การเข้าไปทาธุรกิจในประเทศกัมพูชาของนัก ลงทุ น และผู้ ป ระกอบการ การทราบข้ อ มู ล ของ หน่ ว ยงานต่างๆ ทั้ งของไทยและกัมพูช า จะช่วย
อานวยความสะดวกและเป็นประโยชน์ต่อการทา ธุ ร กิ จ ส าหรั บ หน่ ว ยงานที่ เ กี่ ย วข้ อ งที่ ส าคั ญ ใน ประเทศกัมพูชา ประกอบด้วยหน่วยงานต่างๆ ดังนี้
หน่วยงานราชการและเอกชนของไทย ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน หน่วยงานราชการและเอกชนของไทย 1. สถานเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงพนมเปญ Address: No.196 Preah Norodom Boulevard, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 726 306 - 8 Fax: (855) 23 726 303 Email: thaipnp@mfa.go.th Website: http://www.thaiembassy.org/phnompenh/ 2. สานักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ กรุงพนมเปญ Address: No.196 Preah Norodom Boulevard, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 726 304 Fax: (855) 23 726 305 Email: thaicompnh@online.com.kh
3. ศูนย์พัฒนาการค้าและธุรกิจไทยในประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน ณ กรุงพนมเปญ Address: No.196 Preah Norodom Boulevard, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 726 306-8 Ext.213 4. สมาคมธุรกิจไทยในกัมพูชา(TBCC) Address: No.196 Preah Norodom Boulevard, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkarmon, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 335 915, (855) 958 065 Fax: (855) 23 335 915 Email: admin@tbcccambodia.org Website: www.tbcccambodia.org
Page | 2
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน Page | 3
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา 1. Council for the Development of Cambodia (CDC), Cambodian Investment Board (CIB), Cambodian Special Economic Zones Board (CSEZB) Address: Government Palace, Sisowath Quay, Wat Phnom, Phnom Penh, Cambodia Tel/Fax: (855) 23 427 597, (855) 23 428 954 Email: info@cambodiainvestment.gov.kh Website: www.cambodiainvestment.gov.kh 2. Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Address: St.92, Wat Phnom, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 211 351, (855) 23 211 352 Fax: (855) 23 217 320 Email: info@maff.gov.kh Website: http://www.maff.gov.kh/ 3. General Department of Customs and Excise Address: #6-8, Preah Norodom Blvd., Sangkat Phsar Thmei III, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia. Tel: (855) 23 214 065 Fax: (855) 23 214 065 Email: info@customs.gov.kh Website: www.customs.gov.kh 4. Ministry of Commerce Address: Lot 19-61, MOC Road (113B Road), turn in from Russian Blvd, Phum Teuk Thla, Sangkat Teuk Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 866 425, (855) 77 677 599 Email: moc.gov.kh@gmail.com Website: www.moc.gov.kh/
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา 5. Ministry of Environment Address: No.48, Sihanouk Blvd. (St.274), Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 427 894 Fax: (855) 23 427 844 Email: moe-cabinet@camnet.com.kh Website: www.moe.gov.kh, www.camnet.com.kh/moe/ 6. Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation Address: #3, Samdech Hun Sen Street, Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamcar Mon, Phnom Penh, Kingdom of Cambodia Tel: (855) 23 214 441, 23 216 122, 23 224 973 Fax: (855) 23 216 144, 23 216 141 Email: mfaic@mfa.gov.kh Website: www.mfaic.gov.kh 7. Ministry of Mine and Energy Address: #79-89, Pasteur Street (51), Sangkat Phsar Thmey3 Khan Duan Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 219 574 Fax: (855) 23 219 584 Email: info@mme.gov.kh Website: www.mme.gov.kh/ 8. Ministry of Industry and Handicraft Address: #45, Norodom Blvd., Phnom Penh, Cambodia Website: www.mih.gov.kh/ 9. Ministry of Labor and Vocational Training Address: #3 Russia Federation Sangkat Touek Laak Khan Toul Kork Phnom Penh City Tel: (855) 23 88 43 75 Fax : (855) 23 88 43 76 Email: info@mlvt.gov.kh Website: www.mlvt.gov.kh/
Page | 4
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา 10. Ministry of Land Management, Urban Planning & Construction Address: #771-773, Monivong Blvd., SangkatBoengTrabek, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 215 660, 23 215 659 Fax: (855) 23 217 035, 23 215 277 Email: gdadmin-mlmupc@camnet.com.kh Website: www.mlmupc.gov.kh 11. Ministry of Planning Address: #386 Monivong Blvd., Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 720 901-05, 23 212 049, 23 212 055 Fax: (855) 23 210 944, 23 217 045-1 Email: mop@cambodia.gov.kh Website: www.mop.gov.kh 12. Ministry of Public Works and Transport Address: #106, Norodom Blvd., Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 427 845, 23 724 213, 23 724 279 Fax: (855) 23 214 907 Email: info@mpwt.gov.kh Website: www.mpwt.gov.kh 13. Ministry of Water Resources and Meteorology Address: #47, Norodom Blvd., Phnom Penh Tel: (855) 23 882 160, 23 724 327 Fax: (855) 23 426 345, 23 213 428 Email: mowram@cambodia.gov.kh Website: www.mowram.gov.kh 14. Ministry of tourism Address: #A3, Street 169, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 211 593 Fax: (855) 23 212 837 Email: info@mot.gov.kh, Website: www.tourismcambodia.org/
Page | 5
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา 15. Office of the Council of Ministers Address: #41, Russian Federation Blvd, Phnom Penh, Cambodia Tel/Fax: (855) 23 212 490 Email: info@pressocm.gov.kh, pressocm@gmail.com Website: www.pressocm.gov.kh 16. Municipality of Phnom Penh Address: #69, Monivong Blvd., SangkatSrasChok, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 430 681, 23 722 054, 23 426 101, 23 430 214 Fax: (855) 23 722 054, 23 724 156 Email: phnompenh@phnompenh.gov.kh Website: www.phnompenh.gov.kh 17. National Bank of Cambodia Address: #22-24, Norodom Blvd., Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 722 563, 23 722 221 Fax: (855) 23 426 117 Email: info@nbc.org.kh Website: www.nbc.org.kh 1. Garment Manufacturers Association in Cambodia Address: #175, Jaxaharlal Nehru Blvd., (Street 215), SK Phsar DEM Kor, Khan ToulKork, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 331 181 Fax: (855) 23 882 860 Email: info@gmac-cambodia.org Website: www.gmac-cambodia.org 2. International Business Chamber Address: 12th floor, Phnom Penh Tower, #445, Monivong Blvd, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 210 225 Fax: (855) 23 213 089 Email: info@ibccambodia.com Website: www.ibccambodia.com
Page | 6
หน่วยงานราชการและเอกชนของกัมพูชา 3. Cambodia Association of Travel Agents Association (CATA) Address: # 65, Street 240, SangkatChaktomuk, Khan Daun Penh, Phnom Penh, Cambdia Tel: (855) 23 212 421 Fax: (855) 23 212 421 Email: cata@online.com.kh Website: www.cata.org.kh / www.catacambodia.com 4. Cambodia Chamber of Commerce Address: #7D, Russian Blvd, SangkatTekLaok 1, Khan ToulKok Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 880 795 Fax: (855) 23 881 757 Email: info@ccc.org.kh Website: www.ccc.org.kh/
Page | 7
รายชื่อบริษัทที่ปรึกษาทางกฎหมายและทางธุรกิจ ในประเทศกัมพูชา บริษัทที่ปรึกษาทางกฎหมายและทางธุรกิจ Accounting Firms and Business Firm 1. KPMG Cambodia Ltd. Address: 2, St.208 , Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 216 899 Fax: (855) 23 216 405 Email: kpmg@kpmg.com.kh, tax@kpmg.com.kh Website : www.kpmg.com 2. Price Waterhouse Coopers Address: No.124, Norodom Blvd., Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 218 086 Fax: (855) 23 211 594 Email: jean.loi@vn.pwc.com, senaka.fernando@kh.pwc.comn Website www.pwc.com 3. Indochina Research Ltd. Address: 9, Mao TseToung, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 215 184 Fax: (855) 23 215 190 Email: research@irl.com.kh Website : www.irl.com.kh 4. MSD – Market Strategy & Development Co., Ltd. Address: 87, St.141 , Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 987 889 Fax: (855) 23 987 887 Email: research@msd.com.kh Website : www.msd.com.kh
Page | 8
บริษัทที่ปรึกษาทางกฎหมายและทางธุรกิจ 5. Bonna Realty Co., Ltd. Address: No.19AEo, St. 282, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 993 392 Fax: (855) 23 216 556 Email: bonnarealty@online.com.kh Website : www.bonnarealty.com 6. .AT & C (Cambodia) Co., Ltd. Address: No.20DEo, KramuonSar, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 224 018 Fax: (855) 23 217 848 Email: at_c@online.com.kh 7. Cambodia Globus Consultants Address: No.42, St. 390, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 16 880 753 Fax: (855) 23 224 815 Email: info@cambodiaglobus.com Web site : www.cambodiaglobus.com
Page | 9
บริษัทที่ปรึกษาทางกฎหมายและทางธุรกิจ Law Firms 1. BNG Legal Address: No.64, Street 111, SangkatBoeungProlit, Khan 7 Mekara, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 217 510 Fax: (855) 23 212 840 Email: info@bnglegal.com Website: www.bnglegal.com 2. DFDL – Dirksen Flipse Doran & Le Address: No.45, St.268 , Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 210 400 Fax: (855) 23 428 227 Email: info@dfdl.com.kh Website : www.dfdl.com.kh 3. SokSiphana Legal Service Address: No.45, St.355, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 726 449 Fax: (855) 23 882 943 Email: soksiphana@yahoo.com 4. Cambodia International Law Firm Address: Intelligent Office Center (IOC) 5th Floor- Room F5-RO1, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 221 843 Ext 1501, (855) 23 212 966, Fax: (855) 23 219 077 E-mail: cilf@online.com.kh Website : www.cilf.com.kh 5. ASEAN International Law Group Address: No.70D, St.160, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 12 256 655 Fax: (855) 23 882 391 E-Mail: aseaninter@camnet.com.kh Website : www.aseaninter.com
Page | 10
บริษัทที่ปรึกษาทางกฎหมายและทางธุรกิจ 6. BIC Group – Business Intelligence Consulting Group Address: No.7D, St. 258, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 987 081 Fax : (855) 23 982 690 Email: info@bicgroup.com.kh Website : www.bicgroup.com.kh 7. Grant Thornton Law & Associates Address: No.12, St.254, Phnom Penh, Cambodia Tel: (855) 23 218 266 Fax: (855) 23 218 128 Email: gtla@gt.com.kh Website : www.gt.com.kh
Page | 11
Web Site ที่น่าสนใจ ASEAN top export sites Australia export online Cambodia National e- Trade Bridge Cambodia Yellow Pages Website Canadian website that provides information about exporting Comprehensive site of UK trade amd investment European market opportunities for international suppliers Export Department, Ministry of Commerce Global database Im-Export: Government of India, Ministry of Commerce &Industry Import Export Business to business help Center Japanese business information search engine The US Government export portal The World Chamber network The Australian government trade commission The French Embassy-Economic Mission Site Thailand's Department of Export Promotion Search engine for exporters Website for helping the developing countries to export their products to the European market World fact and figures
http://www.asean-export.com http://www.export61.com http://www.moc.gov.kh/etradebridge/ http://www.yellowpages.com.kh http://exportsource.ca/gol/exportsourc e/interface.nsf/ http://www.tradepartners.gov.uk/ www.eurotradeconcept.nl http://www.epd.gov.kh www.aaaoe.com/main.php http://commerce.nic.in http://www.importexporthelp.com http://www.export-japan.com http://www.export.gov/ http://www.worldchambers.com/ITO/in dex.htm http://www.austrade.gov.au/ http://www.missioneco.org/cambodge/ http://www.thaitrade.com http://dti.hyperco.net/cgibin/Search2.pl http://export-help.cec.eu.int http://www.worldfactsandfigures.com
Page | 12