Facade 01•2025

Page 1


EEN NIEUW TIJDPERK IN GEVELBEKLEDING

Met het gepatenteerd Magnetude®-systeem voor inkomdeuren van FRAGER, kunnen nu ook gevelbekledingen onzichtbaar bevestigd worden.

De architect heeft alle vrijheid bij het ontwerpen van een aluminium gevelbekleding.

De combinatie van vlakke aluminiumplaten met inliggende schaduwvoeg, strakke binnenhoek- en buitenhoekoplossingen, laten een hedendaagse en minimalistische vormgeving toe.

Gevelkaders, op maat geleverd, worden aan de muur geschroefd. Daarna wordt de inliggende aluminium schaduwvoeg, plint of hoek in het gevelprofiel geschoven en kan er een volgend gevelkader worden gemonteerd.

Gevelbekledingen en sectionaalpoorten worden zo onzichtbaar bevestigd zonder lijm of silicone.

UNE NOUVELLE ÈRE DANS LE DOMAINE DU REVÊTEMENTS DE FAÇADE

Utilisant le système breveté Magnetude® pour les portes d’entrée FRAGER, les revêtements de façade FRAGER FACADE peuvent désormais être posés de manière totalement invisible.

L’architecte dispose alors d’une entière liberté lors de la conception ou du ravalement d’une façade en aluminium.

La combinaison de plaques aluminium lisses avec joint intégré, ainsi que des solutions soignées pour les angles intérieurs et extérieurs permettent un design contemporain et minimaliste.

Les cadres de façade, livrés sur mesure, sont vissés au mur. Ensuite l’insert aluminium, la plinthe ou les angles sont insérés dans le profilé de façade. Le cadre suivant peut ensuite être posé.

Les revêtements de façade, ainsi que les portes sectionnelles sont ainsi fixés de de manière totalement invisible, sans utilisation de colle ni de silicone.

DE VOORDELEN

• Laat dilatatie toe (uitzetting en inkrimping) zonder hechtingsverlies

• Onzichtbare bevestiging en inliggende schaduwvoeg

• Deur, garagepoort en gevel kunnen in zelfde materiaal én gelijkliggend worden gemonteerd

• Tijdsbesparing en weersonafhankelijkheid bij montage

• Alle platen zijn afzonderlijk vervangbaar

• Ontwerpvrijheid voor architect

• Ledverlichting integreerbaar in de buitenplaat met insnijding (volgens eigen ontwerp).

• Langere levensduur door de vervangbaarheid van de verschillende onderdelen

• Circulair in de toekomst: onderdelen apart recycleerbaar

LES AVANTAGES

• Permet la dilatation (expansion et contraction) sans perte d’adhérence

• Fixation invisible et finition avec insert

• La porte, la porte de garage et la façade peuvent être montées dans les mêmes matériaux et sont tous posées affleurant

• Gain de temps lors du montage et indépendant des conditions climatiques

• Toutes les plaques sont remplaçables individuellement

• Liberté totale de conception pour les architectes

• Un éclairage LED peut être intégré sur une plaque extérieure découpée selon votre propre conception

• Durable dans le temps grâce aux matériaux utilisés et est remplaçable très facilement

• Construction circulaire : toutes les pièces qui composent un élément façade se recyclent séparément

GEVELBEKLEDING

A GEVELKADER

• • Op maat geleverd

• • Poederlak

• • Voorzien van magneten (A1), rubber (A2), gleuf (A3) voor inliggende voeg, plint of eindstuk

• • Excl. bevestigingsbouten (A4) voor het vastvijzen op latwerk of gevel.

B ALUMINIUM BUITENPLAAT 2,5MM (B1)

• • Op maat geleverd

• • Poederlak of houtstructuur

• • Voorzien van staallatten (45 x 2,5 mm) (B2)

• • Bevestigd met 2-zijdig kleefband (B3)

C INLIGGENDE ALUMINIUM VOEG (25 x 2,5mm)

• Meegeleverd op lengte van 3 lm

• Poederlak

• Breedte (X=tussen 4 en 6 mm) afstand tussen platen

D ALUMINIUM BINNEN- EN BUITENHOEK (25 x 25 x 2,5mm)

• Meegeleverd op lengte 3lm

• Poederlak

• In gleuf van het gevelprofiel te schuiven

E EINDSTUK

• Meegeleverd op lengte 3 lm

• Poederlak

• In gleuf van het gevelprofiel te schuiven

REVÊTEMENT DE FAÇADE

A CADRE DE FAÇADE

• • Livré sur mesure

• • Thermolaqué

• • Équipé d’aimants (A1), de joint (A2) et de fentes (A3) pour joints intégrés, plinthes ou pièces de finition

• • Vis de fixation (A4) non incluses pour montage sur charpente ou façade

B PLAQUE EXTÉRIEURE ALUMINIUM 2,5MM (B1)

• • Livrée sur mesure

• • Thermolaquée ou imitation bois

• • Équipée de lattes en acier (45 x 2,5 mm) (B2)

• • Fixée avec du ruban adhésif double face (B3)

• C JOINT INCRUSTÉ EN ALUMINIUM (25 x 2,5mm)

• Fourni en longueur de 3 m

• Thermolaqué

• Largeur (X= entre 4 et 6 mm) selon l’écartement des plaques

• D ANGLE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR EN ALUMINIUM (25 x 25 x 2,5mm)

• Fournis en longueur de 3 m

• Thermolaqués

• À insérer dans la fente du profilé de façade

E PIÈCE DE FINITION

• Fournis en longueur de 3 m

• Thermolaquée

• À insérer dans la fente du profilé de façade

C inliggende voeg joint incrustré

BUITENPLAAT PLAQUE EXTÉRIEURE

D binnenhoek angle intérieur

D buitenhoek angle extérieur

E eindstuk pièce de finition

FRAME

min. 400x400 mm

Maak uw keuze uit meer dan 180 kleuren. Ons FRAGER gamma bevat ook alle folies van uw erkende raam/deur fabrikant.

Choisissez parmi plus de 180 couleurs. Notre gamme Frager inclut également tous les films des fabricants de fenêtres/portes agréés.

INFREZINGEN

Facades zijn leverbaar met verschillende types infrezingen.

Hierbij nog een gebundeld overzicht van deze freesopties.

Folie | Film

Lijntjes in bijpassend kleur

Lignes dans la couleur assortie

FRAISAGES

Les façades sont disponibles avec différents types de fraisages intégrés. Voici un récapitulatif de ces options de fraisage.

Folie | Film

Lijntjes in kleur naar keuze

Lignes dans la couleur de votre choix

Lijntjes altijd in dezelfde kleur als paneel

Lignes toujours de la même couleur que le panneau

UITSNIJDING

Met Frager Facade geniet de architect van ongekende ontwerpvrijheid. Creativiteit kent geen grenzen. Het is mogelijk om uitsnijdingen naar wens te creëren, zoals patronen, huisnummers, logo’s en andere unieke elementen die het gevelontwerp compleet maken. Dit biedt de mogelijkheid om elke gevel volledig te personaliseren en een eigen identiteit te geven, passend bij de visie van de architect.

DÉCOUPES

Avec Frager Facade, l’architecte bénéficie d’une liberté de conception inégalée. La créativité n’a aucune limite. Il est possible de réaliser des découpes sur mesure, telles que des motifs, des numéros de maison, des logos et d’autres éléments uniques qui viennent parfaire le design de la façade. Cela permet de personnaliser chaque façade et de lui conférer une identité unique, en harmonie avec la vision de l’architecte.

LED VERLICHTING

Met behulp van ons speciaal ontworpen LED-profiel kunnen wij facades voorzien van de nodige verlichting.

Onze LED-strips hebben 320 LEDs/m en het licht wordt egaal verspreid dankzij de melkwit afdekkappen.

LEDs: COB ledstrip

Lichtkleur: Warm wit

Kelvin: 3000K

Lichtsterkte: 760 lumen/m

IP-waarde: IP65

Wattage verbruik: 8W/m

Spanning: 24V DC

Voor aansluiting (keuze transfo):

Formule berekenen minimum vermogen (Watt)

Transfo 24V DC

... lm LED x 8 Watt/m = ... min. Watt

ECLAIRAGE LED

Grâce à nos profilés LED spécialement conçus, nous pouvons équiper les façades de l’éclairage nécessaire. Nos bandes LED comportent 320 LEDs/m, et la lumière est uniformément répartie grâce aux diffuseurs en plastique blanc opale.

LEDs : Bande LED COB

Température de couleur : Blanc chaud

Kelvin : 3000K

Luminosité : 760 lumen/m

Indice de protection : IP65

Consommation : 8W/m

Tension : 24V DC

Pour le raccordement (choix du transformateur) :

Formule pour calculer la puissance minimale (Watt)

Transformateur 24V DC

... lm LED x 8 Watt/m = ... min. Watt

OVERLAPPING

Door in uw facade-plaat een overlapping te voorzien, kunnen stukken profiel worden verborgen voor een nog eleganter resultaat.

Dit is een handige toepassing voor bijvoorbeeld het bekleden van garagepoorten of het bekleden van een gevel tussen twee ramen.

DÉPASSEMENT DE LA TÔLE

En prévoyant un chevauchement dans votre panneau façade, des pièces de profils peuvent y être dissimulées pour un résultat encore plus élégant. Ceci est une adaptation pratique pour, par exemple, le revêtement des portes de garage ou de bardage entre deux fenêtres.

ALUMINIUM

Met overlapping / Avec dépassement de la tôle

ALUMINIUM

Zonder overlapping / Sans dépassement de la tôle

PVC

Met overlapping / Avec dépassement de la tôle

PVC

Zonder overlapping / Sans dépassement de la tôle

ZONDER OVERLAPPING SANS DÉPASSEMENT

MET OVERLAPPING AVEC DÉPASSEMENT

Plint alleen in WTM folie, andere kleuren in poederlak
Plinthe uniquement en film WTM, autres couleurs en thermolaquage

BEKLEDING SECTIONALE POORT

R1 MAGNETEN

• • Ø32, H 7mm

• • met rivetten (niet inbegrepen)

• • te monteren op de sectionale poort

R2 OPHOGING

• • Volgens diepte plaatsing sectionale poort

• kunnen ophogingen meegeleverd worden

• • Ophoging van 1 tot 9mm,

• • PE (polyethyleen), Ø32mm, opening voorzien voor rivet

S ALUMINIUM BUITENPLAAT 2,5MM (S1)

• Op maat geleverd

• Poederlak of houtstructuur

• Voorzien van staallatten (45 x 2,5mm) (B2)

• Bevestigd met 2-zijdige kleefband (B3)

Alle nodige onderdelen worden samen geleverd.

REVÊTEMENT PORTES SECTIONNELLES

R1 AIMANTS

• • Ø32, H 7mm

• • Fixation avec rivets (non fournis)

• • À monter sur la porte sectionnelle

R2 RÉHAUSSES

• • En fonction de la profondeur de montage de la porte sectionnelle des réhausses peuvent être fournies

• • Réhausses de 1 à 9mm

• • PE (Polyéthylène), Ø 32mm, avec ouverture pour rivet

• S PLAQUE EXTÉRIEURE EN ALUMINIUM 2.5MM (S1)

• Livrée sur mesure

• Thermolaquée ou finition bois

• Équipée de lattes en acier (45 x 2,5 mm) (B2)

• Fixée avec du ruban adhésif double face (B3)

Tous les composants nécessaires sont fournis ensemble.

9,45kg/m²

ALGEMENE INFORMATIE | INFORMATION GENERALES

PRODUCTINFO:

Frager Facade® gevelbekleding heeft een totale dikte van 20 mm en een maximale afmeting van 3000 mm x 1500 mm bij afwerking in poederlak of 3000 mm x 1150 mm in houtimitatie folie.

Het systeem bestaat uit 3 onderdelen:

• het gevelprofiel voorzien van een afdichtingsrubber (fig.1) met voorgemonteerde magneten.

• een 2,5mm aluminium buitenplaat voorzien van staalstrips aan de binnenzijde (fig.2)

• verbindingselementen in aluminium als inliggende voeg tussen de gevelelementen (fig.3)

Het gevelprofiel en buitenplaat worden aan elkaar gekoppeld en samengehouden dankzij magnetisme. De inliggende voegen, binnen- en buitenhoeken, eindprofielen worden in de gevelkaders geschoven in de daartoe voorziende gleuf.

MONTAGE:

Frager Facade® gevelbekleding wordt gemonteerd op een uitgevlakte draagstructuur (niet inbegrepen in het Frager Facade® systeem) die vooraf voorzien is op de te bekleden oppervlakte.

Eerst bevestigd men het gevelprofiel op de draagstructuur door middel van schroeven (niet meegeleverd) hiervoor moet een maximale afstand van 300mm tussen de schroeven gerespecteerd worden. Met een verbindingsprofiel kunnen de verschillende frames aan elkaar verbonden worden volgens het vooropgestelde design. De verbindings- en afwerkingsprofielen worden in poedercoating op lengtes van 3 meter meegeleverd, hierdoor kunnen deze ter plaatse op maat versneden worden.

Bij het inkorten van deze profielen moeten de afgesneden kanten opnieuw beschermd met behulp van een meegeleverde stift om oxidatie tevoorkomen.

Eens alle frames gemonteerd en verbonden zijn kunnen de aluminium front panelen magnetisch op de voorziende gevelprofielen geplaatst worden. Als de frontplaat niet correct gemonteerd is kan men met behulp van een spatel of loodmes deze met de nodige voorzichtigheid terug verwijderen en opnieuw monteren.

Indien er voor de optie van uitsnijdingen in het frontpaneel gekozen word zal er een extra aluminium plaat voor gemonteerd worden aan de binnenzijde van het gevelprofiel die eventueel in een andere poedercoating kleur kan. Ook bij ledverlichting zal een extra aluminiumplaat voorzien worden, het ledprofiel bevat de ledstrip, afdekkap en aansluitkabel.

Alles wordt voorgemonteerd in het facadeprofiel geleverd.

Opgelet, door diverse sturingsmogelijkheden wordt er geen transformator voorzien. Gelieve hiervoor nauwkeurig de bijgeleverde installatieinstucties te volgen.

ONDERHOUD:

Frager Facade® gevelbekleding mag indien nodig enkel gereinigd worden met lauw water en een zachte doek/spons.

Andere specifieke onderhoudsproducten worden gebruikt op eigen risico. Gebruik nooit bijtende producten of schuursponsjes.

NABEWERKINGEN:

Frager Facade® gevelbekleding laat geen structurele oppervlakteveranderingen toe. Alle nabewerkingen niet door Frager uitgevoerd zijn op eigen risico en vallen niet onder de garantie.

GARANTIEVOORWAARDEN:

Frager Facade® gevelbekleding geeft een 10-jarige fabrieksgarantie. Er kan enkel garantie gegeven worden indien de hierboven aangehaalde gegevens strikt nageleefd worden. Kleurverschillen en lakfouten die zichtbaar kunnen vastgesteld worden op een afstand van 3 meter. Alle klachten moeten schriftelijk meegedeeld worden met - vermelding naam - adres particulier - factuur/orderbevestiging met de gegevens van de bestelling - 1 of meerdere foto’s van het probleem en een ruimere foto van de gevel waar het probleem hem voordoet

De waarborg vangt aan op de factuurdatum van de eerste levering. Klachten omtrent het geleverde materiaal moet binnen de 24u na levering gemeld worden. Bij eventuele beschadigingen door transport MOET er een melding gemaakt worden op de leveringsbon, anders zal dit niet aanvaard worden door onze transporteur.

*De recenste algemene verkoops- en garantievoorwaarden zijn te vinden op www.frager.be

INFORMATION SUR LE PRODUIT :

Le revêtement de Frager Facade® a une épaisseur totale de 20 mm et une taille maximale de 3 000 mm x 1 500 mm lorsqu’il est fini avec un revêtement en poudre ou de 3 000 mm x 1150 mm avec une feuille imitation bois.

Le système se compose de 3 parties:

- équiper le profilé de façade d’un caoutchouc d’étanchéité (fig.1) avec des aimants prémontés.

- une plaque extérieure en aluminium de 2,5 mm avec des bandes d’acier à l’intérieur (fig.2)

- insert en aluminium incrusté dans le joint permettant la liaison entre les éléments (fig.3)

Le profilé de façade et la plaque extérieure sont reliés entre eux et maintenus ensemble grâce au magnétisme. Les joints intérieurs, les angles intérieurs et extérieurs et les profilés de finition sont glissés dans les cadres de façade dans la fente prévue à cet effet.

MONTAGE:

Le revêtement de Frager Facade® est monté sur un structure de support posé de niveau (non incluse dans le système

Frager Facade®) préinstallée sur la surface à couvrir. Premièrement, le profilé de façade est fixé à la structure portante au moyen de vis (non fournies), pour cela une distance maximale de 300 mm doit être respectée entre les vis. Les différents cadres peuvent être reliés entre eux grâce à un profil de raccordement connecté selon la conception prédéterminée. Les profilés de raccordement et de finition sont livrés thermolaqués en longueurs de 3 mètres, de manière à pouvoir être installés sur site. et être coupés la bonne taille.

Lors du raccourcissement de ces profils, les bords coupés doivent être à nouveau protégés à l’aide d’une goupille fournie pour éviter l’oxydation.

Une fois que tous les cadres ont été montés et connectés, les plaques avant en aluminium peuvent être placés magnétiquement sur les profilés de façade fournis. Si la plaque avant n’a pas été montée correctement, elle peut être soigneusement retirée et remontée à l’aide d’une spatule ou d’un couteau à serpette.

Si l’option de découpe dans la tole de façade avant est choisie, une plaque en aluminium supplémentaire sera alors montée côté intérieur du profil de façade et qui pourra éventuellement avoir un revêtement en thermolaquage diffférent.

Une plaque en aluminium supplémentaire sera également fournie pour l’éclairage LED. Le profilé LED contient la bande LED, le cache et le câble de raccordement. Le tout est livré pré-assemblé dans le profilé de façade.

Attention, pour diverses raisons au niveau du transport, aucun transormateur n’est prévu. Veuillez suivre attentivement les instructions d’installation fournies.

ENTRETIEN:

Si nécessaire, le revêtement Frager Facade® ne peut être nettoyé qu’avec de l’eau tiède et un chiffon doux/ une éponge.

Les autres produits d’entretien spécifiques sont utilisés à vos risques et périls. N’utilisez jamais de produits corrosifs ou d’éponge à récurer.

FINITION:

Nous ne permettons pas de modifications structurelles de la surface des panneaux de revêtement Frager Facade®. Tout post-traitement non effectué par Frager est à vos propres risques et n’est pas couvert par la garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE:

Le revêtement Frager Facade est garanti 10 ans par le fabricant. Une garantie ne peut être donnée que si les données mentionnées ci-dessus sont strictement respectées.

Différences de couleur et défauts de peinture visiblement détectables à une distance de 3 mètres.

Toutes les réclamations doivent être communiquées par écrit à

- nom de l’entrée

- adresse particulier

- facture/confirmation de commande avec les détails de la commande

- 1 ou plusieurs photos du problème et une photo plus large de la façade où le problème survient

La garantie commence à la date de facturation de la première livraison. Les réclamations concernant le matériel livré doivent être signalées dansles 24 heures suivant la livraison. En cas de dommage pendant le transport, un constat OBLIGATOIRE doit être fait sur le bon de livraison, faute de quoi celui-ci ne sera pas accepté par notre transporteur.

*Les dernières conditions générales de vente et de garantie sont peuvent être trouvées sur www.frager.be

Frager Facade Promo video

FACADE - SUPPLEMENT | SUPPLÉMENTS BESTELBON - BON DE COMMANDE

HUISNUMMER | NUMÉRO DE MAISON

Uitsnijding van het huisnummer Découpe du numérode rue + LED verlichting Éclairage LED + achterliggende plaat naar keuze plaque sous-jacente de votre choix

MATERIALEN | MATÉRIAUX

Maak uw keuze uit meer dan 180 kleuren. Ons FRAGER gamma bevat ook alle folies van uw erkende raam/deur fabrikant.

Choisissez parmi plus de 180 couleurs. Notre gamme FRAGER comprend également tous les films de votre fabricant de portes et fenêtres agréé.

OVERLAPPING | DÉPASSEMENT DE LA TÔLE

UITFREZING | FRAISAGE

*Ook mogelijk met LED-verlichting zie pagina 10

*Egalement disponible avec un éclairage LED voir page 10

UITSNIJDING | DECOUPES

Ref. klant Réf. client

AFMETINGEN | DIMENSIONS (mm)

Legende supplementen

Explications des suppléments

A | Infrezing/fraisage TYPE I en Type II + €350 / paneel/panneau

B | Infrezing/fraisage TYPE III en Type IV + €380 / paneel/panneau

C | Uitsnijding zonder LED + €350 / paneel/panneau Découpe sans LED

D | Uitsnijding met LED + €1250 / paneel/panneau Découpe avec LED (3000K)

E | Huisnummer met LED + €580 / paneel/panneau Numéro de maison avec LED (3000K)

TOEBEHOREN (inbegrepen in Bruto prijs)

Inliggende voeg (3m) Joint incrusté ... stk/pièce || RAL ...

Binnenhoekprofiel (3m) Profil d’angle intérieur ... stk/pièce || RAL ...

Buitenhoekprofiel (3m) Profil d’angle extérieur ... stk/pièce || RAL ...

Totaal/total m2

Totaal prijs/prix total

Totaal prijs+supplementen/prix total+suppléments

KLEUR | COLOUR

Ref. klant

Alle panelen/ Tous les panneaux Ral 9005 Ral 9005 Ral 9005 paneel 1.1 folie…

Eindprofiel (3m) Profil de finition stk/pièce || RAL ...

Bestelbonnen kunnen verstuurd worden naar het mail adres: Les formulaires de commande peuvent être envoyés à l’adresse suivante : facade@frager.be

Firma/Société:

Contact:

Opmerkingen/Remarques:

Frager Façade® • BESTELBON | BON DE COMMANDE • SECTIONALE POORTEN | PORTES SECTIONNELLES

Supplement infrezingen | Suppléments fraiage:

Light design € 350/ paneel/panneau

Mondial € 380/ paneel/panneau

AFMETINGEN | DIMENSIONS (mm)

Firma/Société:

Contact

Opmerkingen/Remarques:

HARINCK nv/sa

Heirweg 95, zone 2 B-8710 Wielsbeke België/Belgique

T +32 (0)56 67 40 50 facade@frager.be

Frager Facade

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.