คู่มือประชาชนเต็มเล่ม by Chiangmai_Municipality

เทศบาลนครเชียงใหม่

คู่มือประชาชน

เทศบาลนครเชียงใหม่

เลขที่ 1 ถ.วังสิงห์คำ� ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 http://www.cmcity.go.th/

แผนที่แสดงเขตเทศบาลนครเชียงใหม่

คำ�นำ� การติดต่อราชการเป็นเรื่องที่จำ�เป็นและไม่สามารถหลีกเลี่ยง ได้ สำ� หรั บ ประชาชนคนไทยทุ ก คน เทศบาลนครเชี ย งใหม่ ซึ่ ง ถื อ เป็ น หน่วยงานระดับท้องถิ่นที่มีความใกล้ชิดกับประชาชน ซึ่งจะต้องจัดให้ มีบริการแก่ประชาชนในเขตพื้นที่รับผิดชอบ แต่ในทางปฏิบัติจริงมัก พบว่าประชาชนบางส่วนยังไม่มีความเข้าใจแนวทาง และรายละเอียด ในการติดต่อขอรับบริการ ด้วยเหตุนี้จึงมีความจำ�เป็นที่จะต้องจัดทำ� หนังสือ “คู่มือประชาชน” ขึ้นเพื่อประชาสัมพันธ์และเผยแพร่ความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการติดต่อขอรับบริการต่างๆ ให้แก่ประชาชน ทางคณะผู้จัดทำ� หวังเป็นอย่างยิ่งว่าคู่มือประชาชน ฉบับนี้ จะช่วยให้ประชาชนผู้มาขอรับบริการ ได้มีความรู้ความเข้าใจและทราบ ถึงขั้นตอน ตลอดจนเอกสารหลักฐานที่เกี่ยวข้องในการติดต่อขอรับ บริการ ซึ่งย่อมส่งผลให้การรับบริการของเทศบาลนครเชียงใหม่เป็นไป ด้วยความสะดวก รวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เกิดความประทับใจและ เสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ผู้ให้บริการกับประชาชน ผู้มาขอรับบริการตลอดไป

CONTENTSสารบัญ

โครงสร้างการบริหารงานเทศบาลนครเชียงใหม่ แผนภูมิส่วนการบริหารเทศบาลนครเชียงใหม่ กองสวัสดิการสังคมรับลงทะเบียนรับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุและผู้พิการ สาระน่ารู้จากกองสวัสดิการสังคม บัตรประจำ�ตัวประชาชน กระบวนการลดขั้นตอนและระยะเวลาการให้บริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน งานทะเบียนราษฎร สถานศึกษาสังกัดเทศบาลนครเชียงใหม่ การขออนุญาตใช้สุสานและฌาปนสถานเทศบาล การขออนุญาตจัดตั้งสถานที่จำ�หน่ายอาหารและสถานที่สะสมอาหาร

10 11 12 14 15 27 29 35 36 37

การชำ�ระภาษี ภาษีบำ�รุงท้องที่ ภาษีโรงเรือน และที่ดิน ภาษีป้าย การจดทะเบียนพาณิชย์ สาระน่ารู้เกี่ยวกับศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์เทศบาลนครเชียงใหม่ สาระน่ารู้เกี่ยวกับงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย สถานีขนส่งผู้โดยสารเชียงใหม่แห่งที่ 1 (ช้างเผือก) สถานธนานุบาล เทศบาลนครเชียงใหม่ ข้อแนะนำ�เพื่อการขออนุญาต ก่อสร้าง ดัดแปลง และรื้อถอน อาคาร ปฏิทินกิจกรรม เทศกาลต่างๆ รูปกิจกรรม หมายเลขโทรศัพท์ภายในเทศบาลนครเชียงใหม่

คณะผู้จัดทำ�

จัดทำ�โดย : คณะที่ปรึกษา : ออกแบบและผลิต :

งานบริการและเผยแพร่วิชาการ ฝ่ายบริการและเผยแพร่วิชาการ กองวิชาการและแผนงาน คณะผู้บริหารเทศบาลนครเชียงใหม่ ปลัดเทศบาลและรองปลัดเทศบาล ผู้อำ�นวยการสำ�นัก กอง ฝ่าย หจก.เชียงใหม่คนช่างคิด

39 40 42 46 47 49 50 53 54 59 61 70

10 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

สถานธนานุบาล แขวง (นักบริหารงานเทศบาล 8) กองสวัสดิการสังคม (นักบริหารงานสวัสดิการสังคม 7) สำ�นักปลัดเทศบาล (นักบริหารงานทั่วไป 8) กองวิชาการและแผนงาน (นักบริหารงานทั่วไป 8)

รองปลัดเทศบาล (นักบริหารงานเทศบาล)

สำ�นักการคลัง (นักบริหารงานคลัง 9) สำ�นักการศึกษา (นักบริหารการศึกษา 9)

เทศบาลนครเชียงใหม่ มีสมาชิกสภาเทศบาลนคร จำ�นวนทั้งสิ้น 24 คน ซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขต จำ�นวน 4 เขตเลือกตั้ง (แบ่งตามแขวง ได้แก่ แขวงนครพิงค์ แขวงศรีวิชัย แขวงเม็งราย และแขวงกาวิละ) เขตละ 6 คน และมี วาระทำ�งาน 4 ปี เช่นเดียวกับนายกเทศมนตรี

หน่วยงานตรวจสอบภายใน

สมาชิกสภาเทศบาล

ปลัดเทศบาล (นักบริหารงานเทศบาล)

นายกเทศมนตรี 1 คน มาจากการเลือกตั้งโดยตรงของประชาชน ทำ� หน้าที่เป็นฝ่ายบริหารเท่านั้น โดยการกำ�หนดนโยบาย ควบคุม และรับผิดชอบการ บริหารงานของเทศบาลและสามารถแต่งตั้งรองนายกเทศมนตรีช่วยบริหารงานได้ โดยในส่วนของเทศบาลนครเชียงใหม่จะมีรองนายกเทศมนตรี จำ�นวน 4 คน และ นายกเทศมนตรีจะมีวาระการทำ�งาน 4 ปี

แผนภูมิส่วนการบริหารเทศบาลนครเชียงใหม่

นายกเทศมนตรี

สำ�นัการช่าง (นักบริหารงาน 9)

สำ�นัการสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม (นักบริหางงานสาธารณสุข 9)

โครงสร้างการบริหารงานเทศบาลนครเชียงใหม่

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 11 เทศบาลนครเชียงใหม่

เทศบาลนครเชียงใหม่

กองสวัสดิการสังคมรับลงทะเบียนรับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุและผู้พิการ เทศบาลนครเชียงใหม่รับลงทะเบียนผู้มีสิทธิรับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุและ เบี้ยความพิการระหว่างวันที่ 1-30 พฤศจิกายน ณ สำ�นักงานแขวงทั้ง 4 แขวง และที่สำ�นักงานเทศบาลนครเชียงใหม่ ในวันเวลาราชการ

ผู้มีสิทธิรับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุจะต้องมีคุณสมบัติดังนี้

1. มีอายุ 60 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป และมีสัญชาติไทย 2. เป็นผู้มีชื่อในทะเบียนบ้านอยู่ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่ 3. ไม่เป็นผู้ได้รับเงินสวัสดิการหรือสิทธิประโยชน์อื่นใดจากหน่วยงาน รัฐ รัฐวิสาหกิจ หรือองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ได้แก่ ผู้รับเงินบำ�นาญและผู้ ได้รับเบี้ยยังชีพตามระเบียบของกระทรวงมหาดไทย ผู้ที่อยู่ในสถานสงเคราะห์ ผู้ได้รับเงินเดือนค่าตอบแทนรายได้ประจำ�หรือผลประโยชน์ตอบแทนอื่นที่จัด ให้เป็นประจำ� แนวทางปฏิบัติของผู้สูงอายุ 1. ผู้สูงอายุ (รายใหม่ที่ยังไม่เคยลงทะเบียนและผู้สูงอายุที่ย้ายเข้ามา อยู่ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่)ลงทะเบียนยื่นคำ�ขอตามแบบคำ�ขอรับเงินเบี้ย ยังชีพผู้สูงอายุ 2. หนังสือมอบอำ�นาจกรณีไม่สามารถมาด้วยตัวเองได้ 3. บัตรประจำ�ตัวประชาชนหรือบัตรอื่นที่ทางราชการออกให้ที่มีรูปถ่าย ของตนเองพร้อมสำ�เนา 1 ชุด 4. ทะเบียนบ้านพร้อมสำ�เนาจำ�นวน 1 ชุด 5. เลขที่บัญชีธนาคารกรุงไทยประเภทออมทรัพย์ พร้อมสำ�เนาสมุด บัญชีหน้าแรก 1 ชุด 6. แจ้งความประสงค์รับเงินเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุผ่านทางบัญชีในนามผู้มี 12 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

สิทธิรับเบี้ยยังชีพผู้สูงอายุเองหรือผ่านบัญชีในนามบุคคลที่ได้รับมอบอำ�นาจ 7. กรณีที่มีความจำ�เป็นผู้สูงอายุไม่สามารถมาลงทะเบียนด้วยตนเอง ได้ตามข้อ 1.ให้มอบอำ�นาจเป็นลายลักษณ์อักษรให้ผู้อื่นเป็นผู้ยื่นคำ�ร้องขอรับ เบี้ยยังชีพผู้สูงอายุแทนได้

ผู้มีสิทธิรับเบี้ยความพิการจะต้องมีคุณสมบัติตามหลักเกณฑ์ ดังนี้

1. มีสัญชาติไทย 2. เป็นผู้มีชื่อตามทะเบียนบ้านอยู่ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่ 3. มีบัตรประจำ�ตัวคนพิการตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมคุณภาพ ชีวิตคนพิการ 4. ไม่เป็นบุคคลที่อยู่ในความอุปการะของสถานสงเคราะห์ของรัฐ แนวทางการปฏิบัติของผู้ขอรับเบี้ยความพิการ 1. ผู้พิการ(รายใหม่ที่ยังไม่เคยลงทะเบียนมาก่อนและผู้พิการที่ย้ายเข้ามา อยู่ในเขตเทศบาลนครเชียงใหม่) ลงทะเบียนยื่นคำ�ร้องขอรับเงินเบี้ยความพิการ 2. หนังสือมอบอำ�นาจ(กรณีไม่สามารถมาด้วยตนเองได้) 3. บัตรประจำ�ตัวผู้พิการตามกฎหมายว่าด้วยการส่งเสริมคุณภาพชีวิต ผู้พิการที่มีรูปถ่ายตนเอง พร้อมสำ�เนา 1 ชุด 4. เลขบั ญ ชี ธ นาคารกรุ ง ไทยประเภทออมทรั พ ย์ พร้ อ มสำ� เนาสมุ ด บัญชีหน้าแรก 1 ชุด 5. แจ้งความประสงค์รับเงินเบี้ยความพิการผ่านบัญชีในนามผู้มีสิทธิ รับเบี้ยความพิการหรือผ่านบัญชีในนามบุคคลที่ได้รับมอบอำ�นาจ 6. ในกรณีที่คนพิการเป็นผู้เยาว์ซึ่งมีผู้แทนโดยชอบธรรม คนเสมือนไร้ ความสามารถหรือคนไร้ความสามารถ ให้ผู้แทนโดยชอบธรรม ผู้พิทักษ์ หรือ ผู้อนุบาลแล้วแต่กรณียื่นคำ�ขอแทนโดยแสดงหลักฐานการเป็นผู้แทนดังกล่าว 7. สำ�หรับผู้พิการอื่นนอกเหนือจากข้อ 1.ซึ่งไม่อาจยื่นคำ�ขอด้วยตนเอง ให้ผู้ดูแลยื่นคำ�ขอแทนโดยให้ผู้ที่เชื่อถือได้รับรองสถานะของผู้พิการ แต่ต้องนำ� หลักฐานของคนพิการและผู้ดูแลผู้พิการมาแสดงต่อเจ้าหน้าที่ด้วย หากต้ อ งการสอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม สามารถสอบถามที่ หมายเลขโทรศัพท์ 0-5325-9175 คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 13 เทศบาลนครเชียงใหม่

บัตรประจำ�ตัวประชาชน เทศบาลนครเชียงใหม่

สาระน่ารู้จากกองสวัสดิการสังคม สาระน่ารู้เกี่ยวกับงานสงเคราะห์ต่างๆ

1. ให้ บ ริ ก ารสงเคราะห์ ผู้ มี ร ายได้ น้ อ ย กรณี ข อทุ น ประกอบอาชี พ ทุนสงเคราะห์ครอบครัว 2. ให้บริการด้านความช่วยเหลือประสบภัยพิบัติ กรณีขอรับเงิน 3. ให้บริการด้านงานสงเคราะห์เบี้ยยังชีพ เบี้ยคนพิการ ผู้สูงอายุ 4. ให้บริการด้านงานสงเคราะห์คนชรา/เยาวชน/ผู้ด้อยโอกาสเข้าสถาน สงเคราะห์

หากมีข้อสงสัยสามารถสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 1. งานสังคมสงเคราะห์ 053-259175 2. งานสวัสดิภาพเด็กฯ 053-259176 3. งานพัฒนาชุมชน 053-259177

14 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชน คื อ เอกสารที่ ท างราชการออกให้ เ ฉพาะ บุคคลสัญชาติไทย เพื่อใช้ในการพิสูจน์ตัวบุคคลและแสดงความเป็นคนไทย 1. ประโยชน์ของบัตรประจำ�ตัวประชาชน 1.1 ประโยชน์ต่อผู้ถือบัตรเอง ใช้เป็นเอกสารแสดงตนในโอกาสต่างๆ ใช้ในการติดต่อราชการหรือธุรกิจต่างๆ เช่น สมัครงาน รับเงิน ธนาณัติธนาคาร ทำ�นิติกรรมต่างๆ ใช้แสดงตนเพื่อใช้สิทธิทางการเมือง เช่น การลงคะแนนเสียง เลือกตั้ง 1.2 ประโยชน์ต่อทางราชการ เป็นหลักฐานในการพิสูจน์ทราบตัวบุคคล ใช้ในการป้องกันและปราบปรามอาชญากรรม เป็นหลักฐานในการพิสูจน์ตัวบุคคลคนไทยและบุคคลต่างด้าว เพื่อป้องกันมิให้คนต่างด้าว มีกรรมสิทธิ์ในบางเรื่อง เช่น เกี่ยวกับการซื้อ ขายที่ดิน หรืออาชีพที่สงวนไว้สำ�หรับคนไทย เป็นหลักฐานในการตรวจสอบต่างๆ ใช้ เ ป็ น หลั ก ฐาน เพื่ อ ขอรั บ การบริ ก ารของภาครั ฐ เช่ น โครงการหลักประกันสุขภาพ, โครงการประกันสังคม, ใบอนุญาตขับขี่รถยนต์, ใช้แทนบัตรประจำ�ตัวข้าราชการ ฯลฯ 2. สถานที่ยื่นคำ�ขอมีบัตรประจำ�ตัวประชาชน ที่ ว่ า การอำ � เภอหรื อ กิ่ ง อำ � เภอ, สำ � นั ก งานเขต, เทศบาล หรื อ เมืองพัทยา โดยประชาชน สามารถยื่นขอมีบัตรประจำ�ตัวประชาชนที่สำ�นัก ทะเบียนใดก็ได้ 3. คุณสมบัติของผู้ที่ต้องมีบัตรประจำ�ตัวประชาชน 3.1 มีสัญชาติไทย 3.2 มีอายุตั้งแต่เจ็ดขวบ แต่ไม่เกินเจ็ดสิบปี คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 15 เทศบาลนครเชียงใหม่

3.3 ต้องมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน (ท.ร. 14) สำ � หรั บ ผู้ ที่ มี อ ายุ เ กิ น เจ็ ด สิ บ ปี และผู้ ไ ด้ รั บ การยกเว้ น จะขอมี บั ต ร ประจำ�ตัวประชาชนก็ได้ 4. บุคคลที่กฎหมายยกเว้นไม่ต้องมีบัตรประจำ�ตัวประชาชนได้แก่ 4.1 สมเด็จพระบรมราชินี 4.2 พระบรมวงศานุวงศ์ตั้งแต่ชั้นพระองค์เจ้าขึ้นไป 4.3 ภิกษุ สามเณร นักพรต และนักบวช 4.4 ผู้มีกายพิการเดินไม่ได้ หรือเป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง หรือ จิตฟั่นเฟือนไม่สมประกอบ 4.5 ผู้ที่อยู่ในที่คุมขังโดยชอบด้วยกฎหมาย 4.6 บุคคลซึ่งกำ�ลังศึกษาอยู่ต่างประเทศ และไม่สามารถยื่นคำ�ขอ มีบัตรประจำ�ตัวประชาชนได้ 5. หลักฐานที่ต้องนำ�ไปแสดงในการยื่นขอมีบัตรในกรณีต่างๆ 1. กรณีขอทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนครั้งแรก ผู้มีสัญชาติไทยที่มีอายุตั้งแต่ 7 ขวบบริบูรณ์ และมีชื่อในทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) ต้องทำ� บัตรประจำ�ตัวประชาชน ภายใน 60 วัน หากพ้นกำ�หนด จะต้องเสียค่าปรับ ไม่เกิน 100 บาท

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) สู ติ บั ต ร หรื อ หลั ก ฐานอื่ น ที่ ท างราชการออกให้ เช่ น ใบสุ ท ธิ สำ � เนาทะเบี ย นนั ก เรี ย น หนั ง สื อ เดิ น ทาง เป็ น ต้ น ที่ แ สดงได้ ว่ า เป็นบุคคลเดียวกับผู้มีชื่อในทะเบียนบ้าน (3) หากไม่มีเอกสารตามข้อ (2) ให้นำ �เจ้าบ้าน หรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้ การรับรอง (4) กรณีมารดาเป็นคนต่างด้าว ให้นำ �ใบสำ�คัญประจำ�ตัวคนต่างด้าว ของบิดามารดามาแสดงด้วย หรือนำ�ใบมรณะบัตรของฝ่ายหนึ่งที่ ถึงแก่กรรมไปแสดง 16 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

(5) การขอมี บั ต รครั้ ง แรกเมื่ อ มี อ ายุ ม าก หรื อ มี อ ายุ เ กิ น 20 ปี หากไม่ สามารถแสดงหลักฐานที่กำ�หนดตามข้อ (1) ข้อ (2) และข้อ (4) ให้นำ� เจ้าบ้านและพยานบุคคลผู้น่าเชื่อถืออย่างน้อย 2 คน ไปพบเจ้าหน้าที่ เพื่อสอบสวนและให้การรับรอง *บุคคลผู้น่าเชื่อ หมายถึง “บุคคลใดๆ ซึ่งมีภูมิลำ�เนาที่อยู่แน่นอน มี อาชีพมั่นคง และมีความรู้จักคุ้นเคยกับผู้ขอมีบัตรเป็นอย่างดี อาจเกี่ยวข้อง เป็นญาติกันหรือไม่ก็ได้” ไม่เสียค่าธรรมเนียม 2. กรณีบัตรเดิมหมดอายุ เมื่อบัตรเดิมหมดอายุ ให้ทำ�บัตรใหม่ภายใน 60 วัน นับแต่วันที่บัตร เดิมหมดอายุหากพ้นกำ�หนดจะต้องเสียค่าปรับไม่เกิน 100 บาท ผู้ ถื อ บั ต รสามารถขอทำ � บั ต รใหม่ ก่ อ นวั น ที่ บั ต รเดิ ม หมดอายุ ก็ ไ ด้ โดยให้ยื่นคำ�ขอภายใน 60 วัน ก่อนวันที่บัตรเดิมหมดอายุ หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) บัตรประจำ�ตัวประชาชนเดิมที่หมดอายุ ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม 3. กรณีบัตรหายหรือถูกทำ�ลาย เมื่ อ บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชนหายหรื อ ถู ก ทำ � ลาย ให้ แจ้ ง ความไว้ เป็ น หลั ก ฐาน ณ ที่ ว่ า การอำ � เภอ สำ � นั ก งานเขตเทศบาลหรื อ เมื อ งพั ท ยา แล้ ว แต่ ก รณี แ ละขอทำ � บั ต รใหม่ ภ ายใน 60 วั น นั บ แต่ วั น ที่ บั ต รหายหรื อ ถูกทำ�ลาย หากพ้นกำ�หนดต้องเสียค่าปรับไม่เกิน 100 บาท หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) เอกสารที่ มี รู ป ถ่ า ยของผู้ มี บั ต รใหม่ ที่ ท างราชการออกให้ เช่ น ใบอนุญาตขับขี่ ใบสุทธิ หรือหนังสือเดินทาง เป็นต้น (3) หากไม่มีเอกสารตามข้อ (2) ให้นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้ การรับรอง เสียค่าธรรมเนียม 20 บาท คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 17 เทศบาลนครเชียงใหม่

4. กรณีเปลี่ยนชื่อตัว หรือชื่อสกุล เมื่อผู้ถือบัตรเปลี่ยนชื่อตัว ชื่อสกุล หรือเปลี่ยนชื่อตัวและชื่อสกุล ต้องเปลี่ยนบัตรภายใน 60 วัน นับตั้งแต่วันที่แก้ไขชื่อตัว ชื่อสกุล หรือชื่อตัว และชื่อสกุลในทะเบียนบ้านหากพ้นกำ�หนดจะต้องเสียค่าปรับไม่เกิน 100 บาท

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) บัตรประจำ�ตัวประชาชนเดิมที่ต้องการเปลี่ยน (3) หลักฐานการเปลี่ยนชื่อตัว หรือชื่อสกุล แล้วแต่กรณี เสียค่าธรรมเนียม 20 บาท 5. กรณีบัตรเดิมชำ�รุดในสาระสำ�คัญ หากบัตรเดิมชำ�รุดในสาระสำ�คัญ บัตรถูกทำ�ลาย เช่น บัตรถูกไฟไหม้ บางส่ ว น บั ต รชำ � รุ ด เลอะเลื อ น เป็ น ต้ น ต้ อ งเปลี่ ย นบั ต รภายใน 60 วั น นับตั้งแต่วันที่บัตรเดิมชำ�รุดหรือถูกทำ�ลาย หากพ้นกำ�หนดจะต้องเสียค่าปรับ ไม่เกิน 100 บาท

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) บัตรประจำ�ตัวประชาชนเดิมที่ชำ�รุด หรือถูกทำ�ลาย (3) เอกสารที่ มี รู ป ถ่ า ยของผู้ มี บั ต รใหม่ ที่ ท างราชการออกให้ เช่ น ใบอนุญาตขับขี่ ใบสุทธิ หรือหนังสือเดินทาง เป็นต้น (4) หากไม่มีเอกสารตามข้อ (3) ให้นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้ การรับรอง เสียค่าธรรมเนียม 20 บาท 6. กรณีบุคคลที่ได้รับการยกเว้น ผู้ ซึ่ ง ได้ รั บ การยกเว้ น ไม่ ต้ อ งมี บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชน เช่ น พระภิกษุ สามเณร ผู้พิการ ผู้ถูกคุมขังโดยชอบด้วยกฎหมาย บุคคลที่ศึกษา อยู่ต่างประเทศ ฯลฯ 18 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน โดยในส่วนของพระภิกษุ สามเณร ให้นำ�สำ�เนาทะเบียนบ้านของวัดที่มีชื่ออยู่ไปแสดง (2) หลักฐานอื่นๆ แยกเป็นกรณีดังต่อไปนี้ 2.1 กรณีเป็นพระภิกษุ สามเณร - บัตรเดิม (ถ้ามี) - หนังสือสุทธิของพระ - หลักฐานอื่นๆ ที่ทางราชการออกให้ (ถ้ามี) - นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้การรับรอง 2.2 กรณีเป็นผู้พิการ - บัตรเดิม (ถ้ามี) - สมุดประจำ�ตัวคนพิการ (ถ้ามี) - หลักฐานอื่นๆ ที่ทางราชการออกให้ (ถ้ามี) - นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้การรับรอง 2.3 กรณีเป็นผู้ถูกคุมขังโดยชอบด้วยกฎหมาย - บัตรเดิม (ถ้ามี) - หนังสือสำ�คัญการปล่อยตัว - หลักฐานอื่นๆ ที่ทางราชการออกให้ (ถ้ามี) - นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้เชื่อถือมาให้การรับรอง 2.4 กรณีเป็นบุคคลที่ศึกษาอยู่ต่างประเทศ - บัตรเดิม (ถ้ามี) - หนังสือเดินทาง - หลักฐานอื่นๆ ที่ทางราชการออกให้ (ถ้ามี) - นำ�เจ้าบ้านหรือบุคคลผู้น่าเชื่อมาให้การรับรอง

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 19 เทศบาลนครเชียงใหม่

7. กรณีบุคคลที่พ้นสภาพได้รับการยกเว้นขอทำ�บัตร ผู้ซึ่งพ้นสภาพได้รับการยกเว้นไม่ต้องมีบัตรประจำ�ตัวประชาชน เช่น ผู้พ้นโทษจากเรือนจำ�หรือ ทัณฑสถาน เป็นต้น ต้องขอไปทำ�บัตรประจำ�ตัว ประชาชนภายใน 60 วัน นับตั้งแต่วันพ้นสภาพได้รับการยกเว้น หากพ้น กำ�หนดจะต้องเสียค่าปรับ ไม่เกิน 100 บาท หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) หลั ก ฐานที่ แ สดงว่ า พ้ น สภาพจากการยกเว้ น ไม่ ต้ อ งมี บั ต ร เช่ น หนั ง สื อ สำ � คั ญ ของเรื อ นจำ � หรื อ ทั ณ ฑสถาน (ร.ท.5) หรื อ หนังสือเดินทางเอกสาร ที่แสดงว่าเป็นผู้สำ�เร็จการศึกษาจากต่าง ประเทศ แล้วแต่กรณี เป็นต้น ไม่เสียค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับบัตร 1. การทำ�บัตรครั้งแรก และการทำ�บัตรกรณีบัตรเดิมหมดอายุ ไม่ต้อง เสียค่าธรรมเนียม 2. การทำ�บัตรที่ต้องเสียค่าธรรมเนียม ฉบับละ 20 บาท มีดังนี้ 2.1 กรณีบัตรหาย 2.2 กรณีเปลี่ยนชื่อตัว หรือสกุล 2.3 กรณีบัตรเดิมชำ�รุดในสาระสำ�คัญ 2.4 กรณีบัตรถูกทำ�ลาย 2.5 กรณีผู้ถือบัตรย้ายที่อยู่ แล้วขอเปลี่ยนบัตร 3. การขอตรวจหลั ก ฐาน หรื อ คั ด สำ� เนา หรื อ คั ด และรั บ รองสำ� เนา รายการเกี่ยวกับบัตร ฉบับละ 10 บาท

8. กรณีผู้ถือบัตรย้ายที่อยู่ เพื่อให้รายการที่อยู่ปรากฏในบัตรประจำ�ตัวประชาชนตรงกับรายการ ในทะเบียนบ้านผู้ถือบัตร ผู้ใดย้ายที่อยู่จะขอเปลี่ยนบัตรโดยที่บัตรเดิมยังไม่ หมดอายุสามารถทำ�ได้ แต่หากไม่ขอเปลี่ยนบัตรก็สามารถใช้บัตรนั้นได้ต่อไป จนกว่าบัตรจะหมดอายุ

อายุการใช้งานบัตรประจำ�ตัวประชาชน กฎหมายกำ �หนดระยะเวลาให้ใช้ได้ 8 ปี นับแต่วันออกบัตรยกเว้น บุคคลที่มีอายุ 62 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป มาขอทำ�บัตร บัตรนั้นจะใช้ได้ตลอดชีพ

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) บัตรประจำ�ตัวประชาชนเดิมที่หมดอายุ เสียค่าธรรมเนียม 20 บาท 9. กรณีผู้ซึ่งมีอายุเกินเจ็ดสิบปีขอมีบัตร สัญชาติไทยซึ่งมีอายุเกิน 70 ปี จะขอทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนก็ได้

หลักฐาน (1) สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (2) บัตรประจำ�ตัวประชาชนเดิม (ถ้ามี) 20 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ข้อพึ่งปฏิบัติที่ควรทราบ 1. ให้พกพาบัตรประจำ�ตัวประชาชน ติดตัวไว้เสมอเมื่อออกจากบ้าน 2. ให้จดหมายเลขบัตรประจำ�ตัวประชาชนของตนไว้ หรือถ่ายเอกสาร สำ�เนาบัตรไว้ เมื่อบัตรหายจะสะดวกในการติดต่อขอทำ�บัตร 3. การติดต่อขอรับเงิน สิ่งของ หรือติดต่อราชการ จากหน่วยงานทาง ราชการและหน่วยงานเอกชน ให้นำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนไปแสดงด้วยทุกครั้ง 4. อย่าฝากบัตรประจำ�ตัวประชาชน ไว้กับผู้อื่น เพราะอาจมีผู้ใช้ในทางทุจริต 5. อย่านำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน ของบุคคลอื่นมาใช้ในทางทุจริต 6. เมื่อได้รับบัตรประจำ�ตัวประชาชนแล้ว ให้ตรวจสอบรายการในบัตร ว่าถูกต้องตามข้อเท็จจริงหรือไม่ หากไม่ถูกต้องให้แจ้งต่อเจ้าหน้าที่ เพื่อดำ�เนิน การแก้ไขให้ถูกต้อง คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 21 เทศบาลนครเชียงใหม่

7. ทุกครั้งที่จะไปใช้สิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ส.ว., ส.ส., ส.จ., ส.ท.,ฯลฯ 8. หากพบหรือเก็บบัตรประจำ�ตัวประชาชน ของบุคคลใดที่ตกหล่น ไว้ถ้าไม่สามารถนำ�ส่งคืนผู้ที่เป็นเจ้าของ ให้รีบนำ �ส่งแก่พนักงานเจ้าหน้าที่ ณ ที่ว่าการอำ�เภอ สำ�นักงานเขต เทศบาล 9. ในกรณี ที่ พ บเห็ น การทุ จ ริ ต หรื อ ปลอมแปลงเอกสารหลั ก ฐาน เกี่ยวกับบัตรประจำ�ตัวประชาชน ให้รีบแจ้งให้เจ้าหน้าที่ตำ�รวจ เจ้าหน้าที่ ฝ่ายปกครอง หรือแจ้งไปยังส่วนบัตรประชาชน กรมการปกครอง กระทรวง มหาดไทย ตำ�บลบึงทองหลาง อำ�เภอลำ�ลูกกา จังหวัดปทุมธานี 12150 โทรศัพท์ 0-2791-7612, 16

มิติใหม่ในการให้บริการประชาชนเกี่ยวกับบัตรประชาชน 1. ตั้ ง แต่ วั น ที่ 1 เมษายน 2541 ปรั บ ปรุ ง การแจ้ ง บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชนสูญหาย กรมการปกครองได้ ป รั บ ปรุ ง แก้ ร ะเบี ย บในกรณี ที่ ป ระชาชนทำ � บั ต ร ประจำ�ตัวประชาชนสูญหาย ไม่จำ�เป็นต้องไปแจ้งความที่สถานีตำ�รวจ สามารถ ไปแจ้งบัตรหาย และทำ�บัตรใหม่ได้เลยที่สำ�นักทะเบียน ที่ใดก็ได้ 2. การบริการผ่านระบบอินเตอร์เนต ภายใน www.dola.go.th กรมการปกครอง โดยสำ� นั ก บริ ห ารการทะเบี ย น ได้ บ ริ ก ารข้ อ มู ล ข่าวสารต่างๆ ผ่านระบบอินเตอร์เนต มาตั้งแต่ปลายปี 2541 ซึ่งมีทั้งข้อมูลสถิติ ทางการทะเบียนข้อมูลจำ�นวนประชาชนทั่วราชอาณาจักร การแนะนำ�ติดต่อ ราชการทางด้านทะเบียน และบัตร การบริการตอบปัญหางานทะเบียน และบัตร 3. เคาน์ เ ตอร์ บ ริ ก ารประชาชน (Government Counter Service) เทศบาลนครเชียงใหม่ได้ออกไปให้บริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนและ คัดสำ�เนาทะเบียนในรูปของเคาน์เตอร์บริการประชาชน ณ ห้างสรรพสินค้า เซ็นทรัล แอร์พอร์ตพลาซ่า ชั้น 2 (อาคารเดิม) เปิดบริการทุกวันไม่เว้นวันหยุด ราชการ ตั้งแต่เวลา 11.00 น. – 18.00 น. นอกเหนือจากการให้บริการที่ สำ�นักงานเทศบาลนครเชียงใหม่ หมายเลข 0-5328-2493 (ยกเว้นกรณีบัตรหาย และกรณีอื่นๆ ที่ต้องมีการลงบันทึกสอบสวน) สาระน่ารู้เกี่ยวกับบัตรประจำ�ตัวประชาชน 1. พัฒนาการของบัตรประจำ�ตัวประชาชน ประเทศไทยมีการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนครั้งแรกเมื่อ พ.ศ. 2468 โดยบัตรประจำ�ตัวประชาชนรุ่นแรกมีลักษณะคล้ายแผ่นพับ 4 ตอน จากนั้ น พั ฒ นาไปสู่ บั ต รที่ มี ลั ก ษณะเป็ น 4 เหลี่ ย มผื น ผ้ า มี รู ป ถ่ า ยขาวดำ� รูปถ่ายสี และบัตรแถบแม่เหล็กตามลำ�ดับ จนถึง พ.ศ. 2548 ได้พัฒนาเป็น บัตรประจำ�ตัวประชาชนแบบอเนกประสงค์ (Smart Card) และพัฒนาไปสู่บัตร Smart Card รุ่นที่ 2 ในปี พ.ศ. 2551

22 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 23 เทศบาลนครเชียงใหม่

2. บัตร Smart Card มีประโยชน์อย่างไร ประโยชน์ของบัตรประจำ�ตัวประชาชนแบบอเนกประสงค์ (Smart Card) มีหลายประการ อาทิ ใช้ยืนยันตัวบุคคล ใช้แทนบัตรอื่นที่หน่วยราชการ ออกให้ ใช้ในการขอรับบริการและทำ�ธุรกรรมต่างๆ จากหน่วยงานภาครัฐและ เอกชน ในอนาคตสามารถใช้บริการด้วยตนเองทาง Internet หรือตู้บริการ MPM นอกจากนี้ หน่วยงานภาคเอกชนยังสามารถตรวจสอบยืนยันตัวบุคคล ผู้ถือบัตรหรือคัดข้อมูลจากบัตร เพื่อนำ�ไปทำ�ธุรกรรมต่างๆ โดยใช้เครื่องอ่าน บัตร (Card Reader) เป็นต้น 3. ข้อควรปฏิบัติเกี่ยวกับบัตรประจำ�ตัวประชาชน พกพาบัตรประจำ�ตัวประชาชนติดตัวไว้ตลอดเวลา เพื่อใช้ยืนยัน ตัวบุคคล โดยตามพระราชบัญญัติบัตรประจำ �ตัวประชาชน ฉบับที่ 2 พ.ศ. 2542 มาตรา 17 ระบุ ว่ า ผู้ ถื อ บั ต รผู้ ใ ดไม่ อ าจแสดงบั ต ร หรื อ ใบรั บ หรื อ ใบแทนรั บ เมื่ อ พนั ก งานตรวจบั ต รขอตรวจต้ อ งระวางโทษปรั บ ไม่เกิน 200 บาท 4. การเก็บรักษาบัตรประจำ�ตัวประชาชน ประชาชนสามารถเก็บรักษาบัตรประจำ�ตัวประชาชน ให้อยู่ในสภาพ พร้ อ มใช้ ง านได้ ต ลอดอายุ ก ารใช้ ง านของบั ต ร เพื่ อ รั ก ษาหลั ก ฐานของทาง ราชการ และป้องกันการยุ่งยากอันเกิดจากการที่บัตรชำ�รุดหรือสูญหายด้วยวิธี การต่างๆ อาทิ การเก็บบัตรไว้ในซองพลาสติก หลีกเลี่ยงไม่ให้บัตรถูกความ ร้อนหรือวางตากแดด หลีกเลี่ยงการนำ�บัตรเข้าใกล้วัสดุที่เป็นแม่เหล็ก และไม่ นำ�บัตรใส่กระเป๋ากางเกงด้านหลังเพราะอาจมีการนั่งทับ เป็นต้น 5. ทำ�อย่างไรไม่ให้ถูกสวมตัวทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน ปั ญ หาการทุ จ ริ ต สวมตั ว การทำ � บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชนยั ง คงมี มาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน ซึ่งถึงแม้ว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะมีการพัฒนา และปรับปรุงระบบการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนอยู่เสมอ และถึงแม้ว่า จะมีการเปลี่ยนแปลงระบบการจัดทำ �บัตรประจำ �ตัวประชาชนมาเป็นแบบ ออนไลน์ซึ่งสามารถ อำ�นวยความสะดวกให้กับประชาชนสามารถขอรับบริการ 24 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

จั ด ทำ � บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชนได้ ณ สำ � นั ก ทะเบี ย นทุ ก แห่ ง ทั่ ว ประเทศ และยั ง ได้ มี ก ารกำ � หนดมาตรการในการป้ อ งกั น การทุ จ ริ ต สวมตั ว ทำ � บั ต ร ประจำ�ตัวประชาชน แต่มิจฉาชีพยังหาช่องทางในการสวมตัวทำ�บัตรประจำ�ตัว ประชาชนของผู้อื่นอยู่ตลอดเวลา ซึ่งย่อมจะก่อให้เกิดปัญหาความเดือดร้อน และความเสียหายแก่ผู้ที่ถูกสวมตัวจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน และเกิด ความเสียหายแก่ทางราชการเป็นอย่างมาก ดั ง นั้ น เพื่ อ ป้ อ งกั น ปั ญ หาการทุ จ ริ ต สวมตั ว ทำ � บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชน กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย จึ ง ได้ กำ � ชั บ ให้ พ นั ก งาน เจ้าหน้าที่ทุกสำ�นักทะเบียนปฏิบัติงานด้วยความระมัดระวังละเอียดรอบคอบ และปฏิบัติตามระเบียบกฎหมายที่เกี่ยวข้องโดยเคร่งครัด และในส่วนของ ประชาชนเองก็ ส ามารถมี ส่ ว นร่ ว มในการป้ อ งกั น การทุ จ ริ ต สวมตั ว ทำ � บั ต ร ประจำ�ตัวประชาชนของตนเองได้หลายกรณี ดังต่อไปนี้ กรณีจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนครั้งแรก ให้ขอรับบริการจัดทำ� บัตรประจำ�ตัวประชาชนโดยเร็วที่สุดนับแต่วันที่มีอายุครบ 7 ปีบริบูรณ์ (หรือ ภายในไม่เกิน 60 วัน) กรณีบัตรหมดอายุ ให้ขอรับบริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนโดย เร็วที่สุด (หรือภายในไม่เกิน 60 วัน นับแต่วันที่บัตรหมดอายุ) และไม่ละเลยให้ บัตรหมดอายุเป็นเวลานาน กรณีผู้เสียชีวิตแล้วยังมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้าน ให้ไปแจ้งการตาย ต่ อ นายทะเบี ย นท้ อ งที่ เ พื่ อ จำ � หน่ า ยชื่ อ ออกจากทะเบี ย นบ้ า นโดยเร็ ว ที่ สุ ด (หรือภายใน 24 ชั่วโมง) กรณีบัตรหาย ให้ขอรับบริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชนโดยเร็ว ที่สุด (หรือภายใน 60 วัน นับแต่วันที่บัตรหาย) กรณี ผู้ ใ ดมี ชื่ อ อยู่ ใ นทะเบี ย นบ้ า นหลายแห่ ง ซึ่ ง อาจเกิ ด ขึ้ น ได้ ในช่วงรอยต่อของการปรับปรุงระบบทะเบียนราษฎรมาเป็นระบบออนไลน์ ซึ่งหากประชาชนผู้ใดมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านหลายแห่ง ต้องแจ้งต่อสำ�นัก ทะเบียนที่ไม่มีความเคลื่อนไหวทางทะเบียนเพื่อจำ�หน่ายชื่อที่ซ�้ำ ซ้อนออกจาก ทะเบียนบ้าน คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 25 เทศบาลนครเชียงใหม่

อั ต ราโทษความผิ ด ตามพระราชบั ญ ญั ติ บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชน พ.ศ. 2526 แก้ ไขเพิ่ ม เติ ม โดยพระราชบั ญ ญั ติ บั ต รประจำ � ตั ว ประชาชน (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2554 1. ไม่ขอมีบัตรภายใน 60 วัน นับตั้งแต่ 1.1 วันที่อายุครบ 7 ปีบริบูรณ์ ในกรณีขอมีบัตรครั้งแรก 1.2 วันที่ได้สัญชาติไทย สำ �หรับผู้ไม่ได้สัญชาติไทย โดยการเกิด หรือ ได้กลับคืนสัญชาติไทย ตามกฎหมายว่าด้วยสัญชาติ 1.3 วันที่นายทะเบียนเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน ตามกฎหมายว่าด้วย ทะเบียนราษฏร 1.4 วันที่พ้นสภาพการได้รับยกเว้น ปรับไม่เกิน 100 บาท (มาตรา 6) 2. ไม่ ข อมี บั ต รใหม่ ภายใน 60 วั น นั บ ตั้ ง แต่ บั ต รเดิ ม หมดอายุ ปรับไม่เกิน 100 บาท (มาตรา 6 ตรี) 3. ไม่ขอมีบัตรใหม่หรือเปลี่ยนบัตร ภายใน 60 วัน นับตั้งแต่ 3.1 วันที่บัตรหายหรือถูกทำ�ลาย 3.2 วันที่บัตรชำ�รุดในสาระสำ�คัญ 3.3 วันที่แก้ไขชื่อตัว ชื่อสกุล หรือชื่อตัวและชื่อสกุลในทะเบียนบ้าน ปรับไม่เกิน 100 บาท (มาตรา 6 จัตวา)

26 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

กระบวนการลดขั้นตอนและระยะเวลา การให้บริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน

ณ งานบัตรประจำ�ตัวประชาชน สำ�นักงานเทศบาลนครเชียงใหม่ ตารางสรุปกระบวนการขั้นตอนการให้บริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน (ต่อ 1 ราย) กรณีที่ขอรับบริการ ขั้นตอนเดิม (นาที) ขั้นตอนใหม่ (นาที) 1.ทำ�บัตรครั้งแรก (อายุครบ 7 ปี 10 8 บริบูรณ์) 2.ทำ�บัตรกรณีบัตรฯ หมดอายุ 10 8 3.ทำ�บัตรกรณีเปลี่ยนชื่อตัว, ชื่อสกุล 10 8 4.ทำ�บัตรกรณีย้ายที่อยู่ 10 8 5.ทำ�บัตรกรณีบัตรฯ หาย 15 13 6.ทำ�บัตรกรณีบัตรฯ ชำ�รุด 15 13 7.ทำ�บัตรกรณีเป็นบุคคลได้รับการยกเว้น 10 8 (พิสูจน์ตัวบุคคลได้) 8.ทำ�บัตรกรณีได้รับการเพิ่มชื่อ 15 13 ในทะเบียนบ้าน

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 27 เทศบาลนครเชียงใหม่

งานทะเบียนราษฎร

ณ เคาน์เตอร์บริการประชาชน ศูนย์การค้าเซ็นทรัลแอร์พอร์ตพลาซ่า ตารางสรุปกระบวนการขั้นตอนการให้บริการจัดทำ�บัตรประจำ�ตัวประชาชน (ต่อ 1 ราย) ขั้นตอนเดิม ขั้นตอนใหม่ 1.การต้อนรับและตรวจสอบเอกสารเบื้องต้น 1.การต้อนรับและตรวจสอบเอกสาร, (1-3 นาที) ตรวจสอบรายการบุคคลจากฐาน 2.การตรวจสอบรายการบุคคลจากฐานข้อมูล ข้อมูลคอมพิวเตอร์ และการถ่ายรูป / ผลิตบัตร / มอบบัตร คอมพิวเตอร์ (3-5 นาที) 3.การถ่ายรูป / ผลิตบัตร / มอบบัตร (3-5 นาที) (รวมแล้วไม่เกิน 7-10 นาที)

หมายเหตุ 1. ระยะเวลาการให้บริการตามที่ได้ปรับลดใหม่นี้ เป็นระยะเวลาที่ผู้ยื่นขอ มีบัตรฯ มีเอกสาร หลักฐานถูกต้องครบถ้วน ตามที่ระเบียบฯกำ�หนด และกรณีที่ ไม่มีปัญหาในการตรวจสอบเพื่อพิสูจน์ทราบตัวบุคคล 2. เคาน์เตอร์บริการประชาชนงดให้บริการกรณีบัตรฯหาย และกรณีที่จะ ต้องมีการบันทึกคำ�ให้การของผู้ขอทำ�บัตรฯ สอบถามเพิ่มเติมได้ที่ งานบัตรประจำ�ตัวประชาชน เทศบาลนครเชียงใหม่ โทร. 0-5325-9063 28 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

การแจ้งเกิด ณ สำ�นักทะเบียนแห่งท้องที่ที่เด็กเกิด หรือ ณ สำ�นักทะเบียนแห่งท้อง ที่อื่น เมื่อมีเด็กเกิดใหม่ ให้เจ้าบ้านหรือบิดามารดา หรือผู้ที่ได้รับมอบหมาย เป็นผู้แจ้งต่อนายทะเบียนท้องถิ่น ภายใน 15 วัน นับตั้งแต่วันที่เกิด หลักฐานที่นำ�มาแสดง 1. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของเจ้าบ้าน บิดา มารดา หรือผู้แจ้ง และ สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้านที่ ปรากฎชื่อ บิดา มารดา หรือผู้แจ้ง 2. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน ที่จะเพิ่มชื่อเด็กเกิดใหม่ 3. หนั ง สื อ รั บ รองการเกิ ด จากสถานพยาบาล (ท.ร.1/1) หรื อ ผล การตรวจดีเอ็นเอ จากหน่วยงานของรัฐ 4. หนังสือมอบหมาย 5. พยานบุคคลอย่างน้อย 2 คน การแจ้งตาย ณ สำ�นักทะเบียนแห่งท้องที่ที่ตาย หรือ ณ สำ�นักทะเบียนแห่งท้องที่อื่น เมื่อมีคนตายในบ้าน ให้เจ้าบ้านเป็นผู้แจ้งต่อนายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่มีคนตาย ภายใน 24 ชั่วโมง นับแต่เวลาตาย ในกรณีไม่มีเจ้าบ้านให้ผู้พบศพ หรือผู้ซึ่งได้ รับมอบหมาย แจ้งภายใน 24 ชั่วโมง นับแต่เวลาพบศพ เมื่อมีคนตายนอกบ้าน ให้ผู้ที่ไปกับผู้ตาย หรือผู้พบศพ หรือผู้ซึ่งได้รับมอบหมาย เป็นผู้แจ้งต่อ นายทะเบียนผู้รับแจ้งแห่งท้องที่ที่ตาย หรือพบศพ หรือแห่งท้องที่ที่จะพึงแจ้ง ได้ ภายใน 24 ชั่วโมง นับแต่เวลาตายหรือพบศพ คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 29 เทศบาลนครเชียงใหม่

หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของผู้แจ้ง 2. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้านที่ปรากฏชื่อผู้ตาย หรือบัตรประจำ� ตัวประชาชนของผู้ตาย 3. หนังสือรับรองการตายจากสถานพยาบาล (ท.ร.4/1) หรือบันทึก ประจำ�วันจากเจ้าหน้าที่ตำ�รวจ 4. หลักฐานเอกสารที่เกี่ยวข้องกับผู้ตาย 5. ผลการตรวจ ดีเอ็นเอ ที่สามารถบ่งบอกตัวบุคคลของผู้ตาย 6. พยานหลักฐานอื่น เช่น รูปถ่ายงานศพของผู้ตาย

การแจ้งย้ายที่อยู่ การแจ้งย้ายออก เมื่อผู้อยู่ในบ้านย้ายออกจากบ้าน ให้เจ้าบ้านแจ้งการย้ายออกต่อนาย ทะเบียนผู้รับแจ้ง ภายใน 15 วัน นับตั้งแต่วันที่ผู้นั้นย้ายออกไป โดยไม่ เสียค่าธรรมเนียม หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน ที่ปรากฏชื่อผู้แจ้งย้ายออก 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของเจ้าบ้าน และของผู้แจ้งย้ายออก 3. กรณีเจ้าบ้านไม่สามารถมาดำ�เนินการแจ้งย้ายออกได้ ให้น�ำ หนังสือ มอบหมายจากเจ้าบ้านและบัตรประจำ�ตัว ประชาชนของผู้ได้รับมอบหมาย มาด้วย การย้ายเข้า เมื่ อ มี ผู้ ย้ า ยที่ อ ยู่ เข้ า มาอยู่ ใ นบ้ า น ให้ เจ้ า บ้ า นแจ้ ง การย้ า ยเข้ า ต่ อ นายทะเบี ย นผู้ รั บ แจ้ ง ภายใน 15 วั น นั บ ตั้ ง แต่ วั น ที่ ผู้ นั้ น ย้ า ยเข้ า มาอยู่ ในบ้าน ทั้งนี้ให้นำ�หลักฐานการย้ายออกไปแสดงต่อนายทะเบียนโดยไม่เสีย ค่าธรรมเนียม 30 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน ที่จะแจ้งย้ายเข้า 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของเจ้าบ้าน และของผู้แจ้งย้ายเข้า 3. ใบแจ้งย้ายที่อยู่ ทั้ง 2 ตอน และให้เจ้าบ้านลงนามในช่องเจ้าบ้านผู้ ยินยอมให้ย้ายเข้า 4. กรณีที่เจ้าบ้านไม่สามารถดำ�เนินการได้ ให้นำ�หนังสือมอบหมายจาก เจ้าบ้าน บัตรประจำ�ตัวประชาชนของเจ้าบ้าน และบัตรประจำ�ตัวประชาชน ของผู้ที่ได้รับมอบหมายมาด้วย 5. กรณีที่บ้านว่างยังไม่มีเจ้าบ้าน ให้นำ�หลักฐานสัญญาซื้อขายหรือ โฉนดที่ดินมาแสดงด้วย

การแจ้งย้ายปลายทาง ให้ผู้ร้องยื่นคำ�ร้อง ณ สำ�นักทะเบียน ที่ผู้ร้องประสงค์จะย้ายชื่อเข้าใน ทะเบียนบ้าน ภายใน 15 วัน นับแต่วันที่ผู้ย้ายเข้าอยู่ในบ้าน หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน และบัตรประจำ�ตัวประชาชนของ เจ้าบ้านที่จะย้ายเข้า 2. สำ�เนาทะเบียนบ้านที่ย้ายออก (ถ่ายเอกสาร) 3. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของผู้แจ้งย้ายเข้า 4. เจ้าบ้านและผู้แจ้งย้ายเข้ายื่นคำ�ร้องด้วยตัวเอง 5. หนังสือยินยอมให้แจ้งย้ายเข้าของเจ้าบ้าน การแจ้งขอเลขที่บ้านใหม่ บ้านปลูกสร้างใหม่หรือปลูกสร้างมานานแล้วแต่ยังไม่มีบ้านเลขที่ ให้ เจ้าบ้านแจ้งขอเลขที่บ้านต่อนายทะเบียนท้องถิ่น ภายใน 15 วัน นับแต่สร้าง บ้านเสร็จ คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 31 เทศบาลนครเชียงใหม่

การแจ้งย้ายที่อยู่ การแจ้งย้ายออก เมื่อผู้อยู่ในบ้านย้ายออกจากบ้าน ให้เจ้าบ้านแจ้งการย้ายออกต่อนาย ทะเบียนผู้รับแจ้ง ภายใน 15 วัน นับตั้งแต่วันที่ผู้นั้นย้ายออกไป โดยไม่ เสียค่าธรรมเนียม หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน ที่ปรากฏชื่อผู้แจ้งย้ายออก 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของเจ้าบ้าน และของผู้แจ้งย้ายออก 3. กรณีเจ้าบ้านไม่สามารถมาดำ�เนินการแจ้งย้ายออกได้ ให้นำ�หนังสือ มอบหมายจากเจ้าบ้านและบัตรประจำ�ตัว ประชาชนของผู้ได้รับมอบหมาย มาด้วย การย้ายเข้า เมื่ อ มี ผู้ ย้ า ยที่ อ ยู่ เข้ า มาอยู่ ใ นบ้ า น ให้ เจ้ า บ้ า นแจ้ ง การย้ า ยเข้ า ต่ อ นายทะเบี ย นผู้ รั บ แจ้ ง ภายใน 15 วั น นั บ ตั้ ง แต่ วั น ที่ ผู้ นั้ น ย้ า ยเข้ า มาอยู่ ในบ้าน ทั้งนี้ให้นำ�หลักฐานการย้ายออกไปแสดงต่อนายทะเบียนโดยไม่เสีย ค่าธรรมเนียม 30 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. ใบอนุญาตก่อสร้างและแผนผังแสดงที่ตั้งของบ้าน กรณีปลูกสร้างใหม่ 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชน 3. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเดิมที่มีชื่ออยู่ 4. โฉนดที่ดิน

การขอแก้ไขรายการทะเบียนราษฎร การขอแก้ ไขเปลี่ ย นแปลงรายการในเอกสารทะเบี ย นราษฎร เช่ น ทะเบียนบ้าน สูติบัตร มรณบัตร ใบแจ้งการย้ายที่อยู่ ให้ยื่นคำ�ร้องขอแก้ไข ต่อนายทะเบียนท้องถิ่น หรือนายทะเบียนอำ�เภอแห่งท้องที่ที่ผู้ร้องมีชื่ออยู่ใน ทะเบียนบ้าน หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของผู้ขอแก้ไขรายการ 3. เอกสารที่ขอแก้ไขรายการ 4. หลักฐานที่ใช้ประกอบการขอแก้ไขรายการ เช่น หลักฐานทางการ ศึกษา หลักฐานทางการทหาร การขอเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้าน 1. การเพิ่ ม ชื่ อ ตามหลั ก ฐานสู ติ บั ต ร ให้ ยื่ น คำ � ร้ อ งแห่ ง ท้ อ งที่ ที่ อ อก สูติบัตร 2. การเพิ่มชื่อตามหลักฐานใบแจ้งการย้ายที่อยู่ ให้ยื่นคำ�ร้องแห่งท้องที่ ที่ประสงค์จะขอเพิ่มชื่อ 3. การเพิ่มชื่อตามหลักฐานทะเบียนบ้านแบบเดิม ให้ยื่นคำ�ร้องแห่ง ท้องที่ที่เคยมีชื่ออยู่ในทะเบียนบ้านครั้งสุดท้าย หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้านของบ้านที่จะขอเพิ่มชื่อ 32 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของผู้ขอเพิ่มชื่อ เจ้าบ้าน และพยานบุคคลที่ น่าเชื่อถือ 3. หลักฐานที่ใช้ประกอบการขอเพิ่มชื่อ เช่น สูติบัตร ใบแจ้งการย้ายที่ อยู่ และทะเบียนบ้าน เป็นต้น ทั้งนี้ รายละเอียดแต่ละกรณีเป็นไปตามระเบียบสำ�นักทะเบียนกลาง ว่าด้วยการจัดทำ�ทะเบียนราษฎร พ.ศ. 2535 (รวมฉบับแก้ไขเพิ่มเติมถึงฉบับที่ 5 พ.ศ. 2551) ข้อ 93–108 4. หลักฐานที่ทางราชการออกให้ เช่น หลักฐานทางการศึกษา หลัก ฐานทางการทหาร

การขอจำ�หน่ายชื่อออกจากทะเบียนบ้าน การจำ�หน่ายชื่อและรายการบุคคลออกจากทะเบียนบ้าน กรณีบุคคล มีชื่อและรายการบุคคลในทะเบียนบ้านเกินกว่าหนึ่งแห่ง หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. สำ�เนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน ที่มีรายการบุคคลซ้ำ�กัน 2. บัตรประจำ�ตัวประชาชนของผู้ขอจำ�หน่ายชื่อ หรือเจ้าบ้าน การขอตรวจคัดรับรองรายการทะเบียนจากฐานข้อมูล การทะเบียนราษฎร หลักฐานที่นำ�ไปแสดง 1. บัตรประจำ�ตัวประชาชน 2. บัตรประจำ�ตัวสมาชิกสภาทนายความ ใบแต่งทนายความ 3. หลักฐานประกอบการดำ�เนินการ เช่น หนังสือมอบอำ�นาจ อัตราค่าธรรมเนียม 1. การขอคัดสำ�เนาทะเบียนบ้าน (ท.ร.14/1) ฉบับละ 10 บาท 2. การขอคัดทะเบียนคนเกิด (ท.ร.1/ก) ฉบับละ 10 บาท คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 33 เทศบาลนครเชียงใหม่

3. การขอคัดทะเบียนคนตาย (ท.ร.4/ก) ฉบับละ 10 บาท 4. การขอคัดข้อมูลทะเบียนประวัติราษฎร ฉบับละ 20 บาท 5. การขอคัดสำ�เนาทะเบียนบ้าน (ท.ร.14) แทนฉบับเดิมที่หายหรือ ชำ�รุด ฉบับละ 20 บาท 6. การแจ้งเกิดต่างสำ�นักทะเบียน ฉบับละ 20 บาท 7. การแจ้งตายต่างสำ�นักทะเบียน ฉบับละ 20 บาท 8. การแจ้งย้ายปลายทางอัตโนมัติ ฉบับละ 20 บาท สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ 053-259062-3 งานทะเบียนราษฎร เทศบาลนครเชียงใหม่ 053-235845 งานทะเบียนราษฎร แขวงนครพิงค์ 053-140380 งานทะเบียนราษฎร แขวงกาวิละ 053-259181 งานทะเบียนราษฎร แขวงเม็งราย 053-259190 งานทะเบียนราษฎร แขวงศรีวิชัย

34 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

สถานศึกษาสังกัดเทศบาลนครเชียงใหม่ โรงเรียน

ชั้นที่เปิดการเรียนการสอน

โรงเรียนเทศบาลวัดศรีปิงเมือง โรงเรียนเทศบาลวัดท่าสะต๋อย โรงเรียนเทศบาลวัดศรีดอนไชย โรงเรียนเทศบาลวัดพวกช้าง โรงเรียนเทศบาลวัดศรีสุพรรณ โรงเรียนเทศบาลวัดหมืน่ เงินกอง โรงเรียนเทศบาลวัดป่าแพ่ง โรงเรียนเทศบาลดอกเงิน โรงเรียนเทศบาลวัดเชียงยืน โรงเรียนเทศบาลวัดกู่คำ� โรงเรียนเทศบาลวัดเกตการาม ศูนย์พัฒนาเด็กเล็กหนองหอย

อนุบาล1- มัธยมศึกษาปีที่ 3 อนุบาล1- มัธยมศึกษาปีที่ 3 อนุบาล1- มัธยมศึกษาปีที่ 3 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 อนุบาล1- ประถมศึกษาปีที่ 6 รับเลี้ยงเด็กตั้งแต่ 3-7 ขวบ

หมายเลข โทรศัพท์ 053-273679 053-241863 053-274554 053-449381 053-274201 053-277446 053-233681 053-233682 053-214665 053-241680 053-243945 053-015281

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 35 เทศบาลนครเชียงใหม่

การขออนุญาตใช้สุสานและฌาปนสถานเทศบาล

การขออนุญาตจัดตั้งสถานที่จำ�หน่ายอาหารและสถานที่สะสมอาหาร

ขั้นตอนการขออนุญาตใช้สุสานและฌาปนสถานเทศบาล มีรายละเอียด

ดังนี้ 1. นำ � หลั ก ฐานสำ � เนาใบมรณบั ต ร จำ � นวน 2 ฉบั บ ติ ด ต่ อ ที่ ง าน สุขาภิบาลและอนามัยสิ่งแวดล้อม สำ�นักงานแขวงทั้ง 4 แห่ง พร้อมทั้งชำ�ระ ค่ า ธรรมเนี ย มการขออนุ ญ าตใช้ สุ ส านและฌาปนสถานเทศบาล เป็ น เงิ น 100 บาท ในเวลาราชการดังนี้ สำ�นักงานแขวงนครพิงค์ สุสานป่าตัน สุสานบ้านท่อเมืองลัง สุสานแม่หยวก สำ�นักงานแขวงศรีวิชัย สุสานช้างเผือก สำ�นักงานแขวงเม็งราย สุสานช้างคลาน สุสานหายยา สำ�นักงานแขวงกาวิละ สุสานสันกู่เหล็ก สุสานหนองประทีป สุสานบ้านเด่น สุสานเสาหิน 2. กรณีวันหยุด วันเสาร์ วันอาทิตย์ หรือวันหยุดราชการ ให้ชำ�ระค่า ธรรมเนียมได้ที่สุสานนั้นๆ โดยนำ �หลักฐานข้อที่ 1 ยื่นแสดงต่อเจ้าหน้าที่ และจะได้รับใบเสร็จรับเงินชั่วคราวแทนทั้งนี้ ให้มารับใบเสร็จรับเงินของทาง ราชการในวันถัดไป 3. วัสดุเชื้อเพลิงที่ใช้ในการฌาปนกิจ ให้ดำ�เนินการ ดังนี้ การฌาปนกิจในเมรุที่ใช้ฟืนหรือถ่าน ให้เจ้าภาพเป็นผู้จัดหาวัสดุ เชื้อเพลิงมาเอง การฌาปนกิจในเมรุที่ใช้น้ำ�มันเชื้อเพลิง ให้ชำ�ระค่าวัสดุเชื้อเพลิง 36 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

การขออนุญาตจัดตั้งสถานที่จำ�หน่ายอาหารและสถานที่สะสมอาหาร ต้องจัดสถานที่และปฏิบัติให้เป็นไปตามหลักเกณฑ์ และให้ยื่นคำ�ร้องต่อเจ้า พนักงานท้องถิ่น พร้อมหลักฐานต่อไปนี้ 1. บัตรประจำ�ตัวประชาชน พร้อมสำ�เนาที่รับรองถูกต้อง จำ�นวน 2 ชุด 2. ทะเบียนบ้าน พร้อมสำ�เนาที่รับรองถูกต้อง จำ�นวน 2 ชุด 3. สำ�เนาใบอนุญาตก่อสร้างอาคารของสถานที่ขออนุญาตจัดตั้งสถาน ที่จำ�หน่ายอาหารหรือสถานที่สะสมอาหาร (กรณีที่เป็นอาคารที่ก่อสร้างหลัง พระราชบัญญัติควบคุมอาหาร พ.ศ. 2522 ใช้บังคับ) 4. สำ�เนาหนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคล พร้อมสำ�เนาบัตร ประจำ�ตัวประชาชนของผู้แทนนิติบุคคล (ในกรณีที่ผู้ขออนุญาตเป็นนิติบุคคล) 5. หนั ง สื อ มอบอำ � นาจ ในกรณี ที่ เจ้ า ของกิ จ การไม่ ม ายื่ น ขอรั บ ใบ อนุญาตด้วยตนเอง ผู้ยื่นขอรับใบอนุญาตจากเจ้าพนักงานท้องถิ่นจัดตั้งสถานที่จำ�หน่าย อาหารและสถานที่ ส ะสมอาหาร จะต้ อ งชำ � ระค่ า ธรรมเนี ย มตามอั ต ราที่ กำ�หนดท้ายเทศบัญญัตินี้ ในวันที่ได้รับใบอนุญาตจากเจ้าพนักงานท้องถิ่น

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 37 เทศบาลนครเชียงใหม่

อัตราค่าธรรมเนียม หนังสือรับรองการแจ้ง/ใบอนุญาต จัดตั้งสถานที่จำ�หน่ายอาหารและสถานที่สะสมอาหาร ท้ายเทศบัญญัตินครเชียงใหม่ เรื่อง สถานที่จำ�หน่ายอาหารและสถานที่สะสมอาหาร พ.ศ.2542

ลำ�ดับที่

รายการ หนังสือรับรองการแจ้งสถานที่จำ�หน่าย อาหารและสถานที่สะสมอาหาร ที่มิใช่การขาย ของในตลาด หรือการจำ�หน่ายสินค้าในที่หรือทาง สาธารณะ ก.สถานที่ประกอบการมีพื้นที่ไม่เกิน 100 ตารางเมตร ฉบับละ ข.สถานที่ประกอบการมีพื้นที่ตั้งแต่ 51-200 ตารางเมตร ฉบับละ ค.สถานที่ประกอบการมีพื้นที่ตั้งแต่ 101-200 ตารางเมตร ฉบับละ ใบอนุญาตจัดตั้งสถานที่จำ�หน่ายอาหารและ สถานที่สะสมอาหาร ที่มิใช่เป็นการขายของ ในตลาด หรือการจำ�หน่ายสินค้าในที่หรือทาง สาธารณะฉบับละ

38 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ค่าธรรมเนียม (บาท)

500 800 1,000 3,000

การชำ�ระภาษี 1.พระราชบัญญัติภาษีบำ�รุงท้องที่ พ.ศ.2508 “ที่ดิน” หมายความว่า พื้นที่ดินและใช้หมายความร่วมถึงพื้นที่ที่เป็น ภูเขาหรือที่มีน้ำ�ด้วย “เจ้าของที่ดิน” หมายความว่า บุคคลหรือคณะบุคคลไม่ว่าจะเป็น บุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ซึ่งมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินหรือครอบครองอยู่ในที่ดิน ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน ให้ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินในวันที่ 1 มกราคม ของปีใดมีหน้าที่เสียภาษี บำ�รุงท้องที่ สำ�หรับปีนั้นจากราคาปานกลางของที่ดิน บุคคลธรรมดาซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของที่ดินแปลงเดียวหรือหลายแปลง ที่ อ ยู่ ใ นจั ง หวั ด เดี ย วกั น และใช้ ที่ ดิ น นั้ น ที่ อ ยู่ อ าศั ย ของตนเป็ น ที่ เ ลี้ ย งสั ต ว์ ของตนหรื อ ประกอบกสิ ก รรมของตนให้ ล ดหย่ อ นไม่ ต้ อ งเสี ย ภาษี บำ � รุ ง ท้องที่ตามเกณฑ์ถ้าเป็นที่ดินในเขตเมืองพัทยา และเขตเทศบาลอื่นนอกจาก เขตเทศบาลตำ�บลให้ลดหย่อนไม่เกิน 100 ตารางวา แต่จะน้อยกว่า 50 ตาราง วาไม่ได้ ที่ดินที่มีสิ่งปลูกสร้างและสิ่งปลูกสร้างนั้นเป็นสถานการค้าหรือให้เช่า ไม่ได้รับการลดหย่อนสำ �หรับส่วนของที่ดินที่มีการปลูกสร้างที่ใช้เป็นสถาน การค้าหรือให้เช่านั้น ให้เจ้าของที่ซึ่งมีหน้าที่เสียภาษีบำ�รุงท้องที่ที่ยื่นแบบ แสดงรายการที่ดินเป็นรายแปลง ถ้าบุคคลหลายคนเป็นเจ้าของที่ดินร่วมกัน ให้บุคคลเหล่านั้นมีหน้าที่รับผิดชอบ ร่วมกันในการยื่นแบบแสดงรายการที่ดิน (ภ.บ.ท.5) ต่ อ เจ้ า พนั ก งานประเมิ น ภายในเดื อ นมกราคมของปี แรกที่ มี การตีราคาปานกลาง บุคคลใดที่เป็นเจ้าของที่ดินใหม่ หรือเจ้าของเนื้อที่เดิมของเจ้าของที่ดิน ผู้ใดได้เปลี่ยนแปลงไป ให้เจ้าของที่ดินนั้นยื่นแบบแสดงรายการที่ดินต่อเจ้า พนักงานประเมิน ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่เป็นเจ้าของที่ดินขึ้นใหม่หรือนับ แต่วันที่จำ�นวนเนื้อที่ได้มีการเปลี่ยนแปลง ให้ ผู้ มี ห น้ า ที่ เ สี ย ภาษี บำ � รุ ง ท้ อ งที่ ชำ � ระภาษี บำ � รุ ง ท้ อ งที่ ตั้ ง แต่ เ ดื อ น คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 39 เทศบาลนครเชียงใหม่

มกราคม เดื อ นเมษายน ของทุ ก ปี การชำ � ระภาษี บำ � รุ ง ท้ อ งที่ นั้ น ให้ ถื อ ว่ า เป็นการสมบรูณ์ เมื่อได้รับใบเสร็จรับเงินที่พนักงานเจ้าหน้าที่ ผู้มีหน้าที่ในการ นี้ได้ลงลายมือชื่อรับเงินแล้ว เมื่ อ กรรมสิ ท ธิ์ ห รื อ การครอบครองของเจ้ า ของที่ ดิ น ได้ โ อนตกไปยั ง บุคคลอื่นให้ผู้รับโอนมีหน้าที่ร่วมกับเจ้าของที่ดินเดิมเสียภาษีบำ �รุงท้องที่ค้าง ชำ�ระไม่เกิน 5 ปี รวมทั้งปีสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนแปลงเจ้าของที่ดินด้วยส่วน ภาษี บำ�รุงท้องที่ค้างชำ�ระเกิน 5 ปี รวมทั้งปีสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนแปลง เจ้าของที่ดินด้วย ส่วนภาษีบำ�รุงท้องที่ค้างชำ�ระเกิน 5 ปี คงอยู่ในความรับผิด ชอบของเจ้าของที่ดินเดิม ให้เจ้าของที่ดินเสียเงินเพิ่มนอกจากเงินที่ต้องเสียภาษีบำ�รุงท้องที่ใน กรณีและอัตราดังต่อไปนี้ ไม่ยื่นแบบแสดงรายการที่ดินภายในกำ�หนด ให้เสียภาษีเพิ่ม 10% ของ จำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษีบำ�รุงท้องที่ เว้นแต่กรณีที่เจ้าของที่ดินได้ยื่นแบบ แสดงรายการที่ดินก่อนที่เจ้าพนักงานประเมินจะยื่นแบบแสดงรายการที่ดิน ก่อนที่เจ้าพนักงานจะประเมินจะได้แจ้งให้ทราบถึงกรณีละเว้นนั้น ให้เสียเงิน เพิ่ม 5 % ของจำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษีบำ�รุงท้องที่ ยื่นแบบแสดงรายการที่ดินไม่ถูกต้อง ทำ�ให้จำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษี บำ�รุงท้องที่ลดลงให้เสียเงินเพิ่ม 10 % ของภาษีบำ�รุงท้องที่ที่ประเมินเพิ่มเติม ไม่ชำ�ระภาษีบำ�รุงท้องที่ภายในเวลาที่กำ�หนด ให้เสียเงินเพิ่ม 2 % ต่อเดือน ของจำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษีบำ�รุงท้องที่เศษของเดือนให้นับเป็น 1 เดือน

2. พระราชบัญญัติภาษีโรงเรือน และที่ดิน พ.ศ.2475 “ที่ดิน” ให้กินความถึง ทางน้ำ� บ่อน้ำ� สระน้ำ� ฯลฯ “โรงเรื อ นหรื อ สิ่ ง ปลู ก สร้ า งอย่ า งอื่ น ” ให้ กิ น ความถึ ง แพด้ ว ย เช่ น อาคารพาณิชย์ หอพัก โรงแรม โกดังเก็บสินค้า ฯลฯ ให้ผู้รับประเมิน ยื่นแบบพิมพ์เพื่อแจ้งรายการทรัพย์สิน (ภ.ร.ด.2) ต่อ พนักงานเจ้าหน้าที่ในท้องที่ซึ่งทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่ตั้งแต่ มกราคม-กุมภาพันธ์ ของทุกปี 40 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ผู้รับประเมินผู้ใด ไม่ยื่นแบบพิมพ์แสดงรายการเพื่อเสียภาษีโรงเรือน และที่ดินหรือยื่นแบบพิมพ์ไม่ถูกต้องตามความจริงไม่สมบูรณ์ ให้พนักงานเจ้า หน้าที่มีอำ�นาจประเมิน และให้มีการแจ้งประเมินย้อนหลัง ให้ผู้รับประเมิน เสียภาษีตามที่เจ้าพนักงานเจ้าหน้าที่มีอ�ำ นาจการย้อนหลังได้ไม่เกิน 10 ปี ใน กรณียื่นแบบพิมพ์ไม่ถูกต้องตามความเป็นจริงไม่สมบรูณ์ ให้พนักงานเจ้าหน้าที่ มีอำ�นาจดำ�เนินการย้อนหลังได้ไม่เกิน 5 ปี นับแต่วันสุดท้ายแห่งระยะเวลาที่ กำ�หนดให้ยื่นแบบพิมพ์ ผู้รับประเมินผู้ใด ไม่พอใจในการประเมิน ท่านว่าอาจยื่นคำ�ร้องต่อ คณะเทศมนตรี เพื่อขอพิจารณาการประเมินนั้นใหม่ภายใน 15 วัน ให้ผู้มีหน้าที่เสียภาษี นำ�ค่าภาษีไปชำ�ระต่อพนักงานเก็บภาษีภายใน 30 วัน นับแต่วันถัดจากวันที่ได้รับแจ้งการประเมิน (ภ.ร.ด.8) การชำ�ระภาษีให้ ถือว่าได้มีการชำ�ระแล้วในวันที่พนักงานเก็บภาษีได้ลงลายมือชื่อใบเสร็จรับเงิน (ภ.ร.ด.12) ในกรณีชำ�ระภาษีโดยส่งธนาณัติ ให้ถือว่าวันส่งทางไปรษณีย์ เป็น วันชำ�ระค่าภาษีนั้น ท่านให้เจ้าของทรัพย์สินเป็นผู้เสีย แต่ถ้าที่ดินและโรงเรือน หรือสิ่งปลูกสร้างอย่างอื่นๆ ต้องเสียภาษีทั้งสิ้น ในกรณีเช่นนั้น ถ้าเจ้าของโรง เรีอนหรือสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ไม่เสียภาษีท่านว่าการขายทรัพย์สินทอดตลาด ของผู้นั้นให้ขายสิทธิ์ใดๆ ในที่ดิน อันเจ้าของโรงเรือนหรือสิ่งปลูกสร้าง ถ้าค่าภาษี มิได้ชำ�ระภายในเวลาที่กำ�หนด ท่านว่าเงินค่าภาษีนั้นค้าง ชำ�ระและให้คิดเงินเพิ่มดังนั้น ชำ�ระไม่เกิน 1 เดือน นับแต่วันพ้นกำ�หนดเวลา ให้เพิ่มร้อยละ 2.5 ของค่าภาษีที่ค้าง ถ้าเกิน 1 เดือน แต่ไม่เกิน 2 เดือนให้เพิ่มร้อยละ 5 ของค่าภาษีที่ค้าง ถ้าเกิน 2 เดือน แต่ไม่เกิน 3 เดือน ให้เพิ่มร้อยละ 7.5 ของค่าภาษีที่ค้าง ถ้าเกิน 3 เดือน แต่ไม่เกิน 4 เดือนให้เพิ่ม ร้อยละ 10 ของค่าภาษี ที่ค้าง ถ้ามิได้มีการชำ�ระภาษีและเงินเพิ่มภายใน 4 เดือน ให้นายกเทศมนตรี มีอำ�นาจออกคำ�สั่งเป็นหนังสือให้ยึด อายัด หรือขายทอดตลาดทรัพย์สินของ คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 41 เทศบาลนครเชียงใหม่

ผู้ซึ่งค้างชำ�ระภาษี เพื่อนำ�เงินมาเสียค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่าย โดยมิต้องขอให้ ศาลสั่งหรือออกหมายยึด ตามระเบียบที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย กำ�หนด ผู้ใดโดยรู้อยู่แล้ว หรือจงใจยื่นข้อความเท็จ หรือให้ถ้อยคำ�เท็จหรือ ตอบคำ�ถามด้วยคำ�อันเป็นเท็จ หรือนำ�พยานหลักฐานเท็จมาแสดงเพื่อหลีก เลี่ยงการคำ�นวณค่ารายปีแห่งทรัพย์สินตามที่ควรก็ดี โดยความเท็จโดยเจตนา ละเลยโดยฉ้อโกง โดยอุบาย โดยวิธีการอย่างหนึ่งอย่างใดทั้งสิ้นที่จะหลีกเลี่ยง หรือพยายามหลีกเลี่ยงการคำ�นวณค่ารายปีแห่งทรัพย์สินของตนตามที่ควรก็ ดี ท่านว่าผู้นั้นมีความผิด ต้องระวางโทษจำ�คุกไม่เกิน 6 เดือน หรือปรับไม่เกิน 500 บาทหรือทั้งจำ�ทั้งปรับ

3. พระราชบัญญัติภาษีป้าย พ.ศ.2510 “ป้าย” หมายความว่า ป้ายแสดงชื่อ ยี่ห้อ หรือเครื่องหมายที่ใช้ในการ ประกอบการค้าหรือประกอบกิจการอื่นเพื่อหารายได้หรือโฆษณาการค้าหรือ กิจการอื่นเพื่อหารายได้ ไม่ว่าจะได้แสดงหรือโฆษณาไว้ที่เป็นวัตถุใด ด้วยอักษร ภาพหรือเครื่องหมายที่เขียนและแกะสลักจารึกหรือทำ�ให้ปรากฏด้วยวิธีอื่น ให้เจ้าของป้ายที่มีหน้าที่เสียภาษีโดยเสียเป็นรายปี ยกเว้นป้ายที่เริ่มติด ตั้งหรือแสดงในปีแรกให้เสียภาษีป้ายติดตั้งวันเริ่มติดตั้งหรือแสดงจนถึงวันสิ้นปี และให้คิดภาษีเป็นรายงวด งวดละ 3 เดือน ของปีโดยเริ่มเสียภาษีป้ายตั้งแต่งวด ที่ติดตั้งป้ายจนถึงงวดสุดท้ายของปี ทั้งนั้นตามอัตราที่กำ�หนดในกฎกระทรวง ป้ า ยที่ ติ ด ตั้ ง บนอสั ง หาริ ม ทรั พ ย์ ข องบุ ค คลอื่ น และมี พื้ น ที่ ไ ม่ เ กิ น 2 ตารางเมตร ต้องมีชื่อและที่อยู่ของเจ้าของป้ายเป็นตัวอักษรไทยที่ชัดเจนที่มุม ขวาด้านล่างของป้ายและให้ข้อความดังกล่าวได้รับการยกเว้นป้ายตามหลัก เกณฑ์ที่กำ�หนดในกฎกระทรวง ให้เจ้าของป้ายซึ่งจะต้องเสียภาษีป้าย ยื่นแบบแสดงรายการภาษีป้าย (ภ.ป.1) ตามแบบและวิธีการที่กระทรวงมหาดไทยกำ�หนดตั้งแต่เดือนมกราคม – มีนาคมของทุกปี ในกรณีเจ้าของป้ายอยู่นอกประเทศไทยให้ตัวแทนหรือ 42 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ผู้แทนในประเทศไทยมีหน้าที่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีป้ายแทนเจ้าของป้าย ให้เจ้าของป้ายยื่นแบบแสดงรายการภาษีป้ายต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ภายใน 15 วัน ตั้งแต่วันที่ติดตั้ง หรือแสดงป้าย หรือนับแต่วันเปลี่ยนแปลง แก้ไขข้อความภาพ หรือเครื่องหมายแล้วแต่กรณี ให้ผู้มีหน้าที่เสียภาษีป้ายชำ�ระภาษีป้ายต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ณ สถานที่ ที่ ไ ด้ ยื่ น แบบแสดงรายการภาษี ป้ า ยไว้ ภ ายใน 15 วั น นั บ แต่ วั น ที่ ไ ด้ รั บ แจ้ ง ประเมิน (ภ.ป.3) หรือให้ถือวันที่ชำ�ระต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นวันชำ�ระภาษีป้าย ให้ผู้มีหน้าที่เสียภาษีป้ายแสดงหลักฐานการเสียภาษีป้ายไว้ ณ ที่เปิด เผยในสถานที่ประกอบการค้าหรือประกอบกิจการ ไม่ ยื่ น แบบแสดงรายการภาษี ป้ า ยในเวลาที่ กำ � หนดให้ เ สี ย เงิ น เพิ่ ม ร้อยละ 10 ของจำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษีป้าย ยื่นแบบแสดงรายการภาษีป้ายโดยไม่ถูกต้องทำ�ให้จำ�นวนเงินที่จะต้อง เสียภาษีป้ายน้อยลง ให้เสียเงินเพิ่มร้อยละ 10 ของภาษีป้ายที่ประเมินเพิ่ม เติม เว้นแต่กรณีที่เจ้าของป้ายได้มาขอแก้ไขแบบแสดงรายการภาษีป้ายให้ถูก ต้องก่อนที่พนักงานเจ้าหน้าที่แจ้งประเมิน ไม่ชำ�ระภาษีป้ายภายในเวลาที่กำ�หนด 15 วัน นับแต่วันที่ได้รับแจ้งการ ประเมินให้เสียเงินเพิ่มร้อยละ 2 ต่อเดือนของจำ�นวนเงินที่ต้องเสียภาษีป้าย เศษของเดือนให้นับเป็น 1 เดือน ผู้มีหน้าที่เสียภาษีป้าย ที่ได้รับแจ้งประเมินภาษีป้ายแล้วเห็นว่าการ ประเมินนั้นไม่ถูกต้อง มีสิทธิ์อุทธรณ์การประเมินต่อผู้บริหารท้องถิ่น หรือผู้ซึ่ง บริหารท้องถิ่นมอบหมายได้ ภายใน 30 วันนับแต่วันที่ได้รับแจ้งการประเมิน ผู้ใดจงใจไม่ยื่นแบบแสดงรายการภาษีป้าย ต้องระวางโทษปรับตั้งแต่ 5,000 บาท ถึง 50,000 บาท “ผู้ใดโดยรู้อยู่แล้ว หรือโดยจงใจแจ้งความอันเป็นเท็จให้ถ้อยคำ�เท็จ ตอบคำ�ถามด้วยถ้อยคำ�อันเป็นเท็จ หรือนำ�พยานหลักฐานเท็จมาแสดงเพื่อ หลีกเลี่ยงหรือพยายามหลีกเลี่ยงการเสียภาษีต้องระวางโทษจำ�คุกไม่เกิน 1 ปี หรือปรับตั้งแต่ 5,000 บาท ถึง 10,000 บาท หรือทั้งจำ�ทั้งปรับ” คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 43 เทศบาลนครเชียงใหม่

อั ต ราภาษี ป้ า ย ตามกฎกระทรวง ฉบั บ ที่ 5 (พ.ศ.2535) ออกตาม พระราชบัญญัติภาษีป้าย ให้กำ�หนดอัตราภาษีป้ายดังต่อไปนี้ 1. ป้ า ยที่ มี อั ก ษรไทยล้ ว น ให้ คิ ด อั ต รา 3 บาท ต่ อ 500 ตาราง เซนติเมตร 2. ป้ายที่มีอักษรไทยปนกับอักษรต่างประเทศหรือปนกับภาพและหรือ เครื่องหมายอื่น ให้คิดอัตรา 20 บาท ต่อ 500 ตารางเซนติเมตร 3. ป้ายดังต่อไปนี้ให้คิดอัตรา 40 บาท ต่อ 500 ตารางเซนติเมตร ก. ป้ายที่ไม่มีอักษรไทย ไม่ว่าจะมีภาพหรือเครื่องหมายใดๆ หรือไม่ ข. ป้ายที่มีอักษรไทยบางส่วนหรือทั้งหมดอยู่ใต้หรือต่ำ�กว่าอักษร ต่างประเทศ 4. ป้ายตาม (1) (2) หรือ (3) เมื่อคำ�นวณพื้นที่ของป้ายแล้ว ถ้ามีอัตรา 44 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ที่ต้องเสียภาษีต่ำ�กว่าป้ายละ 200 บาทให้เสียภาษีป้ายละ 200 บาท การยื่นแบบแสดงรายการเพื่อชำ�ระค่าภาษีให้ยื่น ณ สำ�นักงานแขวงที่ ทรัพย์สินนั้นตั้งอยู่ดังนี้ แขวงนครพิงค์ ตั้งอยู่อาคารเลขที่ 133 ถนนวังสิงห์คำ� ตำ�บลช้างม่อย อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50300 โทร.0-5323-5843 แขวงกาวิ ล ะ ตั้ ง อยู่ อ าคารเลขที่ 515 ถนนเชี ย งใหม่ - ลำ � พู น ตำ�บลวัดเกต อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50000 โทร.0-5314-1567 แขวงเม็งราย ตั้งอยู่อาคารเลขที่ 64 ถนนประชาสัมพันธ์ ตำ�บลช้างคลาน อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50100 โทร.0-5325-9182, 0-5325-9408 แขวงศรีวิชัย ตั้งอยู่อาคารเลขที่ 71 ถนนช้างเผือก ซอย4 ตำ�บลศรีภูมิ อำ�เภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ 50200 โทร.0-5325-9192, 0-5325-9499 คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 45 เทศบาลนครเชียงใหม่

สาระน่ารู้เกี่ยวกับศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์เทศบาลนครเชียงใหม่

เทศบาลนครเชียงใหม่

การจดทะเบียนพาณิชย์ ทะเบียนพาณิชย์ มี 2 แบบ 1. บุคคลธรรมดา (เจ้าของคนเดียว) 2. ห้างหุ้นส่วนสามัญ (ตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป) เอกสารที่ต้องเตรียมในการจดทะเบียนพาณิชย์ 1. สำ�เนาบัตรประชาชน, สำ�เนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด 2. สำ�เนาสัญญาเช่า (ชื่อจะต้องตรงกับผู้จดทะเบียน) 1 ชุด (กรณีไม่มีสัญญาเช่าให้ใช้หนังสือยินยอมใช้สถานที่แนบสำ�เนาบัตร ประชาชน และสำ�เนาทะเบียนบ้านเจ้าของบ้าน) 3. กรณีมอบอำ�นาจ 3.1 หนังสือมอบอำ�นาจ พร้อมติดอากรแสตมป์ 10 บาท 1 ชุด 3.2 สำ�เนาบัตรประชาชน, สำ�เนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด (ของผู้รับมอบอำ�นาจ)

46 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ให้บริการรับแจ้งเรื่องราวร้องทุกข์ ร้องเรียน ในเรื่องต่างๆ ที่อยู่ภายใต้ อำ�นาจหน้าที่ของเทศบาล ดังนี้ 1. แก้ไขไฟฟ้า/ขยายเขตดับไฟฟ้า/ติดตั้งโคมไฟฟ้า/บริการน้ำ�อุปโภคบริโภค 2. ฝาท่อระบายน้ำ�หาย / ก่อสร้างถนน ทางเท้า ท่อระบายน้ำ� / การ จำ�หน่ายสินค้าที่สาธารณะ 3. ขอหมายเลขประจำ�บ้าน/ล้างถนน/ล้างตลาด/ราดยางถนน / หิน คลุก/ซ่อมแซมผิวถนน 4. ดูด/ล้างท่อระบายน้ำ� / ร้องเรียนตรวจสอบอาคาร / ขอแผนที่ / เอกสารอื่นๆ 5. ขอถังขยะ/เก็บขยะกิ่งไม้/ตัดหญ้า/ขอถุงยังชีพ/นมผง/การปฏิบัติงาน ของเจ้าหน้าที่ 6. ตัดต้นไม้/กิ่งไม้/ซ่อมแซมบ่อพัก / ฝาท่อระบายน้ำ�/ตรวจสอบการ บุกรุกที่สาธารณะ 7. เหตุเดือดร้อนรำ�คาญ/พ่นสารเคมีกำ�จัดแมลงนำ�โรค/ เรื่องอื่นๆ ท่านสามารถเขียนคำ�ร้อง ขอใช้บริการตามช่องทางดังนี้ ทาง Website www.cmcity.go.th ทางโทรศัพท์ 0-5325-9191,0-5325-9199 เขียนคำ�ร้องโดยตรง ที่ชั้น 1 อาคารสำ�นักงานเทศบาลนครเชียงใหม่

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 47 เทศบาลนครเชียงใหม่

สาระน่ารู้เกี่ยวกับงานป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย

ให้บริการด้านการป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย อัคคีภัย อุทกภัย วาตภัย สาธารณภัยอื่นๆ การบริการน้ำ�อุปโภค-บริโภค การบริการอื่นๆ ภายใต้อำ�นาจหน้าที่ของเทศบาล ขั้นตอนการให้บริการ ยื่นคำ�ร้องผ่านศูนย์รับเรื่องราวร้องทุกข์ ยื่นคำ�ร้องผ่านทาง Website www.cmcity.go.th ยื่นหนังสือต่อนายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ โดยตรง แจ้งทางโทรศัพท์หมายเลข 0-5325-9191,0-5325-9199 หน่วยกู้ภัยพิเศษ 0-5323-2974 สถานีดับเพลิง ประตูเชียงใหม่ 0-5327-7582 สถานีดับเพลิง บ้านเด่น 0-5314-0386 สถานีดับเพลิง ช้างเผือก 0-5322-2852 สถานีดับเพลิง สันป่าข่อย 0-5324-1227 สถานีดับเพลิง ป่าตัน 0-5311-0140

48 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ข้อแนะนำ�ในการป้องกันอันตรายจากวาตภัย ในฤดู ร้ อ นของทุ ก ปี มั ก มี ลั ก ษณะอากาศแห้ ง แล้ ง และร้ อ นจั ด โดย อากาศจะเริ่มร้อนขึ้น ตั้งแต่เดือนมีนาคมเป็นต้นไป และลักษณะดังกล่าวมัก จะเกิดพายุฤดูร้อน มีฝนฟ้าคะนองลมกระโชกแรง และมีลูกเห็บเกิดขึ้นใน บริเวณภาคเหนือ ซึ่งทำ�ให้เกิดความเสียหายแก่ทรัพย์สิน ที่อยู่อาศัย และพื้นที่ การเกษตรได้ ดังนั้น เพื่อความไม่ประมาท และเป็นการเตรียมพร้อมป้องกัน และ บรรเทาอันตรายจากพายุฤดูร้อนที่จะเกิดขึ้น เทศบาลนครเชียงใหม่ จึงขอ ประกาศเตือนให้เจ้าของบ้านเรือน อาคาร บริษัท ห้างร้าน โรงเรียน โรงงาน อุตสาหกรรม และอื่นๆ ได้โปรดระมัดระวังอันตรายจากพายุฤดูร้อน ตามข้อ แนะนำ�ในการป้องกันอันตรายจากวาตภัย ดังนี้ 1. ขอให้เปิดวิทยุ โทรทัศน์ ติดตามข่าว การพยากรณ์ อ ากาศจากกรมอุ ตุ นิ ย มวิ ท ยา อย่างสม่ำ�เสมอ 2. ขอให้ตรวจสอบอาคาร บ้านเรือน ที่ อยู่อาศัย ว่ามีความมั่นคงแข็งแรง และอยู่ใน สภาพปลอดภัยจากลมเพียงพอหรือไม่ และสิ่งของที่อาจจะหล่นลงมาแตกหัก ได้ง่าย ให้จัดวางในที่ปลอดภัย หรือผูกมัดให้แน่นหนา 3. ให้ตรวจสอบต้นไม้ กิ่งไม้ ที่อยู่บริเวณใกล้เคียงกับอาคารบ้านเรือน และหากคาดว่าจะเป็นอันตรายเมื่อเกิดพายุขึ้น ขอให้ตัดทอนหรือตัดทำ�ลายเสีย 4. เมื่ อ เกิ ด พายุ ฤ ดู ร้ อ น และพายุ ไ ด้ พั ด ต้ น ไม้ หรื อ กิ่ ง ไม้ ล้ ม ทั บ อาคารบ้านเรือนและที่อยู่อาศัยได้รับความเสียหาย หรือล้มทับคนที่อาศัย อยู่ในบริเวณนั้นจนได้รับบาดเจ็บ ขอได้โปรดแจ้งงานป้องกัน และบรรเทา สาธารณภัย เทศบาลนครเชียงใหม่ หมายเลขโทรศัพท์ 144,0-5323-4444, 0-5325-9191 หรือสถานีดับเพลิงใกล้เคียง คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 49 เทศบาลนครเชียงใหม่

สถานีขนส่งผู้ โดยสารเชียงใหม่แห่งที่ 1 (ช้างเผือก)

สายที่

เส้นทางจาก เชียงใหม่ 1232 ข หางดง, สันป่าตอง, จอมทอง 1232 ก ฮอด ดอยเต่า

ตารางแสดงข้อมูลการเดินทางภายในจังหวัดเชียงใหม่ พร้อมอัตราค่าโดยสาร โทร 0-5321-1586 สายที่ เส้นทางจาก เวลาออกจากสถานีขนส่งฯ ค่า ระยะเวลา เชียงใหม่ แห่งที่ 1 โดยสาร การเดินทาง 181 ก ลำ�พูน เที่ยวแรก 06.30 น. 20 1 ชั่วโมง เที่ยวสุดท้าย 18.10 น. 1231 ข เชียงดาว เที่ยวแรก 05.10 น., 05.30 น. 40 1.30 ชั่วโมง 1231 ก ไชยปราการ ทุก 30 นาที เที่ยวสุดท้าย 70 2 ชั่วโมง ฝาง 17.30 น. เที่ยวพิเศษ 19.30 น. 80 3 ชั่วโมง ฝาง (รถตู้) เที่ยวแรก 07.00 น. ทุก 1 VIP 150, 3 ชั่วโมง ชั่วโมง เที่ยวสุดท้าย 16.30 น. ธ120 แม่อาย-ท่าตอน เที่ยวแรก 05.30, 07.30, 90 4 ชั่วโมง 09.00, 10.00, 11.30, 13.30 และ15.30 น. 50 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

อมก๋อย อมก๋อย-แม่ตึน (รถตู้) 1234 ข ร่มหลวงสันทราย 1231 ค พร้าว (เหนือ) 2201 ก พร้าว (ใต้) ป.อ.

2341

2587

เวียงแหงเปียงหลวง

เวลาออกจากสถานีขนส่งฯ ค่า ระยะเวลา แห่งที่ 1 โดยสาร การเดินทาง เที่ยวแรก 06.30 น. 15, 20, 30 – 1.30 ทุก 7 นาที เที่ยวสุดท้าย 32 ชั่วโมง 18.00 น. เที่ยวแรก 04.30 น. 49 2 ชั่วโมง ทุก 20 นาที เที่ยวสุดท้าย 17.30 (17.50) น. เที่ยวแรก 04.30, 6.30, 7.30, 70 3 ชั่วโมง 8.30, 10.30, 12.30, 14.30, 15.30น. เที่ยวแรก 07.50 และ 13.30 น. 113 4 ชั่วโมง เที่ยวแรก 05.30 และ 06.30 น. 150 4 ชั่วโมง ขึ้นรถที่ประตูเชียงใหม่ เที่ยวแรก 04.20 น. ทุก 7 นาที 10-25 1 ชั่วโมง เที่ยวสุดท้าย 15.00 น. เที่ยวแรก 06.20 ,09.50 และ 62 2 ชั่วโมง 15.50 น. เที่ยวแรก 06.10, 07.20, 80 2 ชั่วโมง 08.30, 09.30, 10.40, 12.00, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.10, 18.10 เที่ยวแรก 07.30 และ 13.30 น. 150 6 ชั่วโมง

เปียงหลวง(รถตู้) เที่ยวแรก 07.30, 08.30, 10.30, 13.30 และ 15.30 น. แม่แตง-ช่อแล- เที่ยวแรก 06.00 น. บ้านเป้า ทุก 5-10 นาที เที่ยวสุดท้าย 18.00 น. (รถแม่แตง 20.30 น.)

3 ชั่วโมง 20-40

45 นาที

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 51 เทศบาลนครเชียงใหม่

สายที่ 2553

2428

เส้นทางจาก เชียงใหม่ หนองตองบ้านกาด-โรงวัว แท่นคำ�-ทุ่งเสี้ยว สะเมิง บ้านบ่อแก้ว บ้านวัดจันทร์

666 2556

2552

ทุ่งหัวช้าง เวียงกาหลงเวียงป่าเป้า แม่ขะจาน ดอยสะเก็ด

2428

แม่ริม สารภี แม่วาง แม่ออน แม่แจ่ม

2586

ดอยหล่อ สันกำ�แพง

52 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

เวลาออกจากสถานีขนส่งฯ ค่า ระยะเวลาใน แห่งที่ 1 โดยสาร การเดินทาง เที่ยวแรก 06.30 น. ทุก 7 15, 20, 1 ชั่วโมง นาที เที่ยวสุดท้าย 18.00 น. 32 1.30 ชั่วโมง เที่ยวแรก 09.00, 10.25, 90 3 ชั่วโมง 11.50, 13.15, 14.30 และ 16.00 น. เที่ยวแรก 09.00 น. และ 140 6 ชั่วโมง 11.00 น. 05.30 และ 11.00 น. 75 4 ชั่วโมง เที่ยวแรก 05.40 น. ทุก 20 60 2.30 ชั่วโมง นาที เที่ยวสุดท้าย 18.00 น. 55 2 ชั่วโมง ขึ้นรถที่ตลาดวโรรส ออกทุก 20 5-10 นาที ขึ้นรถเชียงใหม่-ฝาง-ท่าตอน 12 หรือ รถสองแถวที่หน้าสถานี ช้างเผือกและตลาดวโรรส ขึ้นรถเชียงใหม่-ลำ�พูน 10 ขึ้นรถจอมทองและต่อจาก 25 จอมทางไป แม่วาง สหกรณ์ขนคเชียงใหม่ 30 ขึ้นรถฮอด-จอมทอง และต่อ 80 จากจอมทองไปแม่แจ่ม รถฮอด-จอมทอง 25 ขึ้นรถที่ตลาดวโรรส 20

สถานธนานุบาล เทศบาลนครเชียงใหม่

อัตราดอกเบี้ยการรับจำ�นำ�ของสถานธนานุบาลเทศบาลนครเชียงใหม่ อัตราดอกเบี้ยจำ�นำ� ตั้งแต่ 0001 - 5,000 = ร้อยละ 0.50 บาท/เดือน ตั้งแต่ 5001 - 30,000 = ร้อยละ 1 บาท/เดือน ตั้งแต่ 30,001 ขึ้นไป = ร้อยละ 1.25 บาท/เดือน สถานธนานุบาล 1 (ท่าแพ) 053-326092 สถานธนานุบาล 2 (ประตูช้างเผือก) 053-213066 สถานธนานุบาล 3 (ประตูเชียงใหม่) 053-276944 “โรงรับจำ�นำ�ของรัฐ” รายได้บำ�รุงท้องถิ่น ดอกเบี้ยต่ำ� ราคาเป็นธรรม ระยะเวลานาน 4 เดือน 30 วัน คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 53 เทศบาลนครเชียงใหม่

ข้อแนะนำ�เพื่อการขออนุญาต ก่อสร้าง ดัดแปลง และรื้อถอน อาคาร ข้อแนะนำ�

สำ � หรั บ การขออนุ ญ าตก่ อ สร้ า ง, ดั ด แปลง, รื้ อ ถอน, อาคารภายในเขต เทศบาลนครเชียงใหม่ จ.เชียงใหม่ 1. เอกสารที่จะต้อใช้ประกอบการขออนุญาตก่อสร้างอาคาร - แบบแปลน จำ�นวน 5 ชุด - คำ�ร้องขออนุญาต (ข.1) - สำ�เนาบัตรประจำ�ตัวประชาชน เจ้าของอาคาร 2 ชุด - สำ�เนาทะเบียนบ้าน เจ้าของอาคาร 2 ชุด - สำ�เนาโฉนดที่ดิน, น.ส.3, น.ส.3ก, สค.1 หรืออื่นๆ เจ้าของที่ดิน 2 ชุด ถ่ายทุกหน้าห้ามย่อ - หนังสือยินยอมให้ปลูกสร้างที่ดิน (กรณีผู้ขออนุญาต มิใช่เจ้าของ ที่ดิน) พร้อมแนบ สำ�เนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด, สำ�เนาบัตรประชาชน 1 ชุด - หนังสือยินยอมให้ก่อสร้างชิดเขต (กรณีชิดเขตที่ดิน ข้างเคียง) พร้อมแนบ สำ�เนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด, สำ�เนาบัตรประชาชน 1 ชุด,สำ�เนา โฉนด 1 ชุด - หนังสือรับรองการจดทะเบียน วัตถุประสงค์ และผู้มีอำ�นาจลงชื่อ แทนนิติบุคคลผู้ขออนุญาต ที่ออกให้ไม่เกิน 6 เดือน (กรณีนิติบุคคลเป็น ผู้ขออนุญาต) - หนังสือแสดงว่าเป็นผู้จัดการหรือผู้แทนซึ่งเป็นผู้ดำ�เนินการของ นิติบุคคล (กรณีนิติบุคคลเป็นผู้ขออนุญาต) - หนังสือยินยอมให้ก่อสร้างจากธนาคาร (กรณีที่ดินติดจำ�นองชำ�ระ ธนาคาร) - หนังสือรับรองการประกอบวิชาวิศวกรรมและ/หรือสถาปัตยกรรม (กรณีที่อาคารเข้าข่ายการควบคุมวิศวกรรมและ/หรือสถาปัตยกรรม 54 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

- รายการคำ�นวณของวิศวกรรม จำ�นวน 1 ชุด - หนังสือมอบฉันทะหรือมอบอำ�นาจตามกฎหมาย (กรณีผู้ขออนุญาต มิได้มาขอด้วยตนเอง) ผู้มอบเตรียมสำ�เนาทะเบียนบ้าน 1 ชุด. สำ�เนาบัตรประชาชน 1 ชุด หมายเหตุ - สำ�เนาเอกสารต้องให้เซ็นต์รับรองสำ�เนาถูกต้อง - แบบฟอร์มคำ�ร้องต่างๆ ขอได้ที่ส่วนควบคุมอาคารและผังเมือง สำ�นักการช่างเทศบาลนครเชียงใหม่ 2. แบบแปลน จำ�นวน 5 ชุด มีรายละเอียดประกอบดังนี้ 2.1 มาตราส่วน ขนาดระยะน้ำ�หนักและหน่วยในการคำ�นวณต่างๆ ให้ใช้มาตราเมตริก 2.2 ผังบริเวณใช้มาตราส่วนไม่เล็กกว่า 1 ต่อ 500 - แสดงลักษณะที่ตั้งขอบเขตที่ดินและอาคารที่ขออนุญาต - ระยะทางจากขอบเขตนอกอาคารที่ขออนุญาต ถึงขอบเขต ที่ดินทุกด้าน - ลักษณะและขอบเขตที่สาธารณะและเอกสารในบริเวณที่ดิน ติดต่อโดยสังเขปพร้อมเครื่องหมายทิศ - แสดงการระบายน้ำ�ออกจากอาคารไปสู่การระบายน้ำ�สาธารณะ - แสดงพื้นระดับชั้นล่างอาคาร และความสัมพันธ์กับระดับทาง หรือถนนสาธารณะที่ใกล้ที่สุด - มีรายละเอียดส่วนสำ�คัญ ขนาดเครื่องหมายวัตถุ การใช้สอย ต่างๆ ของอาคารอย่างชัดเจน 2.3 แบบแปลนอาคารใช้มาตราส่วนไม่เล็กกว่า 1 ต่อ 100 และต้อง แสดงรูปต่างๆ คือ คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 55 เทศบาลนครเชียงใหม่

- แบบแปลนพื้นชั้นต่างๆ - รูปด้าน, รูปตัดตามขวาง, รูปตัดตามยาว - แบบแปลนคานรับพื้นต่างๆ แปลนรากฐานของอาคาร - รูปขยายการระบายน้ำ�และบ่อเกรอะบ่อซึม - รายการประกอบแบบแปลนแสดงรายละเอียดเกี่ยวกับคุณภาพ และชนิดของวัสดุตลอดจนวิธีปฏิบัติและวิธีการสำ�หรับการก่อสร้าง - รายการคำ�นวณแสดงวิธีตามหลักวิศวกรรมศาสตร์ - ผู้รับผิดชอบงานออกแบบและคำ�นวณต้องลงลายมือชื่อพร้อมกับ เขียนชื่อ ที่อยู่ ตัวบรรจง และหมายเลขทะเบียน ที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบ การวิชาชีพในแผนผังบริเวณแบบแปลนรายการประกอบ แบบแปลนทุกแผ่น 3. ค่าธรรมเนียมและใบอนุญาต 3.1 ค่าใบอนุญาตต่างๆ - ใบอนุญาตก่อสร้าง ฉบับละ 20 บาท - ใบอนุญาตดัดแปลง ฉบับละ 10 บาท - ใบอนุญาตรื้อถอน ฉบับละ 10 บาท - ใบอนุญาตเคลื่อนย้าย ฉบับละ 10 บาท - ใบอนุญาตเปลี่ยนการใช้ ฉบับละ 20 บาท - ใบรับรอง ฉบับละ 100 บาท - ใบแทนใบอนุญาตหรือใบแทนใบรับรอง ฉบับละ 5 บาท 3.2 ค่าธรรมเนียมการตรวจแบบแปลน (คิดตามพื้นที่ของอาคาร) - อาคารซึ่งไม่สูงเกิน 2 ชั้น หรือไม่สูงเกิน 12 เมตร ตาราง เมตรละ 5 บาท - อาคารที่สูงเกิน 2 ชั้นแต่ไม่เกิน 3 ชั้น หรือสูงเกิน 12 เมตร แต่ไม่เกิน 15 เมตร ตารางเมตรละ 2 บาท - อาคารซึ่งสูงเกิน 3 ชั้น หรือสูงเกิน 15 เมตร ตารางเมตรละ 4 บาท 56 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

- อาคารซึ่งมีพื้นรับน้ำ�หนักบรรทุกเกิน 500 กิโลกรัมต่อหนึ่งตาราง เมตร ตารางเมตรละ 4 บาท - พื้นที่จอดรถ ที่กลับรถ และทางเข้าออกของรถ ตารางเมตรละ 0.05 บาท - ป้าย ตารางเมตรละ 4 บาท - อาคารประเภทซึ่งต้องวัดความยาว เช่น เขื่อน ท่อหรือทางระบายน้ำ� รั้ว กำ�แพง คิดตามความยาว เมตรละ 1 บาท การติดต่ออายุใบอนุญาต ใบอนุญาตก่อสร้าง ดัดแปลง รื้อถอน หรือเคลื่อนย้ายอาคารจะมีอายุ ตามที่กำ�หนดไว้ในใบอนุญาตเท่านั้น ถ้าผู้รับใบอนุญาตมีความประสงค์จะ ขอต่ออายุใบอนุญาตจะต้องยื่นคำ�ขอต่ออายุต่อเจ้าพนักงานท้องถิ่นก่อนใบ อนุญาตนั้นสิ้นอายุ 4. ขั้นตอนและกำ�หนดระยะเวลาพิจารณาคำ�ขออนุญาต ก่อสร้าง, ดัดแปลง, รื้อถอน, เคลื่อนย้าย, การขอใช้หรือเปลี่ยนการ ใช้อาคารนับแต่วันที่ยื่นคำ�ขอจนถึงวันที่ออกใบอนุญาต ใช้ระยะเวลาไม่เกิน 45 วัน แปลนแผนผั ง รายการประกอบและอื่ น ๆ ที่ ไ ด้ ยื่ น ไว้ เ พื่ อ ความ ถูกต้องและเป็นไปตามเทศบาลนครเชียงใหม่ พ.ร.บ.ควบคุมอาหาร พ.ศ. 2522และ พ.ศ.2535 เมื่อผู้ขออนุญาตทำ�การแก้ไขแล้วเจ้าหน้าที่จะดำ�เนินการ ตรวจแบบตามขั้นตอนและระยะเวลา ข้อ 4 ต่อไป คำ�เตือน 1. ผู้ใดก่อสร้างอาคาร ดัดแปลง เคลื่อนย้าย โดยเจ้าของอาคารไม่ได้ รับอนุญาตจากพนักงานท้องถิ่น หรือผู้ใดก่อสร้าง ดัดแปลง รื้อถอน เคลื่อน ย้ า ยอาคาร ให้ ผิ ด ไปจากที่ ไ ด้ รั บ อนุ ญ าตตลอดจนวิ ธี ก ารหรื อ เงื่ อ นไขที่ คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 57 เทศบาลนครเชียงใหม่

เจ้าพนักงานส่วนท้องถิ่นกำ�หนดไว้ในใบอนุญาตจะต้องระวางโทษจำ�คุกไม่เกิน 3 เดือน หรือปรับไม่เกิน 60,000 บาท หรือทั้งจำ�ทั้งปรับ 2. ผู้ใดได้รับคำ �สั่งจากเจ้าพนักงานท้องถิ่นและฝ่าฝืนคำ �สั่งดังกล่าว นอกจากจะถูกระวางโทษตามข้อ 1 แล้วต้องระวางโทษปรับเป็นรายวันอีกวันละ ไม่เกิน 10,000 บาท ตลอดเวลาที่ฝ่าฝืน 3. ถ้าเป็นการกระทำ�อันเกี่ยวกับอาคารเพื่อพาณิชย์ อุตสาหกรรม การ ศึกษา การสาธารณสุข หรือเป็นการกระทำ�ในทางการค้า เพื่อให้เช่า ให้เช่า ซื้อ ขาย หรือจำ�หน่าย โดยมีค่าตอบแทนแห่งอาคารนั้นผู้กระทำ�ต้องระวาง โทษเป็นสองเท่าของโทษที่บัญญัติไว้สำ�หรับความผิดนั้นๆ

ปฏิทินกิจกรรม เทศกาลต่างๆ

ลำ�ดับ กิจกรรม 1. Chiang Mai Count Down 2. ไชน่าทาวน์เชียงใหม่ 3. 4.

58 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ปี๋ใหม่เมืองเชียงใหม่ ใส่ขันดอกบูชาเสาอินทขิล

สถานที่ ลานกิจกรรมท่าแพ ถ.วิชยานนท์/ ตรอกเล่าโจ้ว คูเมืองเชียงใหม่ วัดเจดีย์หลวง

วันที่จัด 26-31 ธ.ค. ตรุษจีน 10-16 เม.ย เข้าอินทขิล แรม 12 คํ่า เดือน 8 ออกอินทขิล ขึ้น 4 คํ่า เดือน 9

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 59 เทศบาลนครเชียงใหม่

เทศบาลนครเชียงใหม่

ลำ�ดับ กิจกรรม สถานที่ วันที่จัด 5. พิธีทำ�บุญสืบชะตาเมือง สี่แจ่ง ห้าประตูเมือง 7 วันถัดจาก เชียงใหม่ และลาน3k วันออกอินทขิล 6. ลานนาพฤกษาชาติ สวนหนองบวกหาด ช่วงวันแม่แห่งชาติ 7. ประเพณียี่เป็งเชียงใหม่ ลานท่าแพ, หน้าสำ�นักงาน ช่วงลอยกระทง เทศบาลนครเชียงใหม่ 8. งานมหกรรม ถ.ท่าแพ-สวนบวกหาด เสาร์แรกของ ไม้ดอกไม้ประดับ เดือนกุมภาพันธ์ 9. ถนนคนเดิน ถ.วัวลาย/ถ.ราชดำ�เนิน ทุกเสาร์/อาทิตย์

“เราสร้างความสุขด้วยการให้บริการ”

เพื่อให้เชียงใหม่เป็นเมืองที่น่าอยู่ ชุมชนเข้มแข็ง มีคุณภาพชีวิตที่ดี และคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประเพณี

60 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

62 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 63 เทศบาลนครเชียงใหม่

64 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 65 เทศบาลนครเชียงใหม่

66 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 67 เทศบาลนครเชียงใหม่

68 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 69 เทศบาลนครเชียงใหม่

เบอร์โทรศัพท์สำ�คัญ

หากท่านมีปัญหา ข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้

กรุณาติดต่อเทศบาลนครเชียงใหม่

1. ซ่อมแซมถนน, ไฟฟ้าสาธารณะ 053-259121 2. ขุดลอกท่อระบายน้ำ�, เก็บขยะตกค้าง 053-259116 3. บริการฉีดพ่นยายุง พบผู้ป่วยไข้เลือดออก โรคฉี่หนู ไข้หวัดใหญ่ 053-259134, 053-259141 4. ฉีดวัคซีนป้องกันพิษสุนัขบ้า ฉีดยา คุมกำ�เนิด สุนัขและแมว 053-259136 5. ตัด-ตกแต่ง กิ่งไม้ในเขตเมือง 053-234444, 053-254193

70 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

6. สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการทำ� บัตรประจำ�ตัวประชาชน 053-259063 7. สอบถามข้อมูลเกี่ยวกับการขอรับ เบี้ยยังชีพ 053-259173 8. ขออนุญาตก่อสร้างอาคาร 053-259106

เบอร์กลางเทศบาลฯ 0-5325-9000 รับเรื่องราวร้องทุกข์ 0-5325-9009 แจ้งเหตุด่วน-เหตุร้าย 0-5325-9191, 0-5325-9199 การจดทะเบียนพาณิชย์ 0-5325-9089 โรงพยาบาลเทศบาลฯ 0-5323-3214 แขวงกาวิละ 0-5310-4381 แขวงนครพิงค์ 0-5323-5846 แขวงศรีวิชัย 0-5325-9189 แขวงเม็งราย 0-5325-9180 งาน อสม. 0-5325-9130 สถานีดับเพลิงประตูเชียงใหม่ 0-5327-7582 สถานีดับเพลิงบ้านเด่น 0-5314-0386 สถานีดับเพลิงช้างเผือก 0-5322-2852 สถานีดับเพลิงสันป่าข่อย 0-5324-1227 สถานีดับเพลิงป่าตัน 0-5311-0140 หน่วยกู้ภัยพิเศษ 0-5323-2974 คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 71 เทศบาลนครเชียงใหม่

หมายเลขโทรศัพท์ภายใน เ ท ศ บ า ล น ค ร เ ชี ย ง ใ ห ม่ ลำ�ดับ

ชื่อหน่วยงาน หมายเลขโทรศัพท์ สำ�นักปลัดเทศบาล เทศบาลนครเชียงใหม่ 1 ฝ่ายอำ�นวยการ 053-259051 2 ฝ่ายเจ้าหน้าที่ 053-259056 3 ฝ่ายบริหารงานทั่วไป 053-259066 4 สถานธนานุบาลฯ 1 (ท่าแพ) 053-326092 5 สถานธนานุบาลฯ 2 (ประตูช้างเผือก) 053-213066 6 สถานธนานุบาลฯ 3 (ประตูเชียงใหม่) 053-276944 สำ�นักการศึกษา เทศบาลนครเชียงใหม่ สำ�นักการศึกษา 053-259160 ฝ่ายแผนงานและโครงการ 053-259163 ส่วนบริหารการศึกษา 053-259161 1 ฝ่ายกิจการโรงเรียน 053-259167 2 ฝ่ายวิชาการ 053-259171 ส่วนส่งเสริมการศึกษา ศาสนา และวัฒนธรรม 053-259162 1 ฝ่ายการศึกษานอกระบบและตามอัธยาศัย 053-259172

72 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

ลำ�ดับ ชื่อหน่วยงาน 2 ฝ่ายกิจกรรมเด็กและเยาวชน 3 ฝ่ายส่งเสริมศาสนา ศิลปะและวัฒนธรรม สำ�นักการคลัง เทศบาลนครเชียงใหม่ ส่วนบริหารงานคลัง 1 ฝ่ายการเงินและบัญชี 2 ฝ่ายพัสดุและทรัพย์สิน ส่วนพัฒนารายได้ 1 ฝ่ายพัฒนารายได้ 2 ฝ่ายแผนที่ภาษีและทะเบียนทรัพย์สิน สำ�นักการช่าง เทศบาลนครเชียงใหม่ สำ�นักการช่าง ส่วนควบคุมอาคารและผังเมือง 1 ฝ่ายควบคุมอาคาร 2 ฝ่ายผังเมือง ส่วนออกแบบและก่อสร้าง 1 ฝ่ายสำ�รวจและออกแบบ 2 ฝ่ายควบคุมการก่อสร้าง ส่วนการโยธา 1 ฝ่ายสาธารณูปโภค 2 ฝ่ายสวนสาธารณะ 3 ฝ่ายวิศวกรรมจราจร

หมายเลขโทรศัพท์ 053-219181 053-259168 053-259080 053-259079 053-259085 053-259077 053-259087 053-259090 053-259100 053-259103 053-259104 053-259105 053-259108 053-259109 053-259111 053-059112 053-259113 053-111002 053-259115 คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 73 เทศบาลนครเชียงใหม่

ลำ�ดับ 1 2 3 4

1 2 1 1 2 3 4 5

ชื่อหน่วยงาน หมายเลขโทรศัพท์ ส่วนช่างสุขาภิบาล 053-259116 ฝ่ายจัดการสภาพแวดล้อมด้านวัสดุใช้แล้ว 053-259117 ฝ่ายจัดการคุณภาพนํ้า 053-259118 ฝ่ายเครื่องจักรกล 053-259119 กลุ่มงานจัดการคุณภาพอากาศและเสียง 053-259120 สำ�นักการสาธารณสุขและสิ่งแวดล้อม เทศบาลนครเชียงใหม่ สำ�นักการสาธารณสุขฯ 053-259126 ฝ่ายบริหารงานทั่วไป 053-259125 ส่วนส่งเสริมสาธารณสุขฯ 053-259122 กลุ่มงานส่งเสริมสุขภาพ กลุ่มงานป้องกันและควบคุมโรค ส่วนบริการสาธารณสุขฯ กลุ่มงานสุขาภิบาล โรงพยาบาล กลุ่มงานบริการการแพทย์ กลุ่มงานทันตสาธารณสุข กลุ่มงานเภสัชสาธารณสุข กลุ่มงานการพยาบาล กลุ่มงานสุขภาพชุมชน

งานตรวจสอบภายใน เทศบาลนครเชียงใหม่ กองวิชาการและแผนงาน เทศบาลนครเชียงใหม่ 74 C H I A N G M A I MUNICIPALITY

053-259128 053-259133 053-259123 053-259138 053-233214 053-233214-6 053-233215 ต่อ 110 253-233215 ต่อ 115 053-233215 ต่อ 116 053-282380 053-259178 053-259178

ลำ�ดับ 1 2 3 4

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

ชื่อหน่วยงาน หมายเลขโทรศัพท์ กองวิชาการและแผนงาน 053-259142 ฝ่ายบริการและเผยแพร่วิชาการ 053-259146 ฝ่ายแผนงานและงบประมาณ 053-259145 กลุ่มงานนิติการ 053-259152 กลุ่มงานส่งเสริมการพัฒนาเมือง 053-217793 กองสวัสดิการสังคม เทศบาลนครเชียงใหม่ กองสวัสดิการสังคม 053-259173 งานธุรการ 053-259174 งานสังคมสงเคราะห์ 053-259175 งานสวัสดิภาพเด็กและเยาวชน 053-259176 งานพัฒนาชุมชน 053-259177 สำ�นักงานแขวง เทศบาลนครเชียงใหม่ แขวงนครพิงค์ 053-235846 แขวงกาวิละ 053-104381 แขวงศรีวิชัย 053-259189 แขวงเม็งราย 053-259180 สถานีดับเพลิง แจ้งเหตุด่วน ศูนย์บริการ 053-259001 แจ้งเหตุด่วนเหตุร้าย 053-259191 053-259199 สถานีดับเพลิงประตูเชียงใหม่ 053-277582 สถานีดับเพลิงบ้านเด่น 053-140386 คู่ มื อ ป ร ะ ช า ช น 75 เทศบาลนครเชียงใหม่

ลำ�ดับ 5 6 7 8

ชื่อหน่วยงาน สถานีดับเพลิงช้างเผือก สถานีดับเพลิงสันป่าข่อย สถานีดับเพลิงป่าตัน หน่วยกู้ภัยพิเศษ

หมายเลขโทรศัพท์ 053-222852 053-241227 053-110140 053-232974

งานบริการและเผยแพร่วิชาการ

ฝ่ายบริการและเผยแพร่วิชาการ กองวิชาการและแผนงาน เทศบาลนครเชียงใหม่ เลขที่ 1 ถ.วังสิงห์คำ� ต.ช้างม่อย อ.เมือง จ.เชียงใหม่ 50300 http://www.cmcity.go.th

76 C H I A N G M A I MUNICIPALITY