Ск ажи, папа , почему ты меня лю бишь?
Издательство Clever Генеральный директор Александр Альперович Главный редактор Елена Измайлова Арт-директор Лилу Рами Младший редактор Ирина Данэльян
ОСКАР БРЕНИФЬЕ Скажи, папа, почему ты меня любишь? Перевод с французского Дарьи Соколовой Copyright 2008 by Editions Nathan, Paris — France Édition originale: Dis, papa, pourqoui tu m’aimes? © ООО «Клевер-Медиа-Групп», 2013 ISBN 978-5-91982-209-7 Тираж 3000 экз. Заказ № ООО «Клевер-Медиа-Групп» 115054 г. Москва, Пятницкая 71/5, стр. 2
www.clever-media.ru vk.com/clever_media_group facebook.com/cleverbook.org clever-media-ru.livejournal.com Книги – наш хлѣбъ
«Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ЗАО “ИПК Парето-Принт”, г. Тверь, www.pareto-print.ru»
Алекс любит задавать вопросы, самые разные вопросы, иногда очень сложные…
Скажи, папа, почему ты меня любишь? Текст: Оскар Бренифье Иллюстрации: Делфин Дюра
н
Скажи, папа, почему ты меня любишь?
— Ну ты даёшь! — отвечает папа. — Я люблю тебя, потому что… Просто я люблю тебя, вот и всё. Но вообще‑то я сейчас занят, и у меня нет времени отвечать на все твои вопросы…
Расстроенный Алекс уходит прочь, понурив голову: — Так я никогда и не узнаю, почему меня любят. Пухлик, его любимая игрушка, шепчет Алексу на ушко: — Так-так! Если твой папа не отвечает на этот вопрос, то пойди задай его кому‑нибудь другому… Видишь, вон тот пчелиный улей? Спроси у пчёл, почему их любят!
Алекс подходит к пчёлам.
ы! — Здравствуйте, пчёл Скажите, поче…
Но он не успевает договорить, потому что пчёлы его перебивают: — Ж-ж-ж-ж… Мы тут…. — Ж-ж-ж-ж… А вот и нет. Ж-ж-ж-ж, я, лично, не согласна! — Эй вы, пчёлы! — заступается за друга Пухлик. — Вы бы его сначала выслушали, а потом уже говорили! — Вот видишь, — вздыхает Алекс, — никому мой вопрос не интересен.
Пухлик тянет его за рукав. — Так-так, мама всё равно любит тебя, даже когда ты ей мешаешь! Пойди, задай свой вопрос кому‑нибудь другому. Видишь вон тех кошек?
Алекс подходит к кошачьему семейству.
— Скажи, мама-кошка, почему тебя любят?
— Мои котята любят меня за то, что я кормлю их и забочусь о них. Мур-мяу! — Да, но ведь я‑то ни о ком не забочусь, — вздыхает Алекс.
Пухлик тянет его за рукав. — Так-так, обо мне ты заботишься не всегда и часто бросаешь где попало, но я ведь всё равно тебя люблю. Пойди, задай свой вопрос кому‑нибудь другому. Видишь вон того плюшевого мишку?
Алекс берёт в руки старого потрёпанного мишку.
— Скажи, мишка, почему тебя любят?
— Меня любят, потому что я мягкий и ко мне можно прижаться, — отвечает плюшевый мишка. — Да, но ведь я‑то не такой мягкий, как ты, а иногда даже дерусь! — восклицает Алекс.
Пухлик тянет его за рукав. — Ну и ну! Ведь ты же не плюшевый мишка! Даже если ты дерёшься с товарищами, всё равно они тебя любят. Лучше пойди и задай свой вопрос кому‑нибудь другому. Видишь вон тот цветочек?
Прыг-скок, прыг-скок! Алекс с Пухликом вприпрыжку возвращаются домой. И кто же встречает их на пороге? Конечно, папа! — Алекс, я хорошенько подумал над твоим вопросом, — говорит папа. — Ты молодец, что задал его, и думаю, я смогу тебе ответить…
…Я люблю тебя, потому что ты мой сын! — А я люблю тебя, потому что ты мой папа! — добавляет Алекс.
Вчера, когда он тебя отругал, ты так не думал!
Оскар Бренифье — доктор философии и детский педагог с мировым именем, чьи книги издаются более, чем на 30 языках. «Искусство задавать вопросы» — так Бренифье называет свои мастер-классы, которые проводит во Франции и в 40 других странах. Его оригинальная методика помогает лучше узнать себя и других, научиться мыслить нестандартно, формировать свое мнение и отстаивать точку зрения. Результаты просто поражают.
Серия «Давай обсудим» — самая популярная из всех, созданных Оскаром Бренифье. Именно она сделала имя философапрактика известным всему миру. При современном уровне развития технологий родителям становится все сложнее оберегать ребенка от вредных идей и опасностей, которые несут Интернет и телевидение. Прогресс не остановить, и Оскар Бренифье предлагает родителям не тратить силы на бесполезную борьбу, а развить в ребенке способность мыслить критически и научить его самостоятельно отвергать вредную информацию. С помощью одного главного и нескольких вспомогательных вопросов автор выстраивает беседу и подводит читателей к важным выводам, оставляя при этом поле для продолжения разговора. Эти книги ребенок может читать сам или вместе с родителями в любой последовательности. Серия «Давай обсудим» будет актуальна многие годы, ведь в каждом возрасте вопросы приобретают новое звучание и подводят к новым открытиям.
Долгожданное событие! Наконец в России выходят книги Оскара Бренифье, адресованные взрослым
искусство задавать вопросы Философия с Ходжой Насреддином
Попасть на семинары Оскара Бренифье мечтают многие, но, к сожалению, не всем это удается. Мы решили эту проблему. Размышлять над новой книгой Бренифье «Философствуем с Ходжой Насреддином» — все равно что лично принять участие в семинарах Оскара. Вас ждут 12 притч, посвященных 12 важнейшим понятиям: истине, дружбе, мышлению, ответственности, выбору и др. Автор не просто объясняет их смысл, но и показывает прямую связь с ситуациями в реальной жизни, помогает прийти к пониманию себя, своей жизни и взаимоотношений с окружающим миром.
ИЗДАТЕЛЬСТВО сделать счастливыми наших детей
Кто мы такие
Издательство — это уникальная команда целеустремленных и увлеченных профессионалов, объединенных любовью к детям и книгам. Мы ездим по всему миру, чтобы найти для вас самые интересные книжные проекты, а также общаемся с авторитетными экспертами в различных областях. Мы работаем, чтобы вы получали только особенные книги для себя и своих детей.
Чего мы достигли
Мы выпустили серию книг всемирно известного французского философа Оскара Бренифье, которая произвела революцию на рынке детских книг и стала визитной карточкой нашего издательства. Мы придумали уникальный проект «Мои первые слова», направленный на развитие памяти, устной речи и познание окружающего мира детьми младшего возраста. Мы познакомили Россию с замечательным художником Эрве Тюлле, создающим потрясающие интерактивные книги, среди которых «Живая книга». Серия «Сделать счастливыми наших детей», созданная в сотрудничестве с журналом Psychologies, уже почти год занимает первые места во всех рейтингах. Книги, отобранные нами для серии «Коллекционное издание», произвели фурор на книжном рынке своим полиграфическим исполнением. В 2012 году мы получили «Книжную премию Рунета» в номинации «Художественная литература».
Как мы работаем
Мы делаем умные и красивые книги для ваших детей и находим современный подход даже к классическим произведениям. Только мы учитываем возрастные особенности взросления ребенка и размещаем на обложках книг навигацию по возрасту и по темам, чтобы вам было легко ориентироваться. Мы работаем с крупнейшими иностранными издательствами (HarperCollins, Penguin, Nathan, Bayard, Meadowside, Auzou и т. д.), а также с избранными российскими авторами и художниками и печатаем наши книги в лучших типографиях по всему миру. С нами сотрудничают опытные детские психологи, ведущие педиатры России, члены Российской академии медицинских наук. Наши яркие и красивые книги приятно держать в руках, читать, рассматривать и видеть на полке в своем доме. Все краски и бумага, которые мы используем в наших книгах, экологичны, прошли сертификацию для использования в детской полиграфической продукции.
Чего мы хотим
Счастье и радость, которые вы получаете от чтения наших книг, — это следствие счастья и радости, которые мы вкладываем в нашу работу.
присоединяйтесь к нам!
www.clever-media.ru vk.com/clever_media_group facebook.com/cleverbook.org clever-media-ru.livejournal.com Книги – наш хлѣбъ
Дети — очень любопытные создания. «Почему?», «Как?», «Зачем?» — их любимые слова. Зачем ходить в школу? Почему я должен делать так, а не иначе? Нередко их на первый взгляд простые, а на самом деле сложные вопросы ставят родителей в тупик. Новая серия книг всемирно известного французского философа и детского педагога Оскара Бренифье поможет родителям найти ответы на нелёгкие вопросы, которые задают маленькие почемучки. Также в серии:
www.clever-media.ru
9 785919 822097
3-8 лет
Семейное чтение
Читаю сам
Познаю мир