การเข้าไปทาธุร กิจ ในประเทศเวีย ดนามของ นักลงทุนและผู้ประกอบการ การทราบข้อมูลของ หน่วยงานต่างๆ ทั้งของไทยและเวียดนาม จะช่วย อ านวยความสะดวกและเป็ น ประโยชน์ ต่ อ การ
ทาธุรกิจส าหรับหน่วยงานที่เ กี่ยวข้องที่ส าคัญใน ประเทศเวียดนาม ประกอบด้วยหน่วยงานต่า งๆ ดังนี้
หน่วยงานราชการ และเอกชนของไทย ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน หน่วยงานราชการ และเอกชนของไทย 1. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงฮานอย Address: #Royal Thai Embassy, 26 phan boi chau st . hanoi, Vietnam Tel: 84-4-38235092-4 Fax: 84-4-38235088 Email: thaihan1@fpt.vn Website: http://www.thaiembassy.org/Hanoi, http://hanoi.thaiembassy.org/ 2. สถานกงสุลใหญ่ ณ นครโฮจิมินห์ Address: # Royal Thai Consulate-General 77 Tran Quoc Thao Street, District 3 Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 84-8-39327637-8 Fax: 84-8-39326002 Email: thaihom@mfa.go.th Website: http://www.thaiembassy.org/hochiminh 3. สานักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศ ณ นครโฮจิมินห์ Address: # Thai Trade Center, Ho Chi Minh City, Vietnam Royal Thai Consulate General in Ho Chi Minh City, Commercial Office 8th Floor, Unit 4, Saigon Centre Building, 65 Le Loi Boulevard, District 1 Ho Chi Minh City - S.R., Vietnam Tel: 001-848-39141838, 001-848-39141865 Fax: 001-848-39141864 Email: thaitchochiminh@ditp.go.th
Page | 1
หน่วยงานราชการ และเอกชนของไทย 4. สานักงานส่งเสริมการค้าในต่างประเทศณกรุงฮานอย Address: # Thai Trade Center Hanoi Office of Commercial Affairs, Royal Thai Embassy No.801, 8th Floor, Hanoi Central Office Building 44B Ly Thuong Kiet Str. Hanoi, S.R., Vietnam Tel: 001-84-4-39365226, 39365227 Fax: 001-84-4-39365228 Email: thaitchanoi@ditp.go.th 5. สภาธุรกิจไทย – เวียดนาม Address: #150/2 ถนนราชบพิธแขวงวัดราชบพิธเขตพระนคร กรุงเทพมหานคร 10200 (สภาหอการค้าแห่งประเทศไทยเป็นผู้ดูแล) Tel: 0-2018-6888 ต่อ 4220, 4230 , 0-2622-2179 Fax: 0-2622-2184 Email: varittha_t@yahoo.com 6. ศูนย์ข้อมูลธุรกิจไทยในเวียดนาม (Thailand Business Information Centre) Address: # Royal Thai Embassy 26 phan boi chau st . hanoi, Vietnam Tel: 84-4-38235092-4 ต่อ 223 Fax: 84-4-38235088 Email: thaibic.vn@hotmail.com 7. สมาคมนักธุรกิจไทยในเวียดนาม (The Thai Business (Vietnam) Association : TBA) Address: # 6th FI., My Thinh Building, 137 Le Quang Dinh, Binh Thanh Dist., HCMC Tel/Fax: 08-6258-3606 Email: thaiassociation@vnn.vn, thaibusiness.association@gmail.com Website: www.tbavietnam.org 8. Investment Promotion Center for Central Vietnam Address: # 5th Floor, Office No.3 - Ministry of Planning and Investment 103 Le Sat Str, Hai Chau Dist, Da Nang City Tel: 84-5-113797669 /689 /738 /699 Fax: 84-5-113797679 Email: ipcmientrung@gmail.com Website: http://centralinvest.gov.vn/
Page | 2
หน่วยงานราชการ และเอกชนของไทย 9. Southern Investment Promotion Portal Address: # 178 Nguyen Dinh Chieu St., Dist.3, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 84-8-39306671 Fax: 84-8-9305413 Email: bbt@ipcs.vn Website: http://www.ipcs.vn/
Page | 3
หน่วยงานราชการ และเอกชนของเวียดนาม ที่เกี่ยวข้องกับการลงทุน หน่วยงานราชการและเอกชนของเวียดนาม 1. General Statistics Office of Vietnam (GSO) Address: # General Statistics Office of Vietnam (GSO) 6B Hoang Dieu, Ba Dinh, Ha Noi City, Vietnam Tel: 84-4-37332997, 3846-4921, 3846-3544 Email: banbientap@gso.gov.vn Website: www.gso.gov.vn 2. Ministry of Planning and Investment (MPI) Address: # 6B Hoang Dieu, Ba Dinh District, Hanoi Tel: 84-8-043485, 84-4-38455298 Fax: 84-4-38234453 Email: banbientap@mpi.gov.vn Website: www.mpi.gov.vn 3. Ministry of Finance (MOF) Address: # 28 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi Tel: 84-4-22202828 Fax: 84-4-22208091 Email: support@mof.gov.vn Website: www.mof.gov.vn 4. Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) Address: # 4th Fl. 9 Dao Duy Anh Street, Hanoi Tel: 84-4-35743985, 35743063 Fax: 84-4-35743985 Email: vbfhanoi@gmail.com, vbf@vcci.com.vn Website: http://vccinews.com/
5. State Bank of Vietnam (SBV)
Page | 4
หน่วยงานราชการและเอกชนของเวียดนาม Address: # 49 Ly Thai To Street, Hoan Kiem District, Hanoi Tel: 84-4-38265975 Email: webmaster@sbv.gov.vn Website: www.sbv.gov.vn 6. Bank for Foreign Trade of Vietnam (Vietcombank) Address: # 198 Tran Quang Khai Street, Hoan Kiem District, Hanoi Tel: 84-4-39343137 Fax: 84-4-38269067 Website: https://www.vietcombank.com.vn/
Page | 5
รายชื่อที่ปรึกษากฎหมาย ในประเทศไทย และประเทศเวียดนาม ที่ปรึกษากฎหมาย 1. Hanoi Pricewaterhouse Coopers Legal Vietnam Co., Ltd Address: # 16th floor, Keangnam Hanoi Landmark 72 Pham Hung Road Tu Liem District Hanoi, 10111 Vietnam Tel: 84-4-39462246 Fax: 84-4-39460705 Website: http://www.pwc.com/ 2. Ho Chi Minh City Pricewaterhouse Coopers Legal Vietnam Co., Ltd. Address: # Saigon Tower, 3rd Floor 29 Le Duan Street District 1 Ho Chi Minh City, 70000 Vietnam Tel: 84-8-38230796 Fax: 84-8-38251947 Website: http://www.pwc.com/ 3. Tilleke&Gibbins Consultants Limited Hanoi, Vietnam Address: # HAREC Building, 4th Floor 4A Lang Ha Street, Ba Dinh District Hanoi, Vietnam Tel: 84-4-37726688 Fax: 84-4-37725568 Email: vietnam@tilleke.com 4. Tilleke&Gibbins Consultants Limited Ho Chi Minh City, Vietnam Address: # Suite 1206, Citilight Tower45 Vo Thi Sau Street, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel: 84-8-39362068 Fax: 84-8-3936 2066 Email: vietnam@tilleke.com 5. M&H Law firm , M&H Auditing firm Address: # 39 N , Hoang Quoc Viet, ward phu my, district 7, Ho chi Minh city Contact Person: Mr.Tran Ngoc Mai ( Lawyer ) Tel: 84-9-02486099, 84-8-37853705 Fax: 84-8-37853706 E-mail: mhauditing@hcm.vnn.vn Website: www.mhauditing.vn
Page | 6
ที่ปรึกษากฎหมาย Branch office in Da Nang: # 7th Floor, Danabook Bldg., 76-78 Bach Dang St., Hai Chau Dist., Da Nang city Tel: 05-1-13540968 Fax: 05-1-13540968 Branch office in Ha noi: # Unit 115, 1st Floor, Sun Red River Bldg., Tel: 04-6-6641585 Fax: 04-6-6641585 6. Patrick Mirandah Co Address: # 10, 34 Lane Au Co Street, Tay Ho District Hanoi Vietnam Tel: 84-4-37186216 Fax: 84-4-37186217 Email: Vietnam@mirandah.com Website: http://www.mirandah.com/ 7. VDB Loi Address: # Level 20, Unit 4, Bitexco Financial Tower, 2 Hai Trieu Street Ben Nghe Ward, District 1 Ho Chi Minh Vietnam Tel: 84-8-39147272 Fax: 84-8-39154248 Website: http://www.vdb-loi.com/ 8. HR24 Human Resource Development Corp Address: # 32B , Tay Hoa St.,KP 4, Phuoc Long A Ward., Distric 9, Ho Chi Minh City., Vietnam Contact Person: Mr.Doan Van Phi Long (Director ) Tel: 84-8-36402851 Fax: 84-3-6402853 Email: info@hr24h.com Website: www.hr24h.com 9. สานักงานกฎหมายตั้งอยู่ในประเทศไทย DFDL MEKONG Legal and Tax Advisers Address: # 9th floor, The Dusit Thani Building 946 Rama IV Road, Silom Bangkok,10500,Thailand Tel: 66-2-636 3282 Fax: 66-2-636 3290 Email: Thailand@dfdl.com Website: http://www.dfdl.com/
Page | 7
Web Site ที่น่าสนใจ General Statistics Office of Vietnam ( GSO) General Custom Office National Agro Forestry Fisheries Quality Assurance Department Ministry of Agriculture and Urban Development Ministry of Foreign Affairs ( MoFA) Ministry of Finance ( MoF) Ministry of Industry and Trade ( MoIT) Ministry of Planning and Investment (MPI) Ministry of Transportation State Bank of Vietnam (SBV) The Ministry of Health The Ministry of Natural Resources and Environment of The Socialist Republic of Vietnam The Ministry of Informations and Communication of The Socialist Republic of Vietnam The Ministry of Science and Technology of The Socialist Republic of Vietnam The Ministry of Construction of the Socialist Republic of Vietnam The Ministry of Labour, War in Valid and Social Affairs Vietcom bank of Foreign Trade of Vietnam Vietnam Chamber of Commerce and industry (VCCI) Vietnam Food Association Vietnam Registration Office
www.gso.gov.vn www.customs.gov.vn www.nafiqad.gov.vn www.mard.gov.vn www.mofa.gov.vn www.mof.gov.vn www.moit.gov.vn www.mpi.gov.vn www.mt.gov.vn www.sbv.gov.vn www.moh.gov.vn www.monre.gov.vn www.mic.gov.vn www.most.gov.vn www.xaydung.gov.vn www.molisa.gov.vn www.Vietcombank.com.vn www.vcci.com.vn www.vietfood.org.vn www.vr.org.vn
Page | 8