Edita Grupo G-Trade SAC |Av. Mscal. La Mar 160, Miraflores, Lima – Perú |Tel. (511) 2 41 4728 / 2 42 4646 |info@perugrafico.com
Vívalo en Grafinca
Publicación de Perú Gráfico 2019, Lima – Perú |Año 3|N°4| Septiembre 2019|www.perugrafico.com | Distribución Gratuita
2000 2019 Grafinca, la feria más importante del Perú, cumple dos décadas de sólida vigencia.
REGISTRAT.cEom
www.gra finca
19 al 22 de septiembre Domos - Costa Verde
Te invitamos a que disfrutes de esta edición especial de PerúGrafico.com
3
FERIA
Año 3, N° 4 - Septiembre 2019
Festejemos los 20 años de GRAFINCA
L
a canción “Veinte Años”, de Buena Vista Social Club, dice: “Si las cosas que uno quiere, se pudieran alcanzar, tú me quisieras lo mismo que veinte años atrás”... Esta frase tiene mucho que ver con GRAFINCA, que cada año se renueva y continúa aumentando su caudal de visitantes. Esta feria es una cita anual donde el mundo de la industria gráfica, publicitaria, digital y fotográfica se encuentra durante cuatro días para «ponerse al día» y hacer buenos negocios.
Director
Adrián Gechelin Gerente PerúGráfico.com
José Antonio Frías Gerentes Comerciales
Rubén Barreto Lisbeth Azahuanche Jefe de Prensa
Armando Cuyubamba Pereda Redactores
Alessandra Lema E. Daniel Ruiz G. Camila Salinas T.
Historia preferia
Gechelin recuerda: “Los comienzos fueron difíciles. Hubo que imponer un nuevo estilo, un formato desconocido (A5 invertido) y un concepto publicitario dinámico y efectivo. Poco a poco el producto se fue convirtiendo en un instrumento vital para la toma de decisiones en este mercado. Luego nació la tradicional Copa de Fulbito “Perú Gráfico”, que se realizó en siete ediciones y llegó a convocar en algunos torneos a 160 equipos. Estos campeonatos eran una verdadera confraternidad entre los empresarios y sus trabajadores, era un auténtico centro de reencuentros”.
Adrián Gechelin, director de Grafinca.
1997: Design Week la primera vez en el C.C. María Angola.
2000: Presentación de la primera edición de Grafinca.
Walter Guardia
Departamento de Arte
Dennis Matos Andrés Palacios Relaciones Públicas
Nace Perú Gráfico
La feria tiene una historia y esta nació hace muchos años, cuando en 1983 un aventurero nacido en Córdoba (Argentina) pasó en su carro por el Perú y por las intensas lluvias generada por la corriente del Niño que azotó al norte peruano, tuvo que quedarse en Lima... Allí nació esta historia, de un empresario que comenzó a trabajar en el mundo de la gráfica y luego editó la guía PERÚ
Diseño y Diagramación
Sammy Guillén Gabriel Gechelin
GRÁFICO. Nos referimos a Adrián Gechelin.
Temporada de ferias En 1997, Adrián Gechelin alquiló el Centro de Convenciones del Hotel María Angola para hacer un seminario, que se terminó transformando en una feria: Desing Week, la semana del diseño gráfico.
Administración
Rómulo Oscco Lourdes León Kelly Espinoza Jesica Vilchez Departamento Legal
Carlos Quevedo Martínez Informes Av. Mscal. La Mar 160, Miraflores, Lima 18 – Perú. Teléf. (511) 241 4728 / 242 4646 E-mail: info@perugrafico.com Web: www.perugrafico.com Distribución gratuita Empresas del sector gráfico, publicitario, digital, fotográfico y packaging. Entidades públicas y privadas. Embajadas. Municipalidades. Medios periodísticos. Empresas contratantes. Institutos y universidades. Tiraje: 25,000 ejemplares.
4
FERIA Un año después, el evento se trasladó al Jockey Plaza. El concepto fue el mismo, pero cambió su denominación: Perú Design. En 1999, se unió en un mismo recinto a cuatro sectores en forma simultánea: Perú Design (diseñadores), Publicitaria (industria publicitaria), Expo Internet y Grafinca (industria gráfica).
Nace Grafinca En el 2000 se presentó en sociedad a la feria gráfica y publicitaria Grafinca, alimentándola con una fuerte promoción cara a cara en provincias, agresivas campañas publicitarias y asesoramiento en marketing ferial a cada uno de los expositores. Estas actividades generaron que las empresas pequeñas se animaran a desarrollar sus estrategias de venta en estos shows. A lo largo de todos estos años, la feria de la industria gráfica y publicitaria tuvo que superar muchos percances para imponerse en este mercado como cambios de sedes; fuertes variaciones tecnológicas en el campo de la preprensa, prensa y posprensa; la explosión de internet y diversas maneras de hacer marketing y publicidad. Todos los años se modifica la estrategia y cada edición aumenta la cantidad de visitantes. Hoy Grafinca es una de las ferias de su sector más consolidadas de Latinoamérica,
y ya forzma parte del calendario ferial de la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica (Conlatingraf).
El señor de la ferias No conforme con tener una guía exitosa y una feria consolidada, Adrián Gechelin salió a buscar otros mercados. De esta manera, realizó una feria multisectorial en el Boulevard Sur Plaza. Su visión se adelantó a los tiempos y no se amilanó, porque fue a la caza de otros terrenos comerciales como ImaginArte (feria de artesanías y arte), feria didáctica educativa (ExpoNido) y otras más que se fueron consolidando en el Perú: ExpoPlast (feria de la industria plástica), Pack Perú Expo (feria de envases, empaques y embalajes), ExpoTextil (feria de la industria textil y confecciones), Gastromaq (feria de proveedores gastronómicos y hoteleros), Foto Image (expo fotográfica), Expo Sur Industrial (Arequipa). Adicionalmente, se siguen incubando nuevas ferias: ExpoDepa (inmobiliaria), PerúDesign (decoración), Imaginarte (arte), Textilinca (textil, moda, sublimación y confecciones).
2017: Inauguración de Grafinca en la Ciudad Ferial (San Miguel).
2004: Ángel Fulgueiras (DM).
Murdoch Sistemas, una de las empresas infaltables en todas las ferias.
2006: Federico Villasante (Epson).
2001: Luzgardo Chávez, presente en todas las ediciones de Grafinca.
2003: Claudio Pastorino (Paswag).
Apostando a la memoria A la espalda del escritorio de Gechelin, hay un cuadro de Albert Einstein con una frase que
Las sedes de Grafinca 1999: Playa de estacionamiento sur del Centro Comercial Jockey Plaza. 2001: Recinto ferial ubicado en el Centro Comercial Jockey Plaza (hoy Sodimac). 2009: Centro de Convenciones Jockey (Hipódromo de Monterrico). 2017: Ciudad Ferial San Miguel (Costa Verde). 2019: Domos Costa Verde, San Miguel.
reza:“La imaginación es más importante que el conocimiento”. Quizás esta afirmación sea el lema de su vida para enfrentar las piedras en el camino que ni siquiera la corriente del Niño de 1983 pudo detener. Hoy, más allá de las ferias,Adrián Gechelin edita seis periódicos (PerúGrafico.com, Plástico Responsable, Packaging News, Fusión Horeca, PerúDesign News, Textilinca News y se están gestando dos más). Además, este empresario forma parte de la directiva
de AGUDI (Asociación Peruana de Medios de Impresión), APIPLAST (Asociación Peruana de la Industria Plástica), AFEP (Asociación de Ferias del Perú), Directiva de Plástico Reciclado y un par de organizaciones más.
La cita de todos Grafinca es una de las ferias de la industria gráfica, publicitaria y digital más consolidada en Latinoamérica; que se realiza en simultáneo con Foto Image y para el año
próximo se sumarán otras expresiones comerciales. Cada edición de este evento recibe a casi 25 mil visitantes, principalmente del interior del país y de Bolivia. Sin duda, esta feria se ha convertido en una cita de honor, para aquellos que integran este mundo de las comunicaciones. Armando Cuyubamba
5
FERIA
Fotos para recordar a muchas empresas que acompañaron estos años
Imágenes de siempre 2003: Lingraf
2001: CAMS: Alonso Saavedra y Adrián Gechelin.
2000: Grafinca en el C.C. Jockey Plaza. 2006: La gente de Adhestic.
2001: Águila Graph.
2003: Mary Aguilar y Papelera PRAXIS.
2012: Maquinarias Jaamsa.
2002: PRINTOP.
2001: Neón 2000, luego Digital Graphic System. Roberto Rodríguez.
2000: Cecosami, cuando era preprensa e impresión digital.
6
FERIA
Grafinca ya es un evento clásico en la industria gráfica
y publicitaria
G
rafinca es una feria muy esperada, porque es la única oportunidad que tienen las empresas de recibir a miles de visitantes en cuatro días, generar una agenda fresca, estar cara a cara con sus compradores y cerrar ventas... El número de contactos comerciales logrados es excelente, situación que afianza la continuidad de este encuentro ferial y el alto nivel de satisfacción de sus expositores. Están vigentes las ferias como formato promocional Las empresas internacionales cada día invierten más en ferias comerciales. Según un nuevo informe de AUMA, la Asociación de la Industria Ferial Alemana, la cuota de exposición de los presupuestos de marketing en el citado país europeo está aumentando notablemente. La aceptación de exposiciones, como parte del marketing B2B de las empresas, es una tendencia ascendente, según el mismo informe. Más de un cuarto (29%) de las empresas alemanas activas, están dispuestas a invertir más dinero en su participación en ferias.
2004: Grafinca en el C.C. Jockey Plaza (hoy Sodimac).
2001: Mario Beltrán de SERIBEC, un gran amigo de la feria.
Novedades de la 20° edición
2003: GRAFINAL – Impresoras KOMORI.
2018: Grafinca cumple 20 años de vigencia comercial.
La nueva sede de Grafinca será en los «nuevos» DOMOS de la Costa Verde de San Miguel. Este lugar tiene un diseño de vanguardia, su estructura presenta 200 metros de largo, 50 metros de ancho y 12 metros de alto; fue construido con insumos y mano de obra peruana. En todos los aspectos, los Domos es una construcción comprometida con el respeto al medio ambiente, amigable y visualmente agradable para los vecinos y los visitantes. Nosotros sabemos que el espacio ferial juega un papel decisivo en la convocatoria. El concepto sostenible de los Domos genera un campo ferial que nada tiene que envidiarle al primer mundo. La belleza exterior e interior de sus formas, la cercanía con el aeropuerto y los distritos hoteleros, sus amplios estacionamientos, y las facilidades para llegar al evento desde más de 10 puntos de la ciudad, hacen que esta sea la mejor opción en Lima para un show de alta calidad.
Conocimiento. - 1° Congreso Internacional de Fotografía y Video, coorganizado con el Instituto Toulousse Lautrec. - Actividades por la semana de Aniversario de la Asociación Peruana de Medios de Impresión -AGUDI. Se recibirá a los diferentes países miembros de la Confederación en la Asamblea Extraordinaria Conlatingraf. - Congreso Internacional de Empresarios de la Industria Gráfica en Grafinca. Disertarán los expertos Jorge Toyama, Luis González Izquierdo y Hamilton Terni (consultor internacional). - Seminarios técnicos a cargos de diversos expositores.
Objetivos de nuestros expositores La feria se constituyó en una gran herramienta para que los pequeños y medianos empresarios del sector, que además de mostrar sus ofertas de productos y servicios, aprovechen la concurrencia del público para establecer contactos y eventuales nuevos negocios y clientes. Así, las empresas expositoras cuentan con un efectivo espacio comercial para aproximarse a sus clientes y crear relaciones estratégicas, económicas, fructíferas y productivas.
Nuestros clientes crecen Muchas empresas crecieron con nosotros. A ellos les enseñamos que en una feria sus posibilidades comerciales se amplían y que
Seminarios y exposiciones para todos - Charlas abiertas en el Patio del
2017: Grafinca en la Ciudad Ferial.
los contactos personales se logran a un precio muy bajo. En la feria se logra que en escasos días miles de personas pasen por la puerta de sus negocios. La efectividad es incomparable. Por ello, esta feria especializada se ha institucionalizado a nivel nacional porque genera una interesante labor de intercambio, apoyo mutuo, investigación, promoción y de importantes negocios.
Consejo a los expositores Siempre les decimos a los expositores que no importa el tamaño de su negocio para participar en la feria. Nosotros los ayudamos a crecer, porque en esta nueva etapa de cambios de las economías regionales, la globalización de los mercados, la apertura de las exportaciones, el libre comercio y la velocidad de la información, los empresarios deben enfrentar un nuevo desafío: DARSE A CONOCER y COMPETIR, con el único objetivo de impulsar, promover y concretar negocios de empresa a empresa. Durante todo el año un empresario ha tenido que buscar prospectos, perseguirlos, convencerlos, sacarles una cita (a dos o tres personas), presentarse una y otra vez, ofrecerles “el oro y el moro” para seducirlos y, con mucha suerte y la ayuda de Dios, ganarlos como clientes. En Grafinca las empresas son visitadas por una cantidad de interesados mucho mayor que los contactos que se haya podido hacer durante un año.
8
TESTIMONIO
Empresas que siempre apuestan por Grafinca Fill Import: Conseguimos buenos clientes “Grafinca representó un avance en la apertura comercial de nuestra empresa por los nuevos contactos que buscan lo novedoso en la industria de la imagen. En ese evento, conseguimos muchos clientes internacionales, principalmente uno de Bolivia. Grafinca es una vitrina que muestra anualmente los cambios y tendencias de la industria gráfica, publicitaria y fotográfica. ¡Los felicito y sigan así!”
ZX Banner: La oportunidad de ser protagonista
«Grafinca significó para nuestra compañía la oportunidad de ser partícipe y protagonista del crecimiento y el desarrollo de los nuevos emprendedores. Además, esta feria nos mantiene vigentes en el mercado gráfico y publicitario a nivel nacional. Grafinca es de gran ayuda para los negocios de los emprendedores y proveedores».
Pixel: La feria es un logro
Futura: Un bonito recuerdo
«Esta feria nos ha generado un aumento de oportunidades de negocios y hemos obtenido un bonito recuerdo de todas nuestras participaciones. En los próximos 20 años nos imaginamos liderar el mercado».
«Grafinca representa una parte importante para Píxel, porque es un evento que nos da la oportunidad que tenemos como empresa para mostrar al público nuestra variedad de productos. La feria es un logro y una acogida a nuevos clientes. Estamos muy contentos de pertenecer a la familia de Grafinca. Año tras año hemos visto la evolución de esta feria profesional y agradecemos el recibimiento de siempre».
Distribuidora Multigráfica: Grafinca siempre nos generó buenos negocios “Creo que siempre participamos en Grafinca, además de otras ferias que organiza el Grupo G-Trade, y siempre hemos logrado muy buenos acuerdos comerciales y también excelentes negocios. Lo bueno es que las oportunidades son también internacionales, principalmente de Bolivia y Ecuador. Lo que siempre aplaudimos de estas ferias es la gran cantidad de visitantes y la organización ferial. Esperamos seguir con ustedes los próximos 20 años”.
9
IMPRESIONES
HP Índigo, la prensa digital de grandes ideas HP Índigo en la región
Luis Miguel Arbeláez, gerente de Canales de HP Índigo para Chile, Perú, Bolivia.
La división de HP Inc. invierte más de 160 millones de dólares al año en investigación y desarrollo.
Miguel Arbeláez, gerente de Canales de HP Índigo para Chile, Perú, Bolivia. Adicionalmente, añadió, “estamos trabajando fuertemente el tema de conectividad en el nivel de operaciones y en todos nuestros equipos”.
El ejecutivo de HP Índigo comentó que encuentra algunas diferencias entre los mercados peruano y chileno, como la industria vinícola, las cuales no están tan marcadas con otros países de la región, “por lo que en el Perú todavía hay mucho espacio para crecer”. “Hay diferencias notables, pero no son comparables porque la verdad es que en Chile la industria del vino es un mercado altamente tecnificado comparado con la capacidad instalada en Perú, sin embargo, en otros países de la región como Colombia y Ecuador, no existe la presencia de este negocio como tal. En ese sentido, el Perú está siempre en crecimiento” enfatizó.
imprimir digitalmente, se evitan mayores desperdicios”, señaló Luis Miguel Arbeláez. La tecnología usada por HP Índigo tiene cero huella de carbono y todas sus plantas son alimentadas con energía solar, mientras que el vehículo de la tinta usada por ellos proviene de un aceite vegetal, cero contaminante. “Nuestras tintas, de igual manera, provienen de un pigmento vegetal, en consecuencia, tenemos certificaciones para contacto no directo con alimentos. En toda nuestra cadena, desde la producción de las prensas hasta la producción de los consumibles, estamos colaborando con esta tendencia mundial de la sostenibilidad y el cuidado del medio ambiente”, indicó el entrevistado.
Medio ambiente
Mercado mundial
En la actualidad, la impresión digital es más amigable con el medio ambiente, buscando soluciones que ayuden a mejorar el proceso de impresión, pero sin llegar a tener un impacto negativo. “En general, la impresión digital parte del hecho de la disminución de los desperdicios. También está la posibilidad de imprimir en sustratos diferentes, compostables, o autorenovables, que normalmente también son de un costo diferencial y que, al poderlos
HP Índigo siempre busca conseguir avances tecnológicos que cumplan con las exigencias de los consumidores. “Constantemente invertimos en investigación y desarrollo. HP Índigo es una compañía que invierte más de 160 millones de dólares al año en este rubro”, sostuvo Arbeláez. El próximo año se realizará Drupa (Alemania), la feria más grande de artes gráficas del mundo, evento en donde todos
los fabricantes del sector presentarán sus nuevas tecnologías. “Trabajamos siempre en la búsqueda de mayor sostenibilidad, nuevos mercados, nuevas tintas y mayor eficiencia de los consumibles. Sin duda, seguiremos creciendo, para mantenernos como actores importantes del negocio”, finalizó el directivo. HP Índigo, una división del grupo HP Inc., tiene más de 15 años trabajando para el segmento industrial. Esta división de HP se enfoca en desarrollar, fabricar y comercializar soluciones de impresión digital para empresas del sector. Su influencia comercial abarca todo el mundo y su presencia en Latinoamérica es de gran importancia para su desarrollo.
HP Índigo siempre busca conseguir avances tecnológicos que cumplan con las exigencias de los consumidores.
Proyección en el Perú
U
no de los principales fundamentos de la tecnología digital es la automatización. Comparándolo con un proceso convencional donde antes dos personas operaban una imprenta, ahora con este proceso, un solo individuo puede operar hasta dos equipos digitales. “En ese camino estamos nosotros. Cada plataforma viene más automatizada y con más controles, lo que hace que el equipo en todo el proceso mantenga sus operaciones, yo diría no 100% desatendidas, pero sí con un alto nivel de operación remota”, dijo Luis
Las proyecciones de crecimiento que tienen las soluciones de HP Índigo en el Perú son grandes, debido a que esta división del grupo HP Inc. quiere seguir fortaleciendo sus vínculos con el segmento de la impresión digital en el sector industrial y comercial. “Seguimos trabajando. Tenemos varias plataformas en el mercado y servimos con el negocio de impresión digital al segmento industrial, y también tenemos un segmento comercial que está enfocado en el tema de libros, revistas, impresión publicomercial, entre otros”, puntualizó Arbeláez a Perú Gráfico.com.
Las prensas de embalajes y etiquetas de HP Indigo permiten crear etiquetas, cartón ondulado, embalajes flexibles y fundas termo rretráctiles.
10
NOVEDADES
Se popularizan regalos publicitarios en serigrafía
La serigrafía se puede aplicar a un gran número de artículos publicitarios. Representa una garantía de calidad, durabilidad y una buena opción para llevar lejos su marca.
Mochilas personalizadas
La impresión por serigrafía funciona muy bien en tejidos textiles, y las mochilas personalizadas son uno de los claros ejemplos. Son un producto que ofrece gran visibilidad
Bolsas personalizadas
Jaamsa ofrece maquinarias de calidad a precios económicos
regalos de empresa. Cada vez son más los que utilizan bolsas de telas personalizadas para ir al supermercado o incluso como bolso, entre otros usos. Están de moda y es regalo de gran utilidad, muy valorado y con un área de impresión amplia. Con una lista de ventajas, está claro que la serigrafía de regalos publicitarios aspira a mantenerse líder en el ranking de popularidad de técnicas de impresión de artículos publicitarios.
Son una de las grandes tendencias en
Las necesidades del mercado gráfico han aumentado. Los clientes requieren de equipos que les faciliten el proceso de impresión y les brinden buenos resultados. Por ello, Konika Minolta y New Solutions (marcas representadas por Jaamsa Perú) han innovado sus productos y servicios, con el objetivo de mejorar el acabado de
Distribuidores oficiales agradecen nuestro esfuerzo informativo “Nuestro gremio está más informado” Ernesto Sandoval Ríos, presidente de la Asociación Gráfica Empresarial del Norte (AGEN): “Perú Gráfico.com es de suma importancia para nuestro gremio porque nos da la oportunidad de conocer las noticias del sector y, sobre todo a los empresarios del interior del país, nos informa acerca de la oferta de otras empresas. Esperamos que este periódico continúe creciendo”.
“El trato al cliente nos diferencia” Roubert Vergara Núñez, representante de Calid Impresiones (Chimbote): “Perú Gráfico.com nos permite estar al día con las informaciones del sector y difunde lo que otras empresas ofrecen a sus clientes. De esta manera, nosotros podemos mejorar nuestros servicios y brindar una mejor calidad”.
“Gracias a Perú Gráfico.com por su servicio” Imprenta Lulo, Soluciones Gráficas (Lima Sur) “Perú Gráfico.com es una gran plataforma porque siempre está al día con las novedades que trae nuestra industria. A través de este medio, sabemos cómo cada empresa aplica los conocimientos en sus negocios, situación que nos ayuda a seguir creciendo”.
las impresiones. María Paz Gagó, gerenta de la división de Soluciones de Impresión de Konica Minolta de Jaamsa Perú, indicó que este año su empresa se ha enfocado en ofrecer al mercado local soluciones que estén al alcance de los usuarios. La ejecutiva recomendó a los usuarios
comprar equipos nuevos para que la inversión sea recuperada en pocos meses. En Grafinca 2019, Jaamsa presentará maquinarias de buena calidad para el mercado flexográfico de New Solution (equipos ATOM y ANT).
“El motor son nuestros clientes”
Geovana Vilca Flores, presidenta del Gremio de Industriales Gráficos & Empresarios Macrosur Tacna: “Perú Gráfico.com es necesario para nuestro gremio porque nos enlaza con los distribuidores e importadores de maquinaria y, a su vez, es un magnifico magazín grafico”.
“Nos muestra un panorama en el que queremos estar” Juan Incio Ñañez, representante de Distribuciones D’Juanky (Chiclayo): “Este es uno de los mejores medios informativos porque posee temas interesantes en cuanto a datos, análisis y artículos sobre noticias sumamente importantes. Perú Gráfico.com nos muestra un panorama a donde tenemos que dirigir nuestras energías, con la intención de seguir adelante como empresas”.
“Muy práctico para el sector”
Abel Dongo, representante de la Asociación de Pequeños Microempresarios Gráficos de Arequipa (Apmega) “El periódico Perú Grafico.com es muy práctico porque nos mantiene al día sobre los avances tecnológicos en el mundo gráfico. Los tips me parecen muy interesantes y directos para quienes deseen incursionar en este rubro”.
12
CENTENARIO
100 años Agudi: La institución más representativa de la industria gráfica peruana estará de fiesta del 19 al 21 de septiembre.
Semana de aniversario Inauguración Grafinca 2018
E
l 6 de octubre de 1919 se fundó la «Unión de Imprentas» más tarde conocida como «Asociación Gráfica Unión de Imprentas - AGUDI». Max Alfaro Southwell junto con un grupo de empresarios visionarios sentó las bases de la asociación gráfica más longeva de Latinoamérica. El nacimiento de AGUDI tuvo como consigna reunir esfuerzos individuales en defensa de los derechos del gremio gráfico del Perú. Luego de un siglo esa consigna sigue vigente, sumada al compromiso de lograr una presencia y participación activa en los planes de desarrollo y organización del país de la actividad del industrial gráfico. Por ello, para celebrar los 100 años de fundación de AGUDI, la directiva liderada por Luis Cieza de León, realizará el gran evento internacional denominado «Semana de Aniversario» del 19 al 21 de septiembre del año en curso. Durante estos tres días la asociación organizará la Asamblea Ordinaria de la Confederación Latinoamericana de la Industria Gráfica (Conlatingraf), la Jornada Gráfica en Grafinca, el Congreso Internacional de Empresarios Gráficos y la Gala por el Centenario. Además, se presentará el libro «100 años, AGUDI», donde han participado las empresas más representativas del mercado.
83° Asamblea Ordinaria Conlatingraf La asamblea ordinaria contará con la participación de representantes de México,
Colombia, Paraguay, Chile, Brasil y Costa Rica. En el marco de esta reunión se realizará el Foro de la Industria Gráfica que reunirá a los stakeholders de la industria y tendrá como moderador a Hamilton Terni, consultor internacional. Fecha: 20 de septiembre. Hora: 8:00 p. m. Lugar: Hotel San Agustín Exclusive, Miraflores.
Jornada Gráfica en Grafinca Una vez más, la feria gráfica más importante de nuestro país abrirá las puertas del auditorio principal para una serie de seminarios dirigidos a operarios, mandos medios y áreas gerenciales. Fecha: 19 de septiembre. Hora: 3:00 p. m. a 9:00 p. m. Lugar: Domos (Costa Verde, San Miguel). Inversión Asociados S/80.00 incluido IGV. No asociados S/100.00 incluido IGV.
Seminarios tecnológicos Fecha: 20 de septiembre. Hora: 3.00 p. m. a 9.00 p. m. Lugar: Domos (Costa Verde, San Miguel). Inversión socios S/50.00. No asociados S/ 80.00.
La jornada gráfica contará con la participación de destacados expositores internacionales.
13
CENTENARIO
La gala gráfica reunirá a empresarios y profesionales del sector gráfico. La próxima asamblea orinaria de Conlatingraf se realizará en Lima.
Congreso Internacional de Empresarios de la Industria Gráfica Como parte de la misión de promover la competitividad y el desarrollo de la industria gráfica de nuestro país, la Asociación Peruana de Medios de Impresión - AGUDI instituyó el Congreso Nacional de Empresarios de la Industria Gráfica, como un instrumento para lograr la mayor representatividad de los empresarios gráficos en un contexto universal, donde la unidad, la estrategia, la formalidad, el medioambiente, la innovación y la tecnología se dan la mano para alcanzar un mayor desarrollo y competencia global. En esta ocasión, el evento contará con tres expositores de primer nivel:
Dr. Jorge Toyama. Sugerencias para la gestión de las relaciones laborales.
Dr. Jorge González Izquierdo. La economía peruana 2019-2020, empleos.
Gráfica: Una industria en transformación. Fecha: 21 de septiembre. Hora: 8:00 a. m. a 1:00 p. m. Lugar: Domos (Costa Verde, San Miguel). Inversión asociados S/ 150.00 incluido IGV. No asociados S/ 200.00.
Gala Gráfica por el Centenario en el Club Social Miraflores El evento más glamoroso de la industria gráfica reunirá a las personalidades destacadas del ámbito de la imprenta, proveedores, autoridades, medios de comunicación, a nivel nacional e internacional. En este encuentro gráfico se reconocerá la trayectoria de los empresarios del sector más emblemáticos. La celebración finalizará con la participación de la orquesta Fallo Muñoz. Fecha: 21 de septiembre. Hora: 7:00 p. m. Lugar: Club Social Miraflores.
Hamilton Terni, consultor Internacional. CUPOS LIMITADOS Informes e inscripciones: Informes: (511) 719 6402 - 998 138 956. mariomondragon@agudigraficos.com.
15
Información + conocimiento Seminarios Grafinca 2019
El 21 y 22 de septiembre, en el marco de los 20 años de Grafinca, se realizará el esperado seminario dirigido a todos los profesionales del sector gráfico, digital y publicitario. En la cita participarán reconocidos expositores que tratarán temas de gran importancia para optimizar el desarrollo de las empresas y sus correspondientes negocios.
Programa 21 de septiembre Hora: 4:00 p. m. a 9:00 p. m. Seminarios: - 3M: Productos de Innovación | Eduardo Hooker. - Tampografía | Jesús Ttito. - Aprendiendo a neuro persuadir | David Del Pozzo. - Cómo vender más a través de las redes
ACTUALIDAD
Praxis Comercial presentó un amplio portafolio de papeles
Suzano
sociales (Decoración) | Carlos Bouroncle. 22 de septiembre Hora: 3:00 p. m. a 9:00 p. m. Seminarios: - HP Látex: Impresoras más versátiles y altamente tecnológicas | Eduardo Hooker. - Tendencias de mercado en sublimación | José Luis Esquivel. - Impresión textil digital en polos de algodón | Ingrid Franshesca Mejía Maita. - Lanzamiento FLEXI 19 - Optimización de procesos en la impresión digital de gran formato | Marcelo Chagas. - Marketing para Inmobiliarias | Carlos Bouroncle.
Información: E-mail: gerencia@grafinca.com. Web: www.grafinca.com.
La compañía brasileña tiene un amplio portafolio de productos innovadores para cada necesidad. En un concurrido evento, Praxis Comercial reunió a sus numerosos clientes, amigos y colaboradores, para presentarles las últimas innovaciones y beneficios del uso del papel Suzano, reconocida empresa brasileña de papel y celulosa con presencia en más de 80 países. Para Suzano, la sostenibilidad es central en el desarrollo de su estrategia comercial.
La compañía tiene 900 mil hectáreas de áreas verdes destinadas a la conservación, incluyendo el Parque das Neblinas (Sao Paulo, Brasil). Esta empresa que beneficia a más de ocho mil familias, considera cuatro tendencias en embalajes: sostenibilidad, innovación y tecnología, branding, y estilo de vida.
Alcance mundial La unidad de negocio de Papel de Suzano fabrica 1.2 millones de toneladas anuales distribuidas en papel offset, cartulinas, couché y cut size (tamaño de corte) y exportan a más de 90 países distribuidos en Sudamérica (12%), Norteamérica (19%), Europa (30%) y Asia (39%). Según Suzano, dos mil millones
de personas son impactadas con sus transformaciones.
Apoyo para el éxito Este seminario realizado en el local de Praxis Comercial, contó con la presencia de José Antonio Larrea, director de la compañía, quien manifestó su satisfacción por la concurrencia de los clientes. Por su parte, Mary Aguilar, gerente general de Praxis Comercial, anunció que su representada ofrece el servicio de importaciones directas a algunos de sus clientes: «De esta manera, ofrecemos reducción de costos, precios especiales, almacenaje sin costo, entre otros beneficios. Así promovemos que nuestros clientes no se distraigan y se concentren en sus negocios».
16
CONOCIMIENTO
GMG: “El color vende y si no consigues el color deseado,
simplemente no vendes»
Comercial Química Massó se afianza en el mercado peruano
Saúl Arana
L
a industria de la impresión ha cambiado drásticamente como resultado de la digitalización. Esta es una de las premisas que maneja a nivel mundial GMG, el desarrollador y proveedor líder en soluciones de software de alta gama para la gestión del color. Saúl Arana, técnico senior de las soluciones de GMG para América Latina, expresó: «Hay que prepararse, estudiar e identificar a la gestión del color como un proceso estratégico para el país». Ahora, debido al desarrollo del mercado exportador, sobre todo, de la agroindustria, los requerimientos de etiquetado, color, entre otros elementos, son muy estrictos. «Veo mucho desconocimiento y, en otros casos, mucha rigurosidad del comprador», añadió. «Si el comprador del color (dueño de una marca) es muy entrenado acerca de la gestión del color y de su entorno, y el vendedor
del color (propietario de la imprenta o de la agencia de publicidad) desconoce ese proceso, entonces, es necesario capacitar a este último para que cuando adquiera una solución no se enfoque necesariamente en el precio», dijo Arana.
Lenguaje común La gestión del color es el proceso que armoniza los colores de modo previsible y reproducible a lo largo de la cadena gráfica, cuyos elementos son el escáner, el monitor, la tecnología de tinta, la cámara fotográfica, la impresora, el papel, entre otros. Estos interpretan los colores de diferentes maneras. En tal sentido, la gestión del color se encarga de comunicar todos estos elementos entre sí, utilizando un lenguaje común, para obtener un resultado lo más coherente y fiel posible.
El color vende Según Saúl Arana, una óptima gestión del color puede generar muchas ganancias a las empresas que la adoptan: “Es un tema de dinero. El color vende y si no consigues el color deseado, simplemente no vendes». Indicó que cuando el comprador quiere adquirir un color determinado es porque este representa una imagen que tiene una relación económica, la cual debe cuidarse para que llegue a su público objetivo a través de un empaque, campaña publicitaria u otro medio. «Todo el mundo quiere proteger su imagen». «Nosotros también desarrollamos entrenamiento, consultoría y capacitación para que el usuario aproveche mejor las herramientas que ofrecemos», subrayó Arana.
La firma comercializa materias primas para sus clientes que fabrican tintas, pinturas y plásticos.
Comercial Química Massó SAC (sede principal España), con 60 años en el mercado europeo, se ha posicionado en la comercialización de materias primas: tintas (offset, serigráficas y flexográficas base agua y solvente), plastisoles, pinturas y fabricantes de plástico. La compañía también ofrece importaciones directas entre sus clientes peruanos y China, logrando así consolidar su oferta comercial, siendo pionera en el tratamiento de afluentes contaminados en el sector fitosanitario, y cuenta con certificados ISO 9001 e ISO 14001.
Continúa la expansión
La presencia de Comercial Química Massó en tres continentes continúa cada vez más
fuerte (presencia en 15 países), con la apertura de su nueva sede en Rumanía, al adquirir a la empresa del sector cosmético Chimtotal. De esta manera, la compañía quiere acercarse a los clientes de la zona, con lo que busca establecer lazos de unión y cooperación para continuar creciendo.
La compañía también apuesta por la tecnología más innovadora y eficaz en materia de depuración de aguas resAiduales.
18
CONCURSO
Foto Image Perú y Toulouse Lautrec presentan Sensor 2019
cinco meses en Toulouse Lautrec. Segundo puesto: un curso de fotografía de dos meses en Toulouse Lautrec. Diploma a nombre de Foto Image. Premios especiales otorgados por los auspiciadores (accesorios y/o equipos fotográficos).
Requisitos:
Los interesados en participar en este concurso fotográfico podrán hacerlo hasta el 10 de septiembre.
T
oulouse Lautrec y Foto Image Perú lanzan, por tercer año consecutivo, el concurso de fotografía Sensor 2019. Este año el certamen tendrá como foco central la “Creatividad Peruana”, donde se promoverá la creatividad y la originalidad fotográfica nacional, premiando a los concursantes en tres categorías fotográficas: retrato, paisaje y gastronómica. Sensor 2019 es un concurso abierto en el que pueden participar todas las personas
mayores de 16 años que residen en Lima. Los extranjeros también pueden concursar. Para participar, deberán inscribirse en la página web https://www.tls.edu. pe/landing/concurso-sensor . La inscripción es gratuita y estará disponible hasta el 10 de septiembre.
¿Cuáles son los premios? Cada categoría recibirá: Primer puesto: un curso de fotografía de
Los trabajos se presentarán por cada categoría y de acuerdo a las siguientes especificaciones: El participante es libre de usar cualquier tipo de cámara. La calidad de la foto tendrá que ser como mínimo 3000 x 4500. Puede usar cualquier tipo de iluminación: artificial o natural. La inscripción está sujeta al ingreso correcto de los datos solicitados en el formulario de registro. La propuesta debe ser ejecutada por el mismo participante. Toulouse Lautrec es una institución
comprometida en formar líderes creativos e innovadores para diversas áreas e industrias, con la más alta calidad académica y con la finalidad de impactar en la vida de las personas y mejorar nuestra sociedad. Foto Image Perú, feria de proveedores de Fotografía y Video, es el evento más emblemático del sector que se une anualmente en simultáneo con Grafinca, feria del sector gráfico, digital y publicitario que tiene como eje transversal la imagen. Si deseas participar, hazlo desde este link: http://www.fotoimageperu. com/concurso.php
Sensor 2019 es un concurso abierto en el que pueden participar todas las personas mayores de 16 años que vivan en el Perú.
19
EVENTO
I Congreso Internacional de Fotografía y Vídeo
PROGRAMA DEL CONCURSO Evento es organizado por Foto Image Perú y Epic en los Domos Costa Verde (San Miguel, Lima).
C
omo parte de la novena edición de la Expo/Feria Foto Image Perú – Feria Internacional de Fotografía y Vídeo, que se celebrará del 19 al 22 de septiembre de 2019, se realizará el I Congreso Internacional de Fotografía y Vídeo, el cual contará durante sus tres días de duración (19 al 21 de septiembre) con seminarios de reconocidos personajes en el
ámbito de la fotografía y del vídeo de Perú, Brasil, México y Estados Unidos.
19 de septiembre
Este congreso está dirigido a estudiantes y público en general que quieran ampliar sus horizontes y conocer más sobre fotografía y vídeo.
Freddy Luna – PERÚ.
Inversión: General: S/ 250 y Estudiantes: S/ 200 Preventa: 10% de descuento hasta el 10 de septiembre del 2019
- Switcher virtual, cómo transmitir un canal de TV por Internet, Facebook, YouTube. Importancia del audio Yrvin Silva Chafio – PERÚ.
Auspician: - MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL - WM FOTO & VIDEO - TAMRON – FOTO - COLOR MAKE
Hora: de 3:00 p. m. a 9.00 p. m. - Últimas tendencias en vídeo de bodas - Las 4 eras de la fotografía: Evolución y rentabilidad José Luis Esquivel – MÉXICO. - Conversatorio: Técnicas para fotografiar eventos
Ricardo Choy Kifox – PERÚ.
20 de septiembre Hora: de 3:00 p. m. a 8:30 p. m. - Retoque fotográfico: Newborn y familia
Úrsula Zagaceta – PERÚ.
- Fotografía Comercial: Técnicas de pre y posproducción
Javier Ferrand – PERÚ.
- Maneras innovadoras de ganar dinero con fotografía
André Chaco – BRASIL.
21 de septiembre Hora: 3:00 p. m. a 9:00 p. m. - Construcción de la imagen cinematográfica
Pili Flores – Guerra - PERÚ - Ópticas para fotografía de infarto
Armando Flores – EE. UU.
- Colorizado: importancia del color como elemento narrativo
Daniel Carcelén - PERÚ Informes:
congreso@fotoimageperu.com Teléfonos: 01 4477625 / 01 4470984 Web: www.fotoimageperu.com
20
MARKETING
Saga Go Perú, la agencia de
marketing 360° diseñada para innovar
La compañía ofrece una propuesta integral a todos sus clientes.
H
ace tres meses inició sus operaciones comerciales Saga Go Perú, la agencia de marketing 360° diseñada para empresas que desean innovar. La labor de esta compañía se basa en interpretar las necesidades de sus clientes, identificar las tendencias en el mundo actual, dando un paso siempre adelante a su competencia, viendo las oportunidades publicitarias adecuadas para las empresas y marcas, realizando análisis de contenido y de la potencial audiencia objetiva. “Creemos en un modelo de agencia basado en la creatividad, rompiendo los paradigmas tras una sólida planificación, y en establecer un trato directo entre el cliente y el equipo que desarrollará el proyecto”, manifestó Saraid García, gerente general de Saga Go Perú.
Solución completa La finalidad comercial de Saga Go Perú es ser la agencia de marketing 360°, enfocada en proveer una solución completa e integral. “No queremos ofrecer lo mismo que hay actualmente en el mercado”, añadió Saraid García. Esta novedosa compañía ofrece diversas
soluciones para los profesionales y empresas que deseen destacar en el mercado, con la ayuda de herramientas de publicidad y marketing: merchandising, logo e identidad corporativa (incluye el manual de uso de logo), diseño de página web, manejo de redes sociales, organización de eventos empresariales, entre otros. Saga Go Perú ofrece a sus clientes el Marketing Wi-Fi, una de las más eficaces formas de hacer publicidad. Esta solución comercial brinda el servicio de Wi-Fi gratuito a cambio de que las empresas vean la publicidad del negocio del cliente. “De esta manera, las empresas al compartir su Internet con sus clientes a través de este sistema, ganarán más popularidad”, reveló la ejecutiva.
mencionó García. En la actualidad, Saga Go Perú cuenta con una cartera de clientes profesionales y empresas de distintos segmentos de mercado. “Incluso tenemos clientes de Chile y Venezuela, a quienes ofrecemos servicios digitales”, enfatizó la gerenta general de la firma.
La compañía está preparada para innovar las estrategias comerciales de sus clientes.
Marketing de pantallas Otra de las soluciones de Saga Go Perú es Visiona, el único medio de comunicación especializado y segmentado que opera dentro de grandes edificios corporativos de Lima, a través de monitores instalados dentro de los ascensores. “Con este sistema tenemos presencia en más de más de 20 edificios de oficinas ubicados en Magdalena del Mar, Miraflores, San Isidro, Santiago de Surco y San Borja”,
Saga Go Perú ofrece a sus clientes el Marketing Wi-Fi, una de las más eficaces formas de hacer publicidad.
El equipo profesional de Saga Go Perú es multidisciplinario y con experiencia en el mercado.
21
ADVANCE 3D TECHNOLOGIES info@a3dtec.com www.advanc3dtechnologies.com Venta de software CAD/CAM MAGIC GRAPHIC TECHNOLOGY E.I.R.L. Jr. Moquegua 270 Dto. 301 Centro de Lima +51 9719742589 / 924124934 miguel.garcia@magicgraphictech.pe www.magicgraphictech.pe PRINTAC S.A.C. Av. Petit Thouars 3535 San Isidro Telf. 221 5664 / 422 5695 www.printac.com
ALIGHIERI MUSIC SERVICE alighieri@terra.com.pe www.aligherieventos.com MASTER GROUP PUBLICIDAD master@mastergrouppublicidad.com www.mastergrouppublicidad.com SUPERNOVA FILMS info@supernova.com.pe www.supernova.com.pe
EDITORIAL SAN PABLO contacto@sanpabloperu.com.pe www.sanpabloperu.com.pe
GREEN FABRIC COMPANY ventas@greenfabric.pe www.greenfabric.pe HOSH PERÚ ventas@hoshperu.com www.hoshperu.com H&PM IMPORT ventas@hpmimport.com www.hpmimport.com
A & E MURDOCH SISTEMAS murdochventas@gmail.com www.murdochsistemas.com
INVERSIONES PERUANAS G & 0 S.A.C Jr. Huánuco 2015 # 150 La Victoria - Cel. 923455541 Hola@peru-merch.com : manager@peru-merch.com www.peru-merch.com IMAGEX COLOR Parque Leoncio Prado 144, Magdalena. Telf.: 3194100, 947337039 consultas@imagex.com.pe www.imagex.com.pe SAGA GO S.A.C. (511)3212798 / 910947426 communitymanagerdigital@sagago.net www.sagago.net TEXTIL PERU Prol. Huanuco 2010 Int. 1003 La Victoria Tel.: 325 4697 - 9347 17072 ventas@textilperu.com.pe www.textilperu.com.pe
ARENART ventas@arenart.com www.arenart.com
CM PUBLICIDAD Jr. Luis N. Sáenz 440 # 5 Jesús María (511)462-1935 / 951232724 cecilia@cmcorporacion.com www.facebook.com/ cmontoyapublicidad
AGUILA GRAPH INT. Carlos Gonzales 267 #406, San Miguel - Tel 464 9011 aguila@aguilagraph.com www.aguilagraph.com ALEPHGRAPHICS PERÚ MACHYNERY Av. Manuel Tellería 1654, Lima ventasperu@alephgraphics.com www.alephgraphics.com GRAFINAL DEL PERÚ ventas@grafinal.com.pe / www.grafinal.com IMAGEX COLOR Parque Leoncio Prado 144, Magdalena del Mar Tels: 3194100, 947337039 consultas@imagex.com.pe www.imagex.com.pe LINGRAF INGENIEROS www.lingraf.com.pe
ASM GRÁFICA INTEGRAL alarsamo@hotmail.com Servicios Gráficos
DAMO CREA Av. Mariscal La Mar 160, Miraflores Cel.: 9927 50918, dmatos29@gmail.com
AXIS GRAPHIC SERVICE axis-gs@hotmail.com
LA CENTRAL - MARKETING DIGITAL ventas@lacentralmarketing.com www.lacentralmarketing.com
UV GLOSS Jr. Emilio Althaus 755, Lince Tel.: 471 5182 - 9941 06561 lpasquel_aguila@hotmail.com
DISERGRAF LCH Av. 28 de Julio N°180 Jesús María Tel.: 330 7011 / 332 8028 ventas@lchperu.com www.lchperu.com VISAGRAFICA Jr. Chota 1061, Cercado Lima visagrafica@gmail.com www.visagrafica.com
ART. PUBLICITARIOS MADRID ventas@madridperu.com www.madridperu.com CORPORACIÓN D GILI ventas@dgili.com, www.dgili.com
VILSAT ventas@vilsat.com.pe www.vilsat.com.pe
ANDRÉS PALACIOS TÁVARA Cel.: 9563 86188 andrespalacios029@gmail.com
PERSONALIZA ventas1@personalizaperu.com.pe www.personaliza.pe SOLAR GROUP artegraf.com@hotmail.com www.corporacionsolargroup.com
SHURTAPE PERÚ ventas@shurtapeperu.com www.shurtapeperu.com
IMPACTO PROM ventas@impacto.pe www.impacto.pe
REPRESENTACIONES TANTALEAN Tel.: 426 0327 - 9472 92516 ventas@tantaleanperu.com www.tantaleanperu.com SERVIGRAF SAN PABLO pquispe@graficasanpablo.com
KURESA www.pegafan.com
ARTIMPRES PERÚ Jirón Recuay 538 - Breña Tel.: 9873 87497 damasoescalante@hotmail.com CODIMAQ INGENIEROS ventas@codimaq.com www.codimaq.com CORPORACIÓN ESYM www.cesymp.com PERSONALIZA S.A.C. ventas@personalizaperu.com.pe www.personaliza.pe SEGRES SYSTEC www.segres.com
C.R.M. IMPRESIONES bolsascorporativasperu@gmail.com www.crmbolsasperu.com.pe GREEN FABRIC COMPANY Av. Las Flores Primavera 954, SJL ventas@greenfabric.pe www.greenfabric.pe
SOLAR GROUP artegraf.com@hotmail.com www.corporacionsolargroup.com
ALL 4 DRONES team@a4d.pe www.a4d.pe
CRAZY BOOTH & EVENTOS info@crazybooth.com.pe www.crazybooth.com.pe DIGITAL UNO digitalunoimport@gmail.com www.digitalunoperu.com DJI AUTHORIZED RETAIL S info@dji.pe www.dji.pe EPIC – ESCUELA DE CINE Y ARTES VISISUALES info@epic.edu.pe www.epic.edu.pe Educación en cinematografía KHUSHI DIGITAL CENTER khushilaboratorio@gmail.com www.khushidigitalcenter.com
www.magicgraf.com.pe / www.kingjetprinter.com NAVA PRINTING www.navaprinting.com PIXELART ventas@pixelartsac.com www.pixelartsac.com QUIMIGRAF atencionalcliente@quimigraf.com www.quimigraf.com
ML PHOTOBOOKS mlphotobooks@outook.com.pe
CAMS Tel.: 640 3500 - 9981 29061 cams@camsvirtual.com; www.camsvirtual.com
3 PECADOS PRODUCC. contacto@3pecadosfilms.com www.3pecadosfilms.pe
COLOR Y PUNTO comercial@colorpunto.com www.colorpunto.com CMART PUBLICIDAD ventas@cmart.com.pe www.cmart.com.pe Publicidad interior y exterior
J. AFINES SOLUCIONES Tel.: 592 0387 / 583 7378 ventas@jafines.com www.jafines.com ASIA PRINT Tel.: 244 2459 import@asiaprint.com.pe www.asiaprintcenter.com CAMS Tel.: 640 3500 cams@camsvirtual.com; www.camsvirtual.com FUTURA DIGITAL DEL PERÚ Tel.: 428 0489 - 981597133 ventas@futuradigital.com.pe www.futuradigital.com.pe
GEN CREATIVOS gemcreativos@gmail.com GRÁFICA DEL PLATA ventas@graficadelplata.pe www.graficadelplata.pe INCOPESA ventas@incopesa.com.pe www.incopesa.com.pe MAC POINT gerencia@macpoint.com.pe www.macpoint.com.pe NEXTRONIK Jr. León Velarde 982 Lince (511) 2620893 - 983099937 ventas@nextronik.com
GRÁFICA ASIA IMPORT Tel.: 4136327 / 5757675 marketing@graficaasia.com www.graficaasia.com
PRINTS COLORS ventas@printscolors.com www.printscolors.com
GRAFIMUNDO ventas@grafimundo.com.pe www.grafimundo.com.pe
URBAN GRAPHIC ventas@graficadelplata.pe www.graficadelplata.pe
IMPACTO PUBLICITARIO impacto-publicitario@hotmail.com www.impactopublicitarioperu.com IMAGEX COLOR Parque Leoncio Prado 144, Magdalena del Mar Telf.: 3194100, 947337039 consultas@imagex.com.pe www.imagex.com.pe KAMWAY IMPORT EXPORT ventas1@kamway.com.pe; www.kamway.com.pe MAC POINT gerencia@macpoint.com.pe www.macpoint.com.pe MARYMI IMPORT marymi_import@hotmail.com MAGIC GRAF – ARGONS CONSULTORES S.A.C. Av. Periurbana Mza. B, Lt.5 Villa Club 3 - Carabayllo Tel 992 212 341 info@magicgraf.com.pe / argons.consultores@gma
AM TECHNOLOGY www.amtechnology.com.pe DISERGRAF LCH ventas@lchperu.com www.lchperu.com FERROSTAL PERÚ www.ferrostal.pe GASAL ventas@gasalsac.com www.gasal-sac.com HEIDELBERG PERÚ ventas.peru@heidelberg.com.pe www.heidelberg.com.pe KPA ventas@kpaperu.com www.kpaperu.com LSC GRÁFICOS www.lscgraficos.com
22
FOLIOS PASWAG paswag@fslatino.com www.hotstampinglatino.com
SERV. GRÁFICO URBANO secretaria@sgurbano.com www.sgurbano.com
DM - DIST. MULTIGRÁFICA distugraf@dm.com.pe www.dm.com.pe
PERSONALIZA ventas@personalizaperu.com.pe www.personaliza.pe
IC GRAPHICS Icgventas7@gmail.com www.icgraphics.com.pe
SOLVIMA GRAF contacto@solvimagraf.com www.solvimagraf.com
GASAL ventas@gasalsac.com www.afacomercial.com
SOLAR GROUP artegraf.com@hotmail.com www.corporacionsolargroup.com
VIÑA GRÁFICA Ventas@vinagraficasac.com www.vinagraficasac.com
YCHIFORMAS ventas@ychiformas.com www.ychiformas.com
HEIDELBERG PERÚ ventas.peru@heidelberg.com.pe www.heidelberg.com CASIOPEA GRAPHICA casiopea@casiopeagraphica.com www.casiopeagraphica.com
ALIGHIERI MUSIC alighieri@terra.com.pe www.aligherieventos.com
PRESTOTYPE BV patrick@prestotype.com www.prestotype.com
UV GLOSS Jr. Emilio Althaus 755, Lince lpasquel_aguila@hotmail.com
DIGITAL MEDIA info@pedroapaza.com www.pedroapaza.com
PARADOWSKI GRAPHISCHE MASCHINEN + 49 4193 7111 (Germany) rp@paradowski.de
VIÑA GRÁFICA gerencia@hotperuegsac.com www.vinagraficasac.com
EXCELLENT TECH. info@exctecled.com www.exctecled.com
DATACONT ventas@datacont.com www.datacont.com
CECOSAMI ventas@cecosami.com www.cecosami.com
GRUPO VENTURA info@grupo-ventura.com www.grupo-ventura.com
CH Y V GRÁFICOS ventas@chyvgraficos.com www. chyvgraficos.com
IMAGEX COLOR consultas@imagex.com.pe www.imagex.com.pe
CORP. GRÁF. BEYLOURDES comercial@cgb.com.pe www.cgb.com.pe
MAQUINARIAS JAAMSA postmast@jaamsa.com www.jaamsa.com
EDITORA CARTOLAN ventas@cartolan.com www.cartolan.com
PIXELART ventas@pixelartsac.com www.pixelartsac.com
ANTALIS ventas@antalis.com www.antalisperu.com
EDITORIAL GRÁF. DEL PLATA ventas@graficadelplata.pe www.graficadelplata.pe
REPRODATA recepcionr@reprodata.com.pe www.reprodata.com.pe
ENOTRIA enotriasa@enotrisa.com www.enotriasa.com
RICOH DEL PERÚ Marketing.peru@ricoh-la.com www.ricoh.pe
ARCLAD DEL PERÚ Jr. Washington 1754, Lima Tel.: 333 0100 ventasperu@arclad.com www.arclad.com
GRÁFICA LIMA graficalima@grafica-lima.com www.grafica-lima.com GRÁFICA BIBLOS contacto@graficabiblos.com www.graficabiblos.com GRÁFICA VULCANO info@graficavulcano.com www.graficavulcano.com
CROMOCORP CORP. GRÁF. ventas.croma@cromacorpperu.com www.cromacorpperu.com FUTURA DIGITAL Jr. Pachitea 134, Lima Tel.: 428 0489 - 981597133 ventas@futuradigital.com.pe www.futuradigital.com.pe
ROEPA H. ROESINGER AND PARTNER EURL San Juan de Miraflores - 51-922.934.666 roepa-peru@roepa.es
ADHECAST ventas@adhecast.com www.adhecast.com ANTALIS ventas@antalis.com www.antalisperu.com CONVERTIDORA DEL PACÍFICO Camilo Dongo y Dongo 200, Ate www.convertidoradelpacifico.com
IMPRESIONES YRMA E HIJOS customer@yrma.biz www.yrma.biz
AGUILA GRAPH aguila@aguilagraph.com www.aguilagraph.com
PRAXIS COMERCIAL ventas@praxiscomercial.com www.praxiscomercial.com
IMPRESSO GRÁFICA impresso@impresso.com.pe www.impresso.com.pe
ANTALIS ventas@antalis.com www.antalisperu.com
SCP CORPORACIÓN PAPELERA www.scp.com.pe
IND. GRÁFICA CIMAGRAF ventas@cimagraf.com.pe www.cimagraf.com.pe
KRALVI kralvi@kralvi.com.pe www.kralvi.com
KENSISA ventas@kensisa.com www.kensisa.com
MALSE COSEIMGRAF malse27@hotmail.com
KINKOS IMPRESORES gerencia@printing.com.pe www.printing.com.pe Impresiones en general LANCE GRÁFICO ventas@lancegrafico.com.pe www.lancegrafico.com.pe PERÚ OFFSET EDITORES www.peruoffset.com.pe
SOLQUISA www.solquisa.pe
DAMAZ PERÚ muribe@damazperu.com.pe www.damazperu.com.pe
FULL LED lmonago@full-ledsac.com www.full-ledsac.com LION GRAF liongraf@liongrafperu.com www.liongrafperu.com
PAPELERA ALFA atencionalcliente01@papeleraalfa.com www.papeleraalfa.com
IMPRENTA TIPSAL info@tipsal.com www.tipsal.com
PRINTOP info@printop.com www.printop.com
KPA ventas@kpaperu.com www.kpaperu.com AG SERVICIOS GRÁFICOS Jr. Salaverry 1315, Surquillo www.agsgraficos.com
GOLDEN CARD imprenta@goldencardperu.com www.goldencardperu.com
JAIME A. CHÁVEZ www.jaimechavez.com
ANTALIS PERÚ antalis@antalisperu.com www.antalisperu.com GRAFINAL DEL PERÚ ventas@grafinal.com.pe www.grafinal.com
LINGRAF ventas@lingraf.com.pe; www.lingraf.com.pe
DM - DIST. MULTIGRÁFICA distugraf@dm.com.pe www.dm.com.pe GASAL ventas@gasalsac.com www.afacomercial.com
COSISAC oficina@cosisac.com www.cosisac.com PERUANO SUECA INT. ventas@peruanosueca.com www.peruanosueca.com
MAQSOFT E.I.R.L. felipe@maqsoft.com.pe www.maqsoft.com.pe MUNDO LED ventas@mundoled.com.pe www.mundoled.com.pe TAGESLICHT tageslichtsac@gmail.com www.tled.com.pe
CREACIONES EL DIEZ Av. Garcilaso de la Vega 1358 Galería PlazaTec T. 343 Lima (511)713 0251 - 966015791 ventas@eldiez.pe creacioneseldiez@gmail.com www.eldiez.pe CONSORCIO DRC PERU Av. Argentina 778 T.1078 Lima (511) 7644353 / 997855201 info@consorciodelperu.com www.sublimaciondrcperu.com GRÁFICA ASIA IMPORT marketing@graficaasia.com www.graficaasia.com IMEX PERUVIAN ventas@imexperuvian.com www.imexperuvian.com
ACTIVE MEDIA admin@aesperu.com
IMP. NUEVO MUNDO Importacionesnuevomundo15 @gmail.com
BOZZ CNC Y LASER cncbozzlaser@gmail.com www.cncbozzlaser.com
INVERSIONES TRISTÁN tristannetsac@hotmail.com www.tristansac.com
DIVERSIDAD PUBLICITARIA diversidadpublicitaria@peruvisual.com www.peruvisual.com
PRINTAC printac10@hotmail.com www.printac.com
FUTURA DIGITAL ventas@futuradigital.com.pe www.futuradigital.com.pe
KRALVI kralvi@kralvi.com.pe www.kralvi.com
IMAGEX COLOR Telf.: 3194100, 947337039 consultas@imagex.com.pe www.imagex.com.pe
DAMAZ PERÚ muribe@damazperu.com.pe www.damazperu.com.pe
LION GRAF liongraf@liongrafperu.com www.liongrafperu.com
KAMWAY IMPORT EXPORT ventas1@kamway.com.pe; www.kamway.com.pe
DIST. MULTIGRÁFICA distugraf@dm.com.pe www.dm.com.pe
23
KPA - informes@kpaperu.com www.kpaperu.com
COM. QUIMICA MASSO Av. Encalada 1388, Ofi 301 Tel. :436 4555 - 956 291 778 amanrique@cqmasso.com www.cqmasso.com GRAFINAL DEL PERÚ ventas@grafinal.com.pe www.grafinal.com KRALVI kralvi@kralvi.com.pe www.kralvi.com LION GRAF liongraf@liongrafperu.com www.liongrafperu.com
ASIA PRINT import@asiaprint.com.pe www.asiaprintcenter.com COM. QUIMICA MASSO Av. Encalada 1388, Ofi 301 Tel. :436 4555 956 291 778 amanrique@cqmasso.com www.cqmasso.com
KENSISA ventas@kensisa.com - www.kensisa.com VCP GRAFIC ventas@vcplasercut.com www.vcplasercut.com KEOPS INDUSTRIA GRÁF. ventas@imprentacajaslima.pe www.imprentacajaslima.pe
FUTURA DIGITAL ventas@futuradigital.com.pe www.futuradigital.com.pe GRÁFICA ASIA IMPORT info@graficaasia.com; www.graficaasia.com KAMWAY IMPORT EXPORT ventas1@kamway.com.pe www.kamway.com.pe
DECORFILMS - decor-films@hotmail.com www.decorfilms.com.pe GRAFIMUNDO ventas@grafimundo.com.pe www.grafimundo.com.pe MEGAFILMS - ventas@megafilmsperu.com www.megafilmsperu.com
