Аннелор Паро
Литературно-художественное издание Для чтения взрослыми детям Перевод с французского ISBN 978-5-919-82057-4 Подписано в печать 01.01.2012 г. ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085 г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3
www.clever-media.ru © ООО «Клевер-Медиа-Групп» Kimonos © Editions Milan, 2009
Аннелор Паро
Литературно-художественное издание Для чтения взрослыми детям Перевод с французского ISBN 978-5-919-82057-4 Подписано в печать 01.01.2012 г. ООО «Клевер-Медиа-Групп» 129085 г. Москва, ул. Годовикова, д. 9, стр. 3
www.clever-media.ru © ООО «Клевер-Медиа-Групп» Kimonos © Editions Milan, 2009
今日は
Коничива
Привет! Погляди, это кокеши! Их традиционная одежда — кимоно…
…но в школу у них на родине принято ходить в форме. Найди кокеши в школьной форме!
今日は
Коничива
Привет! Погляди, это кокеши! Их традиционная одежда — кимоно…
…но в школу у них на родине принято ходить в форме. Найди кокеши в школьной форме!
今日は
Коничива
Меня зовут Аюка. Я учусь в школе Панда!
Вот мои одноклассницы. Приглядись хорошенько, сегодня у нас гости.
гэцуё понедельник
月曜
суйё каё
среда
вторник
水曜
火曜
мокуё четверг
木曜
кинъё пятница
金曜
нитиё доё суббота
土曜
воскресенье
日曜
今日は
Коничива
Меня зовут Аюка. Я учусь в школе Панда!
Вот мои одноклассницы. Приглядись хорошенько, сегодня у нас гости.
гэцуё понедельник
月曜
суйё каё
среда
вторник
水曜
火曜
мокуё четверг
木曜
кинъё пятница
金曜
нитиё доё суббота
土曜
воскресенье
日曜
今日は
Весёлое кимоно
Коничива
Меня зовут Кими. В магазине столько вееров, кимоно... Поможешь мне подобрать подходящие?
着 物
к и м о н о
гофуку ткань
呉服
愉しい 着物 帯
оби пояс
Таноси кимоно 扇子 сенсу веер
к океши и м о н о
今日は
Весёлое кимоно
Коничива
Меня зовут Кими. В магазине столько вееров, кимоно... Поможешь мне подобрать подходящие?
着 物
к и м о н о
гофуку ткань
呉服
愉しい 着物 帯
оби пояс
Таноси кимоно 扇子 сенсу веер
к океши и м о н о
今日は
Коничива
Меня зовут Сэнъё! Мы, кокеши, очень любим менять причёски. Стоит нам задуматься… И – раз!
мышка… нецуми!
鼠
мяч… тама!
球
звезда… хоси!
星
облако… кумо!
雲
лягушка… каэру!
заяц… усаги!
蛙
兎
палочки… хаси!
веер… уги!
носок… таби!
箸
扇
足袋
цветок… хана!
花
м-м-м… я не знаю!
кошка… неко!
猫
гриб… киноко!
天使
Трам-пам-пам!
ангел… тэнси!
茸
今日は
Коничива
Меня зовут Сэнъё! Мы, кокеши, очень любим менять причёски. Стоит нам задуматься… И – раз!
мышка… нецуми!
鼠
мяч… тама!
球
звезда… хоси!
星
облако… кумо!
雲
лягушка… каэру!
заяц… усаги!
蛙
兎
палочки… хаси!
веер… уги!
носок… таби!
箸
扇
足袋
цветок… хана!
花
м-м-м… я не знаю!
кошка… неко!
猫
гриб… киноко!
天使
Трам-пам-пам!
ангел… тэнси!
茸
О чём я подумала?
Вот что получилось! Какая причёска тебе больше нравится?
О чём я подумала?
Вот что получилось! Какая причёска тебе больше нравится?
今日は
Коничива
Меня зовут Мадори. У нас в Японии все носят кимоно… И взрослые и дети!
今日は
Коничива
Меня зовут Мадори. У нас в Японии все носят кимоно… И взрослые и дети!