Préface à l’édition de 2019

« Le Seigneur m’avait mis à cœur d’écrire un petit ouvrage pour la jeunesse… Fin février 1955, le manuscrit était terminé. Après l’avoir confié au Seigneur par la prière, mon mari et moi sommes allés le porter chez l’éditeur. ‘Faut-il en imprimer trois mille ?’ demanda-t-il ? » En 1966, alors que Madame De Ferrières lançait la vingt-deuxième édition, Plus pur que le diamant était traduit en neuf langues et plus de 228000 exemplaires avaient été vendus dans plus de cent pays. De nombreux témoignages de prise de conscience (remords, détresse, honte et larmes) et de reconnaissance attestaient de l’utilité de ce petit livre. En 2019, des amis missionnaires en Polynésie se réjouissent de cette nouvelle impression, ils se demandaient si le livre existait encore. C’est précisément le livre qu’ils aimeraient présenter à la jeunesse qu’ils chérissent tant. Si vous savez accueillir ce petit livre avec curiosité, fraîcheur et simplicité de cœur, vous découvrirez une fresque historique, comme un éclairage sur l’état moral et spirituel de notre société. Ce qui paraissait choquant en 1955 est aujourd’hui très banal. Le chapitre 6, particulièrement, sur le thème de la Conduite Générale, vous semblera être tombé

en désuétude tant les habitudes de vie ont changé. Il nous a paru utile de le maintenir dans son intégralité pour vous permettre de constater combien le curseur du respect, de la décence et de la bienséance s’est déplacé et d’en tirer le meilleur parti pour notre époque. La société et ses mœurs ont évolué en France et partout dans le monde, néanmoins, nous sommes persuadés de la véracité de la Bible et des valeurs qu’elle véhicule.

Ne vous y trompez pas, Plus pur que le diamant vous amènera à réfléchir au vrai sens de la vie et à vous engager avec détermination sur le chemin de la sanctification « sans laquelle nul ne verra le Seigneur » (Hébreux 12.14). L’auteur sait parfaitement de quoi elle parle, et vous saurez apprécier ses témoignages de lutte intense et finalement de victoire. Vous y puiserez la force d’espérer, le courage de vous positionner, de lutter et de vaincre. Pour un temps, laissez de côtés vos portables, ordinateurs et autres connexions et laissez-vous interpeller par Celui qui vous aime plus que tout.

Nous avons choisi de toucher le moins possible au texte d’origine pour lui conserver tout son style et son authenticité.

L’éditeur