Что такое добро и зло? by CLEVER

ЧТ О И

ТАКОЕ

Альтидору, который всегда знает, как различить добро и зло.

Благодарим город Нантерр, где был реализован проект «Философия в начальной школе», учителей, решившихся на эту авантюру, и всех детей Нантерра, старавшихся придать словам смысл и действенность. Выражаем также огромную признательность Изабелле Мийон за её бесценное содействие.

ОСКАР БРЕНИФЬЕ ЧТО ТАКОЕ ДОБРО И ЗЛО? http://www.brenifier.com Перевод с французского Copyright 2009 by Éditions Nathan, Paris — France Original edition: Le bien et le mal, c’est quoi? Подписано в печать 15.02.2011 г. Формат 70х100/16. Бумага офсетная. Печать офсетная. © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2011 ISBN 978-5-91982-039-0 ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085 г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3 www.clever-media.ru

ЧТ О И

ТАКОЕ

? Оскар Бренифье Рисунки: Клемана Дево

Вопросы! К чему вопросы? Дети вечно задают вопросы, самые разные, часто серьёзные. Как с этим быть? Должны ли родители отвечать? И стоит ли это делать за ребенка? Речь идёт вовсе не о том, что родителям не нужно отвечать на вопросы, но о том, чтобы их ответы помогали ребёнку развиваться. А ещё о том, чтобы учить его мыслить и рассуждать самостоятельно, чтобы он мог обрести независимость и ощутить ответственность за себя и свои поступки. В этой книге на каждый вопрос предлагается несколько вариантов ответа. Какие-то из них могут показаться очевидными, иные — странными, нелепыми, сбивающими с толку. И каждый ответ породит новые вопросы, ибо путь познания бесконечен. Эти вопросы, быть может, так и останутся вопросами. Тем лучше. Не на всё у нас должен быть ответ. Какой-то вопрос может нравиться сам по себе, просто потому, что он красив и затрагивает прекрасную проблему, самоценную и полную смысла. Такими вопросами всегда будут для нас Жизнь, Любовь, Красота или Счастье. Однако пути уже намечены. Давайте же присмотримся к ним, оценим благотворное действие, которое продвижение по ним оказывает на наше сознание. И начнём диалог, который, бьюсь об заклад, необходим не только детям, но и взрослым. Оскар Бренифье

Содержание

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду? 8

Должен ли ты быть вежливым? 22

Нужно ли всегда слушаться родителей? 38 Должен ли ты говорить только правду? 52

Можно ли всегда делать то, что хочется? 68

Должен ли ты помогать другим? 82

меешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Н Е Т,

ПОТОМУ Ч ТО В ОР ОВ АТЬ — ЭТО П ЛОХО.

АКОН

Да, но…

Кто сказал, что это плохо? У людей могут быть разные представления о том, что такое хорошо и что такое плохо, не так ли? Почему бы не делать то, что плохо? Всегда ли мы можем совершать только хорошие поступки?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Н Е Т, Да, но…

ПОТОМУ БРАТЬ

А если иначе ты умрёшь от голода?

Разве не это говорят сытые люди? Разве мы не должны защищать тех, кому нечего есть? Если каждый имеет право утолить голод, в таком случае еда — общая для всех, разве нет?

АКОН

Ч ТО НЕ ЛЬЗЯ Ч У ЖОЕ .

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

АКОН

ДА ,

ЕСЛИ У МЕНЯ МЕ НЬ Ш Е Е ДЫ, ЧЕМ У ДРУ Г ИХ.

Да, но…

Если у тебя достаточно еды, зачем желать больше? Могут ли все люди иметь всего поровну?

Нужно ли людям иметь одно и то же?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Н Е Т,

ПОТОМУ Ч ТО МЕ НЯ МОГ У Т АРЕС ТОВ АТЬ.

АКОН

Да, но…

Значит, если никто не увидит, украсть можно?

Можно ли жить без полиции?

Разве не нужно ловить воров?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Н Е Т,

ПОТОМУ Ч ТО ЭТО З АПР Е ЩЕ НО З АКОНОМ .

АКОН

Да, но…

Предусматривает ли закон для кого-то исключения? Может ли закон быть несправедливым? Нужно ли подчиняться закону, если он несправедлив?

В разных странах законы одинаковые?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

ДА ,

ЕСЛИ Я С Т РА Ш НО ГОЛ ОД Е Н. 18

АКОН

Да, но…

Должны ли твои желания управлять тобой? Смогут ли люди жить вместе, если каждый будет следовать своим желаниям? Всегда ли твои желания полезны для тебя? Нельзя ли раздобыть еду другим способом?

Имеешь ли ты право украсть, чтобы добыть еду?

Говорят, что воровать — это плохо. И мораль, и закон осуждают воровство. Однако иногда желание украсть столь сильно, что только страх наказания мешает человеку преступить закон. Вместе с тем, многие считают, что каждый имеет право утолить голод. Если матери нечем кормить детей — разве не может она нарушить закон? Получается, между соображениями здравого смысла и законом есть противоречие. Это противоречие показывает, что закон, стремясь защитить общество, не всегда защищает каждого по отдельности.

АКОН

Задать себе такой вопрос — значит…

…подумать, для чего обществу нужны законы.

…осознать, что закон может быть суров и несправедлив.

…узнать о том, что в мире нет справедливости.

…понять, что законы небезупречны, но что их можно изменить.

О ЗАК

олжен ли ты быть вежливым?

Должен ли ты быть вежливым?

ДА ,

ЕСЛИ ВЕЖ ЛИВЫ Да, но…

Кто первым должен проявить вежливость — ты или другие? Разве не бывает так, что даже вежливые, приветливые люди тебя раздражают? Разве нельзя притворяться вежливым и дружелюбным, но на самом деле таким не быть?

Разве нельзя казаться грубияном, а на самом деле быть хорошим и милым?

ЕЖ ЛИВОСТЬ

ДРУ Г ИЕ СО МНОЙ.

Должен ли ты быть вежливым?

Д А,

Д АЖ Е ЕС Л И ДРУ Г И Е НЕ В Е Ж Л И ВЫ СО МНОЙ МНОЙ..

ЕЖ ЛИВОСТЬ

Да, но…

А если они тебя бьют? Можно ли постоянно быть вежливым и милым со всеми?

Не оказываешь ли ты услугу злому человеку, если ты вежлив и приветлив с ним? Зачем так стараться быть вежливым?

Должен ли ты быть вежливым?

Д А,

ПОТОМУ ЧТО, Я МОГУ ПОПРОСИТЬ Да, но… Истинная вежливость бескорыстна, не так ли? А если они тоже попросят у тебя что-нибудь, ты дашь им это из вежливости? Не получив то, что хотел, ты начнёшь грубить? Тебе понравится, если люди будут вежливы с тобой, только чтобы получить от тебя что-нибудь?

ЕЖ ЛИВОСТЬ

ЕСЛИ Я ВЕЖЛИВ, ДРУГИХ О ЧЁМ-НИБУДЬ.

Должен ли ты быть вежливым?

Н Е Т,

Да, но…

ПОТОМУ ЛЮД И МОГ У Т Нужно ли быть злым со злыми?

Нужно ли относиться ко всем с недоверием? Можешь ли ты найти оправдание тем, кто желает тебе зла? Если учительница тебя наказывает — она желает тебе зла?

ЕЖ ЛИВОСТЬ

Ч ТО НЕ КОТОРЫЕ Ж Е ЛАТЬ МНЕ ЗЛА.

Должен ли ты быть вежливым?

ТО Л Ь К О

ЕСЛИ Н А С Т Р ОЕ Н И И . Да, но… Если ты в плохом настроении, ты становишься грубым? Ты сам определяешь своё настроение или настроение определяет тебя?

Ты считаешь нормальным зависеть от настроения других?

ЕЖ ЛИВОСТЬ

Я В ХОРОШ Е М

Должен ли ты быть вежливым?

ДА ,

И НАЧ Е ЛЮД И Н Е Б УД У Т М Е Н Я ЛЮБИ ТЬ.

ЕЖ ЛИВОСТЬ

Да, но… Ты ведёшь себя вежливо, потому что боишься не понравиться? Можно ли иногда не быть вежливым с теми, кого мы любим? Нужно ли, чтобы весь мир любил тебя? Должны ли мы терпеть всё, лишь бы нас любили?

Должен ли ты быть вежливым?

Взрослые хотят, чтобы ты был вежливым и приветливым, хотя сами они не всегда такие. Зачем они просят тебя об этом? Зачем нужно быть вежливым? На это существуют разные причины, не всегда важные: чтобы проявить воспитанность, потому что другие вежливы с тобой, потому что в ответ они ведут себя вежливо или дарят свою любовь. Но быть вежливым непросто: нам не всегда этого хочется; иногда жизнь не позволяет нам этого. А иногда вежливость с нашей стороны может быть расценена как слабость теми, кто желает нам зла. Может быть, если люди будут ценить вежливость, мир станет лучше?

ЕЖ ЛИВОСТЬ

Задать себе такой вопрос — значит… …понять, что чувства и поведение людей могут иногда быть противоречивыми и сложными.

...увидеть разницу между общением с людьми и реакцией на их действия.

…научиться определять, что скрывается за вежливостью. ...понять, что с помощью вежливости можно изменить себя, других, мир. 37

ужно ли всегда слушаться родителей?

Нужно ли всегда слушаться родителей?

Да, но…

Ты слушаешься исключительно потому, что боишься наказания? Если родители вежливо объяснят тебе причины своих запретов, будешь ли ты слушаться их? Всегда ли ты знаешь, за что тебя наказывают? Должен ли ты бояться наказания?

ОС ЛУШАНИЕ

Д А, ПОТОМУ ЧТО ИНАЧЕ ОНИ МЕНЯ НАК АЖУТ.

Нужно ли всегда слушаться родителей?

Д А, ПОТОМУ ЧТО ОНИ ЗНАЮТ БОЛЬШЕ МЕНЯ.

ОС ЛУШАНИЕ

Да, но… Возможно, ты знаешь что-то, чего не знают они?

Могут ли твои родители ошибаться? А если требования твоей учительницы противоречат требованиям родителей?

Должен ли ты всегда слушаться взрослого, который знает больше тебя? 43

Нужно ли всегда слушаться родителей?

Д А,

ПОТОМУ Ч ТО Я И Х ЛЮБ ЛЮ И ХОЧ У, Ч ТОБЫ ОНИ ОН И МНЕ ДОВ Е РЯ Л И .

ОС ЛУШАНИЕ

Да, но…

Можно ли любить кого-то и не слушаться его? Подрываешь ли ты лей, доверие своих родите споря с ними? Должен ли ты доверять своим родителям ? больше, чем они тебе

Нужно ли всегда слушаться родителей?

Н Е Т,

ПОТОМУ Ч ТО Я НЕ ЛЮБЛЮ СЛУШАТЬСЯ.

ОС ЛУШАНИЕ

Да, но…

Может ли ребёнок выбирать, что ему делать? Не бывает ли так, что, слушаясь, ты делаешь то, что тебе нравится? Возможна ли жизнь в семье без послушания? Имеют ли твои родители право позволить тебе делать всё, что ты хочешь?