, ТЦ «Vizit», 2 эт., тел.: (050) 402-56-10 ТЦ «Sun City Premium», 2 эт., тел.: (097) 057-12-34 Kids Italia ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум», 1-й этаж, тел.: (068) 404‑64‑81 Koritza пл. Поэзии, 2, тел.: (057) 731-23-35 Miki House ул. Анри Барбюса, 3, тел.: (057) 705‑55‑20 Noblesse ул. Сумская, 73, тел.: (057) 731‑33‑70 NU ул. Сумская, 23 / 34, тел.: (057) 714‑39‑30 Queen’s Kids ул. Петровского, 1 тел.: (057) 717-03-53 Red Valentino ул. Сумская, 112, тел.: (057) 714‑22‑65 Respect Ул. Сумская, 102, ТЦ «Атриум» Rosenthal ул. Сумская, 71, (вход с ул. Маяковского), тел.: (057) 702‑44‑73 SkyMarket ул.Петровского, 5, тел.: (095) 233-33-23 Special ул. Сумская, 124, тел.: (057) 700-21-69 ул. Культуры, 6, тел.: (057) 702‑34‑17 Symbol Accessory ул. Сумская, 118, тел.: (057) 714‑22‑74 Symbol Luxury ул. Сумская, 116, тел.: (057) 714‑22‑74

Symbol Plaza пл. Свободы, 7, тел.: (057) 705‑11‑59, 705‑62‑59 Symbol Gold ул. Сумская, 116, тел.: (057) 714‑22‑74 Symbol MAN пл. Свободы, 7, тел: (057) 705‑62‑59 Symbol Gallery ул. Сумская, 116, тел.: (057) 717‑96‑74 Status ул. Сумская, 84, тел.: (057) 717‑43‑37 Textile Plaza ул. Московский проспект, 52, тел.: (057) 732-94-04 Ultra ул. Петровского, 5, тел.: (057) 752‑51‑02 Verso ул. Сумская, 100; пр. Ленина, 10, тел.: (057) 705‑08‑45 Vivat ул. Чайковского, 5 / 7 / 9, тел.: (057) 717‑50‑49 Zarina ул. Артема, 38 тел.: (057) 728-12-18 ZooLand ул. Деревянко, 19в

ГОСТИНИЦЫ

Аврора ул. Артема, 10 / 12, тел.: (057) 752‑40‑40 Виктория ул. Примеровская, 23, тел.: (057) 766‑23‑23 Гольф Клуб пр. Ак. Курчатова, 1А, тел.: (057) 349‑50‑30 Отель 19 ул. Сумская, 19, тел.: (057) 754-40-61 Харьков пл. Свободы, 7, тел.: (057) 758‑00‑08, 758‑01‑53 Чичиков ул. Гоголя, 6 / 8, тел.: (057) 752‑23‑00 Cosmopolit ул. Ак. Проскуры, 1, тел.: (057) 754‑68‑86 De Gaulle пл. Восстания, 17а, тел.: (057) 754-51-54 Kharkiv Palace Hotel Пр. Правды, 2, Тел.: (057) 766-44-00 Viva пр. Гагарина, 10 / 2, тел.: (057) 784‑07‑90

АВТОСАЛОНЫ

Авто граф М ул. Котлова, 29, тел.: (057) 717‑55‑08 Автодом ул. Клочковская, 94А, тел.: (057) 714‑09‑36 Ситроен ул. Клочковская, 370, тел.: (057) 766‑36‑36 Audi ул. Муранова, 8, тел.: (057) 703‑59‑75 Porsche ул. Клочковская, 95, тел.: (057) 700‑2000 Тойота Центр Харьков «Автоарт» ул. Шевченко, 334, тел.: (057) 763-22-22 Toyota ул. Коцарская, 2 / 4, тел.: (057) 777‑07‑00

сентябрь-октябрь 2013