Vol. 8 - Edición 365 Del 4 al 10 de Febrero del 2013 www.prensalatinalasvegas.com
Ofic:702-416-9877
Deportes & Clasificados
Los invictos Tigres y Tijuana dominan el fútbol mexicano con su empate 2-2 de la quinta jornada, que Así aprovechó el América para recortar distancias en el Clausura 2013, que cerró hoy con el triunfo del 3-1 sobre el Monterrey. El igualada de Tigres y el Tijuana, en el mejor partido del fin de semana, lo vimos Atlante provocó que ambos perdieran el paso perfecto acumulado en las primeras cuatro jornadas, pero jornada 5 mantuvo la liga pintada del amarillo de los Tigres y del rojo que viste el equipo de Tijuana.
El Tigres, del brasileño Ricardo Tuca Ferreti, y el Tijuana, del argentino Antonio Mohamed, marchan con trece puntos en la cima de las posiciones, aunque los felinos están arriba al tener una mejor diferencia de goles. En el estadio Universitario, el argentino Lucas Lobos robó cámara al anotar dos goles de los Tigres, y por el Tijuana firmaron el argentino Alfredo Moreno y el colombiano Duvier Riascos. El América fue el beneficiado directo del empate porque se ha convertido en una amenaza al llegar a doce puntos, tras el doblete de Raúl Jiménez y el gol de penalti convertido por el ecuatoriano Christian Benítez para vencer por 3-0 al Querétaro. El Puebla tuvo los goles del ecuatoriano Félix Borja y del argentino Matías Alustiza, más de uno en propia meta del mexicano Joel Huiqui para superar por 3-1 al Morelia.
STANLEY INSURANCE
Aseguranzas:Carros, Casa, Comercial, Renters, Salud y Vida. Compra y Venta de Casas. Notario, DMV
Espacio D-3
702-466-3313 702-501-2616
LJ’s Screen Printing Rest in Peace shirts -Embroidery -Custom phone -decal stickers -Business cards -Custom Ipods &Ipad -Banners & signs -Custom Canvas
Espacio C-8B
(702) 400-7104 (702) 491-8426
TUXEDO
Wedding special: Rent 7 tuxedos and the 8th is Free/Same price Tuxedos Rentals $49.90 up Tuxedo in stock.702-531-2551 / 760-792-5665
BETEL STORE
“PRODUCTOS NATURALES” PARA: -Limpiezas Intestinales -Gastritis -Estreñimiento -Obesidad -Colesterol -Vitaminas -Diabetes -Impotencia -Piel
(702) 273-4607
D & D STORE PRODUCTOS NATURALES
Especial de la semana!!! 10% en la compra de una desintoxicación. Espacio GA-2 Tel: 366-9081
LUCKY BAMBOO
En la compra de $20 dlls reciba $5 dlls de descuento Espacio G-2
SANDY STORE *Regalos para toda ocasión *Aparte su regalo para navidad *Lamparas *Adornos *Virgenes *Envoltura gratis en la compra de sus regalos para navidad Espacio D-6
(702) 351-3823 y (702) 437-9678
“CHAPIS” BEAUTY SALON Hombres, Mujeres, Niños Cortes de pelo $8 dlls. Tel: (702) 452-6815 4530 E. Charleston Blvd. 89104, adentro del indoor swapmeet de la Charleston
Todos los Derechos Resevados.
Q-Mall
Q-Mall
SANDOVAL AUTO SOUND
HUNSAKER’S GIFTS
Especial de la semana estéreos Sony, alarmas a $99 dlls Free Installation. Tel: (702) 436-5577. Espacio W-3
Special of week any item over $25 Free Gift. Especial de la semana cualquier artículo arriba de $25 Regalo gratis!!.
Tel:(702)296-8453 Espacio C-3
CASA BELLA FURNITURE & MATTRESS Le ofrece: * Salas seccionales *Comedores *Juegos de dormitorio * Muebles para niños * Centros de TV y entretenimiento * Alfombras de todos tamaños * Cortinas y Bancos * Lámparas * Arte/Pinturas/ Marcos * Muebles de Oficina. Sistema de apartado/ Financiamiento fácil y servicio, domicilio rápido!!
(702) 395-3546.
E-mail: casabellafurniture-nv.com
Q-Mall
Q-Mall
BOTANICA CELIA’S BEAUTY “SANTA BARBARA” SALON “GRATIS” un corte de .Productos Naturales .Vitaminas Naturales pelo en tintes y .Veladoras y mucho permanentes. más. Tel: (702) 898-0784 Tel: (702) 587-5691 Espacio X-3 Espacio B-10
TAQUERIA LAS VACIJAS Menu de $1 dlls Elotes,tamales, tacos, sopes. En 4821 W. Craig Rd. Las Vegas, NV 89130. (702) 539-3843.
Pumas y Santos no calientan el Olímpico
Efraín Velarde erró un penalti al final de la primera mitad y el cuadro de la UNAM dejó ir dos valiosos puntos ante Santos Laguna en CU CIUDAD DE MÉXICO-Pumas de la UNAM no pudo dar un paso más hacia su repunte en el presente torneo y empató sin goles con Santos Laguna, con el que no pierde en casa desde el Verano 2002, en partido de la fecha cinco del Clausura 2013 de la Liga MX. En juego disputado en el estadio Olímpico Universitario, ambos equipos se respetaron de más y aunque al final Pumas estuvo encima de la meta de Oswaldo Sánchez volvió a carecer de contundencia; el “felino” Efraín Velarde desperdició la oportunidad del triunfo para su escuadra al fallar un penal en el minuto 43.Con este empate Pumas llegó apenas a cinco puntos en la clasificación general, mientras que el cuadro lagunero arribó a ocho unidades.El encuentro comenzó con un análisis entre
ambos conjuntos, por lo cual tardó en abrirse para cualquier lado y provocó escasas llegadas de gol sobre los marcos, además que la disputa por el balón estuvo principalmente en el mediocampo.Santos fue el primero en mandar un aviso, al minuto 14, cuando el colombiano Carlos Darwin Quintero recibió el balón frente al marco de Alejandro Palacios, pero al tratar de embonar su disparo le pegó muy fuerte y pasó cerca del poste y travesaño de la meta local.Un minuto después Jehu Chiapas cobró un tiro libre por derecha y mando al área el esférico que nadie tocó, pero cerca estuvo de anidarse en la meta de Oswaldo Sánchez. La pelota fue muy disputada por ambos conjuntos y fue hasta el minuto 34 que Santos volvió a dar dos avisos, el primero en remate de cabeza del estadounidense Hérculez Gómez que pegó en el poste izquierdo de la meta de Palacios y que la defensa envió a tiro de esquina; después Oribe Peralta intentó un remate de tijera que salió desviado. La jugada más clara de Pumas se dio en el minuto 43, cuando Eduardo Herrera recibió un puntapié de Rafael Figueroa en su intento por despejar para que se decretara la pena máxima.
SE VENDE
1901 W. Washington Ave, Las Vegas , NV 89107
! ! o d o T e d y a h i s Aqui
EAGLE SHOE SHINE AND REPAIR
VIDA
CHANGING LIVES FOREVER
Se hace reparación de calzado con maquinas tales como: Maquina parchadora,banco de acabado,maquina plana y maquina LANISK12. Traspaso el taller por $7,000 dlls o hacemos trueque si así lo desea (incluye las maquinas) pregunte por Goyo
Activa, multiplica y regenera las células madres, reconstruye órganos y tejidos, como resultado: Salud y rejuvenecimiento. Se solicitan representantes llamar al 301-4010 Lupita Cazares.
762-5528. Espacio T-130
Espacio J-104
ENVIOS DIRECTOS DE DINERO
SEMTRE DESIGNER TAILOR
RODRIGUEZ BEAUTY SALON
Alteraciones Uniform to make.
Haciendote el color recibe grátis tu corte y peinado.
Visitanos en localidades:
nuestras
4530 Charleston Esquina con Lamb
2
Blvd.
561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169.
(702) 641-9400
Enviamos cheques, tenemos recargas telefónicas.
perfecta para car wash mobile
en 2987 Las Vegas Blvd North
(Requiero camioneta a cuenta,modelo 92 o 94).
(702) 628-4271
1999 GMC Savana cargo 2500 serie V6, A/C y Calefacción esta excelente.100,000 miles. ESTA EN PERFECTAS CONDICIONES para mas informacion llamar al: (702)-339-7485
REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOPS *Servicio de renta y venta de internet *Limpieza de virus *Instalación de programas en español y en ingles Espacio N-111. otra tienda
Te ofrecemos también nutrición, ejercicio y baile. Visitanos, grandes sorpresas. 561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169 Tels:
(702) 487-2798 (702) 689-7633
Las Vegas dentro de Misión.
702-577-7616
Menciona este anuncio y recibe el 10% en cualquier servicio. SERVICIO PARA TODA LA FAMILIA 561 E. Twin Ave. Las Vegas. NV 89169.
(702) 279-9864.
1560 N.Eastern esq.Owen. Las Vegas , NV 89101 DULCERIA MI TIENDITA
AUTO ACCESORIOS SANDOVAL
Se venden dulce mexicano asi como piñatas para toda ocasión.
SE VENDE TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA TU AUTO O TROCA y SERVICIO DE TAPICERIA EN GENERAL. En el mes de Diciembre se le dara un 10% de descuento en todas sus compras.
Ofrecemos toda clase de ventas de maletas, accesorios y cosmeticos para mujer Llamar al 702-689-6848
Llamar al (702)649-8993 o al Cell: (702)352-7061.
“SIGUE ABIERTO”
VICTORIA’S FURNITURE
CELULARES & ACCESORIOS
Ofrecemos muebles de excelente calidad y a los mejores Precios, contamos con sistema de apartado totalmente “GRATISS”, VISITENOS Y COMPRUEBELO
Sin CONTRATRO HABLA SIN LIMITE a Mexico a casa y celulares, pagos desde 60.oo/65.oo mensual.
INTERESADOS LLAMAR AL: 702-642-6722
MARISCOCOS ESTILO SINALOA “ARREOLAS” Se venden tostadas de ceviche y cueritos
ESPECIALES DEL MIERCOLES:
*2 tacos de pescado y camarón por $5 dlls con soda grátis *Tacos de carne asada *Coctéles de camarón *Ordenes de Aguachile y Ostiones en su Concha *Antojitos como tostilocos, churros y takis, ricos helados Ademas ricos desayunos a su gusto Especiales del Lunes: Mojarra Frita y Filete al gusto por tan solo $5 dlls Estaremos abiertos Martes 11 y 18 de Diciembre
“comm cell & more” Espacio-S 6 FREE COVER CON ACTIVACION 702-649-7206
Llamar al (702) 327-3039.
MICHELLE’S DECORATIONS RECUERDOS PARA NOVIAS, QUINCEAÑERAS, BAUTIZOS.
Abrimos ! o ñ A l e todo AMAZING WIRELESS
EN ESPECIAL BABY SHOWER
Conectamos Net-10, H20, T-Mobile, Simple-Mobile y TelCel America. Hacemos pagos y ofrecemos Accesorios para sus celulares.
LLAMAR A YADIRA 702-587-7247
LLAMAR A EUNICE 702-628-3988
ESPACIO D-13
ESPACIO D-39
DEPORTIVAS Prensa Latina pág 6
Guia de Negocios Latinos • Del 4 al 10 de Febrero del 2013
Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877
Siguen sin ver la victoria: Chivas 1-1 San Luis izquierda, que dejó parado al arquero potosino. Entonces, llegó presto para el rebote Rafael Márquez Lugo, quien en el área de meta tocó el balón con el abdomen y no logró enviarlo hacía el arco.
Pero la falla más grave se dio a los 44 minutos, cuando Fabián frente al arco y sin portero de por medio no logró empujar el balón, tras pase de Márquez Lugo, quien había ingresado al área por la izquierda.
En juego disputado este domingo en el estadio Omnilife, Marco Fabián anotó por Chivas al minuto 23, mientras que el argentino Mauro Matos emparejó el marcador en el 55. GUADALAJARA, Jalisco (Domingo 3 de Febrero).Guadalajara dominó el primer tiempo e hizo su gol, pero San Luis reaccionó, controló el segundo lapso y empató 1-1, para que ambos cuadros sigan sin su primer triunfo en el Torneo Clausura 2013. En juego disputado este domingo en el estadio Omnilife, Marco Fabián anotó por Chivas al minuto 23, mientras que el argentino Mauro Matos emparejó el marcador en el 55. Así, los rojiblancos llegaron a cuatro unidades, a la vez que el cuadro de Reales apenas sumó dos. Fue un partido de dominio dividido, de los anfitriones en el primer lapso, en el que generaron opciones e incluso para irse al descanso con más que un gol a favor, y de los visitantes en el complemento,
aunque sin la profundidad y peligrosidad que tuvo su rival. El colombiano Santiago Trellez y, en especial, el argentino Mauro Matos (al minuto 18), con par de remates amenazaron con abrir el marcador por el conjunto de Reales, cuando el juego marchaba parejo. Chivas respondió en un tiro de esquina, en el que Óscar “Conejo” Pérez desvió con las yemas de los dedos un cabezazo de Miguel Sabah, quien había cometido falta sobre su marcador, Félix Araujo (minuto 22), que el silbante dejó pasar. Pero en la siguiente llegada Marco Fabián remató a la media vuelta de zurda abajo al rincón derecho, tras quedar habilitado por Sabah, quien ganó por alto a un zaguero, para vencer a “Conejo” Pérez para el 1-0 al minuto 23. Chivas siguió en busca de aumentar la ventaja, lo cual estuvo cerca de darse a los 34 minutos de juego, cuando Luis Ernesto Pérez estrelló un tiro libre en la horquilla
Eduardo Fentanes mandó al campo a Alan Zamora desde el inicio del segundo tiempo, mismo que dio control de balón a los visitantes, y de ahí partieron los avances del cuadro de azul y blanco. De un saque de banda por el corredor en el flanco izquierdo vino el empate, cuando el argentino Mauro Matos controló de espaldas al área, se quitó al joven Miguel Basulto y de zurda cruzó su tiro raso al minuto 55. Los potosinos jugaron mejor en todo el complemento, aunque no generaron aproximaciones de peligro para darle la vuelta al marcador. Chivas reaccionó tarde en busca de sacar su primera victoria, y lo que se llevó fue el abucheo de sus seguidores al final del partido. El joven César Arturo Ramos Palazuelos fue el juez central, con regular labor. Amonestó a Patricio Araujo (minuto 68) y Héctor Reynoso (74), por el equipo tapatío; mientras, el argentino Javier Muñoz Mustafá (34), Omar Esparza (67) y Luis Efrén Mendoza (90) fueron por San Luis. A l i n e a c i o n e s :
VALENCIA, España.Valencia no se dejó intimidar ante un Barcelona que visitó la cancha del Mestalla con todo su arsenal. Sin embargo, la historia fue diferente y ambas escuadras terminaron con un empate: 1-1 Los preceptos del conjunto San Luis.- Óscar Pérez, Omar culé no cambiaron, el toque Esparza, Javier Muñoz Mustafá, y recorrido de la pelota por Félix Araujo, Ricardo Jiménez, toda la cancha siguieron el Guillermo Rojas (Mario Méndez guión del planteamiento Olague, minuto 81), Moisés Velasco (Alan Zamora, 46), Isaí colectivo. Por su parte, los Arredondo, Luis Efrén Mendoza, Naranjeros, quien contó Mauro Matos y Santiago con el mexicano Andrés Trellez (Francisco Acuña, Guardado como titular, 60). DT. Eduardo Fentanes. fueron muy suspicaces y supieron definir la primera Aguerrido empate: oportunidad de ataque. Valencia 1-1 Al 32 el argentino Ever Banega iba a dar la primera Barcelona punzada del encuentro, luego de una jugada individual, para poner el 1-0. Aunque el ir perdiendo como visitante no amagaron las posibilidades del Barcelona por conseguir el empate, y fue gracias a una falta sobre el argentino Lionel Messi dentro del área, para dictaminar la sanción a favor del Barca. La elegancia de la Pulga volvió hacerse presente y con un cobro majestuoso pudo hacer la igualada a los 37 minutos. Naranjeros y Blaugranas Ya para la parte repartieron puntos en complementaria, los dos un encuentro donde la equipos tuvieron sus localía se puso arriba con posibilidades de irse arriba un gol del argentino Ever en el marcador, sin embargo, Vanega. Sin embargo, al final, ni uno ni otro pudo Lionel Messi iba a hacer la llevarse los tres puntos. igualada por la vía del penal Guadalajara.- Luis Ernesto Michel, Sergio Pérez, Héctor Reynoso, Miguel Basulto, Miguel Ponce, Patricio Araujo, Luis Ernesto Pérez (Luis Morales, minuto 71), Jesús Enrique Sánchez (Jorge Enriquez, 85), Marco Fabián, Rafael Márquez Lugo y Miguel Sabah. DT. Benjamín Galindo.
Reparacion de Aire Acondicionado,Lavadoras, Secadoras,Refrigeradores,ect. PRECIOS RAZONABLES!!. Solicitamos Tecnicos.702-440-3191
MOMO’S AUTO GLASS Auto Glass, vidrios para todo tipo de autos, camiones, camionetas, reparación de elevadores eléctricos y manuales, chapas, manijas, espejos retrovisores. Servicio a domicilio. Especial de polarizado $90 dlls mencionando este anuncio, no espere una infracción, precios bajos (702) 773-5221, 5343 E. Lake Mead N. Las Vegas, NV. 89115. Abrimos los 7 días de la semana. Handyman Servicio de todos tipos Carpintería, Azulejos y Plomería. Estimado gratis llámenos al teléfono 702-581-7610.
REPARACION Y MONTAJE DE AIRE ACONDICIONADO Tenemos los mejores precios en reparaciones,instalaciones de unidades nuevas con 10 años de garantia,Asegurado ,afianzado. Sr Jaime (702) 480-4995. 50%de descuento,5 toneladas amana $ 3800 ,2.5 gas paquete $2400 .Instalada 10 años de garantia. Sr Jaime Barajas
A&M AUTO REPAIR Auto Eléctrico, Instalación de Calefacciones (Heaters). Mecánico en General,Trabajo Garantizado, $20 de descuento en Diagnostico de Computadora.Inspección de Calefacciones básicas “GRATIS”.Juan Durán. 702-207-4877. 3297 N. Las Vegas Blvd # 13,Las Vegas NV 89115 Aire Acondicionado y Electricidad ¿ Con Calor? Reparación y mantenimiento de todo tipo de aires. Reparación e instalaciones électricas en general. Estimados gratis, precios justos. Rafael (702) 509-1035 24 horas ELECTRICIDAD DE CASAS Reparación de cortos eléctricos, instalación de ventiladores, plogas, GFI, luces de sensor, líneas 220 y 110, remodelación de casas y apartamentos en electricidad residencial. Estimados gratis, precios bajos. Llame a Julio (702) 688-9987.
PROBLEMAS DE PLOMERIA? Todo lo referente a plomeria, agua,drenaje,adicion. instalacion nueva,modificacion,reparacion de boiler,llaves,molinos,fugas,etc. Destapamos drenajes. Calidad,Experiencia y Honestidad.presupuesto gratis.llamar a Miguel:702-591-9364 Arreglo y Vendo Lavadoras, Boilers, Secadoras Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel: 773-7360.
Plomería Plomería, mantenimiento y servicio en drenajes, lavabos, toilets, tinas, molinos de cocina, reparación de válvulas de shower y tinas. Calidad, garantía y honestidad!!! Estimados gratis y buen precio! Llama a Leodoro cel 702-415-0821 casa (702) 586-9622. 7816 PROFESIONAL PLUMBING SERVICE & REPAIR Servicio/Mantenimiento en Aire Acondicionado, calefacción, destapamos drenajes, detección electronica de fugas de agua, diagnóstico de drenaje por video cámara. Todo tipo de problema de plomeria y A/C, 24/7. Hector 417-2396
ELECTRICISTA Se instalan abanicos de techo, se arreglan cortos circuitos, líneas 220, enchufes, apagadores, residencial y comercial. Cualquier trabajo relacionado con electricidad y cajas. Informes con José (702) 426-8401. “COMPARE PRECIOS SIN COMPROMISO” SAGITARIOS TILE & STONE Ceramic Tile 13x13 $89c , 18x18 $99c, Marble, Porcelain, Granite, Wall, Travertine, Medallions, Whole sale prices, 2162 N. Lamb suite J Las Vegas , Tel: (702) 444-6980. PLOMERO Destape de drenajes por $ 49. Reparación de plomería en general con licencia. Llamar a Ramón al 702-475-0371. ELECTRICIDAD Y CALEFACCION Reparación y mantenimiento de cualquier tipo de calefacción. Reparación e instalación eléctrica residencial y comercial. Estimados grátis. Ivan (702) 205-0264.
Rentas
SE RENTA ESTUDIO Cerca de escuelas, parques, groceries, bus stops, strip y down town cerca de Eastern y Sahara $ 550 al mes, utilidades incluidas $ 400 de depósito llamar a Ángel 327-1828 CASA EN RENTA Ubicada en Charleston y Lamb solo a $750, 2 cuartos con abanico y carpeta nueva, 2 baños, garaje, refrigerador, estufa, horno, lavadora y secadora, recién pintado, con sombra y circulado, con extra espacio ideal para garaje tel.: (702) 586-8308. ¡THE VIRGINIA APARTMENTS! 5350 E. Tropicana Av. Las Vegas NV 89122. $99.00 Move-In special. Aceptamos mascotas PET Friendly. 702-451-6900 RENTO MOVE HOME En 1322 S. Mojave Rd. Las Vegas NV, 89104, traila 142” tiene 2 recamaras, 1 baño, corredor, doble estacionamiento, solo para persona sola o Senior $650 dlls mensuales y 1 mes de depósito, llamar a Aris, Tel: (702) 812-9707. RENTO ESTUDIO Se renta estudio a persona sola con trabajo, responsable y sin vicios,$500 al mes(NO DEPOSITO)con todos los biles incluidos.agua,luz ,cable,ect. ubicado en flamingo y decatur,interesados llamar al: 702-296-2532
SE RENTA APARTAMENTOS De 1 recamara $450 mensuales, depósito negociable. 508 N 15 St , también se renta estudio en Eastern y Oakey. Favor de llamar al (702) 609-2915 y (702) 489-6562. CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 1600 sq. ft. Con sala grande, recién remodelada, cocina nueva con granito, alfombra y azulejo nuevos. También disponible de 1 recamara, 1 baños, sala grande, todo azulejo, casa privada en unidad separada atrás. Lake Mead & Pecos. Tel (619) 454-4263 CONDOMINIO DE RENTA Rento casa remodelada, Eastern y Russell, 3 cuartos, dos baños, cochera, todo nuevo. Yarda grande, lavadora y secadora de ropa. Cocina grande con granito, electrodomésticos de acero inoxidable $1,150.00 dlls (702) 433-6442.
RENTA
GRATIS DEL PRIMER MES 2/1 recamaras y 1 bano, $475/ $375 mensual, recién remodelados, incluyen electrodomésticos. Entre Main y Washington. 408/704 Madison. Llame a: María (702) 648-8133 Charlene (702) 612-6838 HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms 2 ½ bathrooms On Owen Av. Between Hollywood Blvd. and Nellis Blvd $899 per month. Call (702) 580-5135 SE RENTA APARTAMENTO Lamb/Washington 2 recamaras, 1 baño $500 al mes $300 de deposito firme
RENTA Townhouse Charleston/Maryland 2 recamaras, 2 baños Arriba recamara, abajo cocina y sala $650 al mes $400 de depósito firme (702) 308-2272 (702) 308-5824
Recién Remodelados Apartamentos de 1 y 2 recamaras y estudios que están ubicados en el 1807 Santa Paula Dr. Entre San Louis y Oakey. Pintura nueva tile y área familiar.Interesados llamar al (702)-574-4086 preguntar por Pedro.Pregunte por el especial del primer mes.
SE
RENTO CASA De 3 recamaras 2 baños, ubicada en 1071 bonita Av. a una cuadra de Maryland y Sahara $1000 mas deposito Tel: (702) 517-3920 y (702) 731-5865.
Se Rentan Apartamentos De 2 recamaras y 2 baños, lavadora y secadora. Buena área Vegas Valley-Mountain Vista (atrás del casino Boulder Station), cerca de escuelas, centros comerciales y parada de bus. $575 de renta y $200 de depósito. Más informes llamar al (702) 296-6770.
Apartamentos en Renta 1 recamara, 1 baño, todos los apartamentos tienen pintura y piso nuevo. Hoy $ 450 especial de mudanza. 736 N. 10 th St. Bonanza & Washington. Favor de llamar a Rene al tel: (702) 217-9072 Apartamentos en Renta Edificio recién pintado 2 recamaras, 1 baño, todo con pintura nueva, pisos nuevos, cubierta de granito en cocina. Ubicados en Charleston & Eastern, por tan solo $ 550 renta mensual, gran oportunidad! Interesados llamar a Rene al (702) 217-9072 ROOM-MATE Ciudadano americano busca compañera para compartir gastos de apartamento en Eastern y Sahara. Llamar por las tardes, solo personas interesadas, con Rolando (702) 439-4759. SE RENTA Se renta Apto (recién remodelado) de 2 recamaras y un baño en $550 al mes,en la calle 14st y la Bonanza,llamar al Sr Antonio al: (702) 205-8012 SE RENTA APARTAMENTO Frente a parque y escuela, 2 recamaras, 2 baños, alfombra, pisos y gabinetes nuevos. Gran especial $ 525 al mes. Dirección 2917 E. Stewart Ave. Tel: 824-4910.
RECAMARA EN RENTA Se renta recamara espaciosa a mujer sola, que sea limpia, sin vicios y responsable, con trabajo estable , con referencias, bano propio $350 dlls mas $200 de deposito, biles incluidos, ubicado entre Desert Inn y Arville, llamar al (702) 502-0571. 4 PLEX Se Rentan apto de 2 recamaras, 1 baños,con piso nuevo,con balcon y yarda privada,son amplios,cerca de escuelas y comunity college,$650 al mes,no deposito,para ,mas informacion llamar a Felipe 286-4998. ubicado charleston y Raimbow SE RENTA Rento recamara $275 al mes a persona seria y responsible utilidades y biles incluidos. En buena area. Para mas informacion llamar al (702) 741-5158 SE RENTA Rento CONDOMINIO de una recamara $550 al mes con garaje area de Hacienda y Maryland Parkway a persona seria y responsible Para mas informacion llamar al (702) 219-6128 o 219-6857
Espiritista y Clarividente
Sra
No Pague Nada Hasta ver Resultados •Trabajos Inmediatos
ESPECIAL
Se leen las cartas del tarot y se prepara un amuleto por $20
Se hacen limpias y se interpretan sueños
MOMO’S AUTO GLASS
Amarre Magia Negra? Ya sea a las buenas ò a las malas
Amarre Ordinario en 48 horas
Auto Glass, vidrios para todo tipo de autos, camiones, camionetas, reparación de elevadores eléctricos y manuales, chapas, manijas, espejos retrovisores.
Amarre Perpetuo? Hasta que la muerte nos separe
Servicio a domicilio. Especial de polarizado $90 dlls mencionando este anuncio, no espere una infracción, precios bajos (702) 773-5221, 5343 E. Lake Mead N. Las Vegas, NV. 89115. Abrimos los 7 días de la semana.
Si alguien ha intentado hacerle un trabajo y ha fracasado te garantizo que esta vez conmigo lo lograras.
Incluye cepillado, shampoo, desmanchado, desinfectante y aromatizante, secado rápido, equipo montado en Van. Trabajo garantizado, para mayores informes llame al (702) 572-8700 y 235-9706.
Plomería, Mantenimiento y servicios, en drenajes, lavamanos, toilets, tinas, molinos de cocina,videocamara inspeccion, calidad garantía y honestidad. !ESTIMADOS GRATIS Y BUEN PRECIO! Llama a Arturo al (702)-569-7035 Lic # R01-03333-3- 122635.
Amarre Sexual? Cuerpo, Voluntad, sentimineto total Amarre 7 nudos? Nada, ni nadie nos podra separar. Amarre Especial? Ya sea por capricho o Venganza •Amuletos •Limpias •Veladoras •Preparados
ESPECIAL
50
Endulzamientos
$
412.8822
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Damos Servicios de Calidad
Instalaciones de Mรกquinas nuevas y usadas de todas las marcas
Tune-up desde $ 80
Las primeras 2 libras Gratis!!!
Ahorra electricidad Informes a Roberto
VENTA Y REPARACIÓN A / C , re f r i g e - r a d o re s , lavadoras, secadoras, estufas.
Además arreglamos boilers, lavaplatos, electricidad, plomería, televisiones digitales, alfombras, vidrios de carro, vendo partes, ventanas, alfombras de casa y vidrios de casa
LLAME A PEDRO (702) 834-0838 VENTA Y REPARACIÓN
ARREGLO Y VENDO LAVADORAS Y SECADORAS, A/C, REFRIGERADORES, BOILERS, ESTUFAS, LAVAPLATOS, TV, ALFOMBRAS, VIDRIOS DE CARRO, ELECTRICIDAD, PLOMERÍA, VENDO PARTES, VENTANAS, ALFOMBRAS DE CASA Y VIDRIOS DE CASA LLAME A LUIS
(702) 400-1924
CLASIFICADOS Prensa Latina
Guia de Negocios Latinos •Del 4 al 10 de Febrero del 2013
Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877
pág 13
Compra y ventas SE VENDE DISH, DIRECT TV Y VONAGE SOLICITAMOS VENDEDORES Tenemos paquetes de $ 22.99, no crédito, no seguro. Llamar a Rafael al (702) 752-7079 Se vende o traspasa oficina De multiservicios, income tax, notario publico, inmigración, traducciones, cartas apostilladas y agencia de viajes aclientada. Tenemos que cambiarnos de Estado. Tel (702) 789-8616. 5815 Arreglo y Vendo Lavadoras, Boilers, Secadoras Compro lavadoras descompuestas. Servicio rápido y eficiente los 7 días de la semana. Presupuestos sin compromiso. Pregunte por el Sr. Estrada. Tel: 773-7360. 6815 YONKE EL ZACATECANO Compro yonques, pago de $300 a $1000 o más, depende del carro. Servicio rápido y confiable. Llame a el Zacatecano y compruébelo!! Tel: (702) 810-8459. YONKE Le compra su carro empezando desde $350- $400$600. También se compra carro sin título, que no estén empeñados, se venden partes, motores y transmisiones. Mayores informes al (702) 490-1456 NEGOCIO EN VENTA Se vende negocio de ropa para bautizo, quinceañeras, recuerdos etc. Ubicado dentro de “Q-Mall” entre Tropicana y Mountain Vista, precios razonables, favor de llamar a la Sra. Elvira Medina Tel: (702) 351-9587. Cambia tu VIDA! Te invito una taza de café, únete a la familia triunfadora de Organo Gold, buen ambiente de trabajo, excelentes comisiones, no te arrepentirás!!! STAR´S COFFEE, solo llama al tel: (702) 576-8467 y con gusto te atenderé, Irma Salazar COMPRO CARROS Y TROCAS PARA YONKE Con titulo o sin titulo, no importa las condiciones. Tenemos el mejor precio de las Vegas. Llame al (702) 628-3890. SE VENDE CASA Se vende casa en Uruapan Michoacán, 3 recamaras, 2 baños, cocina, sala, cochera y local para negocio, (escuelas cerca). Interesados llamar al (702) 210-0693, 503-1992 preguntar por Luis Vendo un colchón marca SERTA con su box spring en $100 dlls. Un colchón QUEEN en $80 dlls con garantía. Informes al (702) 433-7719 Se Vende Restaurant Se vende Restaurant 1750 S. Rainbow & Oakey $15k o mejor oferta.(O.B.O) interesados llamar al: 702-338-1055 ________________ Se Compran Botes de aluminio y Plasticos aplastados a $1,20 la libra aluminio y plastico a $0.40ctv la libra,Baterias,Cobre,Bronce y Rines de aluminio. 702-502-1535 702-348-6122
SEMTRE DESIGNER TAILOR Alteraciones Uniform to make. Te ofrecemos también nutrición, ejercicio y baile. Visitanos, grandes sorpresas. 561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169 Tels: (702) 487-2798 y (702) 689-7633.
COMPAÑIA A señora de 74 años, en Summerlin. Algo de limpieza. Solicitantes no deben tener dependientes jóvenes. Hablar poco inglés. Llame a Susana al 666-7515. __________
SOLDADURA Y HERRERIA Se hacen todo tipo de herrería y reparaciones. Presupuestos justos y económicos. Llamar a Oscar (702) 245-4110.
TELEMARKETING? Busco Chicas para telemarketing con bonita voz y conocimiento en ventas.
CHUY’S AUTO REPAIR Mecánica en general, motores, cabezas, bandas de tiempo, transmisiones, cluth. Si mencionan que lo vieron en Prensa Latina cambio de aceite “GRATIS” trabajo garantizado. Byron (702) 488-3575, Jesús (702) 771-0662. 3297 N. Las Vegas Blvd. #12. ENVIOS DIRECTOS DE DINERO Visitanos en nuestras 2 localidades 4530 Charleston Blvd. Esquina con Lamb (702) 641-9400. 561 E. Twin Ave Las Vegas NV 89169. Enviamos cheques, tenemos recargas telefónicas. C.F.B SERVICES A/C Y CALEFACCION El mas barato,rapido y mejor aire acondicionado. Necesita trabajo de aire? Llame a Francisco . Especial de mantenimiento $35.00 Tel. (702)-544-3575 PLOMERO CON EXPERIENCIA Y RAPIDES Instalacion ,reparacion de toilets, faucets, tinas,sicks,boilers,Calentones de agua, molinos de cosina,garbage disposal. Destapamos drenages, Honestidad,servicio y calidad. Favor de llamar al sr. Luis (702)327-7042 LISTO PARA ABRIR SALON PARA UÑAS Totalmente equipado, 5 ó 6 estaciones, incluye salón privado para maquil laje permanente, renta negociable. Informes Pako (702) 808-3306 RODRIGUEZ BEAUTY SALON Haciendote el color recibe gratis tu corte y peinado. Menciona este anuncio y recibe el 10% en cualquier servicio. 561 E. Twin Av. Las Vegas NV 89169. (702) 279-9864.
_______________ Se Venden Lavadoras y Secadoras Lavaplatos,estufas de luz y gas, refrigeradores, con 6 meses de garantia.Se hacen reparaciones tambien 100% garantizados y se compra equipos que esten en buenas condiciones llamar a Francisco 702-3487822
DINERO EXTRA Si haz intentado ganar dinero vendiendo productos para el hogar, de salud o belleza, sin éxito alguno, esto es para ti. No venta de producto. A solo personas comprometidas a cambiar su situación actual. Tel : (702) 756-5081 (702) 347-2427. __________ PERSONA PARA HACER
Full time $8-$10 /h
segun experiencia+com+Bono,Interes llamar al Tel: (702) -272-3247 o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109 de 9:00am-5:00pm ________________________ SE SOLICITA SECRETARIA Si tienes conocimientos de computación(excell,word,ect) y de Quick Books y quieres trabajar un part time,envie su curriculum a manager@ prensalatinalasvegas.com o llamar al (702) 272-3247 o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109 de 9:00am-3:00pm ______ALERTA CANSADO DE TRABAJAR PARA OTROS? Liberese, comience su propio negocio, con productos y servicios que usa a diario: Celulares, Internet, gas, energía eléctrica, taxbox, nutrición. El mejor plan de pago. Tel: (702) 767-2859. ___________ Se necesitan estilista profesional interesados llamar al: 702-773-1656 ___________ BUSCO PERSONAS QUE HAYAN TENIDO EXPERIENCIA CON MARY KAY llamar al Tel: (702) 767-2859 Earn $800.00+ weekly, cleaning services, will train. Call to apply 1-888-363-2475 ____________ Auto Rey Solicitamos vendedor con experiencia en ventas de carros,lote pequeño, pago fijo mas commission. Billingual Para mayor informacion llamar al (702) 677-0084 _________ BUSCAS OPORTUNIDAD DE EMPLEO? Te puedo ayudar, único requisito: Muchas ganas. Llama para una cita, no contesto llamadas el sábado. Tel. (702) 624-9542 Rigo. ____________ NECESITO LIMPIADOR DE VENTANAS Profesional, para área residencial. Medio tiempo / por hora, debe hablar Inglés y tener su propio equipo, $12 / hora. Llamar al 655-7941 dejar mensaje y No. teléfono. ____________ VENDEDORES CON
EXPERIENCIA Para empresa fabricante de filtros para agua alcalina, con experiencia, Requisito: Tener auto propio y aseguranza. Damos entrenamiento y te garantizamos que todos tus clientes califican. (702) 490-0766. ____________ SOLICITO ESTILISTA CON EXPERIENCIA Y licencia de Nevada. 6172 W. Lake Mead Blvd. (Esquina con Jones Blvd.) Shadia (702) 448-0413. ____________ SE NECESITAN JOVENES Y ATRACTIVAS MESERAS Y bartenders para un bar night club, no necesitan experiencia. Pueden llegar a ganar hasta $1,800 semanales. Interesadas llamar al tel. (702) 274-8086 o al tel. (702) 782-4675. ____________ PREPARADORES DE IMPUESTOS Que tengan algo de experiencia y deseo de hacer dinero, sueldo mínimo 10K. Favor de comunicarse en forma urgente al (702) 927-7339 ó 1(800) 4566517 Gracias. ____________ SE SOLICITAN CONDUCTORES Con experiencia en servicios de reparto para una florería en Las Vegas. Debe tener vehículo propio. Favor de contestar a kranberriz@gmail.com. Solo aplicantes serios. Tel. (702) 732-9555. ___________ SE SOLICITA ESTILISTA Tiempo completo o fines de semana. Comunicarse con Susy al 235-6366. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 AÑOS DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Con auto,telefono y sus utensilios de limpieza con permiso de trabajo. Llamar al (702) 253-6276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ SE SOLICITA EMPLEADA DOMESTICA / NIÑERA Mujer con experiencia en limpieza de casa y para cuidar niños, con amor y paciencia. Preferible alguien que hable español. Llame a Meirav (954) 394-7250. ____________ PERSONAS CON MINIMO 3 MESES DE EXPERIENCIA En limpieza de apartamentos de renta desocupados. Requerimos disponibilidad entre 8 a.m. - 5 p.m., carro, celular, sus utensilios de limpieza y documentación legal para trabajar. Preferible sea bilingüe! Llamar al (702) 2536276 entre 9 a.m. - 4 p.m. ____________ SE SOLICITA PLANCHADOR Se requiere que tenga experiencia en tintorería de calidad para lavado en seco. Area de Henderson. Art (702)
897-0098. 8 a.m. - 2 p.m. (12/19) ____________ SE SOLICITA SEÑORA MAYOR DE 45 AÑOS Para vivir dentro. Cuarto y utilidades incluidas, $130 por semana. Solo personas interesadas, llamar al (702) 467-7236 Angel o Blanca, gracias. ____________ TELEMARKETING Busco Chicas para telemarketing con bonita voz.
Full time $8-$10/
hora+com+Bono,Interesadas llamar al Tel: (702) -272-3247 o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109 de 9:00am-5:00pm ___________
AGENCIA DE PUBLICIDAD
solicita: personal para ventas, Salario+Com+Bono Tener Auto propio Conocimiento Básico de Computación Bilingue(plus) Buena presencia Interesados llamar al 702-416-9877 o 702-272-3247 o Aplicar en: 900 E.Karen,Ste C-118, 89109 de 9:00am-5:00pm __________ TU ERES INVERSIONISTA DE TU FUTURO Sin vender productos, sin autoenvíos, sin dejar tu trabajo, ¿te gustaría recibir $5,000 mensuales extra? Resultados inmediatos (702) 497-5504 Gricelda. Solo para gente que quiera triunfar y cambiar su vida.
¿ESTAS CANSADO DE PAGAR ALTAS TARIFAS... En tu servicio telefónico? Ahora lo puedes tener gratis, internet 4G, textos, llamadas ilimitadas, solicitamos representantes. También compramos oro, mejores precios. (702) 7699985, (702) 788-4624. ____________
SE VENDE
1999 GMC Savana cargo 2500 serie V6, A/C y Calefacción esta excelente.100,000 miles. ESTA EN PERFECTAS CONDICIONES para mas informacion llamar al: (702)-339-7485
perfecta para car wash mobile
entre notas Prensa Latina pág 14
Guia de Negocios Latinos • Del 4 al 10 de Febrero del 2013
Para colocar un anuncio llamar al : (702) -416-9877
“LA PERLA DEL OESTE”
Mercedes, es la “niña bonita” de la Provincia de Buenos Aires, una ciudad con algo mas de 70.000 habitantes y ubicada a 100 Km. al oeste de la capital de la Republica Argentina, es el lugar ideal para pasar un fin de semana largo y disfrutar de las innumerables actividades que ofrece.Nacida como un fortín para combatir el avance de los indios, fue bendecida con una increíble arquitectura ecléctica aportada a través de muchas décadas por inmigrantes y locales. Se destaca la Iglesia Catedral de estilo neo-gótico, construida mayoritariamente con materiales traídos de Europa y que engalana la plaza principal del pueblo.- También posee otras plazas con hermosos diseños y vestidas con añosas y frondosas arboledas que bajo refrescantes sombras invitan a leer un libro, tomar alguna bebida, tal vez, degustar una “picada” con productos regionales en mesitas instaladas a tal fin, o llevar a los niños a jugar en sus senderos adornados con coloridas flores y variados juegos.Las fiestas populares que se desarrollan en el transcurso del año, aportan la alegría que todo habitante necesita y que todo turista viene a buscar, siendo este momento el oportuno para conocer cantantes de renombre nacional e internacional que hacen su fundamental aporte al evento.La entrega cultural de artistas locales e invitados es fundamental para hacer de este espacio un sitio interesante a la hora de ver obras de teatro, exposiciones de pinturas, cine o artesanos que se concentran en la explanada frente a la iglesia y el Municipio, convertida en un sitio donde convergen jóvenes y
adultos para pasar un momento agradable de encuentro entre amigos y conocidos del pueblo. A escasas cuadras del centro geográfico de la ciudad, ésta es travesada por el río Lujan, rodeado de un pintoresco parque, único en la zona por la variedad de especies arbóreas, invitando a nativos y foráneos a pasar un día diferente en familia o acampar en el lugar para vivir acompañado de la naturaleza a pleno y el constante sonido de los pájaros autóctonos de la pampa húmeda.Sin duda, uno de los atractivos principales es la gastronomía, con importante variedad de restaurantes, confiterías y “estancias” donde la reunión se
hace en torno a las más diversas comidas lugareñas: típico asado criollo, variadas pastas, fiambres caseros, empanadas y otros platos acompañados de los mejores vinos del país. En esta localidad se puede vivir, conocer o disfrutar de la armonía, buena vida y gente amigable que lo invitarán a repetir esta inolvidable experiencia, y que seguramente, usted no podrá resistirse.- Casi seguro volverá para poder realizar todas aquellas actividades que le han quedado pendientes o repetir con mucho placer las que ya ha experimentado… porque no es fácil resignar los buenos momentos de la vida.La fundación de la actual ciudad de Mercedes tuvo lugar en la época colonial, como un intento
crecimiento y el 30 de noviembre de 1830 se elevó al gobierno la nueva traza de sus calles. La primera autoridad municipal se constituyó en 1856 y el 3 de marzo de 1865, el Gobernador Mariano Saavedra, coincidiendo con la inauguración de la estación ferroviaria, le puso oficialmente el nombre de Ciudad de Mercedes. En 1886 se instituyó para contrarrestar los malones. En un principio se trataban de fuertes establecidos alrededor de las fronteras de Buenos Aires, con el propósito de impedir que los ataques llegaran hasta dicha ciudad, y también para reunir a la población dispersa por el campo. Sin embargo, los milicianos desertaban ya que permanecer allí los obligaba a desatender sus estancias. Ante la necesidad de establecer un ejército profesional, en 1745 se creó al Cuerpo de Caballería Blandengues de la Frontera para frenar el avance de los indios en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires y así nace la Guardia de Luján, que es como se llamaba hasta entonces. Mercedes dejó de ser sólo un puesto avanzado militar y se transformó en una población permanente con la llegada de La Valerosa al mando de José de Zárate en 1752. En 1777 el Virrey Pedro de Ceballos consideró hacer un traslado, pero éste no se efectuó. El traslado hacia el sitio ocupado en la actualidad fue realizado por el Virrey Juan José de Vértiz, quedando establecido el 8 de mayo de 1779 para mejorar los fortines, situarlos en posiciones más estratégicas y construir nuevas defensas, levantándose un nuevo fuerte, donde actualmente se encuentra la ciudad, creándose una población en torno al mismo. En 1812 recibió el atributo de partido como consecuencia de su gran
el actual régimen municipal con la figura de Intendente y del Concejo Deliberante. En el centro hay gran cantidad de cafés, restaurantes, locales comerciales y clubes tradicionales. Podríamos destacar al Club Mercedes y al Club del Progreso, al Círculo Italiano, a la heladería Aloisio, la pizzería Sorrento, al café y restaurante La Recova (albergado en uno de los edificios más antiguos del centro), a distintas casas de ropa, de juguetes, a la farmacia llamada hoy De la Merced, en la intersección de las calles 24 y 27, etc. Mercedes es conocida tanto por sus duraznos como por sus excelentes salames elaborados artesanalmente desde los orígenes mismos de la ciudad, los cuales dan lugar a dos de sus festividades más tradicionales: la Fiesta Nacional del Durazno y la Fiesta Nacional del Salame Quintero. Ambas tienen su propia Reina electa cada año. Claudia Miriam Giuliano Técnico y Guía Superior en Turismo Reg. 11262. Argentina claudiagiu@hotmail.com
America’s 10 Services ana
p s i H a i c n e g A u T S TAXE RECLAME SUS DEDUCCIONES
$
40 TA FORMA COR
20
$
NUMEROS DEL
IRS-ITIN
GARANTIZADOS!
Y CREDITOS
• Gastos de Educación • Baby Sitter • Mudanzas • Perdidas de Casa • Retiro de 401k • Forma 1099R • Intereses y Taxes de la Casa • Registración de Carros (Placas) • Gastos Médicos • Donaciones • Limosnas a La Iglesia • Uniformes, Herramientas y Millas de Trabajo • Perdidas en el Casino
OBTENGA SU CHEQUE DE
DIVORC IOS
199
$
ESPECI AL DEL MES
NOTARY
$
5
00
99 POR TA
$ TAXES
RAPIDO
A Ñ O S
DE 10 A
N SOLO
14 DIA
S
SERVICIOS DE INMIGRACION
LEY DE ACCION DREAMERS DIFERIDA $199 INCLUYE LLENADO DE FORMAS TRADUCCIONES Y NATORIZACION DE TODO LOS DOCUMENTOS
1
702.366.9244 2034 E. Charleston Blvd.
•RENOVACION DE GREEN CARD •PETICIONES •CARTA DE SOSTENIMIENTO
2
$50
$100 $25
702.256.5510 2700 E. Lake Mead Blvd.