Journées des Métiers d'Art

Les ateliers métiers d’art de la région Centre vous ouvrent leurs portes www.jma2008.fr

Les métiers d’art occupent, en France, une place à part entière dans notre histoire et dans notre économie. Avec 37 000 entreprises couvrant 16 domaines d’activité, les métiers d’art emploient plus de 95 000 personnes pour un chiffre d’affaires annuel de 7,6 milliards d’euros.

Je tiens à rendre hommage à l’ensemble des professionnels des métiers d’art qui sont des femmes et des hommes d’exception. À la fois créateurs et chefs d’entreprise, ils sont également tour à tour élèves - en poursuivant leur formation pour acquérir de nouvelles techniques - et enseignants.

La valorisation des savoir-faire constitue un enjeu majeur pour les métiers d’art, parce qu’ils constituent grâce à des techniques traditionnelles ou innovantes une grande force créatrice, le patrimoine vivant de la France.

C’est pourquoi j’ai souhaité, avec cette nouvelle édition des Journées des Métiers d’Art, du 16 au 19 octobre 2008, renouveler cette rencontre privilégiée du public avec ces talents d’avenir.

Ces 4 jours, sur l’ensemble du territoire, en métropole comme dans les collectivités d’outre-mer, offrent à chacun d’entre nous la possibilité de découvrir un univers étonnant et unique. Allez à la rencontre des professionnels des métiers d’art dans leur atelier, découvrez les formations et promenez-vous dans les expositions ! Il est nécessaire de faire connaître la richesse, la diversité et le talent remarquable de ces professionnels dans toute leur diversité.

Je remercie tout particulièrement la Société d’Encouragement aux Métiers d’Art, qui coordonne cet événement et qui œuvre toute l’année à la promotion et au développement de ces métiers.

Je tiens aussi à remercier chaleureusement tous les acteurs des métiers d’art au plan national mais aussi régional, sans lesquels ces Journées ne seraient pas ce qu’elles sont.

Bonnes visites à tous.

Hervé Novelli Secrétaire d’État chargé du commerce, de l’artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme et des services

Les Journées des Métiers d’Art sont un rendez-vous privilégié pour le public, pour tous les publics avec le savoirfaire français.

Sur l’ensemble du territoire, métropolitain et en outre-mer, cette quatrième édition des Journées des Métiers d'Art présente au grand public du 16 au 19 octobre 2008, les ateliers, les centres de formation, les expositions, les conférences ou les débats valorisant les métiers d’art français.

Près de 3 000 artisans, 300 centres de formation et une centaine d’expositions vous proposent un programme complet pour vous permettre de découvrir les ressources de votre territoire et l’excellence de ces acteurs proches de chez vous.

Poussez les portes des ateliers métiers d’arts et découvrez les métiers, les passions et les richesses de celles et ceux qui ont hérité des savoir-faire traditionnels, qui les subliment, les ré-inventent et les transmettent.

Admirer, rêver, découvrir, rencontrer, discuter, susciter des vocations…, chacun peut conjuguer ses Journées des Métiers d’Art selon ses goûts, selon ses envies.

De la matière à l’objet, de la restauration à la création, les professionnels des métiers d’art vous démontreront qu’ils sont les acteurs au quotidien d’une excellence et d’une vitalité artistique et économique porteuse d'avenir.

Bois, cuir, terre, plume, métal, tissu, verre…, les matières se transforment sous la main des professionnels des métiers d’art. Elles donnent naissance à l’objet rare, la création d’excellence, la restauration du sublime.

Depuis leur création en 2002 par le ministère en charge de l'Artisanat et des Petites et Moyennes Entreprises, les Journées des Métiers d’Art participent à la valorisation de savoir-faire uniques sous la coordination nationale de la Société d’Encouragement aux Métiers d’Art qui se réjouit de vous présenter la richesse, la diversité et la réalité des 217 métiers d’art.

Je remercie chaleureusement nos partenaires institutionnels, privés et médias ainsi que l’ensemble des acteurs des Métiers d’Art, relais régionaux, chambres de métiers et de l'artisanat, collectivités territoriales, associations et bien évidemment tous les professionnels des métiers d’art.

Je vous souhaite de très belles Journées des Métiers d'Art !

Pierre Chevalier Président de la SEMA

Les savoir-faire et le dynamisme des 400 artisans d’art de notre Région, souvent méconnus, méritent d’être valorisés.

L’artisanat d’art appartient au riche patrimoine de la Région Centre. Le présenter au plus grand nombre, donner aux professionnels les moyens de faire connaître et apprécier des métiers parfois rares et presque oubliés, font partie des objectifs des journées des métiers d’art. Les artisans vont trouver l’occasion de faire connaître leurs produits et profiter de retombées économiques immédiates et à plus long terme.

L’activité économique et culturelle que représentent les entreprises d’artisanat d’art, intègre les dimensions majeures de notre Région : mémoire collective, créativité et capacité d’innovation, culture, identification sociale et attractivité touristique.

Souvent dépositaires de traditions très anciennes, les métiers d’art sont des métiers d’avenir et la Région veut les accompagner dans le XXIe siècle. Pérenniser un savoir faire c’est pouvoir le transmettre. C’est pourquoi les formations existantes sont présentées à tous ceux qui voudraient se lancer dans l’aventure.

Je vous invite à découvrir dans ce catalogue des artisans, représentant de nombreux secteurs d’activité et qui ont en commun, la particularité d’allier une technique novatrice à une exceptionnelle créativité. Les objets, les réalisations qu’ils présentent font le bonheur de tous les visiteurs.

Je remercie les artisans qui ont décidé d’ouvrir grand leurs portes. Je formule des vœux pour le développement de leurs activités et pour le succès des journées des métiers d’art.

Marie Madeleine Mialot Vice présidente de la Région Centre

Les savoir-faire et le dynamisme des 400 artisans d’art de notre Région, souvent méconnus, méritent d’être valorisés.

L’artisanat d’art appartient au riche patrimoine de la Région Centre. Le présenter au plus grand nombre, donner aux professionnels les moyens de faire connaître et apprécier des métiers parfois rares et presque oubliés, font partie des objectifs des journées des métiers d’art. Les artisans vont trouver l’occasion de faire connaître leurs produits et profiter de retombées économiques immédiates et à plus long terme.

L’activité économique et culturelle que représentent les entreprises d’artisanat d’art, intègre les dimensions majeures de notre Région : mémoire collective, créativité et capacité d’innovation, culture, identification sociale et attractivité touristique.

Souvent dépositaires de traditions très anciennes, les métiers d’art sont des métiers d’avenir et la Région veut les accompagner dans le XXIe siècle. Pérenniser un savoir faire c’est pouvoir le transmettre. C’est pourquoi les formations existantes sont présentées à tous ceux qui voudraient se lancer dans l’aventure.

Je vous invite à découvrir dans ce catalogue des artisans, représentant de nombreux secteurs d’activité et qui ont en commun, la particularité d’allier une technique novatrice à une exceptionnelle créativité. Les objets, les réalisations qu’ils présentent font le bonheur de tous les visiteurs.

Je remercie les artisans qui ont décidé d’ouvrir grand leurs portes. Je formule des vœux pour le développement de leurs activités et pour le succès des journées des métiers d’art.

Jean-Vincent Boussiquet Président de la Chambre régionale des métiers et de l’artisanat

, BOURGES 18000-

TALENT D’ARTISANS E1 PARVIS DES MÉTIERS Place Étienne-Dolet www.cm-18.fr ƒ Ï◊Ò∂13h à 18h - entrée libre - Ì ƒ Tél. 02 48 27 19 20

ALLOGNY 18110Miroitier d’art, menuisier d’art

1 L’ARBRE VERRE Pascal FAUCHE Parc d’activités artisanales pascal.fauche@orange.fr ƒ ◊14h à 17h30 Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 64 07 45 Visite de l’exposition et de l’atelier. Démonstration de gravure à la roue.

BANNAY 18300Modéliste, tailleur-couturier

2 KEPP Lucy Lucy KEPP 14, rue de la Turpinerie kepplucy@wanadoo.fr ƒ Ï◊9h30 à 12h30 et 14h à 17h Ò9h30 à 13h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 72 35 95 Atelier de couture, création de robes de mariée sur mesure d’après la morphologie et le style de la cliente. L’atelier réalisé aussi tous autres modèles sur mesure. ƒ sur rendez-vous

BOURGES 18000Ébéniste, marqueteur

“Regard sur l’œuvre” exposition de 50 céramiques de Daniel de Montmollin ; collection Charles-Adrien Bueno.

Présentation de la vidéo “Le Chaos fertile” retrançant le travail de Daniel de Montmollin.

Démonstration Ò∂13h à 18h dans la cour du du Parvis des métiers, réalisation d’une anamorphose par Jean-Michel Lopez, peintre décorateur.

Galerie

E2 ALTER MUNDI 33, rue Moyenne bourges@altermundi.com www.altermundi.com ƒ Ï◊Ò10h à 12 h et 14h à 19h - entrée libre - Î ƒ Tél. 02 48 70 21 63 Exposition de pièces céramique, grès émaillé de Hjorth-Jensen.

Galerie

E3 Les Rêves d’Alice 124, rue d’Auron ƒ Ï◊14h à 18h30 Ò10h à 12 h et 14h à 18h30 - entrée libre - Ì ƒ Tél. 02 48 65 58 86 Exposition d’artistes dont Danielle Cornu, Marie-Noelle Grange, Christine Thouzeau.

3 ATELIER ANTHONY JULAUD Anthony JULAUD 97, rue Édouard-Vaillant anthony.julaud@orange.fr ƒ Ï◊8h à 12h30 et 14h à 19h Ò∂9h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 06 87 25 23 64 Présentation du métier de marqueteur ; placage ; essences de bois, techniques, colles… Dialogue autour de la restauration de meubles d’art.

Peintre en décor

4 ATELIER PASCALE LE GOUIL Pascale LE GOUIL 62, rue de Mazières www.annuaire-officiel-metiersdart.com le.gouil.pascale@caramail.com ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 20h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 16 40 43 13 Visite de l’atelier et démonstration de peinture.

Tailleur de pierre

5 ENTREPRISE SAMSON LAURENT Laurent SAMSON 16, rue Jules-Guesde samson.lorent@orange.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 48 20 53 43 Exposition et démonstrations Bijoutier fantaisie

4 HENRICHEMONT 18250E4 CENTRE DE CRÉATION CÉRAMIQUE DE LA BORNE La Borne www.ceramiquelaborne.org ccclb@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 48 26 96 21 Exposition de 54 céramistes de la Borne et des environs au rez-de-chaussée et exposition d’un artiste invité David Whitehead à l’étage.

6 Frédérique MARTIN Frédérique MARTIN 16, rue Jules-Guesde www.fredmartin-bijoux.com martinfred.bij@orange.fr ƒ ◊10h à 12h et 14h à 19h Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 48 20 53 43 Lieu d’exposition ouvert au public : en intérieur : expo de bijoux ; dans le jardin : expo de taille de pierre par Laurent Samson, tailleur de pierre

CHARENTON-DU-CHER 18210-

Potier

8 LA MAISON DE FAUSTINE Faustine COLOMBIER 5, rue de la Chapelle lamaisondefaustine@gmail.com ƒ Ï◊15h à 18h Ò10h à 12h et 15h à 18h ∂15h à 18h - Î ƒ Tél. 06 72 78 32 03

13 ATELIER DIDIER POTELUNE Didier POTELUNE La Borne d’en haut edpote@hotmail.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 15h à 19h ∂15h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 26 79 54

Ouverture de l’atelier, présentation et explication de travaux réalisés ou en cours, avec dessins préparatoires, gabarits, photos, échantillon de matériaux et exemples de mise en œuvre.

Démonstration de tournage et présentation des techniques de travail du potier.

Doreur-ornemaniste, sculpteur sur bois

9 L’ORNEMANISTE Rémy COLOMBIER 5, rue de la Chapelle http://lornemaniste.free.fr lornemaniste@wanadoo.fr ƒ Ï◊15h à 18h Ò10h à 12h et 15h à 18h ∂15h à 18h - Î ƒ Tél. 06 87 32 35 34 Ouverture de l’atelier - présentation et explication de travaux réalisés ou en cours avec dessins préparatoires, gabarits, photos, échantillons de matériaux et exemples de mise en œuvre.

COUY 18140Céramiste

10 NAT’POTERIE Nathalie LAVEAU 4, lieu-dit L’Omnie http://natpoterie.monsite.orange.fr natpoterie@orange.fr ƒ Ï◊Ò14h à 19h - Ì ƒ Tél. 06 83 29 46 09 Démonstration et visite de l’atelier et de la boutique. ƒ sur rendez-vous

DUN-SUR-AURON 18130Ferronnier

11 LA FORGE CHABIN François CHABIN place de l’Église www.laforgechabin.com francois.chabin@wanadoo.fr ƒ Ï8h à 12h et 14h à 17h30 ◊Ò8h à 18h30 ∂10h à 12h et 14h à 18h30 - Î ƒ Tél. 02 48 59 51 38 Démonstration de forge. Rencontre des forgerons : ferronnier d’art, maréchal-ferrant, coutelier

Sculpteur sur bois

7 L’ATELIER DU SCULPTEUR Martine JABRIN-BESSIÈRE 21, rue Paul-Gauguin latelierdusculpteur@tele2.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 24 55 52 Exposition des matériaux, outils et œuvres.

Démonstration et explication du travail. Information sur les stages d’initiation.

HENRICHEMONT 18250-

Tapissier d’ameublement

GERMIGNY-L’EXEMPT 18150Ébéniste, restaurateur de meubles, sculpteur

12 Entreprise BOIRON Rémy BOIRON La Maison Rouge ƒ ◊14h à 18h Ò14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 74 25 57 Portes ouvertes de l’atelier : présentation de travaux en cours et démonstration.

Menuisier

14 MENUISERIE DE BOISBELLE LABORDE Jean LABORDE 48, route de Boisbelle laborde18@orange.fr ƒ ◊15h à 18h Ò∂9h30 à 12h30 et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 26 70 79 Exposition de créations en menuiserie et tournage sur bois, démonstrations commentées. ƒ sur rendez-vous Céramiste

15 POTERIE ASTOUL Éric ASTOUL La Borne du milieu www.ceramiclaborne.org ceramicastoul@hotmail.com ƒ Ï◊Ò∂10h à 13h et 15h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 26 75 51 Exposition céramique, annexe atelier Astoul, atelier ouvert. ƒ sur rendez-vous

IVOY-LE-PRÉ 18380Potier de grès

16 Maya et Nicolas Rousseau Maya et Nicolas ROUSSEAU Chezal Boucaud nicolas.rousseau19@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂9h30 à 13h30 et 14h à 19h30 - Î ƒ Tél. 02 48 26 96 02 Visite de l’atelier, du four à bois, de la salle d’exposition.

LE CHÂTELET-EN-BERRY 18170Potier de grès, potier de porcelaine

17 ATELIER DE POTERIE M-F. PONET Marie-France PONET Village potier “les Archers” marie-france.ponet@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 56 30 69 Dans un village potier dont vous pourrez découvrir le riche passé dans son musée, venez découvrir tous les “savoirfaire” du potier, du tournage à la cuisson.

Potier de grès, potier de porcelaine

18 ATELIER DE POTERIE Thierry FRANÇOIS Thierry FRANÇOIS Village potier “les Archers” ƒ Ï◊Ò∂10h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 56 30 65 Dans un village potier dont vous pourrez découvrir le riche passé dans son musée, venez découvrir tous les “savoir-faire” du potier, du tournage à la cuisson.

Céramiste

19 ATELIER FANY G. Stéphanie GAILLARD Village potier “les Archers” www.fanyg.com fanyg@free.fr ƒ Ò∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 56 27 88 Cuisson raku - émaillage et défournements de pièces. (la boutique est aussi ouverte Ï◊Ò∂ de 9 h 30 à 19 h 30).

LUNERY 18400Briquetier

20 TUILES ET BRIQUES DU BERRY M. ou Mme MANUEL 2, rue Yves-Lacelle - Rosières www.briques-du-berry.com briques.berry@wanadoo.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 18h Ò9h à 12h - Ì ƒ Tél. 06 07 97 69 37 Ouverture de l’atelier et découverte du métier.

MEHUN-SUR-YÈVRE 18500Ébéniste

21 ASTRAGALE SARL Damien VANDECANDELAERE 2, rue Henri-Boulard www.mobilier-astragale.com astragalesarl@yahoo.fr ƒ ◊Òde 9h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 57 16 02 Portes ouvertes de nos ateliers, avec exposition de nos créations, présentation de meuble en cours de restauration et découverte du métier d’ébéniste Restaurateur de tableaux

22 ATELIER ALIZARINE Véronique LANTRES 113, rue Jeanne-d’Arc www.restaurationtableaux-centre.com veronique.lantres@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 57 31 76 Présentation du métier, démonstrations : nettoyage, allègement de vernis, pose de pièce, rentoilage, retouches picturales.

MOROGUES 18220-

SAINT-PIERRE-LES-BOIS 18170-

Céramiste, modeleur-mouleur, sculpteur

Facture instrumentale

23 ATELIER DE LOYE Nicole CRESTOU Lieu-dit “Loye” nicole.crestou@laposte.net ƒ Ò∂9h à 18h - Î ƒ Tél. 06 22 05 49 02

27 ATELIER TERRE ET SON Christian GAUCHE La Chétive Feuille (fléchage à partir de St-Pierre-les-Bois) www.terreson.com terre.et.son@free.fr ƒ Ò∂13h à 17h - Î ƒ Tél. 02 48 56 27 32

visite de l’atelier - présentation du travail de potier démonstration de tournage et de modelage de sculptures.

ORVAL 18200Peintre en décor

24 ATELIER LE MONDE DE GRIDOU Ingrid BELLANCE 33, route de Lignières www.le-monde-de-gridou.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h Ò∂14h à 17h - Î ƒ Tél. 06 60 96 31 22 Portes ouvertes de l’atelier. Présentation du métier et des créations (meubles, miroirs, objets de décoration en bois peint).

SAINT-LAURENT 18330Fontainier, sculpteur sur pierre

Venez faire chanter la terre ! Argilophone, ridu, sculpture sonore, seront de sortie. Un percussionniste sera présent pour des démonstrations. Visite de l’atelier et parcours découverte d’instruments pour jardin.

Sculpteur sur pierre, tailleur de pierre

28 LA PIERRE DE BESSE Éric BUFFEL Le petit Besse eric.buffel@wanadoo.fr ƒ Ï◊8h à 12h et 14h à 16h - Ì ƒ Tél. 06 79 50 85 99

Visite de l’atelier, démonstrations. ƒ Présent à la salle d’exposition de la Cité des métiers d’art d’Issoudun avec démonstration de modelage Ò∂de 9 h à 18 h.

25 ATELIER CORALIS Michaël MONZIES 1, chemin de la Margauderie www.fontainecoralis.com m.monzies@laposte.net ƒ ◊Ò9h à 12h et 15h à 18h30 ∂10h à 12h et 15h à 18h30 - Î ƒ Tél. 02 48 51 58 18

29 ÉBÉNISTERIE D’ART ET RESTAURATION D’ANCIEN Sylvain TREUILLARD Les Bleineries ƒ Ò∂10h à 19h - Î ƒ Tél. 02 48 73 77 00

Visite des jardins d’eaux vives de l’atelier Coralis ; mise en situation du concept de vasques vives. Présentation de la fabrication sur place. Visite du parc paysager, grande variété de végétaux. Animation sur l’eau, outils et panneaux pédagogiques sur le thème de l’eau.

Ébéniste

SAINT-PALAIS 18110Briquetier, décorateur céramique

26 PORCELAINE ET BRIQUES DU PIC M. Mme DESMOULIÈRES Le Pic Montaigu ƒ ÏÒ10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 48 66 03 73 Exposition, visite d’atelier et démonstration de savoir-faire. ƒ sur rendez-vous

SURY-ÈS-BOIS 18260Ébéniste

SAINT-AMAND-MONTROND 18200Bijouterie-joaillerie

F1 LYCÉE PROFESSIONNEL JEAN-GUEHENNO Rue des Sables www.lycee-guehenno.org frederique.allee@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï9h à 12h et 14h à 17h ◊9h à 12h - Î ƒ Tél. 02 48 96 24 30 Préparation aux métiers de la bijouterie-joaillerie. ƒ sur rendez-vous

VIERZON 18100Céramique

F2 LYCÉE POLYVALENT HENRI-BRISSON 25, avenue Henri-Brisson www.lycee-henribrisson.fr ce.180036s@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 13h30 à 17h - Ì ƒ Tél. 02 48 52 74 00 Préparation aux métiers de la céramique. Exposition de travaux d’élèves de BMA Céramique et de CAP décoration.

Présence d’artisans dans le lycée. Découverte des ateliers de décoration et de tournage.

Visite de l’atelier. Meubles en cours de fabrication ou de restauration, album photos, verre de l’amitié

VERNAIS 1821030 BARRY HORTON ÉBÉNISTE Lesley-Anne HORTON Les Moussins www.barry-horton.com info@barry-horton.com ƒ ◊Ò∂15h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 48 60 56 40 Barry Horton, créateur et restaurateur de meubles de qualité selon des méthodes traditionnelles, vous invite à découvrir ou à redécouvrier son atelier. Spécialiste du style Shaker.

5

Maître verrier

CHARTRES 28000Verrier

BAILLEAU-LE-PIN 28120Ébéniste, sculpteur sur bois

1 SARL Le geste d’autrefois Stéphane KNIEBIHLI 1, rue de la Chesnaye Hameau de Harville legestedautrefois@orange.fr ƒ Ï◊Ò8h à 11h30 et 14h à 17h30 - Î ƒ Tél. 02 37 25 45 71 Visite de l’atelier. Explications données sur les outils utilisés.

Démonstration en condition réelle du métier de sculpteur sur bois. Présentation des œuvres originales produites. ƒ sur rendez-vous

BAZOCHES-LES-HAUTES 28140Fonderie d’art (aluminium)

2 BELLEFLAMME Judith BELLEFLAMME 4, rue Étoile du berger La Boissière belleflamme@neuf.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 13h30 à 18h - Ì ƒ Tél. 06 22 22 30 28 Espace d’exposition avec panneaux didactiques pour la compréhension de la technique de la fonte d’aluminium.

BOUTIGNY-PROUAIS 28410Facteur et restaurateur d’instruments à vent en bois (hautbois et bassons)

3 Olivier COTTET Olivier COTTET le Bois des prés chevechette@free.fr ƒ Ï9h à 12h et 15h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 65 13 96 Visite de l’atelier de tournage. Observation des bois (érable, buis, fruitiers) remarques sur la facture instrumentale. Écoute musicale (en relation avec l’organologie). ƒ sur rendezvous

BROU 28160Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

4 L’ATELIER DE JENNIFER Jennifer LANDON-HERVÉ 18, rue des Changes latelierdejennifer@hotmail.fr ƒ ◊Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂9h à 12h - Ì ƒ Tél. 02 37 47 86 26 Présentation du métier de tapissier d’ameublement autour d’expositions et démonstrations.

6 ATELIER “ANNA MARIA” Anna Maria SFONDRINI 18, rue du Cheval Blanc ƒ Ï◊Ò10h à 12h30 et 14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 37 36 60 87 Présentation de la méthode Tiffany et fusing.

Relieur

7 ATELIER DE RELIURE SYLVIE LE JANNOU Sylvie LE JANNOU 4, rue Sainte-Même syllejannou@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h30 et 14h30 à 19h - Ì ƒ Tél. 02 37 21 24 43 Découvrir l’atelier et son matériel : presse XIXe siècle, cisailles, étau et cousoirs. Démonstration de plaçure, ébarbage, couture, endossure, parure. Explication des différentes étapes de la reliure.

Horloger

8 ATELIER D’HORLOGERIE RICHARD JOUSSET Richard JOUSSET 15, rue de la Porte-Guillaume joussetr@wanadoo.fr ƒ Ï15h à 18h ◊10h à 12h et 15h à 18h Ò10h à 12h et 15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 37 90 71 08 Exposition de pendules et montres anciennes des XIXe et XXe siècle.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

9 ATELIER DU 7e CIEL GAUTEUR Emmanuelle 24c, boulevard Chasles ƒ Ï◊14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 37 35 33 09 Découverte des tissus et explication d’un travail en cours.

Doreur-ornemaniste

10 L’univers du bois doré Bernard DEVILLERS 40, rue de la Clouterie ƒ Ï◊Ò∂9h à 12h et 14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 37 21 22 85 Démonstration autour de la dorure. Estimation éventuelle de bois doré soumis au doreur. Devis de restauration.

Historique de l’objet : époque, techniques…

Maître verrier

11 SARL Atelier Picol Denis et Kevin PICOL 1 bis, rue du Chapeau-rouge www.atelier-picol.com atelier_picol@alicepro.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 18h Ò10h à 12h et 14h30 à 18h ∂10h à 12h et 14h30 à 17h30 - Ì ƒ Tél. 02 37 28 40 81 explication de la technique traditionnelle du vitrail et du verre fusionné (fusing) et thermoformé Restauration de poupées anciennes

6 CHAMPROND-EN-GÂTINE 28240Calligraphe, enlumineur

5 Éric Montigny calligraphe enlumineur professionnel Éric MONTIGNY 8, rue du Perche - Beaurepaire http://eric.montigny.free.fr eric.montigny@free.fr ƒ ◊Ò∂12h à 18h - Î ƒ Tél. 06 68 33 24 17 Démonstration. ƒ sur rendez-vous

12 SOS POUPÉE MALADE Véronique DEREZ 10, rue au Lait www.cliniquedepoupees.viablog.com veroderez@orange.fr ƒ ◊10h à 12h et 14h à 17h Ò11h à 18h ∂15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 37 21 83 71 Exposition de poupées anciennes. Réparation de poupées et baigneurs celluloïd. Confection habits, perruques, cheveux naturels et mohair.

FRESNAY-L’EVÊQUE 28310Sculpteur sur bois, verre, maître verrier, sculpteur vitrail-desing

13 DUCHESNE ET DUCHESNE Caterine et Thierry DUCHESNE 32, rue Jules-Rousseau duchesne-duchesne-et-fils.com duchesneetduchesne@free.fr ƒ Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 99 93 31 Portes ouvertes de l’atelier.

HOUVILLE-LA-BRANCHE 28700Ébéniste

14 MOUNE Bernard Bernard MOUNE 8, rue des Tilleuls bernard-moune@ebeniste-ameublement.fr ƒ Ï◊14h à 18h Ò9h à 13h ∂10h à 15h - Ì ƒ Tél. 06 88 48 30 90 découverte d’un atelier d’ébénisterie et des travaux en cours. ƒ sur rendez-vous

HOUX 28130-

20 ATELIER FRANÇOIS SOLEILLE Catherine SOLEILLE 2, avenue de la Messesselle www.soleille.fr francoissoleille@wanadoo.fr ƒ Ï◊9h à 11h et 14h à 16h Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 52 93 44 Présentation de la fabrication artisanale de nos dalles de verres organiques de couleur selon un savoir faire familial unique. Exposition de porte, pare-douche, étagères, vitraux et boutique Présentation de notre gamme de couleurs et aspects de surface.

PIERRES 28130Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

21 L’ATELIER DE FÉLICIE Félicie de GALEMBERT 2, place Saint-Gilles latelierdefelicie@orange.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 06 64 27 08 49 Possibilité de visiter un atelier de tapissier. Découvrir les outils, les collections de tissus, le travail en cours dans le respect des traditions du métier. ƒ sur rendez-vous

Tisserand

15 TISSAGE ET TRADITION Christine GIRAUDON PLASSE LE CAISNE 1bis, rue de la Mairie gipich@hotmail.com ƒ Ï◊Ò∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 37 32 31 78 Tissage à bras, tissage domestique. Projets, maquettes.

Choix des fibres et des couleurs, bobinage, ourdissage, cannetage, réalisation du tissu. ƒ sur rendez-vous

LÈVES 28300Maître verrier

16 Ateliers LOIRE VITRAUX Bruno LOIRE 16, rue d’Ouarville loire-vitrail.fr loire@wanadoo.fr ƒ ◊Ò15h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 21 20 71 Visite commentée de l’atelier création-restauration de vitraux. Présentation des techniques utilisées : verres antiques sertis de plomb, dalle de verre réunie par résine époxy. ƒ sur rendez-vous Potier d’étain

17 FEILLU CRÉATION ÉTAIN Éric FEILLU 12, rue Alphonse-Jacquet creation.etain@voila.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 37 26 00 94 Visite de l’atelier expo d’Éric Feillu, artisan potier d’étain.

Création et coulée d’objets de décoration en étain massif alimentaire 95%. Réparation de vieux objets abîmés.

LUISANT 28600Restaurateur de tableaux

18 ATELIER MARIE-DOMINIQUE ROUILLY Marie-Dominique ROUILLY 1 bis, rue Georges-Clémenceau fond du parking à gauche www.restauration-tableaux-rouilly.com rouilly.mariedominique@9business.fr ƒ Ò10h à 13h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 06 30 85 75 47

Explication des différentes étapes de restauration. ƒ sur rendez-vous

NOGENT-LE-ROTROU 28400Maître verrier

19 Atelier de vitrail Virginie Berthier Virginie BERTHIER 4, rue du Pâty www.patymetiersdart.com ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h Ò∂14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 37 52 12 81 découverte du métier de verrier par la démonstration de différentes techniques utilisées dans la fabrication d’un vitrail en création et en restauration. Commentaires sur les travaux en cours.

SAINT-AUBIN-DES-BOIS 28300Restaurateur de meubles

22 SARL AVELINE ET GUINARD Jean-Marie GUINARD 38, rue Jean-Moulin - Chazay jmguinard@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò∂de 9h à 12h30 et 13h30 à 18h30 - Ì ƒ Tél. 06 78 27 93 87 Porte ouverte à l’atelier avec présentation de meubles en marqueterie, massif et mobiliers religieux en restauration ou finis.

SAINT-PIAT 28130Marbrerie d’art

23 ATELIER NATHALIE LE NOAN Nathalie LE NOAN 1c, place Marcel-Binet entrée par portail vert situé à gauche dans la rue passant derrière l’église lenoan.nat@orange.fr ƒ Ï8h à 12h et 14h à 18h ∂9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 06 14 42 91 35 Petit atelier d’une femme artisan depuis le 01/04/2008.

Travaillant marbre et pierre dure. Spécialisée en restauration d’objets d’art. Fabrication sur commande. Seront visibles les travaux confiés en cette période. ƒ sur rendez-vous

TRANCRAINVILLE 28310Céramiste

24 Hülya TANGUY Hülya TANGUY 1, rue Jean-Moulin hulya-ceramique.fr hulya.ceramique@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 37 99 91 95 Atelier portes ouvertes

VIEUVICQ 28120-

VOVES 28150Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

28 REMY Rémy PROUST 16, place de l’Église remy.proust@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h30 - Î ƒ Tél. 02 37 99 21 99 Découvrir la réparation et la réfection de fauteuils et canapés. Voir la restauration et la réparation de meubles anciens.

Ébéniste, restaurateur de meubles

25 ATELIER DAMIENS OLIVIER Olivier DAMIENS 12, le Petit-Jutigny olivier.damiens478@orange.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 47 11 92

CHÂTILLON-SUR-INDRE 36700Relieur d’art, doreur

LUÇAY-LE-MÂLE 36360Lieu d’exposition

E1 ART BERRY TOURAINE Marie-Charlotte TAILLANDIER Salle des fêtes taillandier.bruno@wanadoo.fr ƒ du 4 au 19 octobre de 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 40 49 46 À travers cette belle exposition orchestrée par l’association Art Berry Touraine, venez découvrir une quarantaine d’artisans et d’artistes des métiers d’art. ƒ entrée libre

Présentation du métier, des techniques de restauration et de finition et des bois utilisés. Démonstration de restauration, fabrication de mobilier puis du vernis au tampon.

Céramiste

26 ATELIER DEROUBAIX Joëlle DEROUBAIX 2, Jutigny joellederoubaix.com atelier.deroubaix@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂15h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 97 32 48

CHÂTEAUROUX 36000Ferronnier

VILLAMPUY 2820027 L’Atelier d’Ennji Broderie d’art Jocelyne KURK 39, le Bourg www.ennji-broderiedart.com ennji@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 37 98 76 96 Donner une autre image du métier de brodeuse. Découvrir un art en mutation avec des concepts novateurs. Susciter de nouvelles vocations et inciter à l’initiation et l’apprentissage de la broderie

Portes ouvertes de l’atelier avec présentation de la production et démonstration des gestes du métier. ƒ Prix départemental SEMA 2007

CLION-SUR-INDRE 36700Création d’accessoires de mode recyclés

4 INA MAKA Chantal COURANT (nom d’artiste Kara) 3, le Pont de Martillet www.inamaka.com kara@inamaka.com ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 06 64 67 07 05 Exposition de bijouterie en argent et pierres semi-précieuses. Exposition de mode éthique aux accessoires de mode recyclés tels que bijoux, écharpes, ceintures, sacs, mitaines et pochettes. Visite d’atelier. ƒ sur rendez-vous

Visite de la galerie d’exposition et de l’atelier. ƒ sur rendez-vous Brodeur

3 AU RELIEUR JOYEUX Sandra TANGUY 3, place du Vieux-Château www.aurelieurjoyeux.odexpo.com aurelieurjoyeux@hotmail.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂15h à 19h - Î ƒ Tél. 02 54 38 58 63

LUCÉ 28110Vitrail

F1 GRETA de Chartres Collège Petits Sentiers Rue du 11-Novembre wwwphp.ac-orleans-tours.fr/greta-chartresnogent-chateaudun/ michel.souci@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 37 35 15 97 Préparation au métier de vitrailliste par un CAP “arts et techniques du verre option vitrailliste”.

1 FERRONNERIE J-C PELLETIER Jean-Claude PELLETIER 20, rue Marinier www.ferronnier-art.fr ferronnerie.pelletier@wanadoo.fr ƒ Ò∂9h à 12h et 17h à 19h - Î ƒ Tél. 02 54 22 80 97 Atelier portes ouvertes. ƒ sur rendez-vous Tourneur sur bois

2 TOUPIES PHILIPPE CHACQUENEAU Philippe CHACQUENEAU 100 bis, rue des États-Unis www.toupies-cp.com toupies.philippe.chacqueneau@wanadoo.fr ƒ Ò15h à 18h ∂10h à 13h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 80 74 19 96 Visite de l’atelier, démonstration de tournage sur bois, exposition, vente. Fabrication de toupies en bois inspirées de modèles du XIXe siècle avec incrustation de bois précieux, corne, ivoire, étain, argent…

GARGILESSE-DAMPIERRE 36190Restaurateur de tableaux, encadreur

5 ENCADRERIE Catherine LIENARD Le Bourg catherine-lienard@wanadoo.fr ƒ ◊Ò∂15h à 19h - Î ƒ Tél. 02 54 47 86 79 Présentation dans la galerie des étapes importantes de la restauration de tableaux. Visite de l’atelier d’encadrements, présentation d’œuvres réalisées. ƒ sur rendez-vous Sculpteur sur bois, statuaire

6 ATELIER GANESH Alain BONITHON Route du Pin alain.bonithon@orange.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 18h Ò9h à 11h30 - Ì ƒ Tél. 02 54 47 80 97 Accueil dans l’atelier d’exposition et de travail avec commentaires et explications du métier. ƒ sur rendez-vous. ∂ Alain Bonithon exposera au château de Chabenet au Pont-Chrétien (journée portes ouvertes de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h avec de nombreux artisans des métiers d’art).

7 ISSOUDUN 36100Céramiste, potier

7 ATELIER DE POTERIE SABINE TOMINEZ Sabine TOMINEZ Cité des métiers d’art Boulevard Pierre-Favreau sabine.tominez@laposte.net ƒ ◊13h à 22h Ò∂13h à 21h - Ì ƒ Tél. 06 03 99 11 10 Large gamme de poteries utilitaires et de céramiques décoratives en faïence colorée, espace exposition, vente. À découvrir : procédé de fabrication et visite de l’atelier. Suivi de la réalisation d’une céramique et prise de contact avec l’argile. ƒ sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires

LEVROUX 36110-

Sculpteur ornemaniste, tailleur de pierre

8 LA PIERRE DE BESSE Éric BUFFEL Boulevard Pierre-Favreau Cité des métiers d’art eric.buffel@wanadoo.fr ƒ Ò∂9h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 79 50 85 99 Salle d’exposition et atelier portes ouvertes : exposition, démonstration de modelage. Visite complémentaire le jeudi et le vendredi à l’atelier de taille de pierre de Saint-Pierreles-Bois (18). Sur 4 jours, découverte des différents aspects du métier.

LA CHÂTRE 36400Maître verrier (création et restauration)

9 CLAIR DE LUMIÈRE Stéphane PÉVÉRADA 13 bis, rue Venôse www.clairdelumiere.odexpo.com nathalie.peverada@orange.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 65 33 57 11 Durant 4 jours, visite de l’atelier avec démonstrations de découpe de verre, sertissage, conception des vitraux plans ainsi que des techniques de conservation et de restauration.

Exposition de créations : sculpture en verre, bijoux, luminaire. ƒ Prix départemental SEMA 2006. ƒ sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires

REUILLY 36260-

Cuir et parchemin, créatrice d’objets en véritable parchemin

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

11 PARCHEMINS D’ANNIE Annie DUPUET LAURENT 3, rue Gambetta Musée du cuir et du parchemin www.parcheminsdannie.com parcheminannie@wanadoo.fr ƒ Ï◊14h à 18h Ò10h30 à 12h30 et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 35 48 90

15 L’ATELIER DE LA GRANGE Denis COUTY 8, rue de la République ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 49 23 36

Passage d’une vidéo sur la fabrication du cuir et du parchemin avec visite libre du musée. Je travaille devant les visiteurs pour la réalisation de mes objets avec explications des différentes phases de fabrication. ƒ sur rendez-vous

NEUVY-SAINT-SÉPULCHRE 36230Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur, restauration

12 BL TAPISSERIE ART ET DÉCO Laurence BLANCHET La Grand’Croix ƒ Ï◊9h à 12h30 et 13h30 à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 30 97 22 Démonstration du savoir-faire, des techniques et des outils utilisés. Possibilité de participer physiquement aux différentes techniques du tapissier dans l’exercice de son travail. ƒ sur rendez-vous pour les scolaires

Démonstration de savoir-faire. Restauration de fauteuils anciens.

ROSNAY 36300Ébéniste

16 MICHEL JEANNEAU Michel JEANNEAU 4, rue de la Poste jeanneau.ebeniste@orange.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 54 37 84 92 Visite de l’atelier - Fabrication de meubles sur mesure, créations, agencement de cuisines et bars, décoration. ƒ sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires

SAINT-CHARTIER 36400Céramiste, patchworks

17 PORTIER VINCENT Vincent PORTIER Le Bourg www.veportier.com vportier@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 19h - Î ƒ Tél. 02 54 31 02 71 Céramique et patchworks, faïence tournée et décorée main. Atelier portes-ouvertes et boutique à proximité.

SAINT-MAUR 36250Sculpteur sur métal

18 L’OURS Denis LHOURS 5, chemin du Boutru lours.d@orange.fr ƒ Ï◊7h à 20h Ò7h à 23h ∂9h à 20h - Ì ƒ Tél. 02 54 07 16 69 Démonstration du savoir-faire de Denis à la forge, vidéos, revues. “C’est une bonne manière de sensibiliser les jeunes et peut-être susciter des vocations”. ƒ Nocturne samedi jusqu’à 23 h.

VICQ-EXEMPLET 36400Céramiste-plasticien, grès

19 DENIS MERLE-RÉMOND Denis MERLE-RÉMOND 12, route de La Châtre www.ceramique-merle-remond.com denis@ceramique-merle-remond.com ƒ Ï◊Ò∂8h30 à 19h - Î ƒ Tél. 02 54 30 07 92 Démonstration de tournage, avec possibilité pour les visiteurs d’expérimenter le tour du potier. ƒ sur rendez-vous pour les groupes

NIHERNE 36250Ébéniste

13 ÉBÉNISTERIE DU VAL DE L’INDRE Bernard DAGUENET 29, rue de la Saura ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 29 86 21

8

Atelier portes ouvertes.

LE BLANC 36300Sculpteur sur pierre, tailleur de pierre

10 FRANÇOIS PENSIVY CRÉATION François PENSIVY La Berthaudière www.f.pensivy-creation.com francois.pensivy@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 37 23 22 Démonstration de taille et sculpture sur pierre. Fabrication de cheminée, dallage et escalier voûte sarrasine. ƒ sur rendez-vous

PARPEÇAY 36210Faïencier, céramiste

14 FAÏENCERIE DE PARPEÇAY Hervé SABASSIER 6, rue des Challandières ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 41 15 46 Visite d’atelier, découverte de la fabrication complète des objets en faïence (moulage, coulage, émaillage, décoration, cuisson…). Venez découvrir ce monde surprenant souvent méconnu. ƒ pour les groupes, visites sur rendez-vous.

ISSOUDUN 36100Métiers du cuir, métiers de la mode

F1 LYCÉE PROFESSIONNEL JEAN-D’ALEMBERT 8, rue de la Limoise - BP 197 gerard.sadois@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 54 03 67 03 Présentation des formations aux métiers du cuir, maroquinerie et vêtements de peau. Exposition des travaux d’élèves.

LA CHÂTRE 36400Ébénisterie, tapissier-décorateur

F2 LYCÉE POLYVALENT GEORGE-SAND 25, avenue George-Sand ce-0360019a@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 54 62 17 00 Formation en ébénisterie et en tapisserie décoration.

En plus des deux journées portes ouvertes le lycée participera le samedi 18 à une manifestation des savoir-faire en centre ville de La Châtre (ville métiers d’art).

Exposition des œuvres créées par les élèves.

CHINON 37500Fabricant de canapés et fauteuils contemporains

AZAY-SUR-CHER 37270Sculpteur sur métal, grès, bronze, acier, peintre

TOURS 37000Musée, animations

E1 MUSÉE DU COMPAGNONNAGE 8, rue Nationale museecompagnonnage@ville-tours.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 21 62 20 Découverte des chefs-d’œuvre des compagnons du tour de France. Ò Visite conférence à 14h : les vitraux du compagnon Pierre Petit et à 16h : la serrure à piège et à secrets et la grille de parc miniature. ∂ 14h-18h : contes et saynettes autour du compagnonnage et des métiers par la compagnie théâtrale Ophélie.

Conférences

E2 CONSEIL GÉNÉRAL D’INDRE-ET-LOIRE Place de la Préfecture ƒ ◊14h30 à 18h30 ƒ Tél. 02 47 31 49 70 Organisation de conférences. 14h30 : accueil ; 15 h : Bois polychromé du musée de Chinon : vers un choix de restauration ; 15h30 : Conservation et restauration des tableaux ; 16h : Restauration-conservation et renaissance d'une terre cuite mancelle de 1640 ; 16h30 : Restauration-conservation d’un vitrail ; 17h : Conservation-restauration des peintures murales en Indre-et-Loire ; 17h30 : Le cycle de formation de la section restauration de l’école des Beaux-Arts de Tours.

Présentation, démonstrations de restaurations

E3 CATHÉDRALE DE TOURS Organisé par le Conseil général d’Indre-et-Loire ƒ Ò9h30 à 12h30 ƒ Tél. 02 47 31 49 70 Présentation des problèmes de conservation-restauration des peintures murales et des tableaux de la cathédrale de Tours. Démonstrations sur place de plusieurs aspects techniques relatifs à l’analyse et la restauration des œuvres.

4 HL BERGEY HL BERGEY 2, rue des Ursulines h.l.bergey.free.fr h.l.bergey@free.fr ƒ Ï◊14h à 18h30 Ò∂10h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 50 41 63 Visite de l’atelier, exposition de sculptures terminées (grès, bronze, acier). Démonstration de sculpture (en argile) en cours de réalisation. Expositions d’œuvres sculptées et de tableaux dans le jardin, au bord du Cher.

BEAULIEU-LÈS-LOCHES 37600Ébéniste

5 MOBILIER MÉDIÉVAL Pascal DECOURS 57, rue de Guigné www.mobiliermedieval.com pascal.decours@infonie.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 91 53 35 Sculpture de panneaux pour un meuble du Moyen Âge.

Photos de travaux réalisés pour des châteaux. Explication des méthodes de travail. ƒ Scolaires sur rendez-vous.

Mosaïste

6 MOSAÏQUES D’ART ET DÉCORATIVES Stéphanie JOUBERT 3, rue de Guigné sj.mosart-creations@yahoo.com ƒ Ò9h à 13h et 14h à 18h ∂10h à 13h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 91 53 72 Exposition de travaux récents. Explication de la technique et des différents matériaux utilisés avec aperçu historique.

BLÉRÉ 37150Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

7 DÉCORINNE Corinne JOUSSET 4, rue Voltaire ƒ Ï◊Ò9h30 à 12h30 et 14h30 à 18h30 ∂9h30 à 12h30 - Î ƒ Tél. 02 47 30 93 62 Atelier magasin. Démonstration sièges cuir, bultex®. Vente chaise, fauteuil, rideaux, soie brodée, lin.

AMBOISE 37400Dinandier

1 HENRY Alain Alain HENRY 3, rue Joyeuse alaindenis.henry@orange.fr ƒ ◊Ò10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 57 52 91 Portes ouvertes.

ARTANNES-SUR INDRE 37260Peintre en décor, et décoratrice d’intérieur

CANDES-SAINT-MARTIN 37500Céramiste

8 POTS ET DÉCO Virginie BOITIAU 37, route de Compostelle virginie.boitiau@gmail.com ƒ Ï◊Ò∂10h30 à 12h30 et 15h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 95 89 83 Exposition de nos dernières créations en céramique, patine sur meuble et tissus.

Orfèvre

2 SACRÉ SEVAULT Cécile Cécile SACRÉ SEVAULT Les Vallées cecile.clovis@free.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 26 03 74 85

9 REMON BEAUVAIS Xavier Xavier REMON BEAUVAIS 31, route de Compostelle ƒ Ï◊Ò∂15h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 95 93 09

Exposition de trompe l’œil. Présentation du métier de décoratrice d’intérieur. Démonstration de techniques de peinture à la chaux, naturel, enduit à l’argile… Show-room dans l’atelier de différents chantiers, de la conception à la réalisation (plans, études, échantillons, photos). ƒ sur rendez-vous

Décorateur sur bois, pâtine à l’ancienne, créations en tissus

Horloger

3 ATELIER D’HORLOGERIE CHRISTIAN PELLETIER Christian PELLETIER 104, avenue de la Vallée du Lys horlojadis.canalblog.com christian.pelletier.h@orange.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 26 68 90 Visite de l’atelier d’horlogerie. Information sur l’histoire de l’horlogerie, explication et démonstration des moyens mis en œuvre lors de la restauration des montres et pendules. ƒ Groupes et scolaires sur rendez-vous.

Présentation d’un atelier d’orfèvre créateur. Exposition de pièces de forme et bijoux d’argent et or.

10 POTS ET DÉCO Stéphanie LHERBETTE 37, route de Compostelle www.audetourduneruelle.com stephanie.lherbette@gmail.com ƒ Ï◊Ò∂10h30 à 12h30 et 15h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 95 89 83 Présentation de mes dernières créations en pâtine sur meubles anciens et divers objets.

CHAMBON 37290Potier de grès

11 POTERIE DE CHAMBON Jacqueline et Bernard COURCOUL 16, rue du Terrier-blanc bernard.courcoul@gmail.com ƒ Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 94 53 72 Ouverture au public des deux salles d’exposition. Visite de l’atelier et démonstration de tournage.

CHAMPIGNY-SUR-VEUDE 37120Tailleur de pierre et sculpteur

12 ATELIER DE PIERRE HOEFMAN Pieter Hoefman Le Lac www.hoefman.net info@hoefman.net ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 58 73 91

18 ARLYS SARL Pascal FALGARONE Zone Industrielle Nord 8-10 rue Rolland-Pilain www.canape-arlys.fr arlys.falgarone@free.fr ƒ Ï◊8h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 98 00 65 Visite de l’atelier de production et de notre hall d’exposition.

Enlumineur, relieur

19 INCIPIT LIBER Dominique DAGAULT 20, rue du Commerce incipit.liber@orange.fr ƒ ◊Ò∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 95 64 34 Incipit liber : ici commence le livre. Le livre dans tous ses états, de l’écriture à la reliure.

Démonstration de la taille de sculpture sur pierre. Visite de l’atelier et salle d’exposition. Expo-vente d’artisanat d’art : la pierravin.

Marqueteur

13 MARQUETERIE MONTGOLFIER Marc de MONTGOLFIER 4, rue des Minimes www.marqueterie-montgolfier.com contact@marqueterie-montgolfier.com ƒ Ï◊14h à 19h Ò10h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 95 78 08 Présentation des techniques de marqueterie, des matériaux employés ainsi que des réalisations. ƒ sur rendez-vous

CHANNAY-SUR-LATHAN 37330Ébéniste

14 L’AURA DU BOIS Gérald PAGNOUX 9, rue du Château gerald.pagnoux@wanadoo.fr ƒ ◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 24 18 68 Exposition de meubles et de bijoux en bois.

CHARENTILLY 37390Tailleur de pierre

15 ENTREPRISE PIERRE Étienne DUBRAY La Touche - derrière bulle verte entreprisepierre@orange.fr ƒ ◊9h à 12h et 14h à 18h Ò9h à 12h - Ì ƒ Tél. 02 47 52 50 11 Portes-ouvertes, démonstration de savoir-faire.

CHÂTEAU-RENAULT 37110Restaurateur de meubles

Peinture décorative, encadrement, cartonnage

20 LA FABRIQUE DES QUAIS Sonia GENINI 86, quai Jeanne-d’Arc lafabriquedesquais@yahoo.fr ƒ Ï14h à 18h ◊10h à 13h et 14h à 18h Ò10h à 13h - Ì ƒ Tél. 02 47 93 49 56 Atelier démonstration peinture décorative, encadrement, cartonnage. Ï peinture décoration, ◊ encadrement, cartonnage, Òpeinture décoration.

Peintre en décor

21 SYLVIE DÉCORATION ARTISANALE Sylvie POUIT 10, rue des Courances Ancienne caserne des pompiers ƒ Ï9h à 12h et 14h à 19h ◊9h30 à 12h et 14h30 à 19h Ò10h à 12h et 15h à 19h ∂15h à 18h sur RDV - Ì ƒ Tél. 02 47 81 22 62 Présentation des meubles peints et autres supports. La technique pratiquée sur différents supports. Réalisation de quelques décorations, possibilité de créer une décoration sur commande. ƒ groupe sur rendez-vous, dimanche sur RV

16 TIRARD Olivier Olivier TIRARD 154, rue de la République olivier.tirard@free.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 16h Ò∂9h à 12h et 14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 47 55 97 43 Présentation de l’atelier et explications sur les différentes techniques du métier, avec démonstrations du travail en cours.

CHÉDIGNY 37310Création de vêtements : robes de mariée

17 KERNEVEL Chantal Chantal KERNEVEL Saint-Jean-de-Jarry www.chantal-kernevel.site.voila.fr www.saintjeandejarry.site.voila.fr kernevel@wanadoo.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 92 51 56 Présentation de la réalisation d’un vêtement (robe de mariée) depuis le dessin jusqu’à la création terminée en passant par le moulage de la toile, la broderie, la peinture sur tissu… la réalisation de fleurs en soie, accessoires… ƒ sur rendez-vous

9 CORMERY 37320Peintre sur bois

22 CHANGEMENT DE DÉCOR Valérie PRADELS 3, place du Marché changementdedecor-lesite.fr contact@changementdedecor-lesite.fr ƒ Ï◊Ò15h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 43 47 95 Ouverture de l’atelier de meubles peints. Démonstration à la demande.

LARÇAY 37270Création de mobilier en métal

CRAVANT-LES-CÔTEAUX 37500Sculpteur sur pierre

23 LA FEUILLE DE VIGNE, ATELIER DE SCULPTURE Emmanuel SELLIER Les Quarts Fleuris www.emmanuelsellier.com www.pierre-formance.com emmanuelsellier@orange.fr ƒ Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 50 99 06 66 Pour l’ouverture de son nouvel atelier de sculpture “La Feuille de vigne”, Emmanuel Sellier vous propose de découvrir le travail de la pierre et de la terre comme de découvrir ses œuvres les plus récentes.

FERRIÈRE-LARÇON 37350Potier de grès

24 BERNADETTE POTERIE Jean-Michel JOUBERT La Friandière bernadette-poterie.fr j-m.joubert@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 12h et 14h à 18h30 - Î ƒ Tél. 02 47 92 30 54 Visite de l’atelier avec démonstration de tournage, explication du déroulement de chaque étape, visite du four à bois et des pièces finies.

FONDETTES 37230Restaurateur de tableaux et décors peints

25 ATELIER MARC PHILIPPE Marc PHILIPPE 6, rue Maryse-Bastié ateliermarcphilippe.com artetcuriosite@wanadoo.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 17h Ò10h à 12h ∂14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 42 24 26

29 ATELIER DES 3 ACIER BOIS ZINC Alain NIEPCERON 78-80, rue Nationale atelierdes3@orange.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 50 55 38 Présentation de l’atelier commun avec Lionel Tonda, ferronnier d’art. ƒ sur rendez-vous Ferronnier

30 LIONEL TONDA Lionel TONDA 78-80, rue Nationale http://tonda.ultra-book.com/ l.tonda@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 50 55 38 Présentation de l’atelier commun avec Alain Niepceron, créateur de mobilier.

LE GRAND-PRESSIGNY 37350Potier de terre cuite

31 À DEUX MAINS Magali DESROCHES Mozay a.2mains@orange.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 94 90 52 Visite de l’atelier, démonstration de tournage, visite salle d’exposition.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

32 THERET Alain Alain THERET 6, place des Halles ƒ Ï◊9h à 19h Ò∂9h à 12h30 et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 91 51 12

Présentation de restaurations de tableaux et décors peints pour les particuliers et les monuments historiques sous forme de conférence. ƒ sur rendez-vous

Travail traditionnel de fauteuil à l’ancienne et haute couture.

Tapissier, décorateur et antiquaire. ƒ sur rendez-vous

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

Tourneur sur bois

26 NOTA BENE Sylvie MARTIN 10, rue des Trois-Maries notabene37.com sylvie.martin.notabene@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂9h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 42 01 84 Démonstration restauration de sièges.

LIGNIÈRES-DE-TOURAINE 3713033 DOOLEY TOURNAGE SUR BOIS Diarmuid DOOLEY 7, place Langlois dooley.tournage@free.fr ƒ ◊Ò9h à 12h et 14h à 18h ∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 49 77 93 Tourneur sur bois qui travaille les bois de la région. Venez voir ces pièces en noyer, buis, if, pommier…

Démonstration et initiation de tournage.

LOCHES 37600Bijoutier en métaux précieux

34 DERIVIÈRE Philippe Philippe DERIVIÈRE 4, place de l’Hôtel-de-ville www.agencetbi.com/deriviere.html philippe.deriviere@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 59 43 16 Philippe Derivière créé des bijoux depuis 1982. Ses créations stylisées sont réalisées en argent incrusté ou non de pierres taillées ou d’autres éléments naturels (corail, ébène).

Pièces uniques entièrement façonnées selon la méthode traditionnelle.

10 GENILLÉ 37460Tailleur de pierre, création de cheminée

27 AUTOURDE PATRICE Patrice AUTOURDE La Bourdillère ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h Ò∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 59 51 71

Travail devant le public, explication du métier. ƒ groupes : pas plus de 5 personnes.

LA CROIX-EN-TOURAINE 37150Maître verrier

28 ATELIER DE VITRAIL PAJ Philippe AUDOUX 5, rue de la Tannerie ateliervitrailpaj@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 12h et 14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 06 73 50 53 82

Visite d’atelier, exposition. ƒ groupes sur rendez-vous

Fabricant et restaurateur d’horloges, carillons, pendules, aiguilles, balanciers

35 ATELIER D’HORLOGERIE ANCIENNE Gilles VASSORT 10, rue des Ponts, près du jardin public ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h - Ì ƒ Tél. 02 47 94 08 65 Visite de l’atelier pour y découvrir la restauration et la conservation des mécanismes d’horlogerie ancienne.

MANTHELAN 37240Ébéniste, Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

36 LES ATELIERS DE LA MAISON D’ANTAN Jean-Paul BRAUD 3, route de Sainte-Maure braud.jean-paul@wanadoo.fr ƒ Ï◊8h à 12h et 14h à 17h Ò10h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 15h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 92 22 00 Présentation des travaux réalisés, démonstration selon demandes du public.

MONNAIE 37380Potier

37 POTERIE JP PRUD’HOMME Benoît et Véronique PRUD’HOMME 22, rue Nationale www.poterie-augreduvent.com info@poterie-augreduvent.com ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 17h Ò10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 56 11 59 La poterie J-P Prud’Homme ouvre les portes de son atelier au public pour montrer son savoir-faire qu’elle pratique depuis 37 ans et tout le processus de fabrication des poteries avant le produit fini.

MONTBAZON 37250Brodeur, restaurateur de textiles

38 DANIELLE CARL BRODERIES D’ART Danielle CARL 5, rue des Varennes www.broderie-carl.com danielle.carl@orange.fr ƒ ◊Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 65 94 46

Restauration textile brodé. Création broderie de Touraine. ƒ sur rendez-vous

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

39 ALBERT 1er FÉTIVEAU Olivier 4, La Grange-rouge www.albert1er-tapissier.com fetiveau.olivier@orange.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 73 16 15 Nouveau dans le Val de l’Indre, un atelier de tapissier dédié aux textiles (nobles).

MONTLOUIS-SUR-LOIRE 37270Restaurateur de meubles anciens (XVIIIe siècle)

40 LÉVEQUE ANDRÉ André LÉVÊQUE 29, quai Albert-Baillet www.andre-leveque.com leveque.andre@neuf.fr ƒ Ï◊14h à 18h Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 45 11 88 Présentation du métier de restaurateur de mobilier ancien.

Marqueterie, vernis, consolidation bois vermoulus.

Nouvelles techniques : infrarouge, pompe à vide, respect de l’objet. ƒ Groupes : 10 personnes maximum

MOSNES 37530Bijoutier en métaux précieux

41 ATELIER ADELINE PARMENTIER Adeline PARMENTIER 20, rue de l’Ouche adeline.parmentier@orange.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Î ƒ Tél. 06 64 94 62 56 Accueil et présentation du métier avec démonstration à l’atelier.

ORBIGNY 37460-

SAINTE-MAURE-DE-TOURAINE 37800-

Peintre en décor, peinture a fresco

Verrier

42 TUAL Corinne Corinne TUAL 40, rue du Maquis-d’Épernon ƒ ◊14h à 18h Ò10h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 94 39 08

56 LISSY Laurent Laurent LISSY 2 impasse du Grand Vaux laurent.lissy@orange.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂10h30 à 12h et 14h à 16h - Ì ƒ Tél. 06 31 96 63 72

Visualisation et explication des différentes fresques extérieures et intérieures de l’atelier et leur parallèle avec les fresques romaines et de la renaissance italienne. fresquiste peinture a fresco. ƒ sur rendez-vous

POCÉ-SUR-CISSE 37530Céramiste, potier de grès

43 SCOUARNEC Jean-Louis Monsieur ou Madame SCOUARNEC 22, route d’Amboise scouarnec.ceram@orange.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 30 56 92 Démonstration de tournage et modelage d’animaux, explications techniques sur les cuissons et sur l’émaillage de nos pièces, visite de l’exposition. ƒ groupes sur rendez-vous

RIVIÈRE 37500Céramiste, potier raku

44 ATELIER DU PETIT BOIS François BRAULT 17, rue du Gouffre www.brault-raku.com francois.brault768@orange.fr ƒ Ò∂10h à 13h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 93 03 54 Cuisson raku si la météo le permet.

ROCHECORBON 37210Bronzier

45 FONDERIE D’ART MICHEL AUDIARD Michel AUDIARD ZA de Chatenay www.audiard.com audiard@club-internet.fr ƒ Ò14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 52 84 77

Vidéo, visite de la fonderie. ƒ sur rendez-vous Restaurateur de tableaux (huile sur toile et bois)

SAINT-GENOUPH 37510Céramiste

49 FAÏENCERIE DU GRAND MOULIN Jean-Pascal VALLET 8, rue du Grand-Moulin jeanpascal.vallet@club-internet.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 45 55 26 Visite et démonstrations de la fabrication d’une pièce en faïence (modelage, moulage, façonnage, émaillage, décoration et cuisson des pièces).

SAINT-GERMAIN-SUR-VIENNE 37500Tailleur de pierre

50 DAV PIERRE David GALERON 7, route de Rassay davpierre37@orange.fr ƒ ◊14h à 18h Ò9h à 12h et 13h à 17h - Î ƒ Tél. 02 47 95 82 28 Démonstration du métier de tailleur de pierre et présentation des techniques et pratiques de rénovation des bâtiments anciens. ƒ groupes et scolaires sur rendez-vous

SAINT-MARTIN-LE-BEAU 37270Mosaïste, restauration de sculptures et création de mosaïques

51 CAPREDON Bruno Bruno CAPREDON 2, rue des Caves - Cangé www.artmajeur.com/capredon capredon@wanadoo.fr ƒ ◊Ò∂11h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 50 64 60 Exposition de mes dernières créations en mosaïque et, sous réserve de restauration en cours, présentation d’une œuvre sculptée en cours de restauration. ƒ 6 personnes maxi pour groupes et scolaires ƒ www.itineraires-art.net

SAINT-ROCH 37390Graveur ornemaniste sur pierre

46 HAUTEFORT Karine Karine HAUTEFORT Rue de Chatenay ZA de Chatenay karine.hautefort@orange.fr ƒ Ò14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 82 12 14 64

52 LEGGERINI Marcel Marcel LEGGERINI 3, chemin de Villegreuil marcel.leggerini@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 42 13 82

Explication de la composition des tableaux, des différentes altérations qui peuvent survenir en plus du vieillissement naturel des œuvres. Explication des différentes possibilités de traitement de restauration et conservation. ƒ Sur rendezvous pour les groupes.

Graveur sur pierre

SAINT-CYR-SUR-LOIRE 37540Restaurateur de meubles

47 ATELIER LEMAIRE Bernard LEMAIRE 76, rue de Portillon www.restaurationdemeuble.fr lemairebernard@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 38 03 66 Inauguration officielle du nouvel atelier après 25 ans à Tours. Présentation et explication de la restauration d’une marqueterie Boulle. Les techniques de restauration, le collage sous vide et divers autres aspects du métier seront présentés.

SAINT-ÉPAIN 37800Ébéniste

48 ÉBÉNISTERIE BARILLET LAURENT Laurent BARILLET 6, Grande-Rue ƒ Ï◊Ò8h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 65 88 68 Présentation de fabrication de mobiliers massif ou plaqué, copie d’ancien ou création contemporaine, fabrication sur mesure d’agencement d’intérieur avec décorateur. ƒ sur rendez-vous

Exposition et démonstration de gravure sur pierre d’ornementation, dorure, sculpture et de modelage.

53 LEGGERINI JORDAN Jordan LEGGERINI 3, chemin de Villegreuil www.leggerini.fr contact@leggerini.fr ƒ Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 06 72 12 61 65 Exposition et démonstration de gravure sur pierre d’ornementation, dorure, sculpture et modelage.

SAINT-SENOCH 37600Facteur et restaurateur de pianos

54 HAMEL SÉBASTIEN Sébastien HAMEL La Perruche hamelpianos@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 92 15 00 Visite d’atelier de restauration de pianos anciens. ƒ sur rendez-vous

SAINTE-CATHERINEDE-FIERBOIS 37800Ferronnier

Présentation de l’atelier, explication du travail de thermoformage (mise en forme par la chaleur), de toutes les créations et de toutes les possibilités de travail.

SAINT-PIERRE-DES-CORPS 37700Créatrice de mobilier et accessoires en carton

57 MOBILIA DELL ARTE Valérie FERNANDE ORTEGA 122, avenue Duclos Magasin Vitalité Habitat www.mobiliadellarte.fr mobiliadellarte@gmail.com ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 19h Ò9h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 82 30 09 57 Exposition : l’écoconception adaptée au mobilier en carton.

Exposition de meubles. Démonstration de création de mobilier. Présentation des formations au métier de cartonniste. ƒ Groupes et scolaires sur rendez-vous.

SEMBLANÇAY 37360Mosaïste

58 LES ATELIERS DE ZOÉ Valérie FOURNIER 13, rue des Anciens d’AFN zoe-tatoo@hotmail.com ƒ Ï◊Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 56 77 08 Exposition, ouverture de l’atelier.

TOURS 37000Peintre en décor

59 ATELIER7 BOURREAU Laurent 11, place de la Victoire atelier7tours@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò∂15h à 19h - Î ƒ Tél. 06 76 18 71 99 Restaurateur de tableaux

60 ATELIER C. CAMUGLI Caroline CAMUGLI Cloître Saint-Martin 86, rue des Halles, RDC cour gauche ccamugli@laposte.net ƒ Ï8h30 à 12h et 13h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 05 69 68

Peintre sur bois, peintre en décor

64 GALERIE DE L’ATELIER DU LISERON Hervé INIGUEZ 14, rue Georges-Courteline www.liseron.com herve.iniguez@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂10h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 77 09 17 Exposition-rencontre de meubles peints d’exception.

Rencontres avec l’artiste.

Doreur-ornemaniste

65 AU ROY SOLEIL Danielle STIENNE 1, rue du Docteur-Hermary Place Foire le Roi ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 18h Ò14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 05 22 37 Ouverture d’atelier Bijoutier fantaisie

66 BARCAT CLOTILDE Clotilde BARCAT 13, place de Châteauneuf clotilde.barcat@orange.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 16h Ò∂14h à 16h - Î ƒ Tél. 02 47 20 74 31 Visite de l’atelier, exposition d’œuvres originales, échange avec le public.

Tailleur-couturier, création de vêtements sur mesure

67 DANIELLE DOUEL COUTURE ATELIER DE CRÉATION Danielle DOUEL 60, rue Victor-Hugo ƒ ◊Ò∂10h à 19h - Î ƒ Tél. 06 73 48 15 48 À partir de la matière de base (soie, dentelle, lin…), il s’agit de montrer l’aspect créatif dans l’élaboration d’un vêtement haut de gamme et la réalisation technique faite de points “main” qui distingue la couture d’art.

Facteur et restaurateur de guitares et d’instruments à vent en métal

68 GUITARES ET VENTS Didier DUPONT 56, rue de Suède Complexe des Douets - Tours Nord guitaresetvents@orange.fr ƒ Ï◊Ò9h à 18h ∂11h à 17h- Ì ƒ Tél. 02 47 51 48 37 Présentation de l’atelier de réparation de guitares et instruments à vent. Mise en situation de certaines réparations.

Présentation des techniques de restauration appliquées à l’atelier selon les principes fondamentaux de respect des œuvres et réversibilité des matériaux employés. ƒ sur rendez-vous Archetier

61 ATELIER D’ARCHETERIE SÉBASTIEN ADAM Sébastien ADAM 59, rue de la Victoire www.asa37.com ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 17h30 - Ì ƒ Tél. 06 10 46 01 35 Ouverture de l’atelier, explication de l’histoire et du métier avec les techniques de l’archeterie.

Céramiste

62 ATELIER DE L’IMAGINAIRE Danie CHRISTIDÈS 152, rue Victor-Hugo yeahdanie@hotmail.com ƒ Ò15h à 19h ∂15h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 38 02 32 exposition de pièces uniques et découverte de l’atelier. ƒ sur rendez-vous

55 FERRONNERIE D’ART WILLIAM BOQUET Monique BOQUET 10, La Pagerie ferronnerie.boquet@orange.fr ƒ Ï◊Ò8h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 65 50 45

Relieur, doreur

Portes ouvertes de l’atelier et exposition des créations.

Démonstration de forge. Visite commentée.

Exposition de reliures contemporaines, de livres objets et de livres réalisés par les élèves. ƒ Groupes et scolaires sur RV

63 ATELIER DE RELIURE Alain BRIAND 8, rue Albert-Thomas alain.briand@gmail.com ƒ ◊15h à 18h Ò10h à 12h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 75 02 27

11

VEIGNÉ 37250Restauration-conservation céramique et verre Luthier

69 L’ÂME ET LA CORDE Cécile GRANGE 39, rue Bernard-Palissy ame.corde@wanadoo.fr ƒ ◊14h à 18h Ò14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 47 75 03 85 Visite de l’atelier et démonstration.

Explication de la fabrication d’un violon. ƒ Groupes sur rendez-vous.

Restaurateur de faïence et de porcelaine, spécialisée poupées anciennes (têtes porcelaine)

70 L’ATELIER VALÉRIE Valérie SAILLARD 57, rue du Grand Marché www.atelier-hermine-et-valerie.com hermine-et-valerie@club-internet.fr ƒ Ï◊11h à 12h et 15h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 37 54 62 Accueil, visite d’atelier. Description d’œuvres en cours de restauration et restaurées.

Graveur héraldiste

71 L’ÉCHOPPE Bruno LÉVÊQUE 14, rue Richelieu lechoppe-gravuremain.com lechoppe@cegetel.net ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 17h Ò10h à 12h et 14h à 16h - Î ƒ Tél. 02 47 05 22 20 Travail devant le public.

Encadreur

72 L’ÉCLAT DE VERRE Hervé PLOUZENNEC 76, avenue de Grammont tours@eclatdeverre.com ƒ Ï◊10h à 12h et 15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 47 20 35 36 Divers travaux d’encadrement.

Céramiste, sculpteur

73 MAROTTE MARIE-PASCALE Marie-Pascale MAROTTE 17, rue Eugène-Sue www.art-bienetre.com mariepascale.marotte@wanadoo.fr ƒ Ò∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 06 11 61 48 00 Je suis céramiste sculpteur, pour ces deux après-midi, je préparerai une exposition et j’ouvrirai mon atelier.

76 ASQUIER Marie-Pierre Marie-Pierre ASQUIER La Châtaigneraie atelierasquier@neuf.fr ƒ ∂10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 26 16 03 Présentation de différents traitements en restauration, conservation de céramique et verre. Travaux en cours (faïences et porcelaines XVII et XVIIIe siècle) Tailleur de pierre

77 AU PETIT LUTIN Sophie PARENT ZAE des Petits Partenais www.aupetitlutin-atelier-de-pierre.com sparent1@club-internet.fr ƒ Ò9h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 34 94 03 Atelier de taille de pierre, création de cheminées, cadrans solaires, fontaines, sculptures. Initiation par le biais d’une association créée au sein de l’entreprise. ƒ scolaires et groupes sur rendez-vous.

VÉRETZ 37270Verrier, thermoformage de verre

78 LA COMPAGNIE DES FONTAINES Jean-Michel DALUZEAU 1, les Isles lacompagniedesfontaines.fr jean-michel.daluzeau@wanadoo.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 07 72 84 03 Visite de l’atelier, exposition, démonstration.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

79 L’ALCÔVE DÉCORÉE Virginie DUPUY 4, rue Chaude - place de l’Église ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 18h Ò∂10h à 12h et 15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 47 51 21 17 Portes ouvertes : découverte et démonstration du métier de tapissier. Initiation à la tapisserie d’ameublement. Stage d’initiation personnalisé. Confection, restauration de siège, vente de tissus d’éditeurs.

Peintre en décor, trompe l’œil

80 PLANCHARD PEINTURE DÉCORATIVE Pascal PLANCHARD Bel’Ombre - château de Véretz pascal.planchard.free.fr pascalplanchard@orange.fr ƒ Ï◊14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 19h ∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 47 35 76 95 Exposition de décors, trompe l’œil, décors de bois, marbres…

VERNEUIL-SUR-INDRE 37600Modelage de pâte à papier, sculpture

12 Tourneur sur bois

74 PERRIGAULT Michel Michel PERRIGAULT 17, rue du Petit Saint-Martin ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 18h Ò9h à 12h - Ì ƒ Tél. 02 47 37 91 96 Visite de l’atelier, démonstration, initiation. Michel Perrigault, tourneur sur bois, maître artisan, Meilleur Ouvrier de France.

Fabricant de compositions florales, fabrication objets décoratifs

75 POUPONNEAU Françoise Françoise POUPONNEAU 121, boulevard Thiers ƒ Ï◊14h à 18h30 Ò14h à 19h30 ∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 47 38 19 69 L’atelier boutique vous présentera les dernières créations.

81 ATELIER MALOU ANCELIN Malou ANCELIN 6 bis, la Pinsonnière monsite.orange.fr/malouancelin malouancelin@gmail.com ƒ ◊13h à 19h Ò∂10h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 94 06 07 Exposition dans l’atelier. Présentation de la technique de papier mâché.

VERNOU-SUR-BRENNE 37210Doreur-ornemaniste, restauration et conservation de tous bois dorés

82 Atelier de dorure DAVID Sébastien Sébastien DAVID 12, rue Aimé-Bardou davidoreur@wanadoo.fr ƒ ◊14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 17h30 - Î ƒ Tél. 02 47 52 02 56 Démonstrations et explications du métier de doreur sur bois. ƒ Groupes : 10 personnes maximum

VILLAINES-LES-ROCHERS 37190Canneur-rempailleur, vannier

83 CANNEPAILLE Rose DELAUNAY 63, rue de Jolivet cannepaille.fr rmcannepaille@orange.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 18h Ò∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 45 40 62 Exposition dans un atelier troglo. Restauration de cannage et paillage. Vannerie décorative intérieure et extérieure.

Création bijoux en matière végétale (rotin, osier, paille…). ƒ groupes sur rendez-vous Fabricant de compositions florales, fleurs artificielles en bois et vannerie

84 FLEURS D’OSIER Geneviève DELORME 4 bis, rue Haute fleurs-d-osier.com fleursdosier@club-internet.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h30 et 15h à 18h30 ∂15h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 45 43 56 Visite de l’exposition de produits finis et de l’atelier de finition (dans un troglo), avec démonstration et explication de fabrication de fleurs en osier : taillées à la serpette (pour les marguerites), collage de copeaux d’osier (roses, coquelicots…). Réalisation d’une composition florale. ƒ groupes sur rendez-vous Vannier, professionnel et organisme de formation

85 COOPÉRATIVE DE VANNERIE DE VILLAINES LES ROCHERS Daniel MARTIN 1, rue de la Cheneillère www.vannerie.com info@vannerie.com ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 47 45 43 03 Ateliers ouverts au public, vanniers au travail, démonstration de tressage, vidéo présentant le métier. samedi dimanche exposition uniquement. ƒ groupes sur rendez-vous Vannier

86 VANNERIE ÉTIENNE MÉTÉZEAU MÉTÉZEAU Étienne 54, rue de la Galandière www.vannerie-osier.fr.st vannerie.osier@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h30 et 14h à 18h30 ∂15h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 47 45 25 15 Visite d’atelier et démonstration, explication du métier de vannerie et de l’osiériculture, visite de l’exposition vente, exposition de photos sur l’osier.

VOUVRAY 37210Doreur-ornemaniste

87 ATELIER DE DORURE SUR BOIS ORCEL Annie Chemin de la Cisse www.doreur.site.voila.fr annie.orcel@yahoo.fr ƒ ◊14h à 18h30 Ò10h à 12h et 14h à 18h30 ∂14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 06 16 12 52 09 Les différentes étapes de la dorure, les possibilités de restauration. Démonstration de la pose de la feuille d’or.

JOUE-LES-TOURS 37305Ébéniste ; tapissier décorateur options couture et garnitures ; graphiste-décorateur ; sérigraphiste

F1 LYCÉE DES MÉTIERS D’ARSONVAL 6, place de la Marne BP 526 www.lycee-arsonval.com ce.0370888p@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 80 19 14 Préparation aux métiers des arts graphiques, bois, décoration ameublement. Présence des élèves dans les ateliers qui feront des démonstrations de leur savoir-faire. Présence d’artisans présentant et valorisant leurs métiers. Exposition de travaux. ƒ groupes sur rendez-vous

JOUÉ-LÈS-TOURS 37300Horlogerie, tapissier/décorateur option couture et garniture, cuir

F2 CFA DE LA CHAMBRE DE MÉTIERS ET DE L’ARTISANAT ZI n° 2 - 1 et 2, rue Philippe-Lebon www.cm-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 78 47 00 Préparation par l’alternance aux métiers de l’horlogerie, de la tapisserie d’ameublement et de la cordonnerie.

Présence des apprentis qui effectueront des démonstrations de leurs compétences. Exposition de travaux de jeunes. ƒ sur rendez-vous

SAINT-CYR-SUR-LOIRE 37540Calligraphie, enluminure

F3 INSTITUT ALCUIN CAPEIRA Mademoiselle Forestier 5, rue Calmette www.calligraphie-france.com calli.cap@wanadoo.fr ƒ Ò10h à 12h et 14h30 à 17h30 ∂14h30 à 17h30 - Î ƒ Tél. 02 47 51 40 20 Calligraphie et enluminure. Ateliers, exposition, portes ouvertes

TOURS 37100Métiers de la mode

F4 LYCÉE CHOISEUL 78, rue des Douets ƒ ◊10h à 12h et 14h à 16h30 - Ì ƒ Tél. 02 47 88 10 53 Préparation aux métiers de la mode avec la formation : Brevet de technicien “Vêtement Création Mesure”.

Exposition de travaux d’élèves.

TOURS 37200Photographie, distribution, services

F5 Lycée des métiers de la distribution et des services Victor-LALOUX 2, rue Marcel-Proust Parc de Grandmont christian.lamusse@ac-orleans-tours.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 47 74 88 00 Préparation au métier de photographe.

VILLAINES-LES-ROCHERS 37190F6 COOPÉRATIVE DE VANNERIE DE VILLAINES LES ROCHERS ƒ voir annonce 85

CHAUMONT-SUR-LOIRE 41150Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

BLOIS 41000Taxidermiste

1 Animalerie LEROUX François LEROUX 233, rue de Cabochon ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 43 80 49 L’art de la taxidermie, l’art de vivre avec des reptiles. ƒ ∂ Possible, uniquement sur rendez-vous Joaillier

2 Bijouterie BERNARD Jean-Michel BERNARD 12, rue Porte-Chartraine bernard.jm@wanadoo.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 54 74 16 86 Visite de l’atelier de fabrication et présentation des différentes techniques de fabrication. ƒ sur rendez-vous Restaurateur de meubles

3 Bruno et Pascal PETIT Bruno et Pascal PETIT 18, chemin du Clos-Cornu ƒ Ï◊8h à 12h et 14h à 18h Ò8h à 12h - Ì ƒ Tél. 02 54 78 94 09 Présentation de l’atelier et des méthodes de restauration et de conservation sur les meubles en cours de travaux, des matériaux et des produits employés.

Fabricant de papier

4 AZURA Laëtitia BALLEREAU POUSSE 2, rue des 3 Marchands ƒ Ï◊Ò10h30 à 13h et 14h30 à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 78 72 63 Présentation de l’atelier et du travail.

Bijoutier

5 L’ATELIER DU BIJOU David MARUCCIA 55, rue Étienne-Baudet ƒ Ò10h à 12h et 15h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 54 42 26 28 Visite guidée de l’atelier. Parcours découverte de l’outillage.

Exposition de modèles.

Bijoutier fantaisie

6 Natalie BEAUHAIRE Natalie BEAUHAIRE 38, rue Saint-Lubin www.france-art-realisation.com/ go/beauhaire natalibeauhaire@wanadoo.fr ƒ Ï◊10h30 à 13h et 14h30 à 19h Ò10h à 13h et 14h30 à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 78 29 13 Découverte de la boutique, de l’atelier.

Restaurateur de meubles

7 Pascal CHOLET Ébéniste restaurateur Pascal CHOLET 24, rue Michel-Bégon ƒ Ï9h à 12h ◊10h à 12h Ò10h30 à 11h30 - Î ƒ Tél. 02 54 42 33 22 Dépose de marqueterie, vernis au tampon.

Modiste

8 Véronik ERNEST Modiste Véronik ERNEST 50, rue Saint-Lubin ƒ Ï◊Ò10h à 13h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 78 78 08 Ouverture d’atelier. Démonstration du savoir-faire à la demande des visiteurs.

10 Les ateliers Saint-Amédée Jean-Marc BOEGLIN 3, rue de Bellevue stamedee@wanadoo.fr ƒ Ï10h à 12h et 14h à 18h ◊Ò∂10h à 12h - Î ƒ Tél. 02 54 20 90 85 Découverte des matières et des techniques employées en tapisserie d’ameublement.

CHAUMONT-SUR-THARONNE 41600Sculpteur sur bois, sur pierre

11 Nathalie CIRINO Nathalie CIRINO 3, rue de la Folie www.nathalie-cirino.com natcirino@hotmail.com ƒ ◊10h à 12h et 14h à 18h Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 06 21 96 58 96

17 François KLEIN François KLEIN 633, rue des Champs-Blanchet www.klein-restauration-tableaux.com klein.gladelle@wanadoo.fr ƒ ◊14h à 19h Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 70 78 51 Visite d’un atelier de restauration de tableaux et de papiers.

Explications sur les travaux en cours.

Tailleur de pierre

18 Atelier Patrick FOUCHER Patrick FOUCHER ZA Champ-Chardon patrick.foucher0351@orange.fr ƒ ◊Ò14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 70 81 52 Accueil du public, visite de l’atelier et de la salle d’exposition. Démonstration de taille de pierre. Explication du métier à travers les âges. ƒ sur rendez-vous, 10 jours avant, pour les scolaires

Exposition de sculpture. Portes ouvertes de l’atelier.

Taille de pierre sur place.

SOUVIGNY-EN-SOLOGNE 41600Verrier

JOSNES 41370-

23 Ma maison est en verre Cécile BABIN 1, la Cour-basse c.babin1@aliceadsl.fr ƒ Ï◊10h à 12h30 et 13h à 16h Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 06 76 71 63 31

Maître verrier, mosaïste

12 Catherine MENU VITRAUX MOSAÏQUES Catherine MENU 9, rue de la Place ƒ Ï15h à 20h ◊Ò10h à 12h et 15h à 20h ∂14h à 20h - Ì ƒ Tél. 02 54 87 42 88

Visite de l’atelier. ƒ Lauréate SEMA 2006

Présentation du savoir-faire dans l’atelier. ƒ sur rendez-vous

TROO 41800Relieur

LA CHAUSSÉE-SAINT-VICTOR 41260Peintre en décor

13 Wood design Frédéric Guérin, dit “Polo” 10, rue Jules-Blanchard www.artpolo.com mclaguerin@aol.com ƒ Ï◊Ò∂10h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 74 75 74 Démonstration du travail en cours, exposition de panneaux déjà réalisés, et description de l’activité.

LES-ROCHES-L’ÉVÊQUE 41800Canneur-rempailleur

14 ATELIER BLEU PAILLE Sophie DELPY 9, sentier de la Tourette (escalier face au restaurant “Le Camping”) latourette@aliceadsl.fr ƒ Ï◊Ò∂11h à 18h - Î ƒ Tél. 02 54 72 46 78 Atelier de cannage et de paillage de sièges en respectant les méthodes de travail du XVIIe siècle. Salle d’exposition de sièges polychromes. Démonstrations. ƒ Lauréate SEMA 2007

LUNAY 41360Restaurateur de meubles

15 Atelier de restauration Fabrice CORMIER Fabrice CORMIER 19, rue des Petits-Prés cormier.fabrice@wanadoo.fr ƒ Ï◊9h à 12h et 14h à 19h Ò10h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 54 72 05 83 Visite de l’atelier, présentation du métier de la restauration et du mobilier ancien. ƒ ∂ Présence au marché couvert aux Puces de Vendôme.

MER 41500Sculpteur sur bois, sur pierre

9 Atelier d’horlogerie MAZANEC Claude MAZANEC 2, allée Roland-Dorgelès - BP 961 ƒ Ï◊Ò14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 54 43 72 19

16 Ribas sculptures Philippe RIBAS 8, rue Saint-Lubin http://ribas.blogsperso.orange.fr ribasphilippe@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò∂9h30 à 18h - Î ƒ Tél. 02 54 81 11 05

Démonstration de démontage et de réparation de pendules.

Explications de la mise en marche des pendules anciennes réparées. ƒ sur rendez-vous

Je vous propose de découvrir la sculpture contemporaine par le biais d’une œuvre en cours de réalisation et d’autres œuvres en exposition dans l’atelier. ƒ sur rendez-vous

Fabricant et restaurateur d’horloges, carillons, pendules, aiguilles, balanciers

MONT-PRÈS-CHAMBORD 41250Restaurateur de papier, de tableaux

NAVEIL 41100Ébéniste

19 FELBERMAIR Rainer Susanne FELBERMAIR 3, rue de Montaigu Le bois aux Moines www.rainer-ebeniste41.com r.felbermair@wanadoo.fr ƒ Ò10h à 13h et 14h à 19h ∂10h à 13h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 54 77 30 41

24 Atelier de reliure Sandrine SALIÈRES GANGLOFF Sandrine GANGLOFF 39 bis, rue Auguste-Arnault À proximité de la grotte pétrifiante reliuresandrinegangloff@orange.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 17h Ò10h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 15h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 85 22 08 Ouverture et visite libre de l’atelier. Démonstrations et explications du travail. Renseignements sur les cours.

Portes ouvertes d’un atelier d’ébéniste. Démonstrations de savoir-faire ancestral et moderne. Perspectives de développement durable.

NOUAN-LE-FUZELIER 41600Fabricant et restaurateur d’abat-jour

20 Atelier Marie Pauline Pascale WALET 4, domaine de la Grange ateliermariepauline@orange.fr ƒ ◊14h à 18h ∂10h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 84 80 81 96 Présentation et explication de la fabrication d’un abat-jour : taille, gabarit et forme. ƒ sur rendez-vous

13

SAINT-LAURENT-DES-BOIS 41240Sculpteur ornemaniste

21 Atelier Marc CHEVALIER-LACOMBE sculpteur ornemaniste Marc CHEVALIER-LACOMBE 23, hameau de Villesiclaire www.chevalier-lacombe.com marc.chevalier-lacombe@wanadoo.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 17h Ò∂10h à 12h et 15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 54 82 43 05 Présentation du métier de sculpteur ornemaniste sur pierre. Participation de Claire Zimmermann, artisan graveur et sculpteur héraldiste. ƒ sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires (10 personnes) Graveur, sculpteur héraldiste

22 Claire ZIMMERMANN Claire Zimmermann Présente chez Marc Chevalier-Lacombe. ƒ voir annonce 21

VINEUIL 41350Encadreur

25 L’ATELIER RIVE GAUCHE Martine JULLIEN POMMEROL 43, Haute-Rue jullien.pommerol@wanadoo.fr ƒ Ï◊14h à 19h Ò∂9h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 54 45 39 55 Exposition, visite de l’atelier et démonstrations.

Peintre en décor

26 Peinture décorative Sylvie JOUZEAU Sylvie JOUZEAU 2 bis, rue Reculée sylvie.jouzeau@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 06 17 92 81 73 Découverte du savoir-faire de l’atelier de peinture décorative et démonstration du décor en cours.

BAULE 45130Graveur sur pierre, verre

FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS 45210E1 SIMAG (Syndicat Intercommunal des Métiers d’Arts en Gâtinais) Anne-Claire JACQUET 18, Grande Rue Maison des Métiers d’art www.metiers-art-gatinais.com simag@voila.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 26 00 61 Venez découvrir des pièces d’exception hautes en couleur !

PUISEAUX 45390E2 REGROUPEMENTS D’ARTISANS Elysabeth PAPIN-RIVRAUD place Martroi à la Mairie de Puiseaux ƒ Ò∂10h à 19h - Ì ƒ Tél. 06 82 18 80 56 Exposition de plusieurs métiers d’arts dans la salle de la mairie de Puiseaux. De nombreux exposants : tapissier d’ameublement, couturière, horloger, restauratrice faïence et porcelaine, sculpteur sur bois, ferronnier d’art, mosaïste, vannier, verrier, staffeur, peintre en décor, modiste, doreuse…

AUTRY-LE-CHATEL 45500Tailleur de pierre

1 PIERRE ET PASSION Alain CHANTELOUP 16, rue du Tonnerre alain.chanteloup@orange.fr ƒ ◊Ò∂10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 36 82 57 Présentation de l’atelier, de l’outillage, des divers matériaux (pierres, marbres, granits) et des ouvrages réalisés (sculptures, mosaïques…).

AUXY 45340Ébéniste, sculpteur sur bois

2 DA SILVA Albino DA SILVA 9, place de l’Église ƒ Ï◊8h30 à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 85 30 82 57 Visite de l’atelier, explication et démonstration de sculptures sur bois. ƒ sur rendez-vous

4 ATELIER DE GRAVURE Nathalie BOITELET 1058, rue de Lavau nath.boitelet@wanadoo.fr ƒ Ò∂10h à 12h et 14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 06 30 90 93 77 Ouverture de l’atelier : accueil du public, explication du processus de réalisation et exposition.

Membre de l’association des Artistes et artisans d’art de Beaugency et du val de Loire.

Bronzier

5 GARREAU BRONZIER Jérémie GARREAU 10, rue Jean-Bordier jeremiegarreau@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 38 44 39 92 Présentation et démonstration du travail sur meubles de style, luminaires et autres pièces présentes à cette occasion dans l’atelier. ƒ sur rendez-vous

CHÂLETTE-SUR-LOING 45120Peintre en décor

6 L’ATELIER D’EXCEPTION José Luis ESTEBANEZ 154, rue Gambetta atelier-exception.perso.cegetel.net atelier_estebanez@hotmail.com ƒ ◊Ò∂14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 38 98 72 13 Exposition d’un grand nombre de pièces et visite avec explications de cet atelier de peinture sur porcelaine. Pièces présentes également à l’exposition sur la couleur du SIMAG à Ferrières-en-Gâtinais. ƒ sur rendez-vous

CHÂTEAUNEUF-SUR-LOIRE 45110Restaurateur de tableaux

7 L’ART ET LA MANIÈRE Catherine RIOT 33 bis, Grande-Rue catherine-riot@hotmail.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 15h à 19h ∂10h30 à 12h30 - Ì ƒ Tél. 06 75 77 41 69 Démonstration de restaurations en cours avec étapes de nettoyage, de masticage et de retouche. Exposition d’exemples avant et après restauration.

CHÂTEAURENARD 45220Tailleur de pierre

8 ATELIER TAILLEUR DE PIERRE Philippe REINE rue Mocberry - ZA de la Cidrerie ƒ Ï14h à 19h ◊8h30 à 12h et 14h à 19h Ò8h à 19h ∂10h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 95 32 40 Ouverture de l’atelier les 4 jours avec démonstration de taille de pierre le vendredi, le samedi et le dimanche. ƒ Sur rendez-vous pour les groupes.

CHÂTENOY 45260Ébéniste, Restaurateur de meubles

14 Staffeur-stucateur

3 INTERSTAFF SARL Daniel SCHILTZ 31 bis, hameau de Chauffour Clos de M. Dupays www.interstaff.fr interstaff@wanadoo.fr ƒ Ï9h à 12h et 13h30 à 17h ◊9h à 12h et 13h30 à 15h - Ì ƒ Tél. 02 38 96 49 58 Fabrication en atelier. Visite de la salle d’exposition. À voir : albums photographies, diaporama sur écran des chantiers réalisés (bateaux de luxe, centres commerciaux, particuliers, châteaux…).

9 ENTREPRISE BURETTE Jean-Luc BURETTE 12, route de Bellegarde jean_luc@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò8h à 12h et 14h à 20h ∂9h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 38 55 84 79 Le magasin d’exposition est ouvert et l’atelier en activité avec les 16-17 et 18 des démonstrations et explications sur les ouvrages en cour. ƒ Sur rendez-vous pour les groupes scolaires.

CHÉCY 45430Costumier

10 ATELIER LES TROIS COUDS Sylviane CHOUTEAU 36, rue Charles-Peguy ƒ Ò9h30 à 12h et 14h à 19h ∂9h30 à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 38 86 94 65 Ouverture de l’atelier au public avec présentation de costumes et de masques pour la scène.

Réalisation en cours comme par exemple réalisation de fraises, de passementerie…

Ébéniste, Restaurateur de meubles

11 LA MAISON DE L’ÉBÉNISTE Laurent GIDOIN 59, rue des Sablons ƒ Ï◊8h à 12h et 14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 38 91 36 98 Visite de l’atelier, explication et démonstration du savoir-faire.

CLÉRY-SAINT-ANDRÉ 45370Santonnier

12 SANTONS SOLOGNOTS Jean-Louis MIROL 190, rue du Maréchal-Foch www.santons-solognots.fr contact@santons-solognots.fr ƒ ◊Ò9h30 à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 38 45 73 99 Explication des techniques de fabrication avec démonstration. ƒ Visite de l’atelier ouvert sur rendez-vous pour les groupes et les scolaires.

FAY-AUX-LOGES 45450Céramiste

13 LE PAYS D’ALENTOUR Jean et Sylvie ASTIER 37, route de Trainou www.lepaysdalentour.fr jeanetsylvie@lepaysdalentour.fr ƒ Ï◊Ò∂9h30 à 12h30 et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 59 27 56 Visite pédagogique de l’atelier de poterie, démonstration de tournage, exposition et vente des pièces produites dans l’atelier.

FÉROLLES 45150Décorateur sur bois, création de jeux et jouets en bois

14 PETITS BOIS Thierry MOREL 12, rue du Vieux-Moulin petits.bois@orange.fr ƒ ◊14h à 19h Ò9h à 12h et 14h à 19h ∂10h à 12h et 14h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 59 71 91 Visite de l’atelier. Démonstration des découpes et fabrication de jouets. Exposition des fabrications.

FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS 45210Céramiste

15 ATELIER TOOKI BON YAKI Virginie BEAUDOIN 18, Grande-Rue Maison des métiers d’art ateliertookibonyaki@hotmail.fr ƒ Ï14h à 17h ◊14h à 18h30 Ò∂10h à 12h et 14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 06 68 38 32 59 Présentation de l’atelier et des diverses techniques et matériaux utilisés. Exposition de pièces finies en raku et porcelaine. ƒ Sur rendez-vous pour les groupes.

Costumier, tailleur-couturier

16 D’ÉTOFFE EN BEAUTÉ Myriam BERRY-HOORNAERT 18, Grande-Rue Maison des métiers d’art www.detoffeenbeaute.com myriampascal.berry@free.fr ƒ ◊14h30 à 18h30 Ò10h à 12h30 et 14h30 à 18h30 ∂14h30 à 18h - Ì ƒ Tél. 06 86 92 92 35 Ouverture de l’atelier de création de tenues sur mesure pour tout événement exceptionnel, pour les professionnels du spectacle ou pour le quotidien. Participera également durant ces journées à l’exposition organisée par le SIMAG à Ferrières en Gâtinais. ƒ sur rendez-vous Sculpteur sur bois

17 GLÉNISSON SCULPTEUR BOIS Dominique GLÉNISSON 18, Grande-Rue Maison des métiers d’art ƒ Ï◊Ò∂14h30 à 18h - Ì ƒ Tél. 06 13 76 25 68

Explication du métier ƒ Participation à l’exposition du SIMAG sur la couleur. ƒ sur rendez-vous pour les groupes Peintre sur porcelaine, restaurateur de faïence et de porcelaine

18 AU COUP D’ÉCLAT Mathilde SWARTVAGHER 13, rue de la Triperie www.restaurationceramique45.com mathilde.swartvagher@hotmail.fr ƒ Ï◊Ò14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 38 96 52 57 Visite de l’atelier avec présentation des métiers de restauration de céramique et de peinture sur porcelaine. Des pièces seront présentes à l’exposition sur la couleur du SIMAG à Ferrières-en-Gâtinais.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

19 BRUNO LASCAR TAPISSIER DÉCORATEUR Bruno LASCAR 26, rue Saint-Lazare lascar.bruno@wanadoo.fr ƒ Ï◊Ò9h à 12h et 14h à 18h - Î ƒ Tél. 02 38 96 62 27 Visite de l’atelier avec explications sur la technologie de la profession et de l’histoire de l’art. ƒ Des pièces de Bruno Lascar seront présentes à l’exposition sur la couleur du SIMAG à Ferrières en Gâtinais. ƒ sur rendez-vous

FONTENAY-SUR-LOING 45210Menuisier en sièges, textile, tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

20 Jacques FRANCK Jacques FRANCK 155, route nationale 7 jacquesfranck4459@hotmail.fr ƒ Ï◊Ò13h30 à 19h - Î ƒ Tél. 02 38 95 80 35 Découverte de l’atelier en tapisserie ainsi l’atelier d’ébénisterie. ƒ sur rendez-vous

INGRÉ 45140Céramiste

21 VILTARD BOUTROU Annie VILTARD BOUTROU 23, rue des Cents-Mines annie.viltardboutrou@free.fr ƒ Ï◊Ò∂14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 38 72 23 84 Ouverture d’atelier.

LIGNY-LE-RIBAULT 45240Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur, tapissière ensemblière

22 ISABELLE FOSSARD TAPISSIÈRE ENSEMBLIERE Isabelle FOSSARD 18 allée de l’Abeille isabelle_fossard@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò14h à 16h - Î ƒ Tél. 02 38 45 41 70 Visite de l’atelier, démonstrations selon le travail en cours et présentation du métier. ƒ sur rendez-vous

MARCILLY-EN-VILLETTE 45240Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

23 CIMADORE Jean-Jacques CIMADORE 178, place de l’Église jjcimadore@free.fr ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h30 - Ì ƒ Tél. 02 38 76 13 84 Visite d’atelier et démonstration de savoir faire sur le travail d’un siège par exemple. ƒ Sur rendez-vous pour les groupes

MONTARGIS 45200Fabricant d’accessoires de mode

24 FÉE MAIN DESIGN Arielle SISINNI 5, rue du Four-Dieu feemaindesign@hotmail.fr ƒ Ï10h à 12h et 13h30 à 18h ◊10h à 12h et 14h à 18h Ò10h à 12h et 14h à 18h30 - Î ƒ Tél. 06 59 27 23 98

Relieur

27 TOUTE LA RELIURE ARTISANALE Hervé DE WECK 16, rue Gudin www.reliure-hervedeweck-artisan.fr ƒ Ï◊15h à 19h Ò14h à 19h ∂14h à 17h - Ì ƒ Tél. 02 38 98 22 79 Visite de l’atelier avec explications et démonstrations en fonction des travaux en cours.

ORLÉANS 45000Fabricant et restaurateur d’abat-jour

28 ATELIER DE LA LICORNE Isabelle COUTANT-CHAMAILLE 36, rue Sainte-Catherine ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 38 86 94 11 Atelier de création et de fabrication d’abat-jour couture.

Toutes formes de carcasses, abat-jour papier, tissu, motifs peint à la main coordonnés avec des doubles rideaux, stores-bateaux.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

29 ATELIER DU TAPISSIER Antonio RIBEIRO 18, rue de Bourgogne ƒ Ï◊Òde 9h à 12h et 14h à 18h ∂10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 38 68 12 46 Accueil, visite de l’atelier et explication du métier de tapissier. Démonstration sur la fabrication du fauteuil.

Tapissier d’ameublement, tapissier décorateur

30 ATELIER François BRINGAS François BRINGAS 103, boulevard de Châteaudun f-bringas@orange.fr ƒ Ï◊10h à 12h et 14h à 19h Ò10h à 12h et 14h à 18h ∂14h à 18h - Ì ƒ Tél. 06 61 78 44 84 Démonstrations, explications et participations à la garniture traditionnelle sur fauteuil et chaise. Présentations, conseils et choix des tissus pour les sièges, les rideaux et voilages.

Vente au mètre ou confection. ƒ sur rendez-vous pour les groupes Modéliste, tailleur-couturier

31 ATELIER MARIE WOLF Marie WOLF 16, rue Théphile-Chollet www.ateliermariewolf.com atelier.marie.wolf@wanadoo.fr ƒ Ò10h à 12h et 14h à 17h ∂14h à 17h - Î ƒ Tél. 02 38 53 26 39 Exposition de différentes créations et de robes. Possibilité pour les visiteurs de fabriquer des fleurs en cuir.

Fabricant d’accessoires de mode, tailleur-couturier

32 GOSSEC Florence Florence GOSSEC 267, rue de Bourgogne Boutique Mille Morceaux www.millemoreaux.vitrines-orléans.com gossec.florence@orange.fr ƒ Ï10h à 19h30 ◊Ò13h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 62 91 24

Ï◊ÒVisite de la boutique. Ïde 10h à 12h, sur rendezvous, visite de l’atelier et présentation du travail de créatrice de vêtements et accessoires.

Mosaïste

33 CREAT’M Maryline MORCHOISNE 267, rue de Bourgogne www.millemorceaux.vitrines-orleans.com creatmm@orange.fr ƒ ∂11h à 12h et 15h à 16h - Ì ƒ Tél. 02 38 62 91 24 Boutique ouverte les après-midi avec exposition des pièces de mosaïque (boutique tenue avec d’autres créatrices). Ï démonstration de mosaïque par Maryline Morchoisne.

Bijoutier fantaisie, sculpture d’argile et toile en acrylique

34 FARFALLA Ana SOLA 267, rue de Bourgogne www.ana-farfalla.fr anasola@free.fr ƒ Ò14h à 19h - Î ƒ Tél. 02 38 86 91 24 Démonstration sur la réalisation de bijoux en pâte polymère. Exposition de sculptures d’argile et de toiles. Ouverture du magasin tenu par trois créatrices du jeudi au samedi les après-midi mais démonstration de FARFALLA uniquement le samedi.

Bijoutier en métaux précieux, joaillier

35 CREATOR Franck TRASSARD 295, rue de Bourgogne www.creator45.com contact@creator45.com ƒ Ï◊Ò14h30 à 16h - Î ƒ Tél. 02 38 53 32 35 Sur rendez-vous, coulée d’un lingot d’or ou d’argent suivi d’une présentation du métier. Durée 1 h 30. ƒ (6 personnes maximum) Fontainier

36 Sculptures et fontaines Pierre QUEUILLE Pierre QUEUILLE 40, rue Étienne-Dolet Boutique DLP L’Art et la manière www.ventdesoleil.free.fr pierre.queuille@aliceadsl.fr ƒ Ï◊Ò∂11h à 19h - Ì ƒ Tél. 02 38 54 38 04 Ouverture de la boutique avec exposition de sculptures murales fontaines et de décoration. Explication du travail.

Démonstration du travail de la laine et de la soie en utilisant de l’eau et du savon pour obtenir de la laine bouillie.

Exposition et vente d’écharpes, d’accessoires et de bijoux.

Facteur et restaurateur d’instruments à vent en bois et métal (cuivre, argent, or)

25 Flût’apa’ Véronique GARDY 42, rue Dorée entrée au 44 (pousser la grille) au fond de la cour à droite, pousser la porte www.flutapa.free.fr flutapa@free.fr ƒ Ï10h à 12h ◊Ò15h à 17h - Î ƒ Tél. 02 38 85 47 98 Création d’une flûte à bec écologique. Réparation (réglage garniture) d’un instrument à vent (clarinette, saxophone ou flûte traversière). Explication et présentation du savoir-faire. ƒ sur rendez-vous. ƒ ∂ Présente à la Ferme des jeux à Vaux-le-Penil pour une exposition et démonstration.

Bijoutier

26 LINARD Alain LINARD 30, rue Périer ƒ Ï◊Ò10h à 12h et 14h à 18h - Ì ƒ Tél. 02 38 85 55 97 Démonstration de fonte de lingot. Fabrication de bijoux.

Réparation de bijoux et d’horlogerie.

15 Bijoutier fantaisie

37 METAEL Dominique DISSERT 40, rue Étienne-Dolet Boutique DLP L’Art et la manière www.metael.canalblog.com dominiquedissert@yahoo.fr ƒ Ï◊Ò∂11h à 19h - Ì ƒ Tél. Tél. 02 38 54 38 04 Ouverture de la boutique et présentation du savoir-faire et du parcours professionnel. ƒ Boutique tenue avec un autre créateur, Pierre Queuille, sculpteur fontainier.