Para anunciarse llame (702) 416•9877
Hacen nombramiento
Steve Wolfson fue nombrado la semana pasada fiscal del Condado de Clark. Pag. 4/A
Empate aburrido
Se enfrentaron los Pumas y las Chivas, empataron a cero en un partido que dejó mucho a desear. Pag. 3/B
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
1
No se ponen de acuerdo
El ansiado combate entre Mayweather y Pacquiao no se concreta para pese Pag. 7/B a las intenciones.
Afectados por la crisis Volumen 6 - Edición 312 - del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
No más impuestos sobre propinas
Durante cualquier año de elecciones presidenciales, los impuestos están seguros de ser una gran parte del debate. Y eso es especialmente cierto durante estos Pag / 6-A tiempos económicamente difíciles.
Sección de empleos
Buscas u ofreces empleos, consulta nuestra sección, puedes anunciarte totalmente gratis. Pag / 4-C
Los hispanos son el grupo más vulnerable a la economía
El 54% de los latinos cree que el último declive económico que inició en el 2007 los ha afectado más que a otro grupo étnico en Estados Unidos, indicó un estudio del Pew Hispanic Center. Más : página 5/ Sección A
2
Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Editorial
Editorial
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
Hambre en los pueblos indígenas
Las Vegas.- Desde luego que no es novedad, el hambre y el abandono ha sido el problema eterno de las etnias en los países subdesarrollados o del tercer mundo, centro y Sudamérica, parece que todos son servidos con la misma cuchara. Muchas han sido las voces que se han alzado para defenderlos y muchas también las que han sido calladas, la mayoría de las veces por medio de la violencia y de parte de caciques o del propio gobierno. Pero lo que hoy nos ocupa no es precisamente el hambre en lugares lejanos como África o Asia, ni siquiera lo que pasa en Haití, no lo que está pasando es mas cerca de lo que se cree y se trata de la sierra de Chihuahua, lugar que habitan los naturales de esas tierras, mejor conocidos como Tarahumaras o Rarámuris. Y es que fue por medio de una noticia que se publico en el Estado de Chihuahua hace algunos días en la cual se informaba de una especie de epidemia de suicidios por el problema de la hambruna y la sequía. Casi de inmediato, este asunto fue
desmentido por parte de las autoridades locales y de grupos que presuntamente brindan apoyo a los indígenas, se contrainforme que no era cierto, se hicieron sumas y restas y al final se dieron cuenta que efectivamente no se estaban suicidando por hambre, pero que estaban al borde del colapso. A quien inició la noticia se le tachó de mentiroso de irresponsable y otros calificativos que no podemos reproducir en este espacio, pero de una cosa quedamos muy claros. Tal vez no era en la magnitud en la que se vertió la noticia, pero sirvió para que todo el mundo volteara a ver a los Tarahumaras (y a otras etnias) y se comenzara una espiral de apoyos de todo México y otros países como Estados Unidos. Así que sirva esta “metida de pata”, a propósito o no, pero al final de cuentas vino a ser como una especie de sacudida tanto para las autoridades que tenían en el virtual abandono a estas comunidades, como a los propios mexicanos o de otras nacionalidades que se han sumado al esfuerzo de llevar ropa y alimento a los más necesitados de la sierra de Chihuahua.
¿Que son los Tarahumaras? Ellos viven en el suroeste del estado de Chihuahua, en la Sierra Tarahumara con 50 mil km cuadrados. Habitan en los municipios de Madera, Gómez Farías, Temósachic, Matachi, Moris, Ocampo, Guerrero, Uruachi, Maguarichi, Bocoyna, Carichic, Chinipas, Guazapares, Urique, Guachochi, Nonoava, Batopilas, Morelos, Balleza y Guadalupe y Calvo. En el último censo que realizaron las autoridades se contabilizó que había 70 mil individuos tarahumaras; 10 mil monolingües, en 17 municipios. Tradicionalmente los tarahumaras son temporalmente nómadas, cultivan sus cosechas en las tierras altas durante el verano y se mudan a las partes bajas del cañón durante los meses fríos. La mayoría vive en pequeñas granjas dispersas y, debido a la explotación a la que han sido sujetos, son generalmente desconfiados con los extraños. Ellos hablan la lengua Tarahumara, la cual es parte de la familia Yuto-Azteca. Los Tarahumaras destacan por el colorido de sus vestuarios, por su nobleza y por su
3
resistencia al esfuerzo físico. Además resultan impresionantes las ceremonias, los rituales y la forma de organizarse en sus propias células familiares con gobierno propio. Así que le extendemos la invitación, en el caso de que tenga la oportunidad, colabore con esta noble causa y con otras que tengan que ver con los pueblos indígenas de nuestra extensa América.
4
Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Cuerpo de marino muerto en combate regresa a Nevada Prensa Latina
Las Vegas, Nevada.- El cuerpo de un infante de marina de 22 años de edad, residente de Pahrump, fue devuelto a Nevada la noche del miércoles. Se trata de Jon-Luke Bateman, quien murió recientemente en
Afganistán, su cuerpo llegó a la base Nellis de la Fuerza Aérea a las 6:00 pm. Bateman fue el primero en morir de Nevada en las operaciones militares en el extranjero este año, la Infantería de Marina informó que Bateman y Lance Corporal Kenneth Cochran de Idaho
Steve Wolfson es nombrado fiscal del Condado de Clark Prensa Latina Las Vegas, Nevada.Los comisionados del Condado Clark han nombrado a un nuevo Fiscal de Distrito, se trata del concejal de Las Vegas Steve Wolfson quien consiguió el trabajo la tarde del martes. Fue una decisión de 6 votos a uno a favor de Wolfson, él era uno de los tres candidatos que quedaban en la carrera por el puesto de fiscal superior. Miembros de la Comisión dieron la palabra al público para que externara sus comentarios,
muchos de los cuales no estaba a favor de Wolfson. Otros oradores expresaron su apoyo a John Hunt, especialmente los de la comunidad afroamericana. El nuevo Fiscal del Condado tuvo que ser nombrado porque David Roger se retiró del cargo a principios de mes. Va r i o s d e l o s comisionados que participaron en la designación dijeron que lucharon con esta decisión durante varios días, ellos recibieron cientos de mensajes de correo electrónico.
fueron asesinados el 15 de enero. Los dos marines realizaban operaciones de combate en el momento de su muerte. Bateman era un graduado del Pahrump Valley High School del 2007, su funeral será el viernes en la ciudad de Boulder, Nevada.
Las Vegas
Noticias
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Arrestan a 300 manifestantes de Ocupemos Oakland C a l i f o r n i a Aproximadamente 300 personas fueron arrestadas el sábado por la noche durante un día caótico de protestas del movimiento Ocupemos Oakland que incluyó la incursión de manifestantes al Ayuntamiento y la quema de una bandera estadounidense. La policía lanzó gas lacrimógeno y granadas de estruendo para dispersar a cientos de personas luego que algunas de ellas arrojaran piedras y botellas a los agentes y derribaron rejas de seguridad. Fue el día de protestas más turbulento desde noviembre, cuando la policía de Oakland desmanteló a la fuerza un campamento del movimiento. Una exasperada alcaldesa Jean Quan, que enfrentó duras críticas por las acciones de la policía en otoño del año pasado, pidió al movimiento Ocupemos “dejar de usar Oakland como su patio de recreo”.
“La gente de la comunidad y la del movimiento Ocupemos deben de dejar de dar excusas sobre esta conducta”, dijo. Día de enfrentamientos Las autoridades indicaron que los manifestantes se enfrentaron a la policía durante todo el día, en ocasiones arrojando piedras, botellas y otros objetos a los oficiales. La protesta creció durante el día hasta llegar a cerca de 2.000 manifestantes en las calles. El sargento de policía Christopher Bolton informó que la mayoría de los arrestos sucedió luego de que los manifestantes marcharon por el centro de Oakland un poco antes de las 8:00 de la noche y que algunos de ellos ingresaron a un edificio de la organización juvenil YMCA.
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
5
Crisis afecta más a los hispanos El 54% de los latinos cree que el último declive económico que inició en el 2007 los ha afectado más que a otro grupo étnico en Estados Unidos, indicó un estudio del Pew Hispanic Center. Los resultados del sondeo de 1,200 hispanos demuestra que la mayoría de los latinos está ahora consciente de los crecientes efectos que el bajón económico que inició en el 2005 ha tenido en sus vidas, de acuerdo con Mark Hugo López, coautor del estudio. “La percepción que tienen de ellos mismos es mala, en comparación a otros grupos étnicos”, dijo López. “Y la opinión de sus finanzas también es negativa”. El 38% de hispanos dijo que la economía los había afectado de la misma manera que otros grupos y el 5% indicó que los afectó menos que otros grupos, agregó el análisis. Estas opiniones están respaldadas por otros hallazgos del estudio, que indican que el 59% de los latinos reportó estar sin trabajo o tener a algún familiar desempleado. El 75% dijo que sus finanzas personales estaban “sólo en buen” o “mal” estado, mientras que el 49% respondió que canceló o retrasó
una compra grande en 2011 y el 28% de dueños de vivienda dijo que estaban mal en sus pagos. “Esto nos dice que en cuanto a temas de finanzas, lo más importante para los latinos son los trabajos”, agregó López. “Creo que este será el tema número uno de cara a las elecciones”. Grupo rezagado El estudio, sin e m b a rg o , n o h i z o preguntas sobre la economía en general, sólo acerca de finanzas personales, explicó López. Los latinos, que suman 50 millones de habitantes o 16% de la población nacional, siempre han estado rezagados detrás de otros grupos étnicos al ser analizados por la mayoría de medidas de bienestar económico, agregó el centro. Más aún, análisis recientes de patrones basados en información del gobierno indican que esas brechas han aumentado desde el 2005, período que incluye el desplome del mercado
inmobiliario y la Gran Recesión. El índice de desempleo entre latinos, por ejemplo, subió de 6.3% en diciembre del 2007 a 11% en diciembre de 2011. Durante el mismo período, el índice nacional de desempleo subió sólo de 5% a 8.5%. Pese a la negativa opinión de sí mismos, sin embargo, los hispanos son optimistas cuando miran al futuro, destaca el análisis. El 67% de los latinos dice que esperan que su situación financiera mejore para el próximo año, en comparación al 58% de la población general.
Declaración de Safe Faith United Obama “hace lo que puede” por una reforma Las 1.3 millones de víctimas que son golpeadas por sus parejas cada 9 segundos en toda la nación necesitan tener fe en el sistema penal de justicia. Aplazar la justicia para favorecer los caprichos de los abusadores es el mensaje equivocado para las victimas. Nosotros entendemos que Nevada necesita dinero, pero no a costa del dolor y sufrimiento de víctimas de violencia doméstica. No podemos ponerle precio a las vidas de las víctimas. La billonaria diseñadora de modas y productora de canciones Lana Fuchs apoya el trabajo de Safe Faith United y la causa de la violencia doméstica. Ella podría asistir a este evento para apoyar a las 1.3 millones de mujeres que son abusadas en nuestra nación, una cada 9 segundos. Yo tuve la oportunidad de conocerla personalmente, ella tiene
un corazón enorme y está en contra de los abusos cometidos contra mujeres indefensas. Rebeca Ferreira, BA, MBA, DBA Candidate. Safe Faith United Founder/Executive Director t h e B r i t t n e y L a v o l l ’s Domestic Violence Hotline. Phone: (702) 685-1500 (english) ¿Necesita ayuda? por favor llame a la línea de apoyo en español Griselda Flores Sánchez Tel: (702) 586-1900 (español) email: sfudirector@ gmail.com
El gobierno del presidente Barack Obama destacó la semana pasada que no antepondrá la lucha por el DREAM Act a la lucha a favor de una reforma migratoria integral, ya que ésta última es el objetivo de una administración que por ahora “hace lo que puede” en ambos frentes. Representantes de la Casa Blanca dijeron a periodistas de medios hispanos que el gobierno actúa con
muy poca libertad de movimiento debido a la oposición republicana a una reforma que resuelva la situación de 11 millones de inmigrantes no autorizados a residir en Estados Unidos. Tanto la reforma migratoria como el DREAM Act son propuestas de vital importancia en las que se va a luchar para lograr avances, dijo Cecilia Muñoz, directora del Consejo de Política Doméstica de la Casa
Blanca.
6
Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
No más impuestos sobre las propinas
Por el congresista Ron Paul (TX-14)
Durante cualquier año de elecciones presidenciales, los impuestos están seguros de ser una gran parte del debate. Y eso es especialmente cierto durante estos tiempos económicamente difíciles. Un bando alega que personas de altos ingresos no pagan suficientes impuestos, y están a favor de dar impuestos más altos a este grupo de personas con el fin de equilibrar nuestro presupuesto y reactivar nuestra economía. El otro lado argumenta que los impuestos son demasiado altos, y aboga por la reducción de impuestos para las empresas, para los asalariados de altos ingresos, y virtualmente a todos los estadounidenses como una manera de estimular nuestra economía. Pero hay un sector de los trabajadores estadounidenses que a menudo son pasados por alto por ambos bandos durante el debate de nunca acabar en los impuestos.
Y es que en la industria de servicios de trabajo, que, a pesar de ser a menudo mal pagados y sobrecargados de trabajo, siempre son sobrecargados de impuestos. Según el Departamento de Nevada de Empleo, Capacitación y Rehabilitación, hay más de 300.000 trabajadores de la industria de servicios en Nevada - casi el 30% de la población activa todo el estado, que es más grande que cualquier otro sector. Y la verdad es que a la mayoría de los trabajadores de la industria de servicios se les pagan bajos salarios por hora, y se espera que ellos obtengan el resto de sus ingresos de propinas. Sin embargo, a diferencia de los salarios regulares, un empleado del sector de servicios por lo general no tiene garantía o derecho legal a una propina. En cambio, la cantidad de la propina depende de lo bien que un empleado satisface al cliente. Pero incluso un buen servicio no siempre garantiza una propina especialmente durante tiempos económicos difíciles.
No sólo eso, sino que las propinas proporcionan una parte sustancial de los ingresos de muchos trabajadores del sector servicios, muchos de ellos son jóvenes tratando de hacer unos dólares extras para terminar la escuela o a menudo son padres solteros tratando de equilibrar dos empleos al mismo tiempo para ganar lo suficiente para sustentar a una familia. Es por eso que es una barbaridad que los camareros, camareras y otros empleados del sector de servicio tengan que pagar impuestos sobre las propinas que ganan. Y para colmo de males, el IRS hace una estimación de la cantidad que los trabajadores del sector de servicio ganan en propinas, y se les cobra impuestos basados en esta estimación, incluso si el contribuyente en realidad no gana tanto como la estimación del IRS! Este es un problema grave que debe abordarse, pero yo soy el único candidato a la presidencia que está trabajando duro para solucionar este problema.
De hecho, he introducido la propuesta “Tax Free Tips Bill” en el Congreso, lo que eximiría a las propinas de los ingresos federales y los impuestos de nómina, es decir, no más impuestos en propinas. Eso es porque entiendo que poner fin a los impuestos sobre las propinas que dan a estos trabajadores es un aumento salarial inmediato, dejándoles así más dinero para destinar a cosas como el pago de la casa o el coche, su jubilación, su propia educación o la de sus hijos. Si soy elegido presidente, voy a acabar con esta injusticia a los trabajadores de la industria de servicios en toda nuestra nación por la abolición de todos los impuestos en propinas de una vez por todas. Ayudando a los estadounidenses
Especial
a mejorarse a si mismos mediante la reducción de sus impuestos va a hacer que nuestro país - y nuestra economía – sean más fuertes. Y creo que eso es algo que todos estamos de acuerdo que debe suceder si vamos a arreglar nuestra economía y hacer que Estados Unidos vuelva a encarrilarse.
Regional
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
7
Renuevan presidencia de Reembolso veloz con “Uno Tax Services” la Comisión del Voto de los Mexicanos en el Extranjero Por PEBO
El Instituto Federal Electoral (IFE) informa que la Comisión Temporal del Voto de los Mexicanos Residentes en el Extranjero renovó su presidencia. Será el Consejero Electoral Francisco Javier Guerrero Aguirre quien encabezará los siguientes trabajos para garantizar el voto de connacionales hacia la elección del 1º de julio. Guerrero Aguirre sustituye al Consejero Electoral Benito Nacif Hernández, quien dirigió los esfuerzos del órgano electoral para la inscripción de los mexicanos radicados fuera de nuestras fronteras a la Lista Nominal de Electores Residentes en el Extranjero (LNERE). Conforme lo señala la ley, los ciudadanos en el extranjero enviaron su solicitud por correo hasta el 15 de enero y el IFE recibirá las piezas postales hasta el 16 de febrero de este año. Hasta el momento se han recibido 54 mil 971 piezas postales desde 93 países diferentes, principalmente de Estados Unidos, España, Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido. La presencia de los mexicanos en esta elección se manifiesta con solicitudes desde países como Burundi,
Caimán, Ciudad del Vaticano, Estonia, Franja de Gaza, Guyana, Indonesia, Kysrgyzstan, Letonia, Macao, Namibia, Nueva Caledonia, Laos, Eslovaquia, Qatar, Serbia y Montenegro, Turcas y Caicos y Ucrania. Una vez procesadas las solicitudes por el Registro Federal de Electores, será hasta el 31 de marzo cuando se cuente con el número de ciudadanos inscritos a la Lista Nominal de Residentes en el Extranjero y el 15 de mayo cuando se presente al Consejo General el informe de modificaciones. Bajo la presidencia del Consejero Benito Nacif se innovaron mecanismos para facilitar la inscripción de los mexicanos residentes en el extranjero con el mismo marco legal del 2005-2006. En esta nueva etapa que presidirá el Consejero Guerrero Aguirre, se hará llegar a los ciudadanos inscritos a la LNERE un paquete electoral que incluirá: la boleta, el sobre en que deberán enviarla de regreso, y un conjunto de material informativo con las plataformas políticas de los candidatos a la Presidencia de la República, a fin de que tengan elementos para tomar su decisión.
No siempre la calidad de un servicio está fundamentada en el mayor precio que un usuario tenga que pagar; especialmente, en las épocas de declaración de impuestos. Y aunque existen un sinnúmero de oficinas, en la ciudad de Las Vegas, vienen trabajando tres damas especializadas en el área referida: Blanca Cervantes, Karina Marcos y la señora Montalvo. Las citadas damas, de UNO TAX SERVICES, “… Le ayudamos a obtener su ITIN # así de fácil”, afirma Karina Marcos. con más de 10 años de refieren que los ‘ESTIMADOS’, así también, la forma de ‘desempleo’. experiencia y conscientes “Nosotros le conseguimos su de la difícil situación que afronta el como la obtención del ‘ITIN’ son estado de Nevada, vienen ofreciendo GRATUITOS. Asimismo, ayudan, ITIN en forma gratuita. Corregimos sus servicios con honestidad y a según las necesidades del cliente, en el sus taxes anteriores, si lo necesitan. precios, según nos manifiestan, por llenado y procesamiento de las formas Aquí trabajamos con honestidad, sin debajo del costo promedio. Nos ‘LARGA’, SCH ‘C’, SCH “CEZ o con mentiras y somos confiables. No la forma 1099 misceláneos, incluyendo engañamos ni damos falsas promesas. Ahora tenemos un especial de $25 trayendo el cupón de nuestro anuncio”, afirma Blanca. “Si esta recién llegado a USA, le ayudamos a obtener tu ITIN # así de fácil. Y si aún está a la espera de un cheque no recibido, o no está contento con su reembolso, venga con nosotros y no se haga problemas con el IRS”, enfatiza sonriente, Karina. UNO TAX SERVICES, igualmente, le puede ayudar en la renovación de su residencia. Y para el especial de $25.00, tome el cupón del anuncio en la página #19 de Prensa Latina. Usted puede contactarlas en 2320 E. Bonanza Con más de 10 años acumulados de experiencia en la declaración de Rd. /Eastern Ave., dentro de Moda impuestos con el IRS, Karina, Blanca y la Sra. Montalvo de “UNO TAX Latina (ex- Ritmo Latino), o puede llamar al (702) 380-5000. SERVICES” vienen sirviendo a la comunidad de Las Vegas.
8
Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Inseguridad
Comando acribilla a Encuentran 7 cuerpos en narcofosas en Jalisco tres en un bar de Neza Un comando armado ingresó a un bar y ejecutó a tres personas que se encontraban departiendo en una de las mesas; el tiroteo movilizó a la policía, pero al llegar al lugar de los hechos el grupo de sicarios había escapado. Un testigo dijo a la policía que tras ingresar uno de los sicarios gritó escóndanse los que puedan porque esto ya valió madres y comenzó el tiroteo hacia los que ocupaban una mesa. Los hechos se registraron en el cantabar con razón social “Que padre’, ubicado en la calle Laguna de San Cristóbal, en la colonia Agua Azul. De acuerdo con testigos, a bordo de dos camionetas llegaron al menos 15 personas con armas de grueso calibre, entraron al establecimiento y balearon a las tres personas. Personas de la Procuraduría General de Justicia del Estado de México se encuentra en el lugar, la zona esta acordonada; los cuerpos serán trasladados al Servicio Médico Forense, en el interior del bar trabajan peritos en el inicio de las investigaciones.
En hechos distintos al parecer relacionados con la delincuencia organizada, el pasado fin de semana en Jalisco murieron al menos 20 personas. La dirección de seguridad pública del municipio de Ejutla en el suroeste de la entidad, reportó el hallazgo de siete cadáveres enterrados en fosas en un predio del rancho llamado La Estancia. Agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Jalisco (PGJEJ) advirtieron que fueron encontradas tres fosas, una con tres cuerpos calcinados, otra con un cadáver también calcinado y una más con otros tres cuerpos. Por otra parte en Lagos de Moreno, en la zona de Los altos de Jalisco, tres policías municipales murieron a balazos. Mandos de la dirección de seguridad pública informaron que esta madrugada la patrulla LM-28 en la que viajaban tres elementos, fue interceptada por un comando durante un recorrido de vigilancia en una brecha que va de la cabecera municipal a los poblados Ixtle y La Mesa. Los uniformados fueron bajados de la unidad, esposados y golpeados. Luego los agresores les dispararon el la cabeza.
En el lugar murieron dos de ellos, mientras el tercero fue trasladado en estado grave a una clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Minutos después, sujetos armados a bordo de dos camionetas atacaron a balazos el ingreso del hospital custodiado por elementos de la policía local. Tras la agresión de la que no resultaron lesionados, se registró una persecución por calles de la ciudad sin que autoridades reporten detenidos. Entre tanto, hombres encapuchados y armados ingresaron, se dirigieron a la habitación en la que se recuperaba el policía herido y lo mataron. En otro hecho, en calles de la colonia Colinas de San Javier, también en este municipio, fueron encontrados los cuerpos de dos hombres no identificados envueltos con sábanas. Entre tanto, en la carretera en que va de San Miguel el Alto a San Julián, policías investigadores informaron el hallazgo de dos cuerpos envueltos con cobijas. En ambos casos quedaron cartulinas
con mensajes dirigidos al grupo delictivo de los zetas. Por otra parte, un hombre murió acribillado en la central camionera del municipio de Ameca en la región Valles. Y en la zona metropolitana de Guadalajara se registraron cinco muertes. En calles de la colonia Heliodoro Hernández Loza al oriente de la ciudad, fue encontrado un hombre muerto con un impacto de bala en la cabeza. En el cruce avenida Aviación y Privada Atotonilco, en la colonia Misión del Bosque en Zapopan, al poniente de la zona metropolitana, sujetos armados atacaron a balazos a una mujer y un hombre, ambos de 35 a 40 años. En el lugar falleció él mientras ella perdió la vida en un puesto de socorros de la Cruz Verde. Por último, en una brecha conocida como Las Ánimas en Tlajomulco de Zúñiga, al sur de la ciudad, policías municipales reportaron el hallazgo de los cuerpos de una mujer y un hombre con impactos de bala en la cabeza.
Especial
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
9
La verdad sobre la Como salvar tu negocio economía y lo que y eliminar tus deudas significa para usted ► EXCLUSIVA CON EL ABOGADO JOSEPH ¨EL PELON¨ SCALIA
La economía de Las Vegas ha sufrido de altas tasas de desempleo, la pérdida de empleos en la construcción, así como los valores de propiedad. Aquí abogado “El Pelón”, explica la economía de manera que los políticos no pueden. Recientemente hemos tenido la oportunidad de analizar la economía de Las Vegas con el abogado “El Pelón”. Pregunta: Yo debo tres veces más de lo que vale mi casa. Debo $3000,000.00 y ahora podría tener un valor de $100,000.00, regresara el valor de retorno? Respuesta: NO. El valor de su casa nunca volverá. Pregunta: ¿Nunca? ¿En serio? ¿Cómo puedes decir que eso? Usted no conoce el futuro! Respuesta: No es necesario conocer el futuro. Sólo tienes que entender las matemáticas y la economía. Me explico: Si una casa tenia el valor de $300,000.00 dólares y ahora vale $150,000.00, es fácil entender que se ha perdido el 50% de su valor. Pero, por el valor a devolver de nuevo a $300,000.00, tiene que duplicar en su valor. Para pasar de $100,000.00 a $300,000.00 de nuevo tiene que triples y para ir de nuevo a $75,000.00 $300,000.00 tiene que cuadruplicar su valor. Pregunta: Ok entiendo que si mi casa vale $75,000.00 para que el valor vuelva de nuevo a $300,000.00 tiene que cuadruplicar su valor. Bueno, ¿Cuánto tiempo tomará para cuadruplicar su valor? Respuesta: Depende de la tasa de largo plazo. Que los valores son la valoración de su casa un cálculo llamado la “Regla del 72” Si el valor de los bienes raíces se aprecia en el 1% por cada año tendrá 72 años para que el valor doble de las casas. 2% del valor de transcurrir 36 años para duplicarse. Pregunta: OK, ¿cuánto tiempo se tarda en cuádruple. Respuesta: Asumiendo una tasa de 1% de la apreciación se tardará unos 144 años. Pregunta: ¿144 años! Sin embargo, el valor de las viviendas en Las Vegas siguen
bajando! Este año (2011) ya han bajó casi un 10% respecto al año pasado. Respuesta: Exactamente, mi punto el valor de la vivienda no volverá mientras los precios siguen bajando. Podría tomar algún tiempo para que valores de las casas para detener la caída, y mucho menos empezar a apreciar. Así que los 144 años no se inicia hasta que veamos la apreciación positivo en el hogar. Lo que se puede hacer desde 154 hasta 164 años. Pregunta: Bueno, me encanta mi casa, ¿qué debo hacer? Respuesta: dejar de amar a su casa. Pregunta: ¿Qué significa eso? Respuesta: Bueno, las cosas son peores de lo que usted imagina para su casa y usted. Pregunta: ¿Cómo podían ser peor? Respuesta: Piense en esto. Si usted hace su pagos 30 años a su hipoteca de $300,000.00 al 7% usted está pagando $718,525.05 y $418,524.05 sólo en intereses. Si su tasa es del 9% usted pagaria $868,989.51 para una casa que ahora vale $75,000.00 o quizá menos en unos pocos años. Pregunta: Que indignante, es decir, si sigo pagando mi hipoteca podría terminar pagando casi un millón de dólares en los próximos 30 años para algo que es un valor de $50,000 a $75,000? Respuesta: Exactamente. Pregunta: Pelón, ¿qué debo hacer? Respuesta: Ven a verme de inmediato. Vamos a hacer un análisis gratuito de su situación actual y determinar un plan para resolver sus problemas. Como siempre, las consultas son gratuitas. Voy a trabajar en algo para que usted pueda dejar de perder dinero y empezar a ahorrar dinero. (Muchas personas no saben que Joseph “El Pelón ®” Scalia obtuvo una licenciatura en Economía de la famosa Universidad de Maryland, College Park, cerca de Washington DC. También “El Pelón”, solía trabajar para un gran banco en el departamento de prevención de pérdidas ). En los últimos 2 años “El Pelón” ha eliminado más de US $ 92,952,422.94 en la deuda.
Entrevista concedida por el abogado Joseph “El Pelón” Scalia al periódico Prensa Latina sobre un tema que nos afecta a todos hoy en la actualidad..¨La pérdida de nuestras propiedades ¨.en esta entrevista el tema a tratar fue como ayudar a las personas que estén perdiendo sus negocio con el Capítulo 11. Joseph “El Pelón” Scalia obtuvo su licenciatura en Economía en la famosa Universidad de Maryland, College Park, cerca de Washington DC. también “El Pelón”, solía trabajar para un gran banco en el departamento de prevención de pérdidas. Prensa Latina: Tengo un pequeño negocio que puedo pagar mis cuentas corrientes, pero tengo un montón de cuentas que no puedo pagar, más los impuestos y estoy atrasado en el alquiler. ¿Debo cerrarlo? Abogado ¨El Pelón¨: Cerrar su negocio no es necesario. Hay varias opciones, además de cerrarlo. Usted puede ser capaz de hacer una bancarrota del capítulo 11 para salvar su negocio. Prensa Latina: Un capítulo 11, ¿qué es eso? Abogado ¨El Pelón¨: El capítulo 11 es un plan que le permite mantener en el negocio, mientras que elabora un plan de resolver sus cuentas. Mientras que usted puede pagar sus gastos actuales que elaborar
un plan para reducir sus deudas y le permiten seguir operando.
Prensa Latina: ¿En serio, yo no lo sabía. ¿Qué tipo de negocio debe pensar en el Capítulo 11. Abogado ¨El Pelón¨: El tipo de negocio, no importa. Cualquier tipo de negocio puede presentar un capítulo 11, siempre y cuando: 1) Usted tiene pocas posibilidades de pagar sus cuentas de su negocio; 2) Su negocio pueda seguir funcionando una vez que se eliminan las facturas antiguas 3) los acreedores esten amenazando con demandar, retirar el equipo o tomar medidas para ponerlo fuera del negocio.
Prensa Latina: ¿No es el Capítulo 11 solamente para Empresas realmente grandes? Abogado ¨El Pelón¨: Si. Pero usted no tiene que ser una gran empresa para presentar el Capítulo 11, hay una disposición especial de la ley de “Small Business Capítulo 11” para las empresas que deban menos de $ 2,343,000.00. Prensa Latina: Definitivamente si debemos menos de $2milloness de dólares. ¿Quiere decir que mi pequeña empresa puede reestructurar igual que una gran corporación? Abogado ¨El Pelón¨: Si. Sólo que mejor, porque es más rápido. No hay
fiduciario que es nombrado y puede seguir funcionando su negocio, mientras que se elabora un plan para eliminar su deuda. Prensa Latina: Bueno, ¿qué pasa si no tengo una corporación? Pero si un negocio entre sólo mi esposa y yo? ¿Hay algo que usted puede hacer para ayudarnos? Abogado ¨El Pelón¨: Si. Podemos hacer un plan del Capítulo 13 para la consolidación de deuda para las pequeñas empresas. Se hace de la misma manera, reestructurando y eliminando la deuda para que UD pueda mantenerse en su negocio. Prensa Latina: ¿Qué pueden estas cosas lograr? Abogado ¨El Pelón¨: Se detienen todas las demandas, que impiden que los bancos o compañías financieras puedan tomar o embargar cualquier equipamiento de su negocio, puede eliminar algunas deudas y reducir sus pagos en sus cuentas. Prensa Latina: ¿Cómo puedo saber lo que es correcto para mi negocio y para mí? Abogado ¨El Pelón¨: Llámame al TELÉFONO 702-678-6000 para una -cita de inmediato. Usted no querrá esperar por mucho tiempo y perder su negocio, cuanto más rápido usted consigue estas cosas, más feliz serás.
10 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Tecnología
Trust Rocca, un altavoz MWE Emperor, lo último en juegos sencillo, pero muy caro Tr u s t h a p r e s e n t a d o un nuevo altavoz portátil enfocado completamente en los teléfonos móviles. No estamos hablando de un modelo con bluetooth sino algo más sencillo. El Trust Rocca se conecta al teléfono móvil que quieras gracias a su entrada de 3.5 mm y un cable que se puede enrollar en la parte inferior del altavoz para mayor comodidad de transporte. Para funcionar recurre a una batería interna que podemos recargar vía USB. De autonomía no les podemos hablar porque esa
información no la proporciona el fabricante. Sí que les podemos contar el precio que tendrá: 40 dólares, posiblemente demasiado para lo que ofrece.
Con el nombre de MWE Emperor 200 se presenta lo que podríamos denominar el habitáculo de juegos definitivo. Tú entras, te sientas y a disfrutar como un enano. No cabe duda de que el diseño es espectacular, o al menos llamativo, y que tiene que ser una experiencia única el poder manejar un bicho de estos. En esa carcasa externa con aspecto de escorpión (porque las pantallas se elevan, claro) encontramos tres monitores FullHD de 24 pulgadas conectados a una misma máquina, de forma que la resolución total del aparato será de 5.760×1.080 píxeles. Si el vídeo está cuidado (existen otras opciones de un solo monitor o de tres monitores más pequeños), en el
apartado de audio tenemos un sistema Bose 2.1 con certificación THX, y por supuesto el sillón, es reclinable. A pesar de estar en una posición casi tumbada, los soportes de teclado y ratón son movibles para colocarlos en el lugar de nuestras manos. Por si fuera poco existen multitud de piezas cuya posición puede alterarse.
No sólo los monitores están situados en un brazo que se eleva para poder salir del MWE Emperor 200, también el sillón se mueve, los reposapiés, los reposabrazos… y todo sin tener que salir del habitáculo, a través de un software específico que monitoriza el conjunto. Pero ¿y el precio? Ay, el precio: 45.000 dólares que lo convertirán en el típico cacharro que a todos nos gustaría tener en nuestro salón pero que sólo se quedará en nuestros sueños. Realmente caro, desde luego, y quizá por ello tengamos que asignarle la etiqueta de muy exclusivo
Energy Urban 300, los auriculares a la moda Energy Sistem amplía su catálogo de productos con unos nuevos auriculares de tipo intrauditivos llamados Energy Urban 300. El punto fuerte de estos auriculares es el acabado, en aluminio, con lo que su peso es de apenas 12 gramos. Las cápsulas son de neodimio para aumentar el rango dinámico, que abarca de los 20 a los 20.00 Hz. Los Energy Urban 300 también entran por los ojos gracias a los colores llamativos en los que está disponible, muy acorde con los gustos del perfil de consumidores al que va digirido el producto. Para rematar, vienen con una
Denon DHT 1312XP, un cine en casa muy cuidado curiosa funda de neopreno que siempre es de agradecer para la protección y transporte de estos accesorios. Si te gustan o los quieres para regalar, su precio es de 11 dólares.
Denon ha presentado su nuevo sistema de cine en casa compuesto por un receptor AVR-1312 y por el sistema de altavoces 5.1 SYS-1312. El conjunto se llama Denon DHT 1312XP. El cerebro del sistema es un receptor que dispone de cuatro entradas HDMI (una de ellas 1.4) y una salida del mismo tipo. Es compatible con la
señal 3D pass-throught, Deep Color y x.v.Color. En el apartado de sonido, este Denon DHT 1312XP decodifica los formatos de audio asociados a la alta definición Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio. Siguiendo con el sonido y el receptor, cada uno de los cinco canales lleva el mismo amplificador, de 100 W
de potencia, y usa la tecnología de los sistemas AVR de gama alta. En cuanto a los altavoces, son dos frontales, uno central de dos vías, dos surround de gama completa y un subwoofer de 100 W que en total ofrecen 650 W. Si te ha gustado, este nuevo sistema de cine en casa de Denon sale por 630 dólares.
Latinoamérica
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Chávez sabía de los nexos del ministro de defensa con el narco
El presidente venezolano Hugo Chávez sabía que el reciente ministro de Defensa, Henry Rangen tenía vínculos con el narcotráfico. De acuerdo a un diario estadounidense, altos funcionarios venezolanos informaron a Chávez de los vínculos de Rangel con redes del narcotráfico, que incluso dichos grupos operaban desde las instalaciones militares. Sin embargo esos informes no frenaron la llegada de Rangel al ministerio de Defensa de Venezuela.
Fuentes cercanas con el caso, destacan que el mandatario venezolano tuvo información de primera mano donde se pone de manifiesto que oficiles de su gobierno mantenían nexos con el narcotráfico, al menos desde el 2007.
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
11
Asesinan en Guatemala a un párroco de la Iglesia Católica El párroco de una iglesia católica en el departamento de Santa Rosa, sureste de Guatemala, fue asesinado hoy a tiros luego de un incidente vial, informaron familiares y cuerpo de socorro. Un portavoz de los Bomberos Voluntarios, Lázaro Aguilar, explicó a emisoras locales que el religioso, identificado como David Donis Barrera, recibió un impacto de bala en el tórax. Donis, de 70 años, era párroco de la iglesia católica del municipio de Oratorio, en Santa Rosa. El sacristán de esa iglesia, Vicente Donis, hermano de la víctima, explicó a periodistas que David conducía el auto en el que se dirigían a la capital cuando en el kilómetros 52 de la ruta hacia El Salvador, colisionaron con otro vehículo.
L o s tripulantes del otro automóvil, dos según Vi c e n t e , les dieron alcance como a 300 metros del incidente vial y luego de agredir verbalmente al religioso les dispararon y huyeron del lugar en su transporte. El religioso salía de celebrar una misa en la parroquia de La Sagrada Familia en Oratorio. La policía guatemalteca no ha dado todavía una versión sobre el hecho.
En Guatemala son asesinados a diario un promedio de 16 personas y el Gobierno del general retirado Otto Pérez Molina, quien asumió la Presidencia el pasado 14 de enero, ha prometido reducir los índices de criminalidad.
NUEVO EVENTO DE LA ALIANZA
NACIONAL DE HISPANOS
POR RON PAUL DE NEVADA Favor de acompañarnos con La Alianza Nacional de Hispanos Por Ron Paul de Nevada este miércoles primero de febrero en conjunto con Hispanics in Politics y Prensa Latina Las Vegas para recibir al Dr. Ron Paul, Congresista de Texas por 12 términos y Candidato Republicano para la Presidencia de Los Estados Unidos de América. El evento será presentado en el restaurante Las Palmas, localizado en la siguiente dirección: 953 E. Sahara Ave en las Vegas, Nevada entre las 8:30 y 9:30 am. Para más información, visite RonPaul2012.com/Hispanos 4%-( *36 &= 632 4%90 4'' -2'
12 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Piden a Panamá revocar asilo a ex funcionaria de Colombia Acusadores y defensores de la ex jefa de la policía secreta colombiana María del Pilar Hurtado convergieron el viernes en la Cancillería panameña en esfuerzos separados sobre el asilo que Panamá ofreció a la polémica ex funcionaria. Jaime Restrepo y Fernando Alameda, en representación del Bloque Humanitario Germán Restrepo Maldonado, entregaron al Ministerio de Relaciones Exteriores un documento en el que expresan su aprobación y aplauden el asilo otorgado por Panamá a Hurtado. Restrepo dijo que celebran el asilo otorgado “toda vez que estimamos que en Colombia no existen garantías jurídicas de respeto a la presunción de
la inocencia ... y ostentamos una justicia politizada y burócrata”. Asimismo, acusó al Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo de guardar vínculos con la Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Dijo que en el documento entregado a la cancillería también aportan “pruebas de un documento de las FARC” donde se relaciona al periodista colombiano Hollman Morris y al Colectivo de Abogados de “ostentar relaciones con esa organización narcoterrorista”.
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Latinoamérica
Mueren 26 en incendio en Perú El ministro del Interior de Perú, Daniel Lozada, confirmó la tarde del día 28, la muerte por asfixia de 26 personas durante un incendio registrado este sábado en un centro de rehabilitación de adictos al alcohol y la droga en Lima. Lozada dijo también que diez personas resultaron heridas durante la conflagración en el centro de rehabilitación conocido como “Cristo es amor”, cuyo director -identificado como Raúl García- no ha sido localizado, según el funcionario. El balance del siniestro en el centro “Cristo es amor” proporcionado por Lozada coincide con las cifras ya difundidas por el jefe del cuerpo de bomberos limeño, Antonio Zavala, y con las del ministro de Salud, Alberto Tejada. Según las autoridades peruanas, el incendio pudo suscitarse durante una pelea entre los internos del centro de rehabilitación, que al parecer quemaron colchones, lo que a su vez provocó el
estallido de al menos un cilindro de gas y el fuego se extendió al segundo piso del establecimiento donde habrían insumos o productos inflamables. La mayoría de las víctimas presentaba síntomas de asfixia producto del humo y graves quemaduras, así como politraumatismos, debido a que cuando intentaban ponerse a salvo, las puertas y ventanas del inmueble estaban trabadas. Según un balance preliminar, en el local se encontraban unos 70 internos -algunos adolescentes-, 38 de ellos en el primer piso y otros 32 en el segundo piso, además de otras cinco personas encargadas de la administración y de la rehabilitación. Al respecto, en declaraciones a la estatal Agencia Peruana de Noticias (Andina), el jefe de bomberos, Antonio Zavala, dijo que las 26 víctimas fatales murieron por asfixia antes que por quemaduras, porque no pudieron
escapar al estar encerradas. Explicó que el centro de rehabilitación tenía reducidas dimensiones, los internos estaban hacinados en el inmueble y carecía de vías de escape. Agregó que en la primera planta de la casa había unas 40 personas, en un espacio no mayor de ocho por cuatro metros cuadrados, y con una sola vía de entrada y salida, con una pesada puerta de metal que además estaba atravesada por vallas y canddados.
Sudamérica
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Protesta popular frena un proyecto minero en Argentina
El proyecto de explotación de oro de la canadiense Osisko en una provincia de Argentina fue suspendido por tiempo indefinido, anunciaron la semana pasada en medio de protestas populares contra la minería a cielo abierto. Activistas ecologistas de Greenpeace durante una marcha en la que habitantes de la norteña provincia de La Rioja se manifestaron en contra de la exploración de oro que la minera canadiense Osisko pretende iniciar en breve en el cerro Famatina. Vecinos de la ciudad riojana de Chilecito, donde viven 50.000 personas, y de
la localidad de Famatina, de 7.000 habitantes, se movilizaron masivamente desde hace semanas.El proyecto de explotación de oro de la canadiense Osisko en una provincia del oeste de Argentina fue suspendido por tiempo indefinido, anunciaron este viernes fuentes oficiales en medio de protestas populares contra la minería a cielo abierto.
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
13
Paraguay reinicia la exportación de carne de bovinos a Rusia Rusia, uno de los principales mercados de la carne bovina paraguaya, ha reanudado sus importaciones de ese producto procedente de este país suramericano, anunció el servicio veterinario oficial. El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) informó de que Rusia ha rehabilitado desde el 25 de enero pasado la entrada de embarques procedentes de los frigoríficos paraguayos Frigochorti y Cooperativa Multiactiva Neuland Ltda. Las autoridades paraguayas habían suspendido las exportaciones de carne bovina y derivados, segunda fuente de ingreso de la economía local, tras la detección en septiembre de 2011 de un brote de aftosa en un hato ganadero del departamento central de San Pedro. Cuando algunos países reabrieron sus puertas, entre ellos Rusia, Brasil y Venezuela, un rebrote de ese mal, reportado a principios de este mes en la misma región, volvió a golpear al sector pecuario de este país, octavo
exportador mundial de carne bovina. Rusia fue durante el 2011 el segundo mercado de destino en cuanto a precios de las ventas paraguayas con
un total de 234,1 millones de dólares, detrás de Chile, que importó por valor 283,4 millones de dólares, según datos del Senacsa.
La chilena Camila Vallejo, que encabezó las protestas de 2011 en Chile por una gran reforma educativa, dijo el fin de semana que el movimiento está en una etapa de reflexión en la que analiza cómo incorporar a otros sectores sociales y si podría pasar a la política. “Estamos en una etapa de repliegue, los movimientos no son lineales. El movimiento no tiene todos los recursos de que disponen los poderes fácticos o el Gobierno, el Parlamento, los medios de comunicación, el poder económico”, afirmó en una rueda de prensa en la Fundación Rosa Luxemburg. Por ello, el movimiento, que calificó de “masivo, amplio y transversal”, se encuentra en “una etapa de profundo análisis de lo que fue el 2011 para poder proyectar el 2012”, señaló. Según la vicepresidenta de la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (Fech), “el movimiento tuvo bastante conciencia de que las demandas que se planteaban no eran demandas que fácilmente fueran resueltas por un gobierno de
derechas y bajo el actual sistema político”. Pero, a su juicio, logró “poner evidencia a las carencias del sistema y llamar a la población a plantearse la necesidad de un cambio estructural”, dijo. La dirigente estudiantil, de gira por ciudades europeas, agregó que el objetivo para 2012 es consolidar el movimiento “en su base territorial” para “tratar de desplazar a los sectores que no nos permiten avanzar, que son los más reaccionarios y conservadores de nuestro país”. Se trata de “fortalecer los espacios de trabajo y de discusión territorial con una caracterización multisectorial” que incluya no sólo a estudiantes y profesores, sino también a trabajadores, movimientos ecologistas y otras organizaciones “con perspectiva antineoliberal”, explicó. Además, está estudiando si, aparte
de “fortalecer otras prácticas de trabajo, de discusión política fuera de la institucionalidad”, quiere “disputar como movimiento los municipios, el Parlamento y obviamente el gobierno”. “El movimiento dejó de ser gremial y pasó a ser un movimiento político”, explicó, porque incluso las familias comenzaron a discutir “políticamente en torno a los cambios que había que hacer en educación”, al interpretar que un cambio de modelo educativo significaba “un cambio de modelo social”.
Evo pide a los alcaldes no El movimiento estudiantil chileno estudia pedir “diezmos” a empresas como pasar a la política, dice Vallejo
“Quiero decirles a todos los alcaldes de Bolivia, son alcaldes, autoridades electas con el voto del pueblo y no son pastores de la Iglesia para cobrar diezmos a las empresas”, manifestó el presidente. El presidente Evo Morales dijo la semana pasada que existen alcaldes que cobran “diezmos” a determinadas empresas que se adjudican alguna obra, por lo que pidió a la población controlar a sus burgomaestres para que no cometan este ilícito. El presidente vertió estas palabras en la entrega de un coliseo al municipio de Capinota, Cochabamba, donde además estuvo acompañado de la ministra de Justicia, Cecilia Ayllón. “En algunos casos el
alcalde ya no se siente como alcalde, sino como un pastor de la Iglesia (porque) cobra el diez por ciento a la empresa. Quiero decirles a todos los alcaldes de Bolivia, son alcaldes, autoridades electas con el voto del pueblo y no son pastores de la Iglesia para cobrar diezmos a las empresas, por tanto compañeros y compañeras tienen la obligación de controlar”, manifestó el mandatario.
14 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Salud
Los jugos naturales Propiedades medicinales del kiwi y sus propiedades para nuestra salud P o r : D r. H e r n á n C a n d i a Román Naturopatía, Máster en Nutrición Ortomolecular y Fitoterapia
Incluimos esta deliciosa fruta en estos artículos, teniendo en cuenta el enorme aporte medicinal que brinda al ser humano.
Maggie Hosseini
Los jugos naturales de frutas y vegetales son particularmente útiles para ciertas cosas. Cada fruta y vegetal trae su propio complemento de minerales, elementos menores, vitaminas, y enzimas. A continuación se enumeran algunos de los jugos vegetales y de frutas, y las razones por las que son tan apreciados. Jugo de pepino: es un diurético natural, ayuda a eliminar el exceso de agua del cuerpo. Ta m b i é n a y u d a a promover el crecimiento del cabello a causa de su alto contenido en sulfuro y silicio. Jugo de zanahoria: es la mejor base para la mayoría de las mezclas de jugos vegetales, debido a su suave sabor dulce. Se mezcla bien con prácticamente cada clase de jugo, incluidos los jugos de frutas. Es el mejor alcalinizador para aquellos sistemas que padecen de acidez a causa del exceso de comida, alcohol o azúcar. El jugo de zanahoria contiene el complejo de vitaminas B, y las vitaminas A, C, D, E y K. Combinado con jugo de lechuga, de remolacha y de nabo, sirve además como reconstructor de tejidos sanos. Este jugo es bueno especialmente para tratar problemas de la piel. Jugo de berro: es útil para las mujeres proclives a ser anémicas, y el de ortiga (un diurético natural), son de sabor amargo y deben usarse solamente en pequeñas cantidades mezclados con zanahorias, manzanas, u otros jugos suaves. Jugo de remolacha: es excelente para la limpieza del organismo, particularmente del hígado, los riñones, y
la vesícula biliar. Es bueno también para la producción de glóbulos rojos en la sangre y mejora la calidad de la sangre en general. También es bueno cuando se ingiere en la proporción de una parte de jugo de remolacha por cada dos partes de jugo de zanahorias. Jugo de repollo: cuando se mezcla con jugo de zanahorias (dos partes de zanahoria por cada tres de repollo), realiza una limpieza efectiva del canal digestivo y es útil para reajustar el apetito de quienes comen en exceso. Jugo de lechuga: contiene buenas cantidades de hierro y magnesio. Es apreciado por su efecto sedante en los músculos y nervios. Tomado en combinación con jugos de remolacha y zanahoria, resulta excelente para mejorar la textura y apariencia de la piel y del cabello. Algunos consejos: Puede mezclar jugos en maneras deliciosas. Como último toque, pruebe a ponerle una cucharadita de jugo de limón o crema fresca a cada vaso. Las hierbas frescas picadas muy finas, tales como la albahaca o la cebollina, añaden también un toque especial.
El kivi (Actinidia Chinensis) es una planta trepadora que llega a medir cuatro metros de altura y según los botánicos, es originaria del sudeste asiático, pero crece en forma silvestre en la zona suroriental de China. Actualmente, por la gran importancia, delicia y aprecio que se le tiene a la fruta, su cultivo se ha extendido en todo el mundo, particularmente donde l cultivo es propicio. En centro y Sudamérica existen grandes plantaciones comerciales de esta fruta. Según la historia botánica, el uso del kivi como planta frutal y ornamental se ubica en la Dinastía Ming, 1200 años antes de Cristo, y la primera reseña de sus usos medicinales data de unos 300 años antes d e Cristo. Como toda planta trepadora, se la puede cultivar transplantando sus ramas. Sudamérica tiene un clima ideal para el cultivo de esta planta. El kivi saltó a la fama por su enorme contenido en vitamina C, una vitamina esencial para la buena salud, como así también por luchar contra los radicales libres y la oxidación. Tan solo dos frutas del kivi cubren la necesidad del cuerpo de esta vitamina, cada fruta aporta de 90 a 95 miligramos de vitamina C. Además tiene grandes cantidades de luteína, compuesto fotoquímico que
reduce el riesgo de padecer el cáncer, enfermedades cardiacas, degeneración macular y cataratas en los ojos. La luteína es un carotenoide antioxidante y esta fruta es la segunda fuente con mayor cantidad en el mundo vegetal. Cuenta también con fibras solubles, ideales para la diabetes y los trastornos cardiacos. Y como si todo este aporte fuera poco, también brinda minerales esenciales como el cobre, vital para el crecimiento de los niños, contiene mayor cantidad de potasio que el plátano y es responsable de controlar la presión sanguínea. rica en folatos, magnesio y vitamina E. Forma de uso
S e consume la fruta en estado fresco, se consigue en la actualidad casi en todos los supermercados del país. El ser humano adulto necesita al menos de 90 a 120 miligramos de
vitamina C diarios según el Ministerio de Salud de los Estados Unidos, cantidad que varía según la edad y las condiciones de salud, con una o dos frutas de kivi que se consuman diariamente se cubre absolutamente esa necesidad q u e tenemos. A los niños se les debe administrar una fruta de kivi diariamente para brindarles fortaleza en los huesos, desarrollar su sistema inmunológico y las defensas corporales. Las personas mayores de 40 años deben consumir dos frutas diarias religiosamente, más aun si estas personas padecen diabetes. Esta fruta es muy baja en calorías y colesterol.
Opinión
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
15
Arresta el FBI a agentes ► Hablemos de todo ¿Cómo viven los super ricos en Estados Unidos? de policía por maltrado de migrantes en Connecticut Por: Ing. Carlos G. Flores, E. E.
El FBI arrestó el martes a cuatro policías después de una investigación en torno a posibles violaciones a los derechos humanos de residentes latinos. L o s agentes Dennis Spaulding, David Cari y Jason Zullo, así como el sargento John Miller, todos de Connecticut, efectuaron pesquisas y aprehensiones arbitrarias, utilizaron fuerza excesiva y trataron de ocultar sus acciones, según los papeles de la acusación formal. Joseph Maturo, alcalde de East Haven, dijo que los cuatro fueron detenidos el martes por la
mañana. La Policía local se enfrascó en un patrón discriminatorio hacia los residentes hispanos, afirmó el mes pasado el Departamento de Justicia federal. Los investigadores dijeron que su pesquisa se vio complicada por esfuerzos para tratar de intervenir en las declaraciones de los testigos o por el silencio de la Policía.
Envían miles de tacos a alcalde por comentarios Cientos de tacos fueron enviados el fin de semana al alcalde de East Haven en Connecticut, Joseph Maturo, en respuesta a comentarios del funcionario que no fueron del agrado de la comunidad latina de esa localidad, que compone el diez por ciento de los 28.000 habitantes de esa ciudad. “Puede que cene tacos ahora que regrese a mi casa. Pero aún no estoy seguro”, fue la repuesta que dio Maduro el miércoles a un periodista que le preguntó qué haría por la comunidad latina, luego de que el FBI arrestara a cuatro policías a los que acusó de violar los derechos civiles de hispanos en East Haven y de hacer reportes falsos para ocultar su conducta. Los comentarios del alcalde cayeron como un balde de agua fría y la respuesta llegó con el reparto de 500 tacos a Maturo, quien no
se encontraba en ese momento, y que fueron enviados por la organización Reform Immigration for America. La organización recibió más de 3.000 mensajes de texto con la palabra “Taco” luego de que hiciera un llamado a aquellos preocupados por lo ocurrido con el alcalde, de 60 años y de origen italiano.
Es interesante ver de cerca, como viven los super ricos en Estados Unidos y por super ricos, voy a dar la definición que hace la revista Fortune… Toda persona que tiene arriba de 100 millones de dólares (los Maestros de Chiripistongo, NO entran en ésta definición, ni de chiste), es considerada como super rica, hasta llegar a los mil millones cuando a la persona se le llama billonaria (recuerden amigos que a diferencia de los países de habla hispana, donde un billón son un millón de millones, aquí en los Estados Unidos, son solamente mil millones lo que constituye un billón y mil billones son un trillón), se hizo esa definición después de la segunda guerra mundial, para hacer fácil el conteo de los costos gubernamentales, es por ello que ustedes leen en la prensa y la televisión que “X” número de trillones es la petición de aumento a la deuda pública… Volvemos con los super ricos Tu v e e l g u s t o d e e s t a r nuevamente, por medio de una convención de Jafra Cosméticos y como “pegoste” de mi mujer que, es Directora de Distrito de esa compañía, en las llamadas ‘ciudades del desierto’ que abarcan parte del valle de Coachella en California y que comenzando en Palm Springs, llegan hasta la ciudad de Indio y Coachella, muy cerca de la frontera con Mexicali en Baja California, México (para los lectores que les gusta ver mapas)… Allá por los años 20’s del siglo pasado, algunas de las luminarias del cine mudo, así como productores y directores, se establecieron en el área de Palm Springs y como muchos de ellos tenían mucho dinero, hicieron “con los verdes {dólares}, reverdecer” lo que en ese tiempo era un desierto, lo llenaron de palmeras, cactáceas, árboles para esos climas, mucho pasto y le pusieron también muchos campos de golf (que era y sigue siendo el deporte de preferencia de los que tienen dinero… ¡Servido Pepe!)… Vino la época de la prohibición (no bebidas alcohólicas) y muchos de esos primeros super ricos, entre ellos el que fue gran estrella de
las primeras películas del oeste, de caballo y guitarra: Gene Autry… Iban a Mexicali, traían sus botellas y dicha prohibición les hizo como dice Ferdie Karakas Kid: “Lo que el aire a Juárez” o como dice Charlie Chapalas Kid: “Los mandados” o como dice el “Che” Álvarez: “Un tango arrabalero”… Terminó la época de la prohibición en 1933 y los nuevos super ricos, empezaron a irse más hacia el éste y fundaron nuevas ciudades en el desierto… Se formaron Palm Desert y Thousand Palms, quedando ésta última al norte de la carretera # 10, cuando ésta fue construida y es interesante saber que, fue poblada por mucha gente de Hollywood de ascendencia Judía… Llegan los grandes nombre A gente como Bing Crosby, Bob Hope, Frank Sinatra y Dean Martin y grandes estrellas del golf como Arnold Palmer, Jack Nickolaus y otros, se debe que se hicieran nuevos campos de golf y más super ricos se fueron a vivir a otra nueva ciudad: Rancho Mirage… Empezaron a llegar personajes de la política nacional retirados, como los ex-presidentes Gerald Ford, George Bush (padre), Ronald Reagan y Jimmy Carter que, mantuvieron casas ahí, pues la ventaja era y es, de que se puede mantener una buena vigilancia en toda el área y eso dio como consecuencia que, los super-ricos, pudieran tener sus mansiones en áreas super-protegidas y ‘pegadas’ a campos de golf y todas con piscinas, que podían utilizar todo el año, además se construyó un aeropuerto internacional, donde llegan ‘jets’ ejecutivos de todos tamaños, de esos super-ricos… Ya con esas nuevas ciudades, la primera que había sido Palm Springs, dejó de ser ciudad de superricos y ahí encuentran ahora hasta condominios de gente de mediana condición (“mexicans” que hacen mantenimiento a las casas de los super-ricos o trabajan en los hoteles y restaurantes, como Albertico Fetuchini, Mundets de la Touré {pues dice que él, es Francés y por eso se pone ese apellido} y la Irma y
la Carmela, que andan trabajando de mucamas en los casinos indígenas, que ahora se les llama: “Native Americans”)… Porque hay tantos casinos indígenas Cuando el Congreso aprobó, dar a lo que quedaba de las tribus indígenas, facultades para que se sostuvieran y no necesitaran vivir de la ‘limosna federal’ y en sus tierras de reserva, poder poner casinos, que les darían supuestamente, suficientes ingresos para poder ‘vivir cómodamente’, en todo el territorio norteamericano, se han establecido muchos en todas partes y en el desierto de California, existen uno casi cada 10 millas… De nuevo con los super ricos Ahora las pequeñas ciudades que, son pobladas por los super ricos, son Indian Wells y La Quinta, donde el ex-presidente Bill Clinton, tiene una casa y puso otra para su hija y yerno, estas 2 ciudades están ya casi pegadas a la ciudad de Indio, donde habitan los “mexicans” que dan mantenimiento a todas esas mansiones que, la que menos vale es arriba de 5 millones y las hay que costaron 20 y 25 millones de dólares y cosa curiosa, los problemas económicos que, existen en otras partes sobre bienes raíces, casi no existen en ésta zona … (Estando junto a los maestros en un café en Palm Springs, les pregunté que, cuanto me faltaba para llegar a Indio… Y todos en coro me gritaron: “Pos nomás las plumas, compadre”… Como ven ustedes estimados lectores, ese es el agradecimiento de quienes ahora son, famosos “homeless”…) Creo que el tema es para que lo sigamos viendo en otra ocasión… Por hoy sólo nos resta decir a ustedes… ¡Shalom!...
16 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Irreal deportar a todos los indocumentados de EU El precandidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Newt Gingrich, dijo la semana pasada que se debe encontrar un punto medio para solucionar e l p r o b l e ma m i g r a t o r i o en este país, sobre todo el tema de los 11 millones de indocumentados. Em entrevista, Gingrich calificó irreal la propuesta de deportar a todos los inmigrantes indocumentados. “Necesitamos tener una conversación honesta y práctica de pasos serios que nos conduzca a la legalidad” afirmó el ex líder de la Cámara de Representantes, al responder algunos cuestionamientos que le fueron planteados sobre el tema migratorio. Qué propone Gingrich Gingrich dijo que él propondría un plan que permitiría la legalización y la ciudadanía a indocumentados que han permanecido en el país por 20 o 25 años, que son abuelos y abuelas, que han
trabajado duro y que forman parte de sus comunidades. Al ser cuestionado que eso dejaría a la gran mayoría de los indocumentados que se encuentran en el país sin acceso a la ciudadanía, el pre candidato republicano indicó que establecería para ellos un plan de trabajadores huéspedes que estaría ligado a la economía del país. El aspirante presidencial criticó la propuesta de su contrincante, el también pre candidato Mitt Romney, quien en un debate el lunes en Carolina del Sur planteó que los inmigrantes indocumentados optarían por la auto deportación, una vez que se le cierren las oportunidades en este país.
Republicanos debatieron en Florida Los precandidatos a la nominación presidencial republicana debatieron la semana pasada el Florida, cinco días antes de las primarias que se celebran en este estado del sur y cuyo resultado puede prolongar el cerrado duelo para elegir al rival del presidente Barack Obama en las presidenciales de noviembre. Los precandidatos Rick Santorum, Ron Paul, Mitt Romney y Newt Gingrich debatieron sobre diversos temas de interés nacional y de importancia para los electores de Florida, entre ellos un alto porcentaje de hispanos. Romney y Gingrich, los dos candidatos con mayores probabilidades de ganar las primarias del martes, sostuvieron una dura discusión al comienzo del debate sobre cuál de los dos es menos antiinmigrante y defiende el inglés como lengua oficial. Guerra de posturas
“Es simplemente imperdonable y el senador Marco Rubio me defendió y dijo que ese aviso (con el adjetivo de antiinmigrante) era incendiario e inapropiado”, reaccionó furioso Romney cuando Gingrich ratificó que lo consideraba el candidato más “antiinmigrante” de los cuatro rivales. “No soy antiinmigrante, mi padre nació en México, el padre de mi esposa nació en Gales. La idea de que soy antiinmigrante es repulsiva”, reiteró Romney arrancando aplausos de la audiencia en la Universidad de Florida en Jacksonville, 550 km al norte de Miami.
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Política
Obama corteja el voto de los hispanos en su gira económica
El presidente Barack Obama está cortejando el voto hispano en estados políticamente importantes, erigiéndose a sí mismo como un adalid del crucial bloque electoral latino y como un freno a la lucha de los aspirantes presidenciales republicanos por una porción de apoyo de los mismos grupos. Los votantes latinos han sufragado abrumadoramente por el Partido Demócrata y Obama no está en peligro de perder apoyo de una mayoría de hispanos, pero sí necesita sus intensas muestras de apoyo. Una encuesta de Gallup muestra que aunque una mayoría de hispanos aprueba la gestión de Obama, esa aprobación no es tan alta como la que tiene entre los votantes de raza negra. En el lanzamiento de su agenda económica durante una gira de tres días por cinco estados esta semana, Obama no ha pasado por alto el hecho de que tres de los estados —Nevada, Arizona y Colorado— tienen un 20% o más de población hispana. Una mayoría de ellos son demócratas, pero también podrían ser un factor en
próximas contiendas por la candidatura republicana en esas entidades del país. Nevada y Colorado tendrán comisiones electorales dentro de dos semanas y Arizona tiene una elección primaria prevista para el 28 de febrero. El miércoles en Arizona, donde estuvo generando interés hacia sus esfuerzos para incrementar la producción manufacturera, Obama interactuó alegremente con un partidario que gritó en español: “¡Barack es mi hermano! “Mi hermano, mucho gusto”, respondió Obama, también en español. Y no fue casual que, al visitar Arizona, programara una entrevista con Univision, la mayor cadena televisiva en español, que llega a una
buena parte de la población latina en Estados Unidos. El jueves, habló a las filiales de Telemundo en Las Vegas y Denver, todo ello mientras el ex gobernador de Massachusetts, Mitt Romney; el ex líder de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, y el resto de los aspirantes republicanos, debatían en Florida, otro estado con un gran bloque de votantes latinos.
Romney también tras el voto de los latinos Tal parece que alguien le dijo a Mitt Romney que tenía que hacer un mejor esfuerzo para acercarse a los votantes hispanos, sobre todo ahora en la víspera de la primaria republicana en Florida, y el ex gobernador de Massachusetts, con algunas de las posturas más extremistas en el rubro migratorio, decidió que era hora de sacar ventaja de sus raíces mexicanas: “No soy antiinmigrante. Mi padre nació en México”, afirmó el precandidato en un momento del debate de Jacksonville, Florida. Le rehuirán como el diablo a la cruz, pero los precandidatos republicanos no han podido evitar tener que hablar de inmigración. El debate del jueves pasado, auspiciado por CNN y la Red de Liderazgo Hispano (HLN), previo a la primaria republicana floridana del 31 de enero, arrancó con el tema migratorio y con un jugoso intercambio entre Romney y el ex presidente cameral Newt Gingrich, quien había tildado al ex gobernador de Massachusetts de antiinmigrante en un comercial radial que terminó retirando del aire por presión de líderes
hispanos republicanos. Gingrich todavía dijo anoche que de los cuatro precandidatos republicanos, Romney es el más antiinmigrante, lo que Romney catalogó de “inexcusable” y “repugnante” para luego arremeter con la siguiente declaración: Señor (ex) presidente cameral: No soy antiinmigrante. Mi padre nació en México”. Nacido en México El padre de Romney, George, nació en México, donde sus padres se radicaron en colonias mormonas huyendo de la persecución en Estados Unidos, pero tenía la ciudadanía estadounidense elegida por sus padres y regresó a Estados Unidos a los cinco años de edad. Al ser cuestionado Romney si se considera mexicoamericano o si se consideraría el primer presidente hispano, obviamente de ser electo, y Romney dijo medio en broma que “me encantaría convencer a la gente de eso, particularmente en una primaria en Florida… Pero sería deshonesto de mi parte”. Sin embargo de un día para otro
parece que alguien lo convenció de que no está de más poner sus raíces mexicanas sobre el tapete, sobre todo si resulta el nominado y tiene que buscar el voto hispano fuera de las costas floridanas. Dedo en el renglón Gingrich, sin embargo, no quitó el dedo del renglón criticando el plan de autodeportación de Romney, que ha tachado de una fantasía al estilo de Obama, e insistió en que es poco realista pensar que personas con décadas de vivir en Estados Unidos, como abuelas y abuelos, se autodeportarán o serán deportados. Hay que ser “realistas” y mostrar cierto nivel de “humanidad”, declaró Gingrich.
Espectáculos Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
17
18 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Espectáculos
Jlo sorpende a Tyler desnudo en la piscina
Entregaron en Las Vegas los Oscar al cine porno Recientemente Las Vegas fue la anfitriona de la entrega anual de lo que se ha dado en llamar los “Premios Oscar” del cine pornográfico, lo cuales son concedidos por la revista AVN (Adult Video News), que se encarga de cubrir las novedades de la industria cinematográfica para adultos y, desde 1982, es uno de los productores principales del mundo de entretenimiento XXX. En esta vigésimo octava entrega, realizada en el Palms Hotel & Casino, hubo casi un centenar de
categorías premiadas por AVN –que únicamente premia a las películas norteamericanas–, entre las que se destacaron mejor escena POV, mejor lanzamiento “all-sex”, la mejor Web y la mejor felactriz. Los destacados El film “Portrait of a Call Girl” fue la gran ganadora de la noche, llevándose galardones a la Mejor película; su realizador, Graham Davis, al Mejor director, y Jessie Andrews, a la Mejor actriz.
Katy Perry lució glamorosa en su aparición en Las Vegas A pesar de que el drama de su divorcio sigue circulando, Katy Perry se animó a reaparecer en público para la inauguración de un hotel en Las Vegas este viernes 27 de enero. Con su asistencia al evento, Katy Perry dio la impresión de haber dejado ya atrás
su historia con Russell Brand al mostrar uno de sus mejores atuendos y posar alegremente. Recordemos que aparte de su concierto en Filipinas, esta es la primera aparición pública de Katy Perry después de lo de su separación. Esperemos que Katy esté realmente de regreso.
Steven Tyler y Jennifer Lopez ya tienen una historia para el recuerdo, debido a un inesperada sorpresa que el líder de ‘Aerosmith’ tenía ‘preparada’. Según Ryan Seacrest, animador de ‘American Idol’, la producción estaba grabando un episodio del reality en un resort de Las Vegas, pero lo que no se vio fue la impresión que se llevó Jennifer Lopez al hallar a Steven Tyler nadando desnudo en la piscina. Ryan Seacrest dijo que repentinamente
escuchó el grito de JLo en el hotel y fue a ver lo que sucedía. ‘Ella estaba de pie en el borde (de la piscina) gritando y mirando un cuerpo desnudo en el agua’. Steven Tyler se rió del incidente y respondió: ‘¡Hey, soy de Boston! Amo el agua... Vi el show toda la semana y me encanta el agua... Solo quería una buena excusa para desnudarme frente a Jennifer Lopez’.
Espectáculos
Para anunciarse llame (702) 416•9877
Prensa Latina • Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012
19
Jenni Rivera visita a Concurso Tengo Talento, Mucho Talento en Las Palmas niña muy enferma Prensa Latina
Jenni Rivera compartió su gusto por ayudar a los más vulnerables y en días pasados publicó una fotografía donde aparece visitando a una niña desahuciada. Según publicó la cantante en su cuenta de Twitter, la pequeña que visitó, llamada Carla Adorno, llevaba un mes sin abrir los ojos por la enfermedad incurable que tiene y cuando se enteró de que solamente reaccionaba cuando le ponían sus canciones, decidió ir a verla y cantarle algunos de sus mejores éxitos.
“Le cante ‘Ya lo sé’ y ‘Basta ya’ y abrió los ojos y la boca como queriendo cantar! Gracias Dios por estos momentos”, publicó la “Diva de la Banda” en su cuenta de Twitter.
Las Vegas.- El pasado sábado 28 de enero se realizó el maravilloso y exitoso concurso “Tengo Talento, Mucho Talento” en el Afamado y popular restaurante Las Palmas con la participación de más de un centenar de personas entre invitados y participantes. Entre los concursantes se encontraban los finalistas que compitieron en la Ciudad de Los Ángeles. El Restaurant Las Palmas hace una convocatoria a toda la comunidad de Las Vegas para que participen en el nuevo concurso “Cantándole a México desde Las Palmas” que se llevará a lugar todos los jueves a las 6:00 pm a partir del mes de febrero.
Para más información comunicarse
con Juan al (702)332-9542.
Acusan de violación Condecora Francia a Shakira con la Orden de las Artes y Las Letras a Oscar de la Hoya
Oscar de la Hoya acaba ser acusado de violación por parte de una modelo de Playboy. Según afirma la presunta víctima llamada, Angelica Marie Cecora, el boxeador abusó de ella el pasado 25 de marzo, cuando luego de haber aceptado tener relaciones sexuales con él, éste la obligara a estar más tiempo con él en contra de su voluntad y aprovechara para violarla “de todas las formas posibles”. Aunque el abogado del
deportista, asegura que esta mujer es “una prostituta que busca aprovecharse de la fama de su cliente”, Cecora insiste en que De la Hoya le pida perdón y le deposite cinco millones de dólares.
La cantante colombiana Shakira ha recibido la insignia de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras francesas dentro de uno de los actos inaugurales de la 46 edición del Mercado Internacional del Disco y de la Edición Musical (MIDEM) en Cannes (Francia). Arropada por sus padres, que no han querido perderse este importante momento, la artista se ha declarado “feliz” por recibir “uno de los honores más altos en las artes y las letras, pues viene de un país como Francia, que tiene una herencia cultural tan importante”. “Es uno de los momentos que más honrada me ha hecho sentir en mi carrera”, ha dicho la intérprete de “La Tortura” o “Suerte”.
El ministro de Cultura galo, Frédéric Miterrand, ha sido el encargado de otorgarle esta distinción. Entre gritos de “Shakira, ¡querida!”, el mandatario la ha presentado como un “símbolo de la cultura a nivel planetario”, que gracias a su “generosidad y encanto” es capaz de hacer partícipe a la gente de su “jovialidad”. Miterrand ha comparado a Shakira con otras estrellas latinas como Gloria Estefan o Jennifer López y, yendo más allá del discurso meramente político, ha destacado “su combinación de voz, latinidad, determinación y de una ardiente femeneidad”.
Shakira, “muy honrada con la distinción”, ha respondido al gesto del país galo expresando en francés la “conexión especial” que siente con este pueblo, por lo que -ha añadido- su corazón “también es francés”.
20 Del 30 de enero al 6 de febrero del 2012 • Prensa Latina
Para anunciarse llame (702) 416•9877