Ч Т О ТА КОЕ
ЧУВСТВА?
Посвящается Индире. Пусть её разум сольётся с потоком чувств.
БЕСТСЕЛЛЕР № 1 на в разделе познавательной литературы
Ч Т О ТА КОЕ
ЧУВСТВА?
Оскар Бренифье Рисунки Сержа Блоха
Вопросы! К чему вопросы? Дети вечно задают вопросы, самые разные, часто серьёзные. Как с этим быть? Должны ли родители отвечать? И стоит ли это делать за ребенка? Речь идёт вовсе не о том, что родителям не нужно отвечать на вопросы, но о том, чтобы их ответы помогали ребёнку развиваться. А ещё о том, чтобы учить его мыслить и рассуждать самостоятельно, чтобы он мог обрести независимость и ощутить ответственность за себя и свои поступки. В этой книге на каждый вопрос предлагается несколько вариантов ответа. Какие-то из них могут показаться очевидными, иные — странными, нелепыми, сбивающими с толку. И каждый ответ породит новые вопросы, ибо путь познания бесконечен. Эти вопросы, быть может, так и останутся вопросами. Тем лучше. Не на всё у нас должен быть ответ. Какой-то вопрос может нравиться сам по себе, просто потому, что он красив и затрагивает прекрасную проблему, самоценную и полную смысла. Такими вопросами всегда будут для нас Жизнь, Любовь, Красота или Счастье. Однако пути уже намечены. Давайте же присмотримся к ним, оценим благотворное действие, которое продвижение по ним оказывает на наше сознание. И начнём диалог, который, бьюсь об заклад, необходим не только детям, но и взрослым. Оскар Бренифье
Содержание
Как узнать, что родители тебя любят? 8
Ты ревнуешь к братьям и сёстрам? 22
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь? 38
Хорошо ли быть влюблённым? 52
Ты боишься выступать перед классом? 82
Лучше быть одному или с друзьями? 68
Как узнать,
что родители тебя любят?
Как узнать, что родители тебя любят?
сюда вот сюда
8
и сюда
Доказательства любви
ОН И
М Е Н Я Ц Е Л У Ю Т.
Да, но… Разве все люди, которые целуются, любят друг друга?
Разве все люди, которые ! фу-у любят друг друга, постоянно целуются?
Тебе всегда приятно, когда тебя целуют?
чмок!
ч-чмок!
целовать!
9
Как узнать, что родители тебя любят?
10
Доказательства любви
ОН И М Е Н Я К ОРМ Я Т. КОГД А Я Б ОЛ Е Ю, О Н И О Т В ОД Я Т М Е Н Я К В РАЧ У. Да, но… Обязаны ли родители это делать?
Всегда ли у родителей достаточно денег, чтобы прокормить своих детей?
Разве родители, которые не могут прокормить своих детей, не любят их?
11
Как узнать, что родители тебя любят?
Я ЧУВС Т ВУЮ ЭТО С Е РД Ц Е М .
Да, но… То, что ты чувствуешь сердцем, вернее голоса твоего разума?
Нужны ли тебе иногда доказательства любви?
Разве не бывает так, что человек не чувствует, что его любят?
12
Доказательства любви
13
Как узнать, что родители тебя любят?
ОН И
Б ЕС ПОК ОЯ ТС Я ОБ О М Н Е .
Да, но… Разве всегда приятно, когда о тебе беспокоятся?
Когда любишь кого-то, так ли необходимо беспокоиться о нём?
Зачем родителям беспокоиться о тебе, если они тебе доверяют?
14
Доказательства любви
Они меня слишком опекают!
15
Как узнать, что родители тебя любят?
ОН И
М Е ННЯЯ Н А К А ЗЫВ А Ю Т, К ОГД А Я П Л ОХ О С Е Б Я В Е Д У.
16
Доказательства любви
Иди-ка в свою ! ок комнату, друж
Да, но… Любить - это не всегда доставлять удовольствие, правда?
Сперваа япоттеобмя объясню, за что! к а н ажу,
Что лучше: наказывать или объяснять?
Долой несправедливость!
Всегда ли наказание заслуженно?
17
Как узнать, что родители тебя любят?
18
Доказательства любви
ОН И
ПОК У П А Ю Т М Н Е В С Ё , Ч Т О Я З А Х О Ч У. Да, но… Всё ли можно купить? Д а!
Нет!
Когда любишь, разве не нужно иногда говорить «нет»? Хрум!
Все ли твои желания полезны для тебя? тик-так-тик-та
к
Всегда ли подарок — это доказательство любви?
19
Как узнать, что родители тебя любят?
Твои родители любят тебя. И, в общем, ты это знаешь. Но иногда сомневаешься. Чуть-чуть. Или сильно. И тогда ты злишься или грустишь. Тебе хочется быть уверенным, ведь в конце концов ты чувствуешь: их любовь тебе необходима. Тебе нужны доказательства. Но ты не всегда можешь правильно интерпретировать их нежность, подарки, наказания, заботу. Быть может потому, что ты требуешь от родителей слишком многого. А ещё потому, что любовь — загадочное чувство, и мы не всегда способны его постичь.
20
Доказательства любви
Задать себе такой вопрос — значит…
…понять, что любовь можно выразить разными способами.
...узнать, как родители выражают свою любовь.
…познать счастье быть любимым.
21
Ты завидуешь
братьям и сёстрам?
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
Н Е Т,
ПОТ ОМ У Ч Т О Я И Х Л Ю Б Л Ю.
Да, но… 24
Любя, мы всегда стремимся делиться?
Зависть
А мне всё равно!
А ты завидуешь людям, которых не любишь?
Ты постоянно испытываешь любовь к твоим братьям и сёстрам? 25
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
Д А,
ПОТТ ОМ У Ч Т О У Н И Х ПО ЕС Т Ь В Е Щ И , К О Т ОРЫ Х НЕ Т У МЕНЯ.
26
Зависть
Да, но… Зато у них нет вещей, которые есть у тебя, правда?
Зачем тебе такие же вещи, как у них?
Почему ты хочешь получить то, чего у тебя нет?
му что Пото я этого нет! у мен
27
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
Д А,
ПОТТ ОМ У Ч Т О ПО Я Х О Т Е Л Б Ы, Ч Т ОБ Ы Р ОД И Т Е Л И З А Б О Т И Л И СЬ Т ОЛЬ К О ОБ О М Н Е . м ам а
28
папа
Зависть
Да, но… к? Хочешь кусоче
Разве любовь нельзя разделить на всех?
Разве родители любят тебя меньше, когда заботятся о твоих братьях и сёстрах?
Ура!
Разве тебе хочется, чтобы родители постоянно заботились о тебе?
Лес
Разве ты хочешь, чтобы они бросили твоих братьев и сестёр? 29
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
НЕ Т, П О Т ОМ У Ч Т О Э Т О Д Е Л АЕ Т М Е Н Я Н ЕС Ч А С Т НЫМ . Да, но… Ты бы завидовал, если бы это делало тебя счастливым?
О х!
и! Хи-х
Ху-ху !
Не потому ли мы завидуем, что несчастны?
у-у-у-у
Кто делает тебя несчастным, ты сам или другие? 30
у-у-у-у
Зависть
31
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
Н Е Т,
ПОТ ОМ У Ч Т О Э Т О Н Е Р В И Р У Е Т.
Да, но… 32
У тебя есть действительно серьёзные причины, чтобы завидовать и нервничать?
Зависть
жаю ы ра в Я
Можешь ли ты обуздать свою зависть, чтобы не нервничать?
себя!
Бах!
Не лучше ли выплеснуть свои эмоции, пусть даже и в ссоре?
33
Ты завидуешь братьям и сёстрам?
Шлёп
Любовь — очень сильное чувство. Порой мы боимся, что она настолько нами завладеет, что, утратив её, мы перестанем существовать. И хотя ты убеждаешь себя, что это нехорошо, иногда тебе хочется, чтобы родители занимались только тобой, замечали бы тебя одного. Ты ревнуешь и завидуешь. Тебе кажется, что всё то, что дано твоим братьям и сёстрам, украдено у тебя. И это заставляет тебя страдать. Но сила любви заключается ещё и в том, что её можно разделить с другими. 34
Зависть
Задать себе такой вопрос — значит…
ю? бя поцелу е т я ешь, Хоч
…понимать, что любовью тоже можно делиться. …учиться доверять тем, кого ты любишь.
…признавать за каждым его место в семье. н! икале Я ун
…сознавать, что ты
И слава столь же уникален, богу…
как и любовь, которую ты даришь и которую дарят тебе.
35
Почему ты
ссоришься с теми, кого любишь?
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
ПО Т ОМ У
Ч Т О К ОГД А О Н И М Е Н Я Д РА З Н Я Т, Я З А Щ И Щ А Ю СЬ .
38
Ссоры
Да, но…
Может, у них иногда бывает повод тебя подразнить?
Обязательно ли защищаться, когда тебя дразнят?
Может ли кто-то дразнить тебя любя?
Почему ты дразнишь других, если не любишь, когда дразнят тебя?
39
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
ПО Т ОМ У Ч Т О Я ЗЛЮСЬ. Так! Чувствую, ты начинаешь меня злить!
Да, но… Тебя злят другие или ты сам злишься?
Помогает ли обсуждение остудить твой гнев?
Не лучше ли побыть одному, пока ты злишься?
40
Ссоры
41
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
ПО Т ОМ У Ч Т О Я ЗЛОЙ! Да, но…
Ах та, кя, злой?! значит
Ты злой, потому что вы ссоритесь, или вы ссоритесь потому, что ты злой? злобно люблю тебя! Я т ак
Если бы ты был злой, мог бы ты любить?
Зато у меня милая улыбка!
Можно ли быть абсолютно злым?
42
Ссоры
43
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
44
Ссоры
ПО Т ОМ У
Ч ТО МНЕ ОТ Э Т ОГО Х ОР О Ш О. Да, но…
А если тем, кого ты любишь, от этого плохо? хорошо! Ах, как
Ты всегда чувствуешь себя лучше после ссоры? сная Это оап!а.. игр
Можно ли ссориться играючи?
45
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
ДЛЯ
Т ОГО, Ч Т ОБЫ УЛ А Д И Т Ь П Р ОБ Л Е МЫ.
Да, но… Обсудим?
Бац! Нет!
Не лучше ли спокойно обсудить возникшие проблемы? 46
Нет
Да
Все ли проблемы можно уладить?
Ссоры
У п с…
Ссоры порождают новые проблемы, не так ли?
Всегда ли то, что произносится во время ссор, справедливо и обдуманно? 47
Почему ты ссоришься с теми, кого любишь?
Самые бурные ссоры случаются часто между тобой и людьми, которых ты любишь сильнее всего. Возможно, потому, что твои чувства делают тебя уязвимым и беззащитным по отношению к ним. Возможно, потому, что ты часто видишь тех, с кем живёшь: если их отсутствие причиняет боль, то их присутствие бывает просто невыносимым. А причин для ссор хватает: гнев, разногласия, удовольствие подразнить другого или ощущение того, что дразнят тебя. Но ссоры не исключают любви, они лишь показывают, как трудно принять человека, которого мы любим: когда он противоречит, выражает своё мнение, когда он холоден по отношению к нам. 48
Ссоры
Задать себе такой вопрос — значит… за чего мы А из- орились? п о сс
Забыл!
…понимать причины ссоры, чтобы не давать негативным эмоциям завладеть тобой. у-у-у-у
…отдавать себе отчёт в том, что некоторые слова и поступки могут больно ранить тех, кого мы любим.
Как жить вместе?
…понимать, что жить с другими можно научиться, особенно когда ты их любишь.
49
Хорошо ли быть влюблённым?
Хорошо ли быть влюблённым?
Д А,
Э Т О Д Е Л АЕ Т Н А С С Ч А С ТЛ И ВЫМ И .
52
Л юбовь
Да, но… Можно ли испытывать такое же счастье в одиночестве?
Любовь приносит одно лишь счастье?
да
Счастье — это самая главная вещь на свете?
Счастлив ли ты, когда твоё чувство невзаимно?
53
Хорошо ли быть влюблённым?
Н Е Т,
Да, но…
ПОТ ОМ У Ч Т О
я-ля-ля ля-л
Ты предпочитаешь следовать мнению других или иметь собственное?
Ты можешь убедить других в том, что они неправы? 54
Л юбовь
Н А Д О М НО Й Б УД У Т СМЕ Я ТЬСЯ.
ак … Так-так-т
А другие смеются не потому, что завидуют? Хо-хо -ха а Х и х и Х
Смеются ли над твоими родителями из-за того, что они любят друг друга? 55
Хорошо ли быть влюблённым?
Д А,
ПОТ ОМ У Ч Т О
Да, но… Если другой тебе не помогает, ты его больше не любишь?
Мы влюбляемся в человека или в то, что он делает?
56
Л юбовь
М ОЖ НО ПОМОГА Т Ь Д Р У Г Д Р У Г У. Разве любовь должна служить для чего-то?
Когда мы влюблены, нам больше нравится самим помогать или когда помогают нам?
57
Хорошо ли быть влюблённым?
Н Е Т,
ПОТ ОМ У Ч Т О И НОГД А Л Ю Б ОВ ОВЬЬ Д Л И ТС Я Н Е Д ОЛ ГО.
58
Л юбовь
Да, но… Кто знает, будет ли любовь долгой?
Можно ли как-то продлить любовь?
Должны ли мы отказаться от любви потому, что она может причинить боль?
59
Хорошо ли быть влюблённым?
НЕ Т,
ПОТ ОМ У Ч Т О О Н А П Р И Х ОД И Т, К ОГД А Е Ё Н Е Ж Д Ё Ш Ь . Да, но… Можно ли влюбиться против своего желания?
А если где-то на Земле живёт твоя половинка?
чирик
Достаточно ли чирик влюбиться для того, чтобы оставаться влюблённым?
60
Л юбовь
61
Хорошо ли быть влюблённым?
Влюбиться… Мы мечтаем об этом, говорим об этом, боимся этого… Это такое счастье и в то же время переживание, ведь влюблённый всегда рискует. А если он не сможет жить без любимого человека? А если влюблённые поссорятся и расстанутся? В довершение ко всему мы не вольны выбирать время, когда к нам придёт любовь, и человека, в которого влюбимся. Но даже если любовь иногда покидает нас, она помогает нам понять самих себя.
62
Л юбовь
Задать себе такой вопрос — значит…
…понимать и принимать, что не всё в нашей власти. люблю… я её люблю… Я её
…осознавать, кто ты и чего хочешь, чтобы свободно принимать любовь.
-к Та-а
ЛЮБОВ Ь
…позволить себе впустить чудеса в повседневную жизнь.
63
Что лучше:
быть одному или с друзьями?
Что лучше: быть одному или с друзьями?
МН Е
Б ОЛЬ Ш Е НРАВ И ТС Я Б Ы Т Ь ОД Н ОМ У, ТА К С ПОК О Й Н Е Е . Да, но… А если тебе наскучит спокойная жизнь?
Иногда страшно быть одному?
Нет!
Разве мы живём для того, чтобы пребывать в спокойствии? 66
Дружба
67
Что лучше: быть одному или с друзьями?
Я П Р Е Д ПО Ч И ТА Ю ПОРА З МЫ Ш Л Я Т Ь В ОД И Н О Ч ЕС Т В Е .
68
Дружба
Да, но…
На наши размышления влияют только наши идеи или идеи других людей тоже? Ничего не понимаю!
Разве не лучше получается размышлять, когда ты делишься своими мыслями с другими?
Если ты ошибаешься, кто поправит тебя?
69
Что лучше: быть одному или с друзьями?
С ДР У ЗЬ Я М И
ЛУЧШЕ,
БУМ
Да, но…
Разве ты не умеешь играть один?
Разве друзья нужны только для игр?
70
Дружба
С Н И М И М ОЖ Н О И Г РА Т Ь .
Можешь ли ты дружить с человеком, который с тобой не играет?
Тебе нравится быть с друзьями, если ты проигрываешь?
71
Что лучше: быть одному или с друзьями?
НЕ В ХОД ИТ Ь !
72
Дружба
МН Е
Б ОЛЬ Ш Е НРАВ И ТС Я Б Ы Т Ь ОД Н ОМ У, Ч Т ОБ Ы НЕ ДЕ ЛИ ТЬСЯ ИГ РУ ШК АМИ. Да, но… Разве твои друзья не дают тебе свои игрушки?
Если ты поделишься тем, что у тебя есть, тебе ведь станет приятно?
Не тронь, варетжоу! как
Разве тебе нравится играть одному в игры, в которые нужно играть компанией?
73
Что лучше: быть одному или с друзьями?
74
Дружба
МН Е
НРАВ И ТС Я Б Ы Т Ь С ДР У ЗЬЯ М И , Я И Х О Ч Е НЬ Л Ю Б Л Ю !
Да, но… Ты бы хотел, чтобы все твои друзья жили с тобой?
Ты часто меняешь друзей?
А если твоим друзьям хочется побыть в одиночестве?
Ты всегда любишь своих друзей? Даже когда они не делают то, чего ты хочешь? 75
Что лучше: быть одному или с друзьями?
тук к у -т
м
- ч -ч
Хрум-хру
-р Бр-р-р
юх л П
Ч - ч -ч
Оу-у-у-у -у
Ту к
З-з-з-з
Р-р-р Уху
76
х-у х
-р
Дружба
МН Е
Б ОЛЬ Ш Е НРАВ И ТС Я Б Ы Т Ь С ДР У ЗЬЯ М И .
Я НЕ ЛЮБЛЮ БЫТЬ ОДИН. Да, но… Ты любишь других, потому что их присутствие тебя успокаивает?
Значит, неважно, кто твой друг, главное, что он рядом с тобой?
у-у-у Бу-
Может ли тебе быть хорошо с другими, если тебе плохо наедине с собой?
77
Что лучше: быть одному или с друзьями?
Иногда ты не знаешь, чего тебе больше хочется: побыть одному или в окружении друзей. Ты любишь своих друзей. Тебе с ними весело. Более того, ты делишься с ними самым сокровенным. Ты обожаешь спорить с ними. Но тебя раздражает, когда они начинают противоречить тебе. А ещё они просят у тебя то, что тебе не хочется отдавать. И тогда тебе нужно побыть одному. Но скоро это надоедает; когда ты один, ты как будто топчешься на месте. Тебе даже может стать страшно… Тебе не хватает друзей… Поверь, нужно учиться быть наедине с собой, равно как и учиться быть с другими. И помнить, что дружба крепнет со временем…
78
Дружба
Задать себе такой вопрос — значит… …соглашаться с другими, оставаясь при этом собой.
о, Ну чт ? согласен
Вы мне нужны!
Я особенный!
Согласен!
…понимать, что другие тебе жизненно необходимы. Я тоже!
…осознавать, что другие отличаются от тебя, а ты сам отличаешься от них. Мы можем поделиться м всякими штуками! …знать, чего ты друг с друго ждёшь от друзей
и что сам можешь им предложить.
79
Ты боишься
выступать перед классом?
Ты боишься выступать перед классом?
82
Застенчивость
НЕ- А,
Э Т О В ЕС Е Л О, И Я С Т Р ОЮ И З С Е Б Я К Л ОУ Н А ! Да, но… Клоунада оберегает тебя?
Хи-хи-хи
Смех делает не таким страшным то, чего мы боимся, разве нет?
УЧЁБА
СЕМЬЯ
РАБОТА
Может ли жизнь быть игрой?
83
Ты боишься выступать перед классом?
Д А,
Я Н Е Л Ю Б Л Ю, К ОГД А Н А М Е Н Я В С Е С М О Т РЯ Т ! Да, но… Разве тебя осуждают за что-то, когда на тебя смотрят?
Ты хотел бы быть невидимкой?
Разве от взгляда бывает больно?
84
Застенчивость
85
Ты боишься выступать перед классом?
86
Застенчивость
Д А,
ПОТ ОМ У Ч Т О Я ОД И Н, А И Х М НОГО. Да, но… Разве каждый из них по отдельности не один, так же, как и ты?
Наконец-то я один!
Разве одиночество всегда пугает?
Если их много, они обязательно настроены против тебя?
87
Ты боишься выступать перед классом?
88
Застенчивость
Д А,
ПОТ ОМ У Ч Т О Я М ОГ У СДЕ ЛАТЬ ОШ ИБКУ Да, И В Ы ГЛ Я Д Е Т Ь но… ГЛ У ПО. Разве ты пришёл в школу не для того, чтобы учиться?
Разве нужно знать всё на свете, чтобы быть умным?
Разве мы должны быть совершенными, чтобы иметь право на существование?
НЕ Т!
Можно ли выглядеть глупо, но быть при этом умным?
89
Ты боишься выступать перед классом?
Д А,
Я К РА С Н Е Ю И З АП И Н А Ю СЬ .
Да, но…
Фу-у-х
У тебя получается иногда справиться с волнением?
Ты один краснеешь и запинаешься?
Разве это так ужасно — покраснеть? 90
Застенчивость
91
Ты боишься выступать перед классом?
В И Ж У, К Т О -Т О М Е Н Я НЕ СЛУ Ш АЕ Т !
92
Застенчивость
НЕ Т,
ПОТ ОМ У Ч Т О М Н Е НРАВ И ТС Я , К ОГД А М Е Н Я СЛУШ АЮТ! Да, но… Тебя слушают — это значит, что признают твой авторитет? чив
чив чивив ч чив
чив
Ты любишь слушать других? Что значит «чив-чив»?
Бывает ли так, что человека слушают, но не понимают? 93
Ты боишься выступать перед классом?
Не так-то просто стоять одному перед толпой. Кому-то это нравится, а кого-то — пугает. Перед тобой столько людей, это так волнительно. Они могут и посмеяться над тобой. А ты так хочешь им понравиться. Может быть, если ты их рассмешишь, тебе это удастся. Однако порой ты так волнуешься, что не в силах произнести ни слова. Но если ты перестанешь слишком строго судить себя и постараешься представить, о чём думают другие, ты, возможно, будешь меньше их бояться…
94
Застенчивость
Задать себе такой вопрос — значит…
…определить своё место и роль в группе. Почему?
ПОТОМУ!!!
…спросить себя, почему тебе кажется, что от толпы исходит угроза.
Ян
н! шене р е в есо
Да, я знаю, все несовершенны, кроме меня…
…признаться самому себе, что ты несовершенен, но и другие тоже.
Ты мне не нравишься!
ть! Мне плева
…принять то, что ты не можешь нравиться абсолютно всем.
95
Оскар Бренифье — всемирно известный психолог и философпрактик, эксперт ЮНЕСКО. Его книги переведены на многие языки мира и отмечены престижными французскими премиями. Семинары для детей и взрослых, которые Оскар проводит в разных странах, пользуются огромной популярностью. Его сайт: http://www.brenifier-pholosopher.fr.st / Серж Блох родился в 1956 году в Кальмаре. О себе он говорит, что у него две, а то и три профессии: художественный руководитель, художник-мультипликатор, а при случае — автор книг и мультфильмов для детей и взрослых. На вопрос: «Что такое чувства?» он ответил: «То, что не дает нам скучать».
Благодарим город Нантерр, где был реализован проект «Философия в начальной школе», учителей, решившихся на эту авантюру, и всех детей Нантерра, старавшихся придать словам смысл и действенность. Выражаем также огромную признательность Изабелле Мийон за её бесценное содействие.
ОСКАР БРЕНИФЬЕ ЧТО ТАКОЕ ЧУВСТВА? http://www.brenifier.com Перевод с французского Copyright 2009 by Éditions Nathan, Paris — France Original edition: Les sentiments, c’est quoi? Подписано в печать 30.06.2011 г. Формат 70х100/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2011 ISBN 978-5-91982-058-1 ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085 г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3
www.clever-media.ru Отпечатано с готовых файлов в ОАО ИПК “Ульяновский Дом печати” 432980, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14.