Bo Ok 2013
CHLOË MORICHAU BEAUCHANT 06-05-1987, París, Francia
ARQUITECTO
C V 2006-2012. ECOLE NATIONALE SUPERIEURE DE PARIS-LA-VILLETTE Arquitecto HMONP (Habilitada a la gestion de proyecto en su nombre proprio) Arquitecto Diplomada del Estado (ADE) con mención “Investigación” Diplomada con Honoreres por el jurado.
2008-2010. UNAM. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO Memoria de investigación Master2: Paisajes sonoro(s), percepciones y usos del espacio urbano en México D.F”
Fev. 2013
NOSTALGÍA HUASTECA
/ GRUPO MUSICAL / MEXICO DF
///
ARQUITECTA
FREELANCE
Realización de la Dirección de Arte - Clip video para el tercer disco “El sentimiento” del trio Nostalgía Huasteca.
Dic. 2012
ANIS GRAS, LE LIEU DE L’AUTRE / CENTRO CULTURAL / ARCUEIL (94) /// ARQUITECTA FREELANCE Realización de la escenografía de las Puertas Abiertas de Labelle Ecole (Labella Escuela), una plataforma de enseñanza ey experimentación a través del arte. Sept. 2012
COLLECTIF ART/TRAVERSÉ / COLECTIVO DE ARTE Y TEATRO / PARIS /// ARQUITECTA FREELANCE Coordinadora de la escenografía del espectáculo “Cuentos en jardines”. Autor e Intérprete: Pauline Fontaine.
Dic.2011- sept.2012
FAUBOURG 234 / TALLER DE URBANISMO Y PAISAJISMO / PARIS (12) /// ASISTENTE DE PROYECTO Urbanismo: Eco-renovación urbana del Centro histórico - La Ferté-sous-Jouarre (77). Estudios de factibilidad urbana (estacionamientos, perfiles de calle y reordenación de una plaza pública) Coordinación de proyecto urbano de la ZAC (Zona de Planificación Concertada) Bords de Seine Amont (91) Coordinación arquitectónica - Elaboración de fichas de cómputos métricos. Superficie: 8 ha. Paisajismo: Concurso para la planificación del centro de la ciudad de Vaucresson (92) - concurso galardonado. Planificación de una plaza de mercado y una plaza ajardinada con área de juegos - Superficie: 5 670 m². Planificación de los espacios exteriores del edificio cultural “colombes” de la cité des loisirs- Courbevoie (92). Fase Proyecto : Concepción de jardines, planificación de una plaza y una nueva vía. Superficie: 7 300m². Coordinación de proyecto del parque de los Glacis, desplazamiento y reinterpretación de un memorial, Besançon. Introducción del Permiso de planificar (P.A) - Fase Proyecto-Ejecución : Planificación del parque de los Glacis, y la organización de una plaza conmemorativa a las víctimas de guerra. Superficie: 2 500m²
Dic.2010 - Jun.2011
OMELETTE / ESTUDIO DE DISEÑO INTEGRAL / MÉXICO D.F /// COORDINADORA DE PROYECTO “Vainilla Madre-Vainilla Virgen”, proyecto de regeneración de un <eco>sistema. Investigaciones y plan de desarrollo estético y <eco>nómico del proyecto.
TALLER SEMA / TALLER DE URBANISMO CIUDADANO / MÉXICO D.F /// FUNDADORA Y ANIMADORA Taller multidisciplinario que experimenta con la creación de motodos de analisis, de entendimiento y de planificación del espacio público, a través del cruce de percepciones espaciales entre personas videntes e invidentes. 15 participantes. (8 invidentes-7 normo-visuales)
Sep.2010- Dic.2010
TALLER 13 / TALLER DE ARQUITECTURA REGENERATIVA / MÉXICO D.F /// PRÁCTICA PROFESIONAL “Regeneración río la Piedad”, proyecto piloto de regeneración de los ríos de la ciudad de México. Estudios de factibilidad urbana. Plan de urbanización. Jun. - Ag.2010
ALAIN SARAGOUSSI / DESPACHO DE ARQUITECTURA / PARIS (20) /// ASISTENTE DE PROYECTO Fase Proyecto : Modificaciones de planos de las operaciónes de residencias sociales “Montenaille” y “Normandie”. Fase Ante-Proyecto : Proyecto de alzamiento de un edificio de viviendas (Paris). Jun. - Ag.2008
INSTANT
T
/
DESPACHO DE ARQUITECTURA
// PARIS (20)
////
PRÁCTICA PROFESIONAL
Primeros esquisios e introducción del Permiso de Construir de un proyecto de extensión de una casa individual (realizado). Jun. - Jul.2007
HERVÉ / EMPRESA DE CONSTRUCCION Y OBRAS PÚBLICAS / PARIS (19) /// ASISTENTE DE JEFE DE OBRA. Obra de un edificio de 100 viviendas PLA y PLI. Arquitectos : Jackob + Macfarlane.
HER RAM IEN TA S
IDIOMAS / Francés (Lengua materna). Español (excelente)
Inglés (básico)
MEDIOS DIGITALES / Photoshop, Illustrator, Sketchup Point
Indesign, //
Word,
Excel,
Autocad, Power-
// Montaje audio y video:
iMovie, Sound Forge Pro, FinalCut.
ÍN DI CE Planificación teritorial y economía // Vainilla madre, vainilla virgen, p1. Memoria // Paisaje(s) sonoro(s), percepciones y usos del espacio urbano en México DF, p10. Regeneración urbana // Regeneración del rio la Piedad, México DF. p19.
Investigacíon//
Memoria urbana del tranvía de la ciudad de México, p24. Planificación urbana // Puerta de Auteuil: puerta o plaza? Paris, p29. Arquitectura del paisaje// Museo del agua : parque del agua, México DF p35. Planificación de los espacios exteriores de la “cité des loisirs”, Courbevoie, p42. Concurso para la planificación del centro de la ciudad de Vaucresson, p45. Espacio público de la ZAC centre ville Pantin, p50. Escenografía // Puertas Abiertas de labelle ecole,
Arcueil,
p55.
Proyecto SEMA, Libro.
Urbanismo perceptivo //
VAINILLA VAINILLA
MADRE VIRGEN
PLANIFICACIÓN TERRITORIAL Ubicación: México. Arquitectura : Omelette-La Casa Tropical.
Existen expresiones que han sido capturadas por la historia y que representan de manera tangible una confirmación de las civilizaciones. Sin embargo, también hay otras que son invisibles a los ojos de todos y a la memoria del mundo. Vainilla es el ejemplo de esto. La Vainilla es el sabor y esencia más recurrente de la humanidad y paradójicamente se ha transformado en un agente invisible en todos sus aspectos. Su ruta se ha perdido desde su origen. El proyecto Vainilla Madre, Vainilla Virgen ofrece los primeros pasos para entender las condiciones naturales que despiertan el erotismo de una orquídea planifolia, originaria de estas tierras y en su mayoría en el Totonicapán. Vainilla (llamada así despectivamente por los españoles) es un pequeño patrimonio nasal que esconde un paisaje herido pero inagotable, sostenido por el hilo de la belleza. Con Vainilla Madre, Vainilla Virgen, no sólo se busca revelar la identidad de esta belleza colonizada sino de renovar la palabra ECONOMÍA al crear una moneda interna bajo una cosmovisión y administración perteneciente. Vainilla significa : impacto universal, patrimonio económico, cultura de contacto, analfabetismo y apatía, arma y herramienta, lápiz y cuchillo, creación y diseño. 1
Veracruz tiene mayor numero de especies amenazadas registradas de Mexico
[ El paisaje ]
Heladas y nevadas recurentes por arriba de 350m en estado de Veracruz y Puebla
Nitosol
pH < 7
1950 : 7558 ha. de 1970: 1844 ha. de
Heladas
Acrisol HUMEDAD
Regosol
Estrés Hídrico
Cambisol (B)
Nitrógeno nítrico Arcilla
Defor
Feozem Vertisol
Calcio
Perdida de la simbiosis micorrízica
Luvisol Actividad primaria : 40 % de la superficie total de la zona
Limo Arena
Fósforo
Potasa
Materia orgánica
Perdida sistemas radicular de las plantas
Suelos
6.8 <pH < 7.6
Sangre humana pH= 7.45
Buen drenaje
Ganaderia
Marcas foliales
Suelos fertiles
Marchitamiento
Raices de 2 cm.
Incinación suave Componentes
VAINILLA P
Linalol
1-8 Cineol
natural
ABEJA Euglossa Virissima
Polinizadores
Hembra + Macho
Fragancia Blanca
social Olor a canela
Polinizadora de larga distancia
Colibries
Murcielagos
1942. 10 000personas producían Vainilla en la region de Totonacapan
Abejas carpinteras (Xylocopa)
Papantla
Abejas Euglissine Eulaema
V. Phaeantha V. Perplexa Soto Arena V. Odorata V. Insignis V. Inodora V.Pompona V. Hameri Vainilla. Cribbiana Soto Arena
* Polinizadores: mujer totonaca.
Planifolia “Mansa” P. “Acamaya”
P. “Oreja de burro”
Venustiano Carranza Tuzamapan de Galeana Tenampulco San Felipe Tepatlán
Mecatlán
Pantepec
e bosques e bosques
Martinez de la Torre Filomeno Mata Espinal
Olintla Jopala
Coyutla Coxquihui
Jonotla Jalpan
Coatzintla
Hueytamalco
Coahuitlán Chumatlán Cazones de Herrera
Huehuetla
restación
Hermenegildo Galeana
Zozocolco de Hidalgo Tuxpan
Francisco Z.Mena
Tecolutla Castillo de Teayo
Caxhuacán Ayotoxco de Guerrero
Poza Rica Misantla
Acateno
220 pozos petroleros en Veracruz
Cuetzalan del progreso
Gutierrez Zamora Papantla de Olarte
Norte de Veracruz
Nororiente de Puebla
869 productores
a
Yucatan
979 productores
Oaxaca
Petrolio
Región Totonacapan 7,551 km2
Bosque mesofilo de montaña
PLANIFOLIA
Bosque tropical perennifolio Clima subtropical calidos o húmedos
Requerimientos
3000ha
Culltivos
Tutores
24% de la superficie total de la zona.
Maíz Frijol Chile verde Pimienta Café
Naranja
Naranjo
Caña Tábaco Papa Macadamia
Raices profundas
Rectos Tallo fresco y jugoso
Cocuite; Palo de sol
Mandarina
Epoca seca inferior a 2 meses
Crecimiento rápido
Erythrina Baerteroana
Limón
Precipitaciones 1500 a 2500mm anuales
Sombra a 50%
Pichoco
Gliricidia sepium jacq
Follaje todo el año
Gliricidia maculata
Tangerina
Que no desprenden su corteza
Erythrina spp.
Papaya
Resistancias a las plagas
Piñon cimarrón Jatropha curvas
Mango Arroz
Humedad relativa del 80% de la superficie
Citrus sinensis L.
Toronjo
Temperatura media anual entre 21*C y 32*C Altura s.n.m 0 a 600m
Marañon
Anacardium occidental
Mamey
Chaca;Palo mulato
Piña
Bursera simaruba
Plátano
Cojon de gato
Tabernaemontana alba
Lima Maracuya Guayaba Pomarrosa Chayote Guánabana Nanche
Crotton
Tiglium
Nispero
Eriobotrya japonica
Pandamus
Pandaamus hornei
Amatillo
Tabernaemontana citrifolia
En Acahuales
* Polinizadores: colibri
1924. Vainilla Fragrans
1892. Vainilla Claviculata Baillon.
1829. Vainilla silvestris schiede
1808. Vainilla planifolia Andrews.
1799. Vainilla Aromatica Sw.
1768. Vainilla Mexicana Miller
1748. Volubilis siliquoso mexicana
1650.Lobus longus aromaticus
siglo XIII. Zacanatum Sanhat
1529.Tlilxochitl
Sophie Mahassen Perrothon Sandrine
Garcia L Hiver
HPLC
Un tout petit pic sort à un temps court (tM temps mort), il s'agit de l'éluant qui sort de la colonne, et qui est détecté car il engendre une différence de pression. Puis les pics des différents produits (tn temps de rétention du nième produit) apparaissent. L'aptitude de la colonne à retenir les composés est déterminée par la rétention k', qui devrait toujours être entre 1 et 5: k' = (tn – tM) / tM La séparation entre deux pics est donnée de la façon suivante: GatMrc) ia Laura α = k'B / k'A = (tB – tM) / (tA – Hiver 2004 La capacité de séparation de la colonne est donnée par le nombre de plateaux HPLC théoriques: 2 de· (tl'éluant Un tout petit pic sort à un temps court (tM temps mort), il s'agit N = 16 n / W) qui sort de la colonne, et qui est détecté car il engendre une différence de pression. Puis les pics des Avec la largeur pic àproduit) sa base.apparaissent. deWrétention dudu nième différents produits (tn temps La qualité dules chromatogramme est déterminée fonction k', dequi l'éloignement des deux L'aptitude de la colonne à retenir composés est déterminée par laenrétention pics les devrait toujours être entre 1 etplus 5: proches. C'est la résolution: Sophie Mahassen Perrothon Sandrine
/ 4] · [(α -1) / α] · [k'b / (1 + k'b)] s = [N k' = (tn – tR M) / tM La rétention utilisée est celle du suivante: temps de rétention le plus long. La séparation entre deux pics est donnée de la façon Les composés plus importants de la vanille sont les suivants: α = k'les B / k'A = (tB – tM) / (t GAa–rctiMa)Laura Hiver par 2004le nombre de plateaux La capacité de séparation de la colonne est donnée HPLC théoriques: 1/2
Sophie Mahassen Perrothon Sandrine
VAINILLA PLANIFOLIA G.Jacks
1-2 dimetil ciclopentano
O
O
O
OH
N =de 16l'éluant · (tn / W) Un tout petit pic sort à un temps court (tM temps mort), il s'agit qui sort de la colonne, et qui est détectéAvec car ilWengendre différence de pression. Puis les pics des la largeurune du pic à sa base. différents produits (tn temps de rétention du nième produit) apparaissent. La qualité du chromatogramme est déterminée en fonction de l'éloignement des deux L'aptitude de la colonnepics à retenir lesproches. composés estladéterminée les plus C'est résolution: par la rétention k', qui devrait toujours être entre 1 et 5: Rs = [N1/2 / 4] · [(α -1) / α] · [k'b / (1 + k'b)] k' = (tn – tM) / tM La rétention utilisée est celle du temps de rétention le plus long. O O La séparation entre deux pics est donnée de la façon suivante: Les composés les plus importants de la vanille sont les suivants: Sophie Mahassen OH α = k'B / k'A = (tB – tM) / (tAG–artcMia) Laura OH OH OH Perrothon Sandrine Hiver 2004 La capacité de HPLC séparation de la colonne est donnée par le nombre de plateaux Acide vanilique Vanilline 4-hydroxybenzaldehyde Acide 4-hydroxybenzoïque théoriques: O O OH O 260 nm 230 nm O OH 280 nm 260 nm 2 Un tout petit pic sort à un temps court (tM temps mort), il s'agit sort de la N = de 16 ·l'éluant (tn / W)qui colonne, et qui est détecté car il engendre une différence de pression. Puis les pics des Avec W la largeur du pic à sa base. L'ordre de polarité (décroissant) est le suivant: D, A, C et B. La fonction éther diminue la différents produits (tn temps de rétention du nième produit) apparaissent. polarité molécule en une partie non polaire en plus dans la La qualité du chromatogramme est déterminée en globale fonction de de la l'éloignement desgénérant deux L'aptitude de la colonne à retenir les composés est déterminée par la rétention k', qui pics les plus proches. C'est la résolution: molécule. C'est donc dans cet ordre que sortiront les molécules. devrait toujours être entre 1 et 5: R = [N1/2 / 4] · [(α -1) / α] · [k'b / (1 + k'b)] k' = (tn – tM) /s tM O La rétention utilisée est celle du temps O de rétention le plus long. La séparation entre deux pics est donnée de la façon suivante: Les composés les plus importants de la vanille sont les suivants: OH α = k'B / k'A = (tB – tM) / (tA – tM) OH OH O
OH
2
Acido Vainilico
Vainillina
Acetato de etilo fragancia floral
componientes
OH
La capacité de séparation de la colonne est donnée par le nombre de plateaux 3 Vanilline Acide vanilique 4-hydroxybenzaldehyde théoriques: O 230 nm 260 nm O280 nm OH O OH N = 16 ·O(tn / W)2
Acide 4-hydroxybenzoïque 260 nm
Avec W la largeur du pic à sa base. L'ordre de polarité (décroissant) est le suivant: D, A, C et B. La fonction éther diminue la polarité globale de de l'éloignement la molécule des en générant une partie non polaire en plus dans la La qualité du chromatogramme est déterminée en fonction deux molécule. C'est donc dans cet ordre que sortiront les molécules. pics les plus proches. C'est la résolution:
1-8 Cineol
Rs = [N
1/2
Hydroxibenzaldehyde
/ 4] · [(α -1) / α] · [k'b / (1 + k'b)]
La rétention utilisée est celle du temps de rétention le plusOlong. O
Les composés les plus importants de la vanille sont les suivants:
O
OH
3
Vanilline O
OH
4-hydroxybenzaldehyde O 280 nm OH
230 nm
Acide 4-hydroxybenzoïque 260 nm
Colima Nayarit Michoacan Guererro
Chiapas
Veracruz
OH
OH
4-hydroxybenzaldehyde 280 nm
Acide 4-hydroxybenzoïque 260 nm
Humedad
Acide vanilique 260 nm
3 Vanilline 230 nm
Aspero-exitante
OH
Aroma total
L'ordre de polarité (décroissant) est le suivant: D, A, C et B. La fonction éther diminue la polarité globale de la molécule en générant une partie non polaire en plus dans la molécule. C'est donc dans cet ordre que sortiront les molécules.
3
Plastico
Chocolate /cacao
Frutos
Flores
Acido Hydroxibenzoico
O
O OH
Puebla
Oaxaca
V. Insignis Ames
Tabasco Quintana Roo Yucatán Campeche
V. Odorata Presl
V. Inodora Schiede V. Phaeantha Rchb.f
V. Pompona Schiede
V. Scribbiana Soto A.
V. Hartii Rolfe
Olor Sabor
V. “Ojera de burro” V. “Cimarrona”
V. “Albo Marsinata”
Plastilina
Fenolica
V. “Mansa” o “Dura” V. “Acamaya” o “Rayada”
Ahumado
Ron Bourbon
Leñoso
Ciruela
L'ordre de polarité (décroissant) est le suivant: D, A, C et B. La fonction éther diminue la polarité globale de la molécule en générant une partie non polaire en plus dans la molécule. C'est donc dans cet ordre que sortiront les molécules.
Vainillina
Resina
Ocimeno trans
OH
OH
OH
Acide vanilique O 260 nm
[ Alquimia ]
V INILL
Ecosistema
1er NIVEL [ORIGEN]
SISTE MA DE PRO DUC CIÓN
Actores que instrumentan la fertilidad de la vainilla
El PAISAJE Alquimia
Atmosfera Componientes de la vainilla Especies y relaciones filogeneticas Fragancia/aromas/morfologias
COMUNIDAD
Educación & Cultura & Tradición
PRODUCCIÓN
- Cultivo/plantación - Cosecha - Beneficiado - Clasificación/depósito - Cotización en el mercado - Concurencia mundial
SCOUTING. Mapa, rastreo de sitio, comunidad y situación actual Puebla: Ayotoxco de Guerrero Veracruz: Papantla/Gutierez Zamora...
}
HACIENDAS VAINILLALES COMERCIANTES Gaya-Vai-Mex/ licor “Xanat” ORGANIZACIONES VAINILLA Consejo Veracruzano de la vainilla Fundación Produce Veracruz/Puebla A.C UNIFAB / INVEDER EUROVANILLE
UNIVERSIDADES DE AGRONOMÍA Y DISEÑO Universidad Autonoma CHAPINGO
CHEFS SECRETARÍA DE ECONOMÍA Y TURISMO ASESORES PRIVADOS
}
1. IDENTIDAD 2. LENGUAJE 3. DISEÑO DE MOLDES 4. DISEÑO DE EMPAQU Y EMBALAJE 5. DISEÑO DE ESPACIO 6. ESTRATEGIAS DE VE Y COMUNICACIÓN
{$ }
2do NIVEL [DISEÑO]
{ {
Los 9 meses de la vainilla : siembra > floración > polinización > fecondación crecimiento > cosecha
DISEÑO DE MARCA Y PRO DUCTO
P
administrador de empresas
PLAN DE NEGOCIOS VAINILLA BENEFICIADA investigación químico, ing. en agronomia, botanista, dietista CLASIFICACIÓN
ALQUIMIA Fragancias Aromas Morfologia
+
DISEÑO DE PRO
PAISAJES Caracteristicas del cliente Geneticas / Fisicas / Niveles de estres Inclinaciones del cliente / Caracteres
Tipo X
ESTRUCTURA SOCIAL VAINILLAL HABITAT
DISEÑO ARQUITECTON
LUGAR MÍTICO DE FECU food & design culture
[ Estrategia ]
PL NIFOLI %
de las ganancias vuelve a la comunidad
$
VAINILLA VERDE VAINILLA BENEFICIADA
VAINA BENEFICIADA
CONCLUSIONES.
Reporte gráfico, audiovisuales, textos.
{
a
}
PLAN DE TRABAJO
que permita impulsar el desarrollo social, económico e educativo de las comunidades vainillales; con el proposito de alentar el autoestima y proteger la fertilidad de estas zonas.
ASESORIAS Y ALIANZA - locales/privadas - públicas/estatales - internacionales/privadas ing. agrónomo, administrador, botanista, flavourist, sociólogo, antropólogo, diseñador...
} SUBPRODUCTO
Obtención y justa coemercialización de
EXTRACTOS
MARCA
S UE
d. industrial, ing. industrial, d.gráfico, ing. en alimentos
O ENTA
gráfico, editorial, mercadólogo
LIBRO
COCINA
COSMÉTICA
ESPECIERIO “Seguro de fertilidad”
PERFUMES
LENCERÍA
ODUCTO
X
{
Salud
Erotismo Protección
GABINETE
Tipo Y Tipo z ...
sciencia para cocinar sciencias para “belleza extrema”
EDUCACIÓN-ESCUELAS
UNDACIÓN
PROFESIONES
PRODUCTO
Hotel Restaurante Baños-abluciones Talleres Vestuario
Cocina agricultura:cultivo negocio internacional comunicacion botánica
“El planteador” · “El fecondador” · “El partero” “El secadero” · “El transformador” · “El comerciante” “El botanista” · “El VAIN chef” · etc.
}
COMERCIALIZACIÓN Y PUNTOS DE VENTA. Ferias, SIAL(salón internacional de la alimentación), museos, expos, etc
{$ }
GANANCIA VALOR AGREGADO AUTOESTIMA
INFRASTRUCTURA DE HOSPITALIDAD
NICO
{
Lateral 1
MEXIQUE
4,1 Portada
PLACA DE MARMOL PARA CORTA VAINILLA
corte longitu
corte tranversal marmol
0,4
9,1
PLACA DE MARMOL PARA CORTAR
0,4
corte tranversal marmol Lateral1A
RMOL PARA CORTAR
vista desde a
21,71
La Casa Tropical www.omelette.com.mx
vista desde ariba 21,71 1
corte cortetranversal longitudinal marmol Contra portada
corte longitudinal marmol corte tranversal
8,8
vista desde ariba
22,5
22,5
8,4
ol
23
[ Producto ]
*Isabel de Valois (Fontainebleau, Francia, 1546 - Madrid, 1568) Fuente: http://rojoamanecerenlepanto.blogspot.mx
PAISAJE(S) SONORO(S) PERCEPCIONES Y USOS DEL ESPACIO URBANO EN MÉXICO DF ----------
MEMORIA Terreno de experimentación: Ciudad de México. México.
A través de esta memoria, intento dejar ver una de las potencialidades de la dimensión sonora: Describir a una ciudad. La Ciudad de México, por su exuberancia, dinamismo y su complejo contexto sonoro, impulsó mi interés por la dimensión sonora y mi reflexión sobre el medio de re-integrar esta materia sensible dentro del proceso de creación arquitectónico y urbano. Considero aquí la posibilidad de utilizar los sonidos como un verdadero dato informativo para describir la cualidad del espacio urbano, alejándose de su consideración cuantitativa. (Niveles de decibeles) El método de análisis a través de los sonidos que experimenté, consiste esencialmente en un acercamiento antropológico de cualificación del espacio sonoro urbano, basado sobre la mirada autóctona y la actividad perceptiva y cognitiva de los usuarios. Se trata de alejarse del análisis especializado del espacio sonoro para considerar la apreciación y la subjetividad de los habitantes como dato que tiene valor y realidad. 10
*Leyenda. Lugares que contienen potencialidades sonoras. Anillo perifĂŠrico : lĂmite del confort sonoro.
Hacer de la cualificación del medio ambiente sonoro por los usuarios una herramienta descriptiva del espacio urbano, desarrolla una necesidad de herramientas de expresión sonora que permitan transmitir la experiencia de la percepción y de su análisis. La propuesta aquí desarrollada, consiste en transponer los calificativos usados por los usuarios para describir su entorno sonoro en indicadores que sean legibles y explotables para diversos actores (especialistas y ciudadanos). Indicadores a los cuales vamos a poder calificar la cualidad de un espacio o de un ambiente urbano, que se volverán herramientas de evaluación y de ayuda a la concepción. Ahora, frente a la multitud de informaciones sonoras presentes en el espacio urbano, fue necesario determinar y dividir las potenciales informaciones que podría revelar el sonido sobre la cualidad del espacio urbano, con el fin de definir orientaciones posibles de análisis del espacio sonoro. Así, a partir de investigaciones y encuestas realizadas en el contexto de esta memoria, Propongo 3 tipos de mapas sonoras que permitirá leer el espacio urbano bajo tres categorías de información sonoras : el contenido sonoro, la forma sonora y la cualidad sonora. Así, imaginar el análisis urbano a través de la cartografía sonora ya no es idea abstracta o estrafalaria sino un concepto por profundizar. Este análisis no substituye sino complementa el análisis urbano clásico operado actualmente por los urbanistas ofreciendo un análisis más cercano a la realidad y las necesidades de los usuarios de la ciudad, permitiendo actuar y planificar el espacio público de manera más adaptada y pertinente.
* Mapa de localización des lugares conteniendo cualidades sonoras. (Recopilación de información de 30 entrevistas)
* Ilustraciones de los sonidos de la ciudad de MĂŠxico por trenta usuarios.
* cuadro de calificativos del medio ambiente sonoro de la ciudad de MĂŠxico usados por citadinos intrevistados.
* Gráfica de jerarquía de fuentes sonoras. (Recopilación de información a partir de 30 testimonios de usuarios).
personas
*Jerarquía de los sonidos presentes a México d.f
Categoría de sonidos mencionados
*Tipologías de fuentes Símbolos Medio ambiente natural Transporte/transito Servicios y comercios ambulantes Servicios e instituciones Intervenciones urbanas a fines lucrativas Manifestaciones de usuarios Domésticos
*Escala gráfica
14 personas
1
R E G E N E RAC I Ó N DEL RIO LA PIEDAD
REGENERACIÓN URBANA Ubicación: del sur poniente a oriente de la ciudad de México. Arquitectura : Taller 13. El valle de México detrás de su mancha urbana, el caos de su sobrepoblación y su mala organización, esconde un pasado glorioso: Un testigo poético del origen mítico de los Mexicas, una antigua ciudad lacustre, un lugar lleno de bellezas naturales caracterizado primordialmente por sus canales. Hoy en día estos flujos de aguas límpidas fueron reemplazados por imponentes flujos viarios. La intención principal del proyecto en el que participé, consiste en regresar a la ciudad de México sus ríos estableciendo no solo un embellecimiento estético de la ciudad, sino un verdadero acto simbólico de su renacimiento. Más específicamente, el proyecto propone regenerar el Rio La Piedad, un cuerpo de agua que para la mayoría de los ciudadanos, no representa nada más que un canal de aguas negras que corre a lo largo del Viaducto Miguel Alemán. El proceso consiste en desembocar este río, restaurar los drenajes, introducir sucesiones de plantas de tratamiento de agua descentralizadas y establecer una línea de transporte público a lo largo de este eje. Constituye en efecto, un punto de inflexión adecuado para mejorar la movilidad como lo hicieron ciertas ciudades como Seúl o Madrid. 19
* Biología : Areas verdes existantes
* Biología : Zonas ambientales de la cuenca Anáhuac.
[ Propuesta ] Se propone la creación de un circuito de agua con parques lineales que regeneran un micro clima templado sobre una franja de 14km, crujiendo cinco colonias de México del oriente al poniente. La propuesta impulsaría una transformación urbana que ayudaría a revivir a los ríos Consulado y Churubusco ya que de esta manera, podrían nacer una serie de itinerarios biológicos en una zona urbana.
RIO Limpiar el agua Rescate del cauce original Restablecer ecosistemas Microclimas Irrigación del subsuelo Servicios ambientales
PARQUE Espacio público Educación Identidad/pertenencia Iteracción saludable Belleza visual Turismo
VIALIDADES Variedad de transporte Consumo Menos coches Conectividad Antiestres Vinculación social
CONSTRUIDO Ampliar el mercado Economía local Plusvalia inmobiliaria Herencia cultural Identidad Consumo
LOS NUEVOS SISTEMAS DE LA CIUDAD: *corredores biológicos
*espacios públicos
*transporte público
* Rio La piedad 1940
* Rios, lagos y mananciales del Valle de México
* Rio La piedad HOY: El viaducto Miguel Alemán
MEMORIA URBANA DEL TRANVIA DE LA CIUDAD DE MEXICO
INVESTIGACIÓN Ubicación: Ciudad de México en 1953 y 2010. Aprovecharse de la mirada habilidosa y sin prejuicios de un gran cineasta para entender un tanto más las múltiples facetas de una Ciudad en plena transformación: eso es el propósito de mi trabajo. En su comedia “La ilusión viaja en tranvía”, Luis Buñuel retrata la ciudad de México de los años 50 a través del itinerario del tranvía, que recorría la ciudad de norte a sur desde 1900 hasta 1970. Por tan llamativo que sea, no es precisamente esta puesta en escena del antes y el después que importa aquí, sino todo el proceso para llegar a ello: Este largo tiempo de investigación. En efecto, un itinerario llama a otro. Él del tranvía llamó al itinerario de mi búsqueda, hipótesis, asombros y fracasos ante espacios no reconocidos. Un itinerario enriquecido por encuentros e historias regaladas por acianos, testigos de este puente temporal. El itinerario y una memoria activa de la Ciudad que me parece necesaria para el arquitecto para que pueda acompañarla con pertinencia hacia su propia modernidad. 24
1
4
7
11
3
5
10
9
8
5 6 3
12 2
1
4
7
13
10 11
9
[Ubicación ]
N Recorrido del tranvía en la pelicula.
S
1 Paseo de la reforma: la Diana 3 Paseo de la reforma : El caballito 4 Paseo de la Reforma/calle Ramirez 5 Buena Vista/Ribera D.S. Cosme 6 Estación reparación- salón México 7 Calle Ayuntamiento 8 Rastro Popular- Canal del norte. 9 Calle Aguayo/ Belisario Dominguez 10 Multifamiliar Miguel Alemán 11 Hospital 20 de Noviembre 12 Calle Sullivan- Jardin del Arte 13 Niños Heroes/ Lazaro Cárdenas
PUERTA DE AUTEUIL PUERTA O PLAZA?
PLANIFICACIÓN URBANA Ubicación: Porte d’Auteuil, Paris 75016, France. El bario de la puerta de Auteuil se caracteriza por una estructura urbana estratificada: testigo del crecimiento sucesivo de la ciudad de París. Por tanto ofrece tipologías contrastadas: La parte oriente es completamente habitacional con comercios de proximidad poco presentes, un tejido denso característico de Haussman. La parte poniente está constituida de equipamientos deportivos y culturales de grande escala. Entre estas dos franjas, la puerta de Auteuil se quedó indefinida, entre centro y periferia. La parcela estirada del proyecto corresponde a la antigua estación de tren Auteuil que representa una de las estaciones de la antigua línea ferroviaria que rodeaba por completo la ciudad de Paris, conectando por la periferia los diferentes barrios de la ciudad. Hoy en día, constituye la cicatriz de un antiguo límite que ha sido rebasado pero que sigue partiendo el barrio de Auteuil en dos orillas. El proyecto propone asumir la estructura estratificada característica del barrio y aprovecharse de la situación estratégica central del terreno para convertirle en una tercera franja mediana, cuya identidad marcará la transición entre las escalas existentes desconectadas. 29
* Un dispositivo urbano de transición entre el local y el internacional
*panarama Puerta de Auteuil
Vialidades perturbadas
Vialidades restructuradas
Puerta de Auteuil
Para asegurar está transición no se trata de expandir el carácter existente de las orillas sino de crear un nuevo micro barrio de tipología fuerte, que se convertirá en el futuro hito del barrio de Auteuil en París. Así, se propone trabajar esta parcela como calle cubierta. Una nueva tipología que pertenece a un programa cultural que se extiende desde el río la Sena hasta los jardines del Ranelagh rehabilitando el trazo antiguo del pequeño cinturón de París en corredor verde y cultural. Se plantea rehabilitar la puerta de Auteuil, un escandaloso nudo urbano, en plaza de Auteuil, restituyéndole su vocación de catalizador de escalas, no solo entre centro y periferia sino también entre el peatón y el automovilista. La nueva plaza de Auteuil pertenecerá así a un sistema global de las puertas de París planeadas como “Grapas urbanas”. Es necesario planificar una restructuración del sistema vial como programar elementos arquitectónicos fuertes capaces de contener y unificar el espacio de la puerta para restituirle su identidad de plaza.
[ Concepto ]
Pilares del vacio
Recorrido peatonal
Grapas urbanas
*planta alta: Nueva tipología : La calle cubierta de Auteuil “hito del barrio”.
[ programa ] Pasaje cubierto Espacio público Espacio semi-público Espacio semi-privado Jardines privados Oficinas Equipamientos educativos Edificios habitacionales Viviendas individuales Talleres de artistas Equipamiento cultural Commercios Estacionamiento
* Planta alta
*localizaci贸n
*fachada sobre pasaje cubierto
MUSEO DEL AGUA: PARQUE DEL AGUA
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Ubicación: Segunda sección del bosque de Chapultepec, México D.F. Arquitectura: Taller Cetto, UNAM.
Consideramos la segunda sección del bosque de Chapultepec como el lugar de exposición, una muestra viva del agua. Un parque donde el agua ya se manifestaba en diversas formas. El museo se organiza alrededor de una exposición permanente que consiste en un sistema de limpieza del agua. Funciona como un sistema de agua que corre por topografía natural y que va limpiando el agua recolectada de la lluvia mediante filtros y minerales hasta el punto de volver a reutilizarlo para abastecer a los diferentes servicios que se encuentren en la segunda sección del bosque de Chapultepec. Retomando así, las fuentes preexistentes como puntos de muestra de cada etapa del tratamiento del agua. Cinco pabellones de exposición temporal se articulan alrededor de este recorrido de limpieza y participan en el descubrimiento del agua en su entorno natural existente. 35
[ Plan maestro ]
* Extracto de mapa psicogĂŠograficas
[ Intenciones ] *Percepci贸n
*Sistema agua
*Movilidad
localización
PABELLÓN 1 : "EL PAISAJE"
lecturas en el agua.
*actual
*intención
PABELLÓN 2 : "AGUA Y CIUDAD"
exposiciones y proyecciones 3D.
localización
*principio de iluminación
PLANIFICACIÓN DE LOS ESPACIOS EXTERIORES DE LA “CITÉ DES LOISIRS”
ARQUITECTURA DEL PAISAJE
Ubicación: Ciudad de Courbevoie (92). Francia. Cliente: Ciudad de Courbevoie. Arquitectura: Faubourg234. Programa: Elección de plantaciones
- concepción de jardines altos y bajos.- planificación de la plaza principal y via nueva - gestión de accesos técnicos y recepción del público. Area construida: 7 300 m2. Costo de obra: 1,9M € Se trata de la planificación de los espacios exteriores del edificio de la Cité des Loisirs (Ciudad de Recreaciones), nuevo centro cultural de la Ciudad de Courbevoie. 42
Arboles en vástago
Pradera florida alta
Járdines y plaza
*Principios de plantaciones Arbustos de sombra
Plantas trepadoras : Patios
Plantas de “cubierta”
Jardines
Plaza
*Extracto Plano de plantación
*Leyenda PLANTACIONES- ARBOLES TRONCOS
ARBOLES EN VÁSTAGO
ESTRATO BAJO
ARBUSTOS DE SOMBRA
PLANTAS TREPADORAS
CONCURSO PARA LA PLANIFICACIÓN DEL CENTRO DELA CIUDAD DE VAUCRESSON (92)
ARQUITECTURA DEL PAISAJE galardonado. Ubicación: Ciudad de Vaucresson. Francia. Cliente: Ciudad de vaucresson. Arquitectura: Faubourg234. Programa: Planificación de una plaza de mercado y una plaza ajardinada con área de juegos. Área construida: 5 670 m2. Costo de obra: 1.800.000 € Concurso
Los principios de planificación imaginados pretenden reforzar la legibilidad de la plaza desde la calle departamental, consolidar el sitio dentro del tejido urbano de Vaucresson y crear un centro de gravedad para la ciudad. Con este objetivo, un “tapete” peatonal está desplegado sobre toda su longitud garantizando una continuidad entre Plaza de Mercado y la Plaza Ajardinada. Los diferentes espacios y usos están articulados a lo largo de esta apertura. La creación de una banda ajardinada elevada, desaplomando la plaza del mercado, permite juntar los usos de la plaza ajardinada e integrar los locales técnicos dentro de este zócalo. La articulación entre la plaza del mercado y la plaza ajardinada se construye aprovechando de la topografía: un amplio desnivel permite poner en escena la relación entre las dos plazas y valorizar el edificio existente de la Montgolfière. Este nuevo espacio desarrollado en gradas, se volverá un lugar de encuentros y servirá de asiento al público que asistirá a eventos ubicados en la plaza baja. 45
an Masse au 1/200 ème
* Plan maestro
* Corte AA’
oupe aa’ au 1/200 ème
Maîtrise d’ouvrage :
Marché de Maîtrise d’oeuvre aMénageMent du coeur de ville de vaucresson
Ville de Vaucresson 8, Grande Rue 92 420 Vaucresson
Maîtrise d’oeuvre :
paysagiste Mandataire Faubourg 2/3/4/ 234 rue du Faubourg Saint-Anto 75012 Paris
oine
Bureau d’études vrd Infra Services 55 bis, rue Gaston Boulet 76380 Bapaume-les-Rouen / Canteleu
titre :
echelle :
date :
esquisse de l’aMénageMent plan Masse et coupe
1/200 ème
15 mars 2012
OBJETIVOS E NJ E UX
1
E NJ E UX
1.400 m² 1.400 m²
1.400 m²
1.400 m² 1.400 m²
2
Fortalecer la legibilidad del sitio a > partir de la RD907. > > sitio “señal” > >puerta de entrada > sitio emblemático Afirmar el sitio dentro del tejido urbano de Vaucresson. > > >espacio > > > espacio
público central de referencia
5.900 m²
5.900 m² 5.900 m²
2.450 m² 2.450 m²
2
1.400 m²
5.900 m² 5.900 m²
2.450 m² 2.450 m²
1
5.900 m²
2.450 m² 2.450 m²
3
3
Crear un centro de gravedad para la ciudad. > >
>
usos cotidianos y excepcionales
>
lugar de convivencia
PRINCIPIOS DE PLANIFICACIÓN
*Desplegar un “tapete” peatonal unificando el jardín con la plaza.
*Articular el jardín con la plaza alrededor de gradas.
USOS
EL JARDIN LA PLAZA AJARDINADA
LAS GRADAS
EL BALCÓN
LA PLAZA EL MERCADO
*Crear una faja ajardinada balconeada sobre la plaza.
*Crear un mercado en coherencia con la planificación.
ESPACIO PÚBLICO DE LA ZAC CENTRE VILLE PANTIN (93)
ARQUITECTURA DEL PAISAJE Ubicación: Ciudad de Pantin(93). Francia. Cliente: SEMIP. Arquitectura: Faubourg234. Programa:
Realización de una plaza de mercado, de una calle peatonal nueva y un pasaje vehicular. Área construida: 4341m2 cuyo 2252m2 para la plaza. Costo de obra: 2.208.000 € La ciudad de Pantin rehabilita su centro urbano proyectando una operación mixta de viviendas, comercios, talleres, los show rooms de la sociedad Hermès y sus espacios contiguos. La plaza está compuesta de un mobiliario urbano lúdico y discreto que deja la vedette a un tratamiento de suelo muy cualitativo en piedra adornado de clavos metálicos. La trama del mercado se funde dentro de esta vibración. La planificación de los espacios públicos de la ZAC centre-ville a Pantin comprende: - La futura plaza de mercado, imaginado como una futura articulación espacial del barrio. - La calle nueva, calle peatonal amplia vinculando las calles Roche y Auger. - El pasaje Roche, callejón existente ensanchado y re-estructurado. 50
*corte BB’
*corte AA’
*Detalle banco y trama de clavos urbanos
*Detalle ordenac铆贸n, trama y mobiliario
PUERTAS ABIERTAS DE LABELLE ECOLE
ESCENOGRAFÍA Ubicacíon: Arcueil (94). France. Cliente: Asociación Ecarts - Anis Gras. Arquitectura: proyecto personal. Programa: escenografía, intervención fachada
escala 1:1, producción pieza sonora, y soportes graficos. Costo de obra : 300 €. Este proyecto se realizó para las puertas abiertas del proyecto de Labelle Ecole (Labella Escuela), una plataforma de aprendizaje y desarrollo sensible dirigida al público de alumnos de primaria. El objetivo de esta plataforma, es crear junto con profesores y artistas, módulos pedagógicos con el propósito de integrar la dimensión artística dentro del programa escolar clásico que permitiría a los alumnos de asimilar con más facilidad conceptos generalmente enseñados de manera abstracta (como por ejemplo: la perpendicularidad o el paralelismo). No se trataba de puertas abiertas para celebrar la inauguración del proyecto sino para construirlo entre artistas, profesores y actores culturales de la ciudad de Arcueil. Teniendo en cuenta este objetivo y el muy bajo presupuesto disponible, la escenografía, contestó a tres intenciones: 1. Ofrecer un espacio interior propicio al encuentro y al debate que acoge diversos soportes de informaciones relativo al proyecto (sonoro, video, grafico) 2. Hacer presente el protagonista principal del proyecto: los niños, ausentes del evento. 3. Ocupar el espacio exterior con el cual el visitante se encuentra al llegar. 55
1
2
3
4
5
1 6
* pieza sonora : “Inés, 6 años”.
* soporte gr谩fico de infomaci贸n.
2 * mesa-pizarra
La escenografía, a través de un lenguaje depurado, jugar con señales vinculadas al mundo de los niños. (Formas, escalas, mobiliario) y intenta perturbar, a través de intervenciones, ciertos usos y hábitos del visitante, expresando el propósito del proyecto Labelle Ecole. La intervención del espacio exterior consiste en: - La reinterpretación de la fachada, poniendo en práctica a escala 1:1 el concepto de “simetría axial” enseñado en la primaria. - La proyección del ambiente sonoro de un patio de escuela primaria.
Materiales: Madera, vinilo, piedra caliza, pintura, tejido.
4
3
* Intervencion del espacio exterior:
6
5
Dirección postal: Cll. Dinamarca, 77- 1 Colonia Juárez, Delegación Cuauhtemoc, C.P 06600, México D.F Contactos: 55 37 07 60 18 // 55 33 12 38 Correo electrónico: chloemorichaubeauchant@gmail.com