Royal Casino Spa and Hotel resort PROMO

Page 1


We invite you to visit the Royal Casino

SPA & Hotel Resort – the largest luxurious entertainment complex in Latvia. The complex was built following the principles of the best casinos of Las Vegas. The gem of this complex is the Royal Hotel with 17 rooms and the premium Royal Casino – a place where passion becomes pleasure. For lovers of peace and privacy, the Royal Casino SPA & Hotel Resort offers the caférestaurant Bellagio, the restaurant Le Bouquet, the fitness center Global Fitness and the Season Spa. And for nightlife and entertainment lovers, there’s the elite nightclub Studio 69 and the biggest nightclub in the Baltics LA Rocca. Welcome to Riga! Welcome to the Royal Casino SPA & Hotel Resort!

Мы приглашаем вас посетить Royal Casino

SPA & Hotel Resort – роскошный и самый большой развлекательный комплекс в Латвии. Комплекс построен по принципу лучших игорных заведений Лас Вегаса. Центральное звено комплекса это гостиница Royal Hotel с 17 номерами премиум класса и Royal Casino – место, где азарт превращается в удовольствие. Для ценителей спокойствия и уединения в Royal Casino SPA & Hotel Resort находятся рестораны Bellagio и Le Bouquet, спортивнооздоровительные центры Global Fitness и Season Spa. А для любителей ночной жизни и развлечений – элитарный ночной клуб Studio 69 и крупнейший ночной клуб в Прибалтике – LA Rocca. Добро пожаловать в Ригу! Добро пожаловать в Royal Casino SPA & Hotel Resort! С уважением, Администрация Комплекса



On the first floor of the complex is the charming Bellagio Café, recommended as a warm-up venue before launching into an allnight dancing marathon. The menu deserves attention of gourmets - you would not find such a rich choice of different meals anywhere in Riga; starting from traditional salads to most delicious pizzas in the town. There is special daily business launch offer too. На первом этаже развлекательного комплекса находится кафе-ресторан Bellagio. Меню предлагает как традиционные итальянские пиццы и пасты, так и стандартные салаты, и горячие блюда. Bellagio так же предлагает специальное меню для бизнес ланчей. Вечером кафе становится идеальным местом для встречи с друзьями за парой коктейлей.

Le Bouquet is the restaurant for real gourmands. Every dish at Le Bouquet can be considered a masterpiece in culinary art, this is a restaurant where you can really enjoy a meal, where it is not possible to experience it in a rush. Their voluptuous wine list is covering the old and new world. Even the atmosphere of the restaurant says – be calm, don’t hurry. Everyone visiting Le Bouquet can be reassured that their expectations will be met at the highest level.

Le Bouquet – ресторан для настоящих гурманов. Ресторан Le Bouquet заманивает своей уютной и интимной атмосферой. Каждое блюдо в ресторане можно считать шедевром кулинарного искусства – это место, где вы действительно не спеша наслаждаетесь едой. А широкий выбор вин со всего мира дополнит ваш ужин.


STUDIO 69

With its own unique feel, decor and musical style, Studio 69 is a 21st century adult playground, striving to entertain and excite all the guests who choose to party here each weekend. With a musical repertoire combining commercially popular hits, Studio 69 constantly struggles to do the undoable, creating not only a world-class party atmosphere but also an internationally recognized entertainment venue. The bar, has one of the best selections of drinks in town, starting from great cocktails, premium label beers, award-winning wines and a wide selection of champagnes whisky and cognac. Just tell your wishes to the bartender and he will make your dreams come true. Со своим собственным уникальным стилем, интерьером и музыкой, STUDIO 69 является клубом 21-го века, стремящимся развлечь и удивить всех своих гостей, которые приходят сюда отдохнуть каждый уик-энд. Музыкальный репертуар клуба состоит только из популярных хитов, создающих неповторимую атмосферу развлечения. В баре вам предложат превосходные коктейли, марочные вина, а также широкий выбор шампанского, виски и коньяка. Только скажите о своих желаниях бармену – и все ваши мечты осуществятся!

La Rocca

Larocca has more of an atmosphere catering for serious dance-action. The biggest dance floor in the Baltic States. The modern rhythms of RnB, Pop and house music unite more than 1000 stylish guys and sexy girls in the friendly atmosphere every night. Apart from the resident DJs, musical entertainment includes many internationally known guests. La Rocca – больше, чем приятная танцевальная атмосфера. Это самая большая танцевальная площадка в странах Балтии. Ритмы клубной музыки каждые выходные в дружеской атмосфере объединяют больше тысячи стильных парней и сексуальных девушек. Помимо постоянных диджеев, в музыкальном развлечении принимают участие многие всемирно известные гости.



If you want to feel more like James Bond, then this is the casino for you. In the elite Royal Casino are 16 tables for poker, Blackjack and roulette, the feeling of elegance augmented by crystal chandeliers, leather sofas and an elite atmosphere. For the most respectable clients there is a separate floor – the VIP Casino. The pleasant atmosphere, a saucy interior, the most beautiful girls as attendants and pleasantly upbeat music create a special refined style that can be met only at Royal Casino. Если Вы хотите почувствовать себя Джеймс Бондом – это казино для Вас. В элитном Royal Casino 16 столов для покера, Блэк Джека и рулетки, а хрустальные люстры и кожаные диваны дополняют атмосферу элегантности. На отдельном этаже находится VIP Casino для самых уважаемых гостей. Приятная атмосфера, роскошный интерьер, красивые девушки из обслуживающего персонала создают неповторимый стиль, который можно встретить только в Royal Casino.


The newest equipments, experienced coaches, fit bar, jakuzzi, solarium, free parking, and that’s all is Global Fitness. It shows strong attention to every detail — from mood lighting to fresh towels and attentive service. Новейшее оборудование, опытные тренера, фитнес-бар, джакузи, солярий – все это Global Fitness. Учитывается каждая деталь – от освещения до чистых полотенец и внимательного обслуживания.


Visit new beauty parlor Season SPA which occupies the third floor of luxurious Royal Casino SPA and Hotel resort. The motive of Season SPA is to bring beauty to your appearance, peace and clarity to your mind; strength and beauty to your body; and inspiration for your soul. SPA-салон занимает весь четвертый этаж гостиничного комплекса, где вы попадаете в атмосферу гостеприимства и изысканных интерьеров. Ароматы экзотических эфирных масел, мерцание свечей и удивительные ритуалы красоты и здоровья уносят вас от городской суеты в райский уголок.



Hotel «Royal Casino SPA & Hotel Resort» After years of preparation, the Royal Hotel has opened its doors to sophisticated guests. As this is a five star hotel, you wouldn't be wrong in assuming you'll be served at the highest standards. The hotel itself offers 17 rooms, including classic and executive and suites. Rooms are decorated in unobtrusive colors, with large LCD TVs, phone, minibar, safe, all provide fluffy robes, slippers, complimentary Bvlgari cosmetics. There's also free WiFi and 24 hour room service. Так как это 5-звездочный отель, Вы не ошибетесь, предположив, что обслуживание будет на высочайшем уровне. Отель предлагает 17 номеров, в их числе классические номера, бизнес номера и люксы. Все они оформлены в приятных ненавязчивых тонах, в каждом находится большой LCD телевизор, телефон, мини-бар, холодильник, а также халат, тапочки и бесплатные косметические средства Bvlgari. Все номера предлагают бесплатный Wi-Fi и круглосуточное обслуживание.


COORDINATES Discount for Season Spa treatments

Cкидка на процедуры Season SPA Free entrance to the Studio 69 night club

Бесплатный вход в клуб Studio 69

Discount for accommodation in Roulet, Black Jack or Poker suite at Royal Casino SPA & Hotel Resort

30% скидка на номер Roulet, Black Jack, Poker в Royal Casino SPA & Hotel Resort


Discount for Season Spa treatments Cкидка на процедуры Season SPA

Discount for accommodation in Roulet, Black Jack or Poker suite at Royal Casino SPA & Hotel Resort 30% скидка на номер Roulet, Black Jack, Poker в Royal Casino SPA & Hotel Resort

Free entrance to the Studio 69 night club Бесплатный вход в клуб Studio 69


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.