Sábado e Domingo, 26 e 27 de fevereiro de 2011
Para aprender polonês com poloneses A visita do casal de professores polacos Piotr e Maria Zaborny a Ijuí vai intensificar a pesquisa e o estudo da língua e da cultura polonesa
Claudio Kusiak, Piotr Zaborny, Marli Meiger Siekierski, Maria Zaborny e demais integrantes da associação
Estima-se que fora da Polônia vivem na atualidade até 17 milhões de polacos. O terceiro país que mais recebeu imigrantes poloneses foi o Brasil. Contabilizase uma população de cerca de um milhão de polacos e pessoas que declaram ter ascendência polaca. Isso equivale a cerca de 40% dos que atualmente habitam a Polônia. Esse número tão elevado de imigrantes deve-se a complexos processos históricos iniciados no século XVIII, quando a Polônia desapareceu do mapa da Europa, repartida entre as três potências: Rússia, Áustria e Prússia. Os polacos não se resignaram à perda do estado, e levantaram-se em armas em numerosas ocasiões. Infelizmente, nenhum levantamento surtiu o efeito desejado. A última grande onda de emigração produziu-se após a Segunda Guerra Mundial, quando a Polônia se tornou um país socialista, governado por autoridades que dependiam da União Soviética. Nesse período, mais de 800 mil pessoas partiram da Polônia. Em Ijuí, os poloneses se fixaram na Linha 1. Lá fundaram o Povoado de Santana, nome originado da sociedade fundada dia 11 de janeiro de 1922, chamada Sociedade Polaca de Santa Anna, em polonês "Towarzy Polskie in Sw. Anny". Conforme relata a pesquisadora e coordenadora do Centro Cultural Polonês Karol Wojtyl, Marli Siekierski, a maioria dos imigrantes que aqui aportou não possuía noções de agricultura. Entre eles encontravam-
se marceneiros, ferreiros, comerciantes, tanoeiros, sapateiros, padre, professor e até tecelões. "Eles vieram em busca de novos horizontes, motivados pela propaganda que dizia ser o Brasil um país possuidor de inúmeras riquezas e, principalmente, devido às dificuldades de emprego existentes na Polônia sujeita aos czares da Rússia e que havia criado em suas cidades milhares de marginalizados em consequência da Revolução Industrial", relembra. Alguns não se adaptaram ao município e migraram para Guarani das Missões. Para não deixar essa rica história se perder no tempo, a Sociedade Cultural Karol Wojtyla foi criada em Ijuí pelos descendentes de poloneses da região com o objetivo de preservar as tradições e o idioma. Com esse objetivo, foram recebidos ontem na cidade, dois professores poloneses. Piotr Zaborny e Maria Zaborny vão permanecer no município nos próximos dois meses. Durante esse período, será realizado um trabalho voluntário junto a Sociedade Cultural Karol Wojtyla. Com a chegada dos professores, está previsto o início do trabalho a partir do dia 1º de março. Eles vão ministrar aulas de terça-feira a sexta-feira com oficinas de canto, de língua e de música. “Será uma oportunidade única de aprendizado”, ressaltou Marli. "Queremos também proporcionar uma troca de conhecimentos, na música, literatura, história, entre outras manifestações polonesas", explica o presidente da sociedade
Cláudio Kusiak.Nos sábados e domingos, será o momento de aprender canções com os professores em conjunto com os grupos Piast e Krakus. A professora Maria Zaborny é mestre em Geografia, com experiência em Cursos de Ensino de Língua Polonesa para Séries Iniciais em escolas de comunidades polonesas fora da Polônia, entre os quais, na Escola Polonesa de Riga, na Letônia. Ela também possui conhecimento de piano, além de experiência de alguns anos em escolas de Ensino Fundamental e liceu. Já o professor Piotr Zaborny, é mestre em Filologia Polonesa e Didática de Ensino em Séries Iniciais para escolas polonesas fora da Polônia. Doutor em Politologia, instrutor de teatro com experiência de trabalho em vários anos em escola de Ensino Fundamental, Ensino Médio e Superior. Lecionou em Língua Polonesa, Ciência da Literatura, Ciência da Cultura, Teatro, Cinema, História e Cidadania. Lecionou em escolas fora da Polônia, como em Riga, Letônia. Autor de Programa de Ensino da Língua Polonesa e Cultura Polonesa para os cursos para estrangeiros. Escritor, já publicou mais de dez livros. Para aproveitar a presença do casal de professores para estudar a língua polonesa através de canções e trocar conhecimentos sobre história e literatura polonesa é preciso entrar em contato com Marli Meiger Siekierski pelo telefone 3332 9764.
Outro país, outro clima Ijuí celebra as suas etnias na Feira das Culturas Diversificadas (Fenadi) em outubro. Lá conhecemos um pouco da cultura polonesa. Pelo menos, o que vem sendo preservado da cultura por gerações como a comida típica, a religiosidade, o vestuário, artesanato, música e cantigas. Os descendentes ijuienses também se orgulham de poloneses importantes como o Papa João Paulo II que dá nome a associação cultural. Mas há outros nomes como o compositor Frédéric Chopin, o astrônomo Nicolau Copérnico, a ganhadora do Prêmio Nobel Marie Curie e os cineastas Krzysztof Kieslowski, Andrzej Wajda e Roman Polanski. No esporte, os jogadores Lato, Podolski e Klose e o piloto Robert Kubica. Na política, Lech Walesa, um dos fundadores do Solidariedade. Para se inspirar - A Polônia ocupa as áreas centrais do continente europeu. Perto de Varsóvia, a capital, fica o centro geométrico da Europa. O atual território do país foi determinado
após a Segunda Guerra Mundial pelas potências vitoriosas. O clima da Polônia é temperado, com invernos úmidos e verões chuvosos. No território da República da Polônia vivem mais de 38 milhões de pessoas, 5,3% da população da Europa. No total, 94% da população do país são católicos. O turismo na Polônia tem o seu maior apelo nas centenas de teleféricos e telesquis existente em mais de 100 localidades desde as montanhas Bieszczady até as Montanhas dos Gigantes, desde a cordilheira de Tatras até a região lacustre de Masúria. A maioria das pistas de esqui são relativamente curtas e planas, mas pelo geral o inverno nevoso e cada vez mais ampla seleção de alojamentos turísticos permite oferecer aos entusiastas da "loucura branca" umas férias maravilhosas. Nas montanhas, ocorrem as kumoterkas. Um ciclo de corridas na neve com pequenos trenós que se realizam em Podhale desde o início do novo ano até o domingo de Carnaval.