Что такое жизнь? by CLEVER

Посвящается Лейле. Пусть жизнь обретёт смысл вопреки своей нелепости.

Благодарим город Нантерр, где был реализован проект «Философия в начальной школе», учителей, решившихся на эту авантюру, и всех детей Нантерра, старавшихся придать словам смысл и действенность. Выражаем также огромную признательность Изабелле Мийон за её бесценное содействие.

ОСКАР БРЕНИФЬЕ ЧТО ТАКОЕ ЖИЗНЬ? http://www.brenifier.com Перевод с французского Айи Овезовой Copyright 2009 by Éditions Nathan, Paris — France Original edition: La vie, c’est quoi? Подписано в печать 15.02.2011 г. Формат 70х100/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2011 ISBN 978-5-91982-036-9 ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085 г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3 www.clever-media.ru

ра

йе Р

Ос к а р Б

ье ф и ре н

а ом р е Рисунки Ж

Вопросы! К чему вопросы? Дети вечно задают вопросы, самые разные, часто серьёзные. Как с этим быть? Должны ли родители отвечать? И стоит ли это делать за ребенка? Речь идёт вовсе не о том, что родителям не нужно отвечать на вопросы, но о том, чтобы их ответы помогали ребёнку развиваться. А ещё о том, чтобы учить его мыслить и рассуждать самостоятельно, чтобы он мог обрести независимость и ощутить ответственность за себя и свои поступки. В этой книге на каждый вопрос предлагается несколько вариантов ответа. Какие-то из них могут показаться очевидными, иные — странными, нелепыми, сбивающими с толку. И каждый ответ породит новые вопросы, ибо путь познания бесконечен. Эти вопросы, быть может, так и останутся вопросами. Тем лучше. Не на всё у нас должен быть ответ. Какой-то вопрос может нравиться нам сам по себе, просто потому, что он красив и затрагивает прекрасную проблему, самоценную и полную смысла. Такими вопросами всегда будут для нас Жизнь, Любовь, Красота или Счастье. Однако пути уже намечены. Давайте же присмотримся к ним, оценим благотворное действие, которое продвижение по ним оказывает на наше сознание. И начнём диалог, который, бьюсь об заклад, необходим не только детям, но и взрослым. Оскар Бренифье

Содержание

Как можно стать счастливым? 6

Станешь ли ты чемпионом? 22

Почему жизнь жестока? 36 Для чего существует человек? 50

Для чего мы живем? 64

Почему мы умираем? 80

ак можно стать счастливым?

Как можно стать счастливым?

ПОЛУЧАЯ ХОРОШИЕ ОТМЕТКИ.

2 1 2/5 Да,

2/5

но…

2/5

Разве плохая отметка — это катастрофа?

2/5

ЧАСТЬЕ

5 /5

3 4 5/5

Для кого ты получаешь хорошие отметки, для себя или для родителей?

5/5 А если ты получил хорошую отметку, но при этом ничего не понял? 9

Как можно стать счастливым?

ДОСТАВЛЯЯ СЕБЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.

ЧАСТЬЕ

Да,

но

…

Ты можешь всё время есть конфеты?

Кому ты должен доставлять удовольствие, себе или другим? Разве не следует хорошенько потрудиться, чтобы добиться успеха? 11

Как можно стать счастливым?

СТАВ БОЛЬШИМ И БОГАТЫМ.

ЧАСТЬЕ

Да,

но

…

Разве нельзя быть счастливым, если ты маленький и бедный?

А если ты станешь большим, богатым…

и одиноким?

Почему бы тебе не ценить себя таким, каков ты теперь? 13

Как можно стать счастливым?

ЗАВЕДЯ МНОГО ДРУЗЕЙ. Да,

но

…

Имеет ли значение, сколько у тебя друзей? 14

Бывает ли тебе грустно, когда ты ссоришься с друзьями?

ЧАСТЬЕ

Петя

орис С Б амир Зоя Аманда н о а т н т А и к Кристи Ни Юлия н а м Ро аша Нина М Лена Адам

Когда у друзей случаются неприятности, ты переживаешь вместе с ними?

Тебя беспокоит, что у твоих друзей есть друзья помимо тебя? 15

Как можно стать счастливым?

ИЗБЕГАЯ ССОР

Да,

но

…

да Разве можно всегда и во всём соглашаться с другими? 16

нет

ЧАСТЬЕ

И СТА РА ЯСЬ С Д Е Л АТЬ ТА К , ЧТО Б Ы М ЕНЯ Н Е Р У ГА Л И.

СТО

Неужели ты не станешь защищать младшего брата?

Если ты что-то натворил, разве нельзя рассказать об этом взрослым? 17

Как можно стать счастливым?

ДЕЛАЯ ВСЕ...

Да,

но

…

Могут ли другие тоже делать всё, что хотят, даже если тебе это не нравится? 18

Всегда ли ты знаешь, чего тебе хочется?

ЧАСТЬЕ

. Я С Т Е Ч О Х А З ЧТО

Что ты станешь делать, когда исполнишь все свои желания? 19

Как можно стать счастливым?

Все хотят быть счастливыми. Счастье — это главное в жизни, это её цель. Некоторые надеются стать счастливыми, обретя известность или удовлетворив свои амбиции. Другие полагаются на дружбу, покой или свободу. Но должен ли ты и вправду искать счастья ради него самого? И потом, разве счастье для всех одно? Может быть, разновидностей того, что называют счастьем, столько же, сколько людей на свете?

ЧАСТЬЕ

Задать себе такой вопрос — значит...

...научиться распознавать, в чём ты видишь счастье, и отличать своё счастье от чужого.

...осознать, что ты сам можешь стать творцом своего счастья, и не слишком полагаться на случай и удачу.

...позволить себе быть счастливым, имея то, что у тебя есть, и будучи тем, кто ты есть.

танешь ли ты чемпионом?

Станешь ли ты чемпионом?

ДА, ВЕДЬ ЭТО МОЯ МЕЧТА.

СПЕХ

Да,

но

…

Разве не бывает так, что мечта мешает жить? Может ли одна мечта с течением жизни смениться другой?

Разве мечты не всегда прекраснее реальности?

Достаточно ли только мечтать, чтобы осуществить мечту? 25

Станешь ли ты чемпионом?

Д А, ВЕД Ь ЭТОГО ХО

Да,

но

…

ЧЕМПИОН

Разве родители никогда не ошибаются? 26

Могут ли твои родители сделать из тебя чемпиона?

СПЕХ

ТЯТ МОИ Р ОД ИТЕЛ И.

А если ты сам этого не хочешь, за кем остаётся последнее слово? 27

Станешь ли ты чемпионом?

Да,

но… Что такое судьба?

СПЕХ

З А В И С ИТ ОТ ТО ГО, К А К А Я У М Е Н Я С УД Ь БА .

Разве не сам человек должен распоряжаться своей жизнью? Почему мы в неё верим?

О Я Ж И З Н Ь

Станешь ли ты чемпионом?

СПЕХ

ДА, ЕСЛИ БУД У ТРЕНИРОВАТЬСЯ. Да

но

… Разве только чемпионам нужно тренироваться? Если ты и так хорош, зачем тебе тренироваться? ТИК ТАК ТИК ТАК

Разве, чтобы стать чемпионом, достаточно одних тренировок? 31

Станешь ли ты чемпионом?

ДА, ПОТОМУ ЧТО Я ХОЧУ БЫТЬ ЗНАМЕНИТЫМ... Да,

но… Разве те, кого показывают по телевизору, лучше тех, кто его смотрит?

ХОЧУ БЫТЬ ЗНАМЕНИТЫМ

ХОЧУ БЫТЬ ЧЕМПИО НОМ

Когда становишься чемпионом: до того, как стать знаменитым, или после?

Что бывает после того, как чемпиона перестают показывать по телевизору? 32

СПЕХ

И ЧТОБЫ МЕНЯ ПОКАЗЫВАЛИ ПО ТЕЛИКУ. 33

Станешь ли ты чемпионом?

Глядя, как живут успешные люди, ты предаёшься мечтам: ты восхищаешься теми, кто добивается желаемого. И не задумываешься о том, что они обязаны своими успехами труду, родителям, судьбе, силе своей мечты и силе воли. А ведь ты можешь ставить перед собой цели не только в тех делах, которыми сейчас занят. И только от тебя зависит, сумеешь ли ты в будущем подобрать себе костюм чемпиона по своей мерке...

СПЕХ

Задать себе такой вопрос — значит...

...позволить себе увидеть жизнь в её величии и красоте. ...согласиться с тем, что в твоей жизни многое зависит от тебя. ...понять, что ты можешь многого добиться, правильно используя свои способности.

...осознать, что чемпион — такой же человек, как и другие.

очему жизнь жестока?

Почему жизнь жестока?

ПОТОМУ ЧТО ЕСТЬ ТЕ, КТО СИЛЬ НЕЕ МЕНЯ.

Да,

но

… ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля

Во всём ли они сильнее тебя? 38

Разве то, что они сильнее, — действительно проблема?

ЕСЧАСТЬЕ

А если по отношению к другим самым сильным оказываешься ты? 39

Почему жизнь жестока?

А ЗЕМ Л Е Н ЧТО У , И М Д О Ю Т Л О Т П ВУ

КО ТО Р Ы М Н Е Ч Е Г О Е СТ Ь .

ЕСЧАСТЬЕ

Да,

но

…

Можно ли заставить богатых делиться с бедными?

Моё!

Почему те, у кого всё есть, не поделятся с бедными?

Должно ли и в состоянии ли правительство содержать и кормить всех?

Почему жизнь жестока?

ПОТОМУ ЧТО ИНОГДА СЕБЯ

Да,

но

…

Разве плохо побыть одному? 42

ЕСЧАСТЬЕ

Я ЧУВСТВУЮ ОДИНОКИМ.

Мне одиноко

Ведь когда тебя любят, ты не одинок, не правда ли?

Думаешь, ты один чувствуешь себя одиноким? 43

Почему жизнь жестока?

ЕСЧАСТЬЕ

Да,

но

…

Можно ли обойтись без войн?

Какое отношение война имеет именно к тебе?

МИР ВОЙНА Разве ты сам никогда не играешь в войну? 45

Почему жизнь жестока?

ПОТОМУ МЕНЯ

ЕСЧАСТЬЕ

ЧТО РОДИТЕЛИ

НЕ ПОНИМАЮТ.

А ты пытаешься понять своих родителей?

Бывают ли идеальные родители?

Разве это означает, что они тебя не любят? 47