Alliance Connection Fall 2017 (French)

Automne/hiver 2017

EN MISSION. TOUS. PARTOUT. TOUJOURS.

Un moment avec Dave

Les instructions comptent!

J

e tends à consulter les manuels de l’utilisateur en dernier ressort, jugeant souvent mes idées et mes stratégies y étant supérieures, et que je peux atteindre les objectifs plus vite et mieux par moi-même.

Ma femme rit de m’entendre lui lire le présent texte, car elle sait que je dois la plupart de mes frustrations au fait que je ne tiens pas compte des instructions données.

Or, les instructions comptent, non seulement dans le matériel, mais aussi dans le spirituel.

La Parole de Dieu est le manuel d’utilisation, le guide et le système de positionnement mondial du Créateur.

Elle nous indique comment vivre. Elle nous révèle les attributs de Dieu et le plan du salut en Jésus. Et elle nous invite à participer à une aventure éternelle avec le Saint Esprit, qui habite en nous.

Je donne raison à Mahatma Gandhi quand il dit que les chrétiens adhèrent à un document renfermant assez de dynamite pour pulvériser les civilisations, bouleverser le monde et apporter la paix à une planète ravagée par la guerre, mais qu’ils le traitent comme si ce n’était rien de plus qu’une œuvre littéraire. » Nous sommes des gens de la Parole. Nous croyons que la Bible est la Parole de Dieu, infaillible, et, pour citer D. L. Moody, qu’elle « nous a été donnée non pour nous informer, mais pour nous transformer. »

La Parole de Dieu sous-tend notre vision : être centrés sur Christ, dynamisés par l’Esprit et axés sur la mission.

Le présent numéro du magazine Alliance Connection est une invitation à rencontrer Dieu par le truchement de sa Parole. Nous espérons vous inciter à la lire, à y réfléchir et à la mettre en pratique.

Par le présent numéro, • découvrez en quoi les jeux-questionnaires bibliques influencent profondément et durablement les adolescents, les moniteurs, les juges et les familles; • soyez encouragé du fait qu’une application biblique sert à des peuples peu évangélisés; • soyez stimulé par une réflexion portant sur le discernement spirituel; • soyez réconforté, en sachant que les normes bibliques régissant la vie humaine, l’aide médicale à mourir, l’euthanasie, la prostitution et la pornographie sont abordées au Parlement.

Dieu nous a fait don de son manuel divin. Puissant et transformateur, ce manuel nous procure la stabilité lorsque tout autour de nous est ébranlé. Voilà un manuel dont vous ne devez pas faire fi! Les instructions comptent!

Dave Hearn, président

Contenu

2

3

Mises à jour provenant du monde entier

5

Prêts à partir

7

Quelque chose à méditer

20

Des disciples qui font des disciples

22

Annoncer l’Évangile aux nations

24

Lois et politique publique

26

Les principes bibliques relatifs au discernement

11

Les jeux-questionnaires bibliques

14

Un sacrifice radical

28

Qui est l’inconnu d’à côté ?

19

Comme une traînée de poudre

30

Guide de planification successorale

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

En Mission Ensemble

Mises à jour provenant du monde entier Quelques sujets de louange et de prière de la part de nos ouvriers

Au Niger, Kristi Hopf utilise une série d’histoires écrites pour les femmes, qu’elle accompagne de dessins au henné comme aide-mémoire. Les dames aiment beaucoup ces histoires et ces dessins. Priez que la vérité que renferment ces histoires reste dans leur cœur et qu’elles cherchent à en savoir plus sur le Dieu qui les aime.

Région Soleil des Caraïbes Un témoignage de transformation – Blake et Kathy, pays d’accès restreint L’histoire d’Esther est marquée par la violence conjugale et les sévices – un cycle qui laisse de profondes cicatrices dans sa famille depuis des générations. Elle a souffert d’hypertension artérielle à cause du stress, tant physique qu’émotionnel.

Blake a présenté la Parole de Dieu à Esther et lui a demandé s’il pouvait prier pour sa guérison.

Plusieurs jours après, Esther a parlé à Blake du rêve qu’elle avait fait une certaine nuit. Dans son rêve, le diable lui était apparu. Il l’avait attrapée et lui avait tordu le bras dans le dos. Esther avait alors invoqué Dieu : « Le sang de Jésus! Le sang de Jésus! », et le diable avait été vaincu.

Depuis ce jour, Esther ne souffre plus d’hypertension artérielle. C’est formidable de voir avec quelle

rapidité grandit sa foi en Jésus. Son visage reflète la transformation qui s’opère en elle.

Mise à jour des agents régionaux L’Alliance chrétienne et missionnaire est présente en Amérique latine et dans les Caraïbes depuis 1897, lorsque les premiers ouvriers se sont rendus au Chili. Depuis lors, le mouvement de l’Alliance s’est étendu à plus de 20 pays.

Dieu a récemment ajouté des Chinois peu évangélisés aux Églises des îles de la Martinique, de la Guadeloupe et de Saint Martin.

Quelques uns de nos ouvriers internationaux canadiens aident maintenant ces trois Églises à former plus de disciples et à évangéliser davantage les Chinois de ces îles.

Sur celle d’Aruba, un couple de Canadiens d’origine chinoise a vu plus de 15 Chinois venir à Christ jusqu’ici cette année.

Nous collaborons étroitement avec le Chili et d’autres pays pour que des ouvriers internationaux d’Amérique latine soient formés à la Maison Samuel (ouverte depuis le 1er mars 2017). Nous continuons de soutenir des mouvements nationaux au Venezuela, en Équateur, au Costa Rica, à Cuba et au Mexique. C’est exaltant de voir Dieu œuvrer dans la région Soleil des Caraïbes, où nous tentons encore de gagner à Christ les gens peu évangélisés, qui ont besoin de lui.

Région Sable du désert Mise à jour des agents régionaux Des gens téléphonent à la station de radio de Conakry, en Guinée, pour demander de la prière; et certains viennent ensuite au centre spirituel, où Dieu guérit leur esprit et leur corps.

cmacan.org/magazine

3

Un croyant esseulé en Afrique du Nord a vu sa prière être exaucée.

Dieu a amené deux nouveaux croyants à faire sa connaissance, et ils forment maintenant une petite communauté de disciples de Jésus dans un endroit très hostile à l’Évangile. Priez que Dieu insuffle du courage à ces trois hommes.

Au Sénégal, un groupe d’hommes se réunit pour obtenir une formation de disciples. Priez que Dieu les affermisse au sein des persécutions qu’ils subissent.

La guerre spirituelle fait rage, « [mais] loué soit Dieu qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ » (1 Co 15.57).

Région Route de la soie Mise à jour des agents régionaux Louez Dieu de ce que le camp pour enfants que Roup et Len ont tenu en juillet a été couronné de succès. Sur les 88 participants, plusieurs ne fréquentaient aucune église, y compris ceux de familles musulmanes et bouddhistes. Gloire à Dieu de ce que 14 de ces enfants ont été conseillés en vue du salut. À la fin du camp, nombre d’enfants pleuraient parce qu’ils ne voulaient plus repartir. Louez le Seigneur pour l’équipe de bénévoles dévoués de la Rexdale Alliance Church, à Toronto.

Sans eux, ce camp n’aurait pu voir le jour.

Louez Dieu pour un récent rassemblement de croyants issus de la confession majoritaire du Moyen Orient. Quelque 36 p. cent des personnes présentes venaient de la péninsule d’Arabie. Tous ces croyants ont dit que, malgré le risque de se faire persécuter et de mourir en martyrs parce qu’ils suivent Jésus, ils avaient besoin de se réunir souvent dans leurs propres pays.

Louez Dieu de ce qu’il fait naître son Église parmi les majorités de la péninsule d’Arabie. Veuillez prier qu’il protège ses enfants, que ceux

4

ci aient le courage et la sagesse de parler de lui, ainsi que de vivre de manière à le glorifier, et qu’ils aiment leurs amis et leurs proches pour lui.

Région Saveurs d’Asie Mise à jour des agents régionaux Nous avons de quoi louer Dieu, car il prépare une nouvelle récolte d’âmes au Cambodge, au Japon et en Indonésie. Depuis nombre d’années, Dieu en amène plusieurs à semer l’Évangile chez les Vietnamiens apatrides de Siem Réap, au Cambodge. Par l’amour et la grâce de Dieu, une aide pratique et la prédication de la Parole, 11 jeunes et 6 adultes viennent de se faire baptiser.

Au Japon, on s’intéresse de plus en plus à l’étude de la Bible à mesure que l’équipe grandit et que Dieu donne de l’espoir à ce groupe.

En Indonésie, Dieu a accompli un miracle pour affermir la foi vacillante d’un homme et changer l’incrédulité d’un autre en saine crainte du Très Haut!

Nous traversons une période de souffrance et de foi discrète, qui requiert beaucoup d’audace et de courage. Dans les pays d’accès restreint, le désir d’un Sauveur est manifeste, mais les défis sont de taille. Les ouvriers internationaux vivent parfois des situations très périlleuses. Ils comptent sur l’Esprit de Dieu, et ils ont besoin de vos prières et de vos encouragements pour persévérer malgré l’adversité.

Ils luttent aux côtés des gens de la place. Ils espèrent en l’Éternel, étant là par choix, car ils ont suivi la direction de l’Esprit.

Par contraste, la plupart des gens de l’endroit n’ont ni berger ni le choix de leur milieu de vie.

Nous devons toujours prier que les croyants soient courageux et fermes, que Christ leur ouvre la porte pour proclamer son message et qu’ils

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

sachent la reconnaître. Merci de votre partenariat dans la prière et de vos dons au Fonds pour l’œuvre mondiale; les deux sont essentiels et aucun ne devrait être négligé.

Région Sel des mers

Nouvelle œuvre – la Faith Christian Alliance, à Toronto, Ontario La Faith Christian Alliance est officiellement devenue une Église de l’Alliance chrétienne et missionnaire le 9 juillet.

Ayant pour vision d’établir une Église accueillante qui serait accessible aux nouveaux Canadiens, cette Église en implantation et en plein essor est située le long du corridor de la 401, dans l’ouest de Toronto.

Il est merveilleux de voir Dieu rester fidèle à la réalisation de sa mission, qui consiste à évangéliser toutes les nations. Une équipe de louange constituée de jeunes est née sous la direction de Rodrigo Felomino, fils, qui est également à la tête du ministère jeunesse.

La Faith Christian Alliance a établi un foyer sain les samedis soir dans le secteur Bathurst-Lawrence de Toronto; continuez de prier pour cette Église!

Un Avenir en Mission

Prêts à partir De nouveaux ouvriers se lancent dans les ministères mondiaux à la suite de Dieu Soleil des Caraïbes / Mexique

Dieu a amené les Shaw à le servir au centre de ministère et à la maison d’hôtes de Mexico, où ils collaboreront avec d’autres ouvriers internationaux de la ville et les soutiendront; ils encourageront également les équipes de MCT et les stagiaires qui occupent la maison d’hôtes.

Ils ont quatre enfants mariés et dix petits-enfants, qui les appuient dans leur décision d’aller vivre à Mexico.

David et Marilyn Shaw

Soleil des Caraïbes / Mexique

David et Marilyn, qui ont accepté Christ comme leur Sauveur durant l’adolescence, fréquentent les Églises de l’ACM depuis plus de 30 ans. Marilyn était infirmière et David était gérant du service dans une entreprise automobile; ils sont maintenant retraités. Ils ont amené plusieurs équipes de mission à court terme (MCT) et leurs enfants en Équateur, où ils sont tombés amoureux de la culture latinoaméricaine et de l’espagnol. Il y a quelques années, ils ont aussi fait une MCT à Mexico.

Barry et Geri McLeod

Barry a grandi dans une famille chrétienne, et sa mère l’a conduit au

Seigneur alors qu’il était encore enfant.

Il est reconnaissant d’avoir bénéficié de nombreuses influences chrétiennes.

Geri a grandi dans une famille centrée sur Christ au cœur même de Winnipeg, Manitoba, et elle aussi est venue à Christ dès un jeune âge.

Les McLeod ont occupé un ministère à temps plein au sein de l’ACM pendant plus de 20 ans, dont un mandat de quatre ans en tant que couple pastoral d’une Église internationale à Bali.

Dieu les appelle une fois encore à œuvrer hors du Canada, plus précisément au Mexique.

On estime jusqu’à un million le nombre des expatriés vivant et travaillant à Mexico et à deux le nombre d’Églises y œuvrant surtout en anglais. Les McLeod contribueront à établir une communauté de disciples de Christ en évangélisant les anglophones, avec pour but d’amener de nouveaux disciples à utiliser leurs dons et leurs ressources pour gagner à Christ à leur tour divers peuples peu évangélisés dans la grande région de Mexico.

cmacan.org/magazine

5

Route de la soie / pays d’accès restreint* Lorne and Vivian

Lorne et Vivian sont tous les deux venus à Christ enfants et fréquentent l’ACM depuis plus de 25 ans. Lorne a grandi à Montréal, où il a été journaliste, radiodiffuseur, auteur et père au foyer.

Canadienne de première génération, Vivian est trilingue (anglais, français et allemand). Elle a accepté le Seigneur grâce au Child Evangelism Fellowship et a entendu l’appel à la mission pour la première fois à l’âge de 10 ans. Il y a plus de 30 ans qu’elle travaille en éducation,

Bientôt disponible!

tant dans des écoles chrétiennes que publiques.

Lorne et Vivian ont œuvré au Libéria pendant un an, mais ils ont dû évacuer le pays lorsque la guerre civile y a éclaté. Ils ont continué de servir le Seigneur au sein de leur milieu de travail et de leur Église locale, s’attendant à ce qu’en son temps, Dieu les appelle de nouveau à œuvrer outre-mer.

Après qu’ils ont fait une mission à court terme dans la région de la Route de la soie, Dieu leur a ouvert les portes pour qu’ils le servent à temps plein là où ils peuvent accompagner ceux qui tendent la main aux réfugiés.

*un milieu souvent hostile à l’évangélisation

Nourrissez le souvenir des hauts faits de Dieu !

— Lorilee Jespersen, promotrice pour la mission, Lévis, Québec

Publié par l’ACM au Canada.

A

vez-vous déjà vu le ravissement d’un chien à qui l’on a donné un os? Après avoir gambadé avec, il l’apporte en lieu sûr et s’y attaque. Il retourne l’os, le lèche, en laissant parfois échapper un faible grognement. Il en savoure chaque croquée. Plus tard, il enterrera probablement l’os, pour y revenir le lendemain.

Dans Eat This Book, Eugene Peterson utilise cette scène pour illustrer l’équivalent « rugissant » employé dans Ésaïe 31.4 : « Lorsque le lion ou le petit du lion défend sa proie en rugissant... » L’auteur nous fait remarquer que le mot hébreu hagah, rendu ici par rugissant, est traduit par « médite » dans Psaume 1.2, où l’on décrit ainsi celui qui est béni : « Toute sa joie il la met dans la Loi de l’Éternel, qu’il médite jour et nuit. » Le mot hagah signifie que la personne « se perd dans sa religion», précisément ce que fait le chien avec son os.

Quelque chose à méditer Nourris par la Parole de Dieu

de Gladys Thompson

Répondre à la Parole de Dieu Le Psaume 119 parle de l’importance de lire la Parole de Dieu et de la bonne façon d’y répondre : • Une réponse empreinte d’obéissance

- Garde la (et ses équivalents, 8 fois)

- Observe la (20 fois)

• Une réponse affective

- Chéris la (10 fois)

- Savoure la (9 fois)

• Une réponse réfléchie

- Médite la (8 fois)

- Ne l’oublie pas (4 fois)

- Considère la (3 fois)

• Une réponse empreinte d’expectative

8

- Désire la (3 fois)

Alliance Connection - Fall/Winter 2017

Une approche décousue Certains d’entre nous ont tendance à « manger » la Bible au hasard d’un verset par ci, par là, peut être une promesse qui les aide à vivre leur journée ou une courte méditation avant de sortir à la hâte. Il se peut qu’ils survivent ainsi spirituellement, mais sans vivre la plénitude que Dieu veut pour eux.

Le sondeur bien connu George Barna a fait observer que la plupart des chrétiens sont des illettrés de la Bible, une déficience qu’il attribue à plusieurs choses : • Les gens croient savoir d’elle tout ce qu’ils ont à savoir.

• Les familles sont trop occupées pour faire de son étude une priorité.

• Ses enseignants sont souvent mal préparés à offrir une instruction efficace et fiable.

• Dans le monde actuel, les valeurs bibliques font l’objet d’une grande confusion et d’un fort rejet.

En essayant de vivre en nous nourrissant au hasard d’un verset ici ou d’un passage là, nous le sortons souvent de son contexte et passons à côté de la signification qu’il était censé véhiculer à l’origine.

De la viande ou du lait Le bébé a besoin de lait, mais en grandissant, il parvient à mâcher et à digérer toutes sortes d’aliments. Dieu s’est servi de cette illustration pour décrire ses enfants. Au début, nous ne pouvons ingérer que certains versets clés et certaines promesses, mais en mûrissant dans la foi, nous en venons à prendre des bouchées toujours plus grosses de la Parole. Dieu s’attend des chrétiens mûrs à ce qu’ils passent à la viande spirituelle. Nul ne devrait être un végétarien biblique.

Gruger, c’est travailler. Quand il s’agit de la Parole, il faut creuser les versets pour en tirer tous les « nutriments » que Dieu y a mis.

Il y a des questions à se poser, comme : « Que m’apprennent ces versets sur Dieu? Que me dit Dieu au sujet des non croyants?

Selon Dieu, comment devrais je vivre? Que dois je changer dans ma vie? Dieu a t il à me dire autre chose sur ce sujet précis? » L’important n’est pas de savoir « ce que cela me dit », mais plutôt « ce que Dieu veut dire par là ».

Gruger, c’est s’efforcer de se présenter devant Dieu en personne ayant fait ses preuves (voir 2 Ti 2.15).

Gruger, c’est déterrer des cartes pour découvrir où des événements ont eu lieu. Google World est un formidable moyen de visiter nombre de ces endroits. Avec Internet, on peut maintenant consulter des sites Web fiables qui montrent ces divers endroits en photos et en vidéos.

On peut découvrir l’histoire, la culture, les chefs d’État et le mode de vie de l’époque.

J’en connaissais très peu au sujet de ma grand mère paternelle. Il y a quelques années, j’ai fouillé dans ma généalogie jusqu’à retracer sur Internet de grands pans de son vécu. J’ai visité les endroits du Sri Lanka et de l’Écosse où elle a grandi et j’ai vérifié le mode de vie des gens de là bas durant son enfance. J’ai trouvé des photos de son église et de son école, ainsi que son nom dans une copie du registre de l’école.

Dieu en a tellement plus à nous dire que ce qu’il en paraît.

J’ai vu une photo du bateau qui l’a amenée au Canada, durant son adolescence. J’ai visité la région agricole du sud ouest du Manitoba où elle s’est établie, s’est mariée, a fondé une famille et est morte, quand mon père n’avait que 11 ans.

En visitant le musée de l’endroit, j’en ai beaucoup appris sur ce à quoi sa vie a dû ressembler. Même si je ne l’ai jamais rencontrée, j’ai eu le sentiment d’avoir fait sa connaissance en fouillant dans le passé.

Ne pouvons-nous pas en faire autant des gens et des événements de la Bible? Dieu en a tellement plus à nous dire que ce qu’il en paraît. Christ s’attend à ce que nous « mordions » dans la « viande » de sa Parole (voir Hé 5.11 14).

Gruger prend du temps. Il nous faudra peut-être passer des semaines ou des mois à étudier un petit segment de la Bible. Il existe d’excellents commentaires et guides d’étude pour nous y aider. Voyez comment Dieu utilise l’hyperbole, la comparaison, la métaphore et autres figures de style. Vérifiez des mots clés et des renvois.

La lecture de la Bible ne doit pas être assujettie à notre propre interprétation, mais nous amener à découvrir ce que Dieu désire nous révéler. Pour cette raison, nous devrions prier en la lisant, demander à Dieu de nous parler par elle et nous aider à la comprendre et à y obéir. Nous devons donner à son message le temps de pénétrer profondément notre cœur et notre esprit. Dans l’armure de Dieu, notre seule arme pour combattre le mal est la Parole, nous devrions donc apprendre à bien la manier (voir Ép 6.10 18).

Aigre-douce J’aime les sucreries! Si d’autres aiment les chips, les bâtonnets au fromage, le maïs soufflé et les frites, moi, c’est le chocolat, mon aliment-réconfort préféré. Dans la Bible, nous retournons souvent aussi à nos passages-réconfort préférés, comme le Psaume 23.

Nous nous plaisons à nous y attarder, à les méditer et à en savourer le caractère réconfortant. Nombre d’entre nous mémorisent des psaumes et d’autres versets pour se remonter le moral.

Le coloriage biblique est actuellement un passe-temps auquel s’adonnent beaucoup d’adultes. Il rapproche ses adeptes du cœur du Créateur. L’intérêt de ce loisir n’est pas tant le produit fini que le processus de création de l’image. L’adepte commence par prier, puis il médite un passage de la Bible, en permettant à Dieu de lui parler au fil de son coloriage.

La tenue d’un journal biblique constitue une autre façon d’apprendre la Bible; elle comprend la lecture d’un passage de la Parole et ensuite sa transcription à la main ou le résumé de ce que nous avons le sentiment que Dieu nous indique par lui. Certains en font une prière pour eux mêmes ou pour d’autres.

Quel que soit notre style de méditation biblique, nous en venons à jouir des promesses, des bénédictions, des doux conseils et de la direction qu’elle nous procure chemin faisant.

Apocalypse 10.9,10 nous dit : Je m’approchai donc de l’ange, en le priant de me remettre le petit livre. — Tiens, me dit il, mange le. Il te remplira l’estomac d’amertume, mais dans ta bouche, il sera doux

Quelques outils et astuces pour améliorer votre connaissance de la Bible • bible.com/fr – applications, plans de lecture, méditations, vidéos • biblegateway.com – outils d’étude, bibles audio, applications, ressources • biblestudytools.com – outils de lecture, d’étude et d’enseignement • studylight.org – outils d’étude biblique, aides aux langues d’origine, écrits historiques, ressources pour tous, pour pasteurs et pour groupes d’étude • thebibleproject.com - courtes vidéos d’animation pour rendre l’histoire biblique accessible à tous (en anglais seulement) • youversion.com – application biblique – lire, écouter, regarder (en anglais seulement)

cmacan.org/magazine

9

comme du miel! Je pris donc le petit livre de la main de l’ange et je le mangeai. Dans ma bouche, il fut doux comme du miel, mais, après l’avoir mangé, mon estomac fut rempli d’amertume.

Le livre que Jean a mangé était la Parole de Dieu.

Beaucoup de gens s’entendent pour dire que la Parole est douce comme le miel, mais il se peut que l’amertume soit un peu plus difficile à digérer : ces choses auxquelles nous ne désirons peut-être pas prêter l’oreille ou obéir.

Le diable se plaît encore à utiliser le plus vieux truc de la Bible : « Dieu a t il vraiment dit? » Dieu m’a t il vraiment demandé d’aimer mes ennemis? Dieu a t il vraiment dit que le mari doit aimer sa femme comme Christ aime son Église? Dieu m’a t il vraiment demandé de parler de lui à mes voisins?

Pour beaucoup de gens, la Bible n’a pas sa place dans la vie au 21e siècle; ils l’excluent donc de leur foyer, de leur école et de la politique. Ils semblent dire : « Si ça te rend mal à l’aise, débarrasse t’en! Si tu le sens bien, fais le! » Nombre de livres bibliques montrent que le peuple de Dieu a gardé la foi même si le monde l’incitait à se fondre à lui. Daniel et ses amis juifs ont tenu tête aux Babyloniens, qui voulaient les amener à se détourner de Dieu. L’apôtre Paul a souvent écrit à des Églises qui laissaient la culture environnante les entraîner loin de Dieu.

En entrant dans Canaan, Moïse a exhorté les Israélites à observer la Parole de Dieu, à l’enseigner à leurs enfants, et à en parler à la maison et partout ailleurs, au lever et au coucher. Ils devaient l’intégrer à leur quotidien. Le récit répété de leur délivrance divine devait leur servir de remède contre l’influence des Cananéens. Tous les jours, le peuple devait se remémorer que Dieu était intervenu pour le secourir, lui conserver la vie et le protéger.

Dans State of the Bible 2017, Barna dit : « Plus de la moitié (58 %) de tous les adultes souhaiteraient lire la Bible plus souvent. »

Les chrétiens doivent se nourrir de la Parole, l’intégrer aux fibres mêmes de leur être jusqu’à l’assimiler

10

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Les chrétiens doivent se nourrir de la Parole, l’intégrer aux fibres mêmes de leur être jusqu’à l’assimiler, comme ils assimilent une nourriture saine.

Que notre approche de la Parole de Dieu soit décousue ou non, qu’elle soit pour nous du lait ou de la viande, douce ou amère, il faut nous la mettre tous sous la dent pour la méditer! •

Gladys Thompson, coordonnatrice des communications pour l’ACM au Canada et éditrice de l’Alliance Connection.

L’équipe nº 2 du District Mid ouest canadien a remporté avec brio le championnat des Jeux-questionnaires bibliques internationaux de l’ACM de 2016 en répondant bien à la dernière des trois questions subsidiaires

Les jeux-questionnaires bibliques Une façon amusante de mémoriser la Parole de Blake Weiseth

L Nous croyons que Dieu se servira de tout cela pour transformer leur vie

e 28 avril 2017 a marqué le début de la rencontre finale du Programme de jeux-questionnaires bibliques du District Midouest canadien (DMC). La rencontre des jeux est un événement de tout un week end qui réunit les participants au programme (que l’on appelle affectueusement « quizzeurs »), ainsi que des moniteurs bénévoles.

Ces rencontres de jeux ont pour objectif premier de réaliser la mission du programme : « Voir la Parole de Dieu appliquée dans la vie de chaque participant ». Les activités du week-end incluent le concours des questions, des activités sociales, des conférences en soirée et un culte de louange et d’adoration.

On a commencé à anticiper la rencontre finale des jeux de 2017 dès la première semaine du programme, en septembre, puis durant les plus petites rencontres qui se sont tenues aux six à huit semaines depuis octobre.

Lors de la rencontre finale, 350 quizzeurs, moniteurs et bénévoles se sont réunis pour représenter trois provinces et plus de 20 Églises.

cmacan.org/magazine

11

Il est formidable de voir combien une compétition amicale peut encourager quelqu’un à mémoriser la Bible

Joy Juson Photo : offerte par Blake Weiseth

Un témoignage Les jeux-questionnaires bibliques m’ont énormément bénie. Je suis si reconnaissante d’avoir fait partie de cette communauté de jeunes animés du même esprit, qui mémorisent la Parole et veulent en apprendre plus sur Dieu. J’ai pu me faire des amis d’une grande piété, non seulement parmi les gens de mon âge, mais aussi parmi des plus jeunes et des plus vieux que moi. Nombre de mes mentors actuels ont d’ailleurs fait partie du programme.

Durant les six années que j’ai été quizzeur, j’ai appris que tout ici-bas a pour but ultime de glorifier Dieu. Il est tout ce qui compte. Peu importe ce que je fais, je dois le faire dans une attitude de service envers lui.

Je ne peux pas réciter par cœur tous les versets que j’ai mémorisés, mais, grâce aux jeuxquestionnaires bibliques, je me rappelle des pans de la Bible qui me permettent d’en situer les vérités afférentes. La Parole de Dieu est vivante et active, et elle continue de me transformer à l’image de Christ.

Joy Juson Participante aux jeux-questionnaires de la Westgate Alliance Church, à Saskatoon, Saskatchewan

12

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Les quizzeurs Durant le concours des questions, des groupes de trois équipes s’affrontent dans le cadre d’une joute visant à tester leur connaissance du passage mémorisé.

Cette année, on a testé la connaissance qu’avaient les quizzeurs de l’Évangile selon Luc, et plusieurs d’entre eux avaient mémorisé presque tout le livre!

Chaque joute constitue un « jeu » se composant de 20 questions. Il est formidable de voir combien une compétition amicale peut encourager quelqu’un à mémoriser la Bible. Même si nombre de quizzeurs s’amusent à bien répondre aux questions et peut-être aussi à remporter un jeu, ils savent que là n’est pas le seul but du programme.

Le jeu-questionnaire biblique ne vise pas uniquement la mémorisation, mais aussi une étude assidue de la Bible, alors que les quizzeurs participent à des études bibliques dans le cadre d’entraînements hebdomadaires menant à la rencontre finale. Nous croyons que Dieu se servira de tout cela pour transformer leur vie.

Les quizzeurs profitent aussi du côté social de la rencontre des jeux, qu’il s’agisse d’une simple conversation entre amis dans un corridor ou de l’activité organisée du week end, dont voici des exemples : une soirée à la piste de patins à roues alignées, un carnaval dirigé par des bénévoles de l’Église hôtesse et une soirée de ski en février.

La rencontre des jeux procure aussi aux quizzeurs l’occasion de retrouver des amis d’autres Églises ou même d’autres provinces rencontrés dans le cadre du programme. Pour certains quizzeurs, les gens côtoyés lors d’une rencontre de jeux sont leurs seuls amis à avoir une relation personnelle avec Christ.

Les moniteurs Au sein du Programme de jeux-questionnaires bibliques du District Mid ouest canadien, Dieu utilise les moniteurs avec une grande efficacité. Ces moniteurs, qui jouent le rôle à la fois de mentor et de professeur, abordent des sujets comme perdre avec grâce, gagner avec humilité et bien réagir lorsqu’une décision des juges nous déçoit.

Les moniteurs ont la possibilité d’influencer leurs quizzeurs et de leur expliquer comment ils ont appris

à agir selon Dieu dans l’épreuve. La Bible dit : « Nous savons que la détresse produit la persévérance, la persévérance conduit à la victoire dans l’épreuve, et la victoire dans l’épreuve nourrit l’espérance » (Ro 5.3,4).

En définitive, à titre de leaders de ces jeux, nous comptons sur Dieu pour qu’il utilise sa Parole afin de façonner les réactions des quizzeurs aux situations difficiles, qui surviennent durant une rencontre ou en dehors.

Les juges Les juges des jeux-questionnaires contribuent bénévolement à trancher durant le concours des questions. Nombre de juges ont été quizzeurs par le passé, et leur service illustre une vérité chère aux quizzeurs actuels : la nécessité que tout enfant de Dieu « mette [le don qu’il a reçu de lui] au service des autres comme un bon gérant de la grâce infiniment variée de Dieu » (1 Pi 4.10).

La rencontre finale des jeux La rencontre finale des jeux s’est tenue le 28 avril 2017 au Briercrest College and Seminary, à Caronport, Saskatchewan. Alors que c’est généralement une des Églises participant au Programme de jeux-questionnaires du DMC qui l’organise, le fait d’avoir tenu la rencontre finale à Briercrest a permis à tous les quizzeurs de passer ensemble le week-end au complet, car ils ont tous logé dans les dortoirs.

Le concours des questions a eu lieu du vendredi soir au samedi après-midi. Après le souper, tout le monde s’est réuni pour le culte en soirée, où Paul Ens a parlé d’EnVisaGe Canada, une initiative de l’Alliance chrétienne et missionnaire visant à trouver et à développer des leaders missionnaires.

Ensuite, nous sommes passés à un temps de témoignage, où les quizzeurs ont eu l’occasion de citer un de leurs versets préférés et de raconter en quoi Dieu avait utilisé sa Parole pour leur parler au cours de l’année.

Les quizzeurs du secondaire V qui allaient recevoir leur diplôme du programme ont eu la chance d’encourager des quizzeurs plus jeunes en leur expliquant comment la mémorisation et l’étude de la Parole au moyen des jeux-questionnaires avaient influencé le cours de leur vie.

Après le culte, par une belle soirée de printemps dans les Prairies, tout le monde est sorti jouir de la création de Dieu et d’un feu d’artifice.

Il est encourageant d’aider nos quizzeurs à interagir avec Dieu plus intimement par une étude systématique et une mémorisation des livres bibliques, ainsi que par une mise en pratique de la Parole dans leur vie. •

Blake Weiseth et sa femme, Meagan, directeurs du Programme des jeux-questionnaires bibliques du District Mid-ouest canadien et membres de la Rosewood Park Alliance Church, à Regina, Saskatchewan

Le révérend Daniel Rinker, adjoint à l’éducation chrétienne des jeunes, félicitant l’équipe championne de Bob Peters et de Jan Abramoff, du District Mid ouest, en 1970 Photo : tirée des archives de l’ACM

L’histoire des jeuxquestionnaires bibliques Youth for Christ (YFC) a organisé les premiers jeuxquestionnaires bibliques dans les années 1940. Ils faisaient partie des nombreuses activités de ses ralliements, et ils étaient alors très différents de nos concours actuels.

Trois équipes de quatre joueurs des écoles secondaires locales tentaient de répondre à 20 questions, et l’on remplaçait par un autre joueur celui qui répondait correctement à cinq de ces questions ou à trois incorrectement. Puis YFC en est venu à créer des concours nationaux avec les sièges reliés à un relais commutateur que l’on connaît. À la fin des années 1960, YFC s’est mis à délaisser les jeux-questionnaires durant ses ralliements, mais les Églises et les familles d’Églises ont repris le flambeau, y compris l’ACM. Des équipes de l’Alliance au Canada ont pris part aux finales des jeux internationaux de l’ACM. L’équipe du Mid-ouest canadien, incluant Bob Peters et Jan Abramoff, sous Clyde Walker, a remporté le concours en 1970, et une équipe canadienne l’avait remporté l’année précédente.

En 1979, on a commencé à décerner la bourse d’études Jan Neufeld au meilleur quizzeur, en mémoire de la monitrice du District Mid ouest canadien morte dans un accident de la circulation le printemps d’avant.

Sandy Ayer, directeur des services bibliothécaires de l’université Ambrose et archiviste pour l’ACM.

cmacan.org/magazine

13

Un sacrifice radical Faire des choix difficiles ou inattendus de Abigail Brown

Les Yézidis

Les Wolofs Les Balinais hindous Les professionnels urbains de Mexico

D

Les Peuls

ieu nous appelle à veiller à ce que des gens de toute langue et de toute nation s’assemblent autour de son trône.

Cet appel exigera de bon nombre d’entre nous des choix difficiles ou inattendus et un sacrifice radical.

Comprenant cet appel lui aussi, Robert Jaffray a consenti à faire des sacrifices, même s’il avait ses propres doutes, craintes et préoccupations.

Dieu voulant, j’atteindrai Hong Kong tôt demain matin, et j’y passerai toute la journée. […] Comme vous le savez, je crois, je me rends aux conférences de la Chine du Nord… J’ai souvent regretté d’avoir promis d’y aller, car je ressens encore l’urgence de me consacrer entièrement à l’œuvre dans la Chine du Sud, et je semble toujours redouter de me tenir devant tant de missionnaires et de dirigeants chinois pour leur apporter la Parole de Dieu. Mais il y a quelques années déjà que l’on me demande de venir apporter l’enseignement dans ces conférences, et je sens qu’il est maintenant de la volonté de Dieu que j’y aille.

Ce passage est tiré d’une lettre que Jaffray a écrite à ses collègues en 1931, tandis qu’il se rendait de la ville

14

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

alors appelée Saigon à Hong Kong. Dans cet extrait, on peut lire la tension et le combat intérieur que nombre d’entre nous ressentent de nos jours, alors que des besoins et des responsabilités les attirent dans une autre direction que celle dans laquelle Dieu les appelle clairement ou les pressent de faire autre chose que les œuvres que Dieu a préparées d’avance pour qu’ils les pratiquent. En définitive, Robert a décidé d’obéir à la volonté de Dieu, une décision qui a énormément amélioré la vie de beaucoup de gens.

Un jeune enflammé pour Dieu…

Même jeune homme, Robert Jaffray était mû par le message évangélique. Il menait une vie centrée sur Christ, dynamisée par l’Esprit et axée sur la mission. À 16 ans, Robert, un Canadien, a donné sa vie à Christ et n’a pas tardé à recevoir les enseignements d’A. B. Simpson, fondateur de l’Alliance chrétienne et missionnaire (ACM).

Robert s’est alors pris de passion pour les missions, ce qui a entraîné des conflits au sein de sa famille. Son père, homme influent sur la scène politique de la fin des années 1800, était propriétaire de l’ancêtre du journal

2017 canadien The Globe and Mail. Robert Jaffray, père, désirait transmettre sa fortune, son influence, sa puissance et son prestige à son fils, mais à la condition que celui ci renonce à ses projets missionnaires.

Devant cet ultimatum, Robert a choisi de suivre Dieu.

Il est parti pour la Chine à 23 ans, malgré son diabète et ses problèmes cardiaques. Sa motivation : tant de gens n’avaient pas encore entendu parler de Jésus. Il a compté sur Dieu pour lui donner la force de persévérer, de continuer de voyager et de faire l’œuvre d’un missionnaire.

Robert Jaffray et sa famille, en 1936

… devient un homme déterminé à conduire autant de gens que possible à Jésus Les murs du bureau de Jaffray étaient tapissés de cartes, sur lesquelles il priait presque chaque jour pour savoir où Dieu voulait que l’Évangile soit proclamé. Son travail empreint de prières lui a valu la réputation d’« homme aux cartes », puis à ceux de l’ACM partout dans le monde d’être souvent connus comme « les gens de la carte ».

Les Jaffray et leurs collègues ont conduit beaucoup d’habitants de la région autonome du Guangxi à la foi en Jésus Christ et ont implanté des Églises dans la ville chinoise de Wuzhou. Entre autres choses, Robert a fondé une imprimerie afin d’imprimer des documents de formation, qu’il avait écrits pour la plupart.

En 1911, Jaffray a démarré une mission au Vietnam.

Aujourd’hui, l’ACM compte dans ce pays 1 million de membres, 550 pasteurs mis à part et 2 775 Églises.

En 1928, Jaffray sentait que Dieu l’appelait aux Indes orientales (l’Indochine actuelle). Il a écrit plus tard au sujet de Bali dans The Pioneer, le bulletin missionnaire qu’il publiait : Priez pour Bali. À ce que l’on sache, il n’y a PAS UNE SEULE âme qui soit sauvée par le sang du Seigneur Jésus parmi les natifs de Bali. Or, il faudra bien qu’un jour les Balinais entonnent le cantique des rachetés. Quand l’apprendront ils? Qui ira leur apporter la Bonne Nouvelle?

Encore une fois, Jaffray y est donc allé.

En 1945, durant la Seconde Guerre mondiale, Jaffray est mort des suites d’une maladie et de malnutrition dans un camp d’internement. Son héritage est empreint d’abandon de soi et d’obéissance à Dieu.

L’héritage de Jaffray a encore sa raison d’être aujourd’hui En 1930, Jaffray a écrit dans un numéro de Pioneer : Il nous incombe de communiquer l’Évangile. Il nous reste peu de temps. Si nous endossons la tâche d’aller dans les parties

du monde où le Seigneur n’est pas encore connu, il œuvrera assurément avec nous, et même avec rapidité.

Quel sentiment d’urgence se dégage de ces paroles!

Au fil de nos journées, à vivre pour Jésus et même peutêtre à le suivre, il vaut la peine de nous arrêter pour nous demander : Le même sentiment d’urgence m’habite t il? Comme Robert Jaffray, j’ai mes propres combats et responsabilités importantes, mais dans ma marche avec Jésus, ai-je à cœur de faire connaître Dieu à ceux de qui il n’est toujours pas connu?

Dieu appelle encore des ouvriers et l’ACM à aller vers les peuples peu évangélisés. Par une initiative portant le nom d’offrande Jaffray, nous tenons à transmettre l’amour de Jésus aux Balinais, aux professionnels urbains de Mexico, aux Yézidis, aux Wolofs et aux Peuls, des peuples que nous croyons que Dieu nous appelle à conduire à lui.

Certains d’entre nous sont appelés à partir, mais ceux qui sont appelés à rester ici ont un rôle vital à jouer : celui de prier et de donner. À la suite de votre lecture, nous espérons que vous ferez trois choses : Premièrement, sachez que nous sommes des plus reconnaissants à la famille d’Églises de l’Alliance pour sa contribution à l’offrande Jaffray jusqu’ici. (Voir la page 18 pour une mise à jour enthousiasmante!) Deuxièmement, nous espérons que vous prierez pour l’initiative que nous prenons afin d’évangéliser ces peuples, dont certains se trouvent dans des endroits où il est difficile, voire dangereux, d’annoncer la bonne nouvelle de Jésus. Troisièmement, si ce n’est déjà fait, nous espérons que vous envisagerez le choix – le sacrifice radical – qui s’offre à vous aujourd’hui de veiller à ce que plus de gens partout dans le monde aient la chance d’entendre parler de Jésus. • Abigail Brown, directrice des communications pour l’ACM au Canada, à Toronto, Ontario

cmacan.org/magazine

15

« Et comment croiront ils en lui s’ils ne l’ont pas entendu? » (Romains 10.14.)

Les professionnels urbains de Mexico Dès qu’ils reçoivent l’Évangile, ces gens sont en mesure de transmettre le message et l’amour de Jésus Christ aux 125 autres peuples peu évangélisés de Mexico!

De plus, on a souvent besoin de professionnels mexicains et latino-américains dans la fenêtre 10/40, où vivent près de 5 milliards de gens; 62 p. cent d’entre eux ont très peu accès à l’Évangile.

Les Balinais hindous Presque tous les Balinais adhèrent à l’hindouisme balinais, une combinaison d’hindouisme indien et de croyances autochtones.

Ils cherchent à équilibrer les forces du bien avec celles du mal en faisant des offrandes tant aux dieux qu’aux démons.

16

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

2017

Les Yézidis Les Yézidis vivent dans les montagnes du nord-ouest de l’Iraq depuis des siècles; cette région abrite leurs lieux saints, leurs sanctuaires et leurs villages ancestraux.

Priez pour ce peuple déplacé ayant survécu à plus de 70 génocides, tout récemment aux mains des djihadistes de Daech, qui ont envahi son territoire et l’ont brutalisé. Les Yézidis tentent de s’établir dans d’autres pays ou dans des camps de réfugiés.

Les Wolofs et les Peuls En plus de l’islam, les Wolofs pratiquent souvent d’autres croyances traditionnelles. Presque tous les Wolofs portent des amulettes, auxquelles ils attribuent le pouvoir de les protéger contre le mal.

Les Peuls comptent parmi les peuples les plus dispersés et culturellement diversifiés en Afrique. Ils forment le peuple pastoral nomade le plus nombreux au monde.

cmacan.org/magazine

17

« Et comment croiront ils en lui s’ils ne l’ont pas entendu? » (Romains 10.14.)

2017

Merci!

Robert Jaffray a compris son appel et n’a pas refusé de se sacrifier.

Devant le choix de mener une vie faite de sacrifices et une vie faite d’une grande fortune et de prestige, Robert a opté pour l’abnégation. Malgré ses problèmes de santé et autres obstacles, il a choisi d’apporter la Bonne Nouvelle aux régions non évangélisées du monde et d’offrir à leurs habitants la possibilité de connaître Jésus.

Le ministère de Robert Jaffray s’est étendu sur des décennies – d’abord en Chine du Sud, où il a servi Dieu et le peuple pendant 35 ans. Il est aussi allé dans d’autres pays de toute l’Asie du Sud-Est, où il a fait connaître Jésus aux peuples peu évangélisés. Son héritage continue de nous inspirer et de nous motiver aujourd’hui.

Depuis le lancement de l’offrande Jaffray en 2016, des personnes et des Églises ont recueilli ensemble plus de 617 000 $ (en date du 31 juillet 2017) destinés à l’œuvre mondiale! C’est toute une somme pour un laps de temps aussi court. Merci beaucoup pour votre soutien des plus généreux!

Voici qui vous donnera une idée des œuvres que nous avons accomplies sur le terrain jusqu’ici : • Les ouvriers internationaux (OI) Gary et Sharon Howell ont déménagé leur ministère au Sénégal pour répondre aux besoins du pays, des Peuls et des Wolofs. Comme ils manquaient d’espace sous leur toit pour accueillir les nombreux hommes peuls participant à l’étude biblique, ils ont trouvé

Pour en savoir plus au sujet de l’offrande

Jaffray et télécharger d’autre documentation, veuillez vous rendre sur la page Web : www.cmacan.org/offrande-jaffray.

une maison offrant plus d’espace où continuer leur étude. Ce nouvel espace porte bien son nom : la Maison Nicodème.

• D’autres OI ont aussi conduit des équipes de MCT dans le nord de l’Iraq pour œuvrer parmi les Yézidis et les gens qui fuyaient Mossoul, ainsi que pour encourager les Églises de l’ACM de la région.

• Dieu appelle actuellement des OI et de nouveaux ouvriers à servir les quelques chrétiens évangéliques wolofs du Sénégal : 200 croyants connus. Les OI évaluent le travail d’autres organisations pour discerner la façon dont Dieu désire utiliser l’ACM et quel personnel il entend affecter à ce travail.

Cette année, nous devons continuer d’aller de l’avant, en évangélisant notamment les Balinais de l’Indonésie, les professionnels urbains de Mexico, les Yézidis de l’Iraq, ainsi que les Wolofs et les Peuls de partout en Afrique.

Merci d’avance de vos prières incessantes pour ces ouvriers et ces projets, ainsi que de votre soutien!

FAITES UN DON AUJOURD’HUI MÊME! Désignez votre don versé à l’Église comme destiné à l’offrande Jaffray, utilisez l’enveloppe-réponse affranchie ci jointe pour faire votre don ou faites-le en ligne à www.cmacan.org/offrande-jaffray.

18

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Région Saveurs d’Asie

Comme une traînée de poudre Une région en voie de développement accède à la Bible de Drew*

J

e fais partie d’une équipe de traducteurs de la Bible depuis plusieurs années dans la région Saveurs d’Asie. Mon rôle consiste à aider à en automatiser le processus d’édition et à la distribuer pour en faciliter l’accès aux gens parmi lesquels nous vivons.

Ici, il n’y avait qu’une vieille bible papier, lourde et difficile à comprendre, dans la langue de notre peuple d’adoption. Notre équipe a travaillé à une traduction plus moderne à l’intention de ceux qui sont à peine lettrés. Il y a quelques mois, nous avons terminé le premier jet du Nouveau Testament.

Convertir les brouillons et les fichiers des traducteurs en un document publiable tant sur papier qu’en format numérique est un premier défi technologique à relever.

Le deuxième défi consiste à distribuer ce Nouveau Testament récemment ébauché et à le mettre entre les mains des gens qui en ont besoin. Vous savez sans doute où vous procurer une bible pour un ami.

Vous pourriez en commander une en format papier ou en télécharger une application.

Là où nous vivons, il est difficile et dangereux de posséder des bibles imprimées et de demander aux gens de se les partager. Dans cette région en voie de développement, presque tout le monde possède cependant un

cellulaire. Les gens n’ont peut-être pas de plomberie dans leur maison, mais ils ont accès aux téléphones dernier cri, si bien que nous avons décidé de distribuer le Nouveau Testament grâce à une application biblique.

En collaboration avec d’autres équipes de traducteurs, nous créons actuellement des applications bibliques qui renferment le Nouveau Testament, des introductions aux livres de la Bible, des enregistrements audio, un glossaire illustré et des commentaires introductifs. Ces applications se vendront dans diverses boutiques d’électronique et les gens pourront même les partager avec leurs amis.

Priez pour cette initiative clé, qui consiste à apporter la Bonne Nouvelle aux peuples peu évangélisés du monde entier : une bible facile à trouver, à lire, à écouter et à partager.

La prochaine fois que vous ouvrirez votre bible, priez. Priez pour les traducteurs. Priez que les bibles qu’ils traduisent se répandent comme une traînée de poudre au sein des collectivités de ces endroits reculés du globe et difficiles à évangéliser. •

*Le nom complet de Drew est tenu secret pour des raisons de sécurité. C’est un ouvrier international vivant dans la région Saveurs d’Asie, où il sert Dieu en milieu souvent hostile à l’évangélisation.

Apprenez en plus à son sujet sur cmacan. org/biography/97 (en anglais seulement).

Pourquoi presque tout le monde possède un cellulaire dans une région en voie de développement Dans un pays en voie de développement, il est souvent plus facile de sauter plusieurs générations de télécommunications pour faire usage d’une technologie de pointe.

Nombre de villages de ces pays n’ont pas de lignes téléphoniques. Il en coûterait beaucoup plus cher d’offrir ce service à la population que d’installer quelques tours de téléphonie cellulaire.

Par le passé, certains villages disposaient de lignes partagées et filaires. Les forfaits vocaux et de données sont toutefois maintenant très bon marché et n’exigent aucun contrat obligatoire. Et les consommateurs ont ainsi plus de téléphones à bas prix entre lesquels choisir.

Les régions en voie de développement ont beaucoup de besoins, mais pour le gouvernement et le peuple, il est primordial que ce dernier ait des moyens de communication fiables. C’est souvent grâce au cellulaire que l’on peut trouver un gagne pain, rester en contact avec ses proches et éviter tout simplement l’ennui.

En définitive, les gens de là bas accordent plus d’importance aux cellulaires qu’à la plomberie dans leur maison, qu’à une alimentation saine ou même qu’à de bons soins de santé.

cmacan.org/magazine

19

Région Route de la soie

C’est un homme transformé.

Je veux avoir ce qu’il a!

Des disciples qui font des disciples Présentation d’une méthode pour mettre en pratique le Grand Mandat de Lloyd Frey* et Dan Li*

U

n travailleur manuel d’Asie du Sud, An*, a abordé Lloyd un jour pour le consulter au sujet d’un problème relationnel. An lui a décrit son amour pour une femme; il signait ses lettres d’amour de son sang.

Malgré ces lettres, elle l’a rejeté. An en a eu le cœur brisé et ne parvenait pas à surmonter sa douleur lorsqu’il a abordé Lloyd.

Lloyd lui a expliqué que le rejet par cette femme se comparait à lui et à son rejet de l’amour de Dieu. An a versé son sang pour exprimer son amour à cette femme; Jésus a versé son sang pour exprimer son amour parfait et véritable envers nous tous, y compris An. C’est ainsi qu’An a reçu Christ comme son Sauveur et son Seigneur.

20

Puis An s’est joint à une Discovery Bible Study (DBS) (étude Découvrons la Bible), sous la direction de Lloyd et d’un autre ouvrier international.

Semaine après semaine, en réponse obéissante aux questions posées durant l’étude biblique, An transmettait à sa famille et à ses amis ce qu’il y apprenait au sujet de Dieu et de lui-même.

Trois mois après qu’An s’est joint à l’étude, il y a amené Chin*, son coloc. Chin a reçu Christ comme son Sauveur et Seigneur dès sa première leçon. Étant donné que tout cela s’est produit très vite, Lloyd a voulu clarifier certaines choses et demander à Chin s’il se rendait compte du genre d’engagement qu’il prenait.

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Chin lui a alors répondu : « Oh! mais je le comprends parfaitement. Il y a maintenant trois mois que j’observe An. C’est un homme transformé. Et je veux avoir ce qu’il a! » Peu après, An et Chin se sont fait baptiser le même jour. Lloyd a baptisé An, et An a baptisé Chin.

Ces deux hommes ne sont qu’un exemple de ce qui se passe dans le cadre de notre mouvement de formation de disciples dans la région Route de la soie.

Le mouvement de formation de disciples Nous sommes une équipe d’ouvriers internationaux œuvrant là où vivent de nombreux peuples peu

Changez leur attitude, afin qu’ils délaissent la simple transmission de leurs connaissances au profit de la reproduction de disciples au fil des générations évangélisés (PPÉ). Notre équipe est pleinement engagée envers l’Énoncé de raison d’être des ministères mondiaux de l’Alliance chrétienne et missionnaire au Canada, qui vise à glorifier Dieu « en créant des mouvements autochtones axés sur la reproduction d’Églises au sein de peuples peu évangélisés ».

Pour réaliser cette vision, notre équipe a adopté les principes du Disciple Making Movement (DMM) il y a environ quatre ans. International Project, une organisation qui lance ces mouvements, décrit un Disciple Making Movement (DMM) comme « une croissance rapide et exponentielle de la reproduction de disciples ». Nous considérons « la croissance d’une Église » comme un « mouvement » lorsque quatre générations d’Églises se forment dans une période relativement courte. Actuellement, de 170 à 200 mouvements ou plus se forment dans le monde.

Les DMM s’inspirent des principes que Jésus a décrits, tels que rapportés dans les Évangiles, ainsi que de l’application pratique de ces principes par l’Église primitive, tels que présentés dans le livre des Actes et les épîtres.

La partie initiale du ministère de Jésus (comme relatée dans Matthieu, Marc et Luc) s’apparente au commandement qu’il a donné à ses disciples de le devancer dans divers villages et villes. Ses disciples l’ont regardé accomplir son ministère, puis ils l’ont reproduit dans leur propre travail, d’abord dans leur ministère au sein des villages et des villes, et ensuite selon les événements rapportés dans le livre des Actes.

La formation DMM, qui repose sur neuf leçons hebdomadaires de trois heures chacune, vise à inciter

les gens à mettre ces leçons en soit empêcher sa Parole de pratique, tant durant qu’entre les gagner la collectivité que nous séances de formation. tentons d’évangéliser.

Voici une série de concepts clés • Considérez les gens de enseignés aux participants au DMM : votre peuple comme « les • Enseignez aux gens une ouvriers que Dieu enverra » réflexion multigénérationnelle moissonner. Ils feront avancer dans leur ministère et leur le royaume de Dieu au sein de évangélisation. Changez leur leur collectivité. attitude, afin qu’ils délaissent • Inspirez-vous de la méthode la simple transmission de leurs Discovery Bible Study pour connaissances au profit de la trouver, former et développer reproduction de disciples au fil des disciples. des générations.

Un des principes clés du DMM, • Repérez les gens qui écoutent la méthode Discovery Bible la voix de Dieu, qui désirent y Study, aide les non-chrétiens obéir et qui sont attirés au Père. à découvrir le plan du salut.

• Laissez le Saint Esprit révéler Nous nous inspirons d’elle pour la vérité. Jésus a demandé à trouver, former et développer des ses disciples de compter sur disciples, comme cela a été le cas le Saint Esprit pour qu’il leur des deux hommes mentionnés enseigne « ses vérités » après précédemment, issus des PPÉ que son départ. Le DMM s’inspire Dieu nous appelle à aimer et à de ce principe pour aider servir en ce moment. les participants à rencontrer Dieu directement plutôt que par Apprenez en plus à ce sujet sur l’intermédiaire des formateurs. internationalproject.org/our-vision/resources • Vivez toujours votre (en anglais seulement). amour pour Dieu au su et au vu de tous.

Voilà le plus grand commandement que Dieu nous La méthode DBS insiste sur la a donné (Matthieu 22.36 40), prière, la Bible et l’obéissance à la et nous devons y obéir de sorte voix de Dieu. Nous sommes bénis que tout notre entourage le de voir Dieu transformer des vies, voie, l’observe avec puissance et miraculeusement, et le comprenne grâce à ce processus; et nous vous (Deutéronome 6.4 9). invitons à voir s’il s’agit d’un outil • Devenez comme Jésus et les d’évangélisation dont vous devriez gens que vous cherchez à vous servir aussi dans votre Église. • amener à Christ. Jésus nous *pseudonymes a donné un exemple à suivre Lloyd Frey et Dan Li sont des ouvriers en matière d’évangélisation internationaux de la région Route de (Philippiens 2.4 11). Nous la soie, où ils servent Dieu dans des avons un héritage culturel endroits souvent hostiles qui peut soit bien servir Dieu, à l’évangélisation.

cmacan.org/magazine

21

Région Sable du désert

Annoncer l’Évangile aux nations Gagner les gens à Christ en Afrique Voici diverses histoires provenant de notre région Sable du désert…

Une bible en tamasheq

Des traductions aux technologies

A

ce Cheung aime lire la Bible sur son téléphone. C’est pratique, et le texte est clair et intégral. Par contre, il est en anglais. Voici ce qu’Ace en dit : « Ça me convient très bien, mais pas vraiment à Mohamed T., à ses six enfants ni au 1,6 million de Touaregs du Niger qui ne connaissent pas encore Christ. » Heureusement, SIL International, une organisation religieuse sans but lucratif, et Serving in Mission (SIM) ont fidèlement travaillé pendant 32 ans à la traduction du Nouveau Testament en tawallammat tamasheq pour les Touaregs. Des Nouveaux Testaments récemment imprimés sont offerts dans les trois alphabets que les Touaregs utilisent : latin, arabe (l’adjami) et berbère traditionnel (le tifinagh). En janvier 2017, des croyants touaregs de Tombouctou ont dirigé la louange au Niger, pour célébrer la consécration à Dieu de ces trois nouvelles traductions.

Des ouvriers internationaux de l’Alliance au Canada ont apporté une aide technique ayant facilité la traduction de la Bible en adjami, afin que les Touaregs ayant appris l’arabe enfants aient accès à l’Évangile. Ces OI ont également contribué à mettre au point des versions Androïde, qui s’utilisent maintenant dans tout le Sahara.

Qu’en est il de la majorité des Touaregs qui sont peu lettrés? Les applications, comportant une version audio, surlignent les versets au fil de leur lecture. •

La lecture du NT en adjami tamasheq tawallammat

22

Des histoires paraphrasées

E

n Afrique du Nord, une ouvrière internationale et sa collègue ont amorcé une étude biblique hebdomadaire avec des gens attachés à un complexe hospitalier.

Chaque semaine, ces ouvrières apprenaient à paraphraser des histoires bibliques. Notre ouvrière a ainsi découvert un excellent moyen d’assimiler la langue, d’enrichir son vocabulaire et, surtout, d’approfondir sa connaissance de ces histoires, de manière à les raconter avec aise. •

L’écoute de la Parole de vie

I

l y a au Niger un groupe d’une vingtaine d’hommes peuls qui suivent Jésus et qui considèrent Lisa Rohrick comme leur « pasteur ». Ils ont choisi de se réunir le mercredi matin pour adorer Dieu, le prier et étudier sa Parole.

Leur étude est orale, car ces Peuls sont illettrés. Reste que, s’ils n’entendent qu’une seule histoire biblique par semaine, comment en viendront-ils à connaître le contenu de la Bible?

Voilà où une version audio peut être des plus utiles. Lisa et ses collègues ont donc enregistré des textes bibliques, des enseignements et des louanges sur des cartes mémoire pour portables et lecteurs MP3 alimentés par pile solaire, mettant ainsi la Parole à la disposition des proches de ces Peuls.

Pèlerin est le plus assoiffé d’un petit groupe d’étude biblique que Lisa dirige. En raison de son grand intérêt et de ses incessantes questions, elle lui a donné un lecteur MP3 rempli de chants de louange et de l’Évangile selon Matthieu en fulfulde (la langue des Peuls). Après l’avoir écouté, il est venu lui poser de nombreuses questions.

Quelques semaines plus tard, un jeune homme est venu voir Lisa et Pèlerin. Il avait entendu des enseignements bibliques à la radio et il se posait beaucoup de questions. Lisa était ravie d’entendre Pèlerin répondre à un grand nombre d’entre elles. Il avait manifestement souvent écouté l’Évangile selon Matthieu, car la plupart de ses réponses s’en inspiraient. Il a raconté des histoires de Jésus, en y associant des exemples locaux et son propre témoignage.

L’écoute de la Parole vivante et agissante de Dieu a procuré à Pèlerin le don de la foi. Il sait toujours qu’il ne connaît pas grand-chose du contenu de la Bible, mais il aime énormément ce qu’il en sait déjà. •

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

La vérité : un trésor

S

ophie habite un village peul où travaillent notre ouvrière internationale Kristi Hopf et Megan Reuber, une collègue.

Dieu leur permet de raconter des histoires bibliques en soirée. Sophie vient exprimer la grande joie que celles ci lui procurent, puis elle va les répéter à d’autres, qui viennent les écouter à leur tour.

Une certaine semaine, Kristi a parlé des dix commandements. Certains ont rigolé de ceux qui leur étaient difficiles à saisir, comme de ne pas mentir et de ne pas médire. Tous ont dit qu’il était impossible d’obéir à chacun d’eux. À la fin, Sophie s’est exclamée que l’histoire lui avait plu : « C’est la vérité… J’y vois ce que ma religion me dit! » Puis elle a demandé à Kristi et à Megan de raconter l’histoire de nouveau. Tandis que tous en discutaient, ils en sont venus à reconnaître que Dieu aime son peuple et désire que ce dernier le suive. C’est un Dieu saint qui nous a montré à marcher sur ses traces, et parce qu’il nous sait humains et pécheurs, il nous a ouvert la voie vers le pardon. •

Une religion d’amour

U

n musulman vivant dans un pays à accès restreint de la région Sable du désert a posé aux membres de notre équipe nombre de questions sur leur foi. Après qu’ils lui ont répondu, il leur a dit qu’il y avait deux ans qu’il étudiait le christianisme. À l’époque, il lisait l’Évangile selon Matthieu. Y voyant une religion d’amour, il leur a demandé comment devenir chrétien. On lui a alors expliqué le plan du salut, et il a ajouté qu’il désirait en apprendre plus sur le christianisme. Veuillez prier qu’il choisisse de faire un pas de foi et de se donner à Christ. • Apprenez en davantage au sujet de nos ouvriers dans cette région sur cmacan.org/biography/

Harry tenant le NT en adjami traduit dans le dialecte nigérian du fulfulde

desert-sand.

Une bible qu’ils peuvent lire Harry (D) en train de lire le livre de la Genèse en adjami avec un ami

Une révélation du Saint Esprit

A

u cours des cinq dernières années, un ouvrier international (OI) en Afrique du Nord et son ami en sont venus à mieux comprendre et à respecter leurs différences culturelles et religieuses, et à en parler plus ouvertement. L’OI a révélé à son ami qu’il avait regardé le film portant sur la vie de son prophète, Mahomet.

L’OI lui a dit avoir trouvé l’histoire de son prophète très révélatrice et lui a demandé s’il avait vu le film JÉSUS. Comme son ami ne l’avait pas vu, celui ci a demandé à le regarder avec l’OI. En trois soirées, ils l’ont visionné dans son atelier. Or, il a fallu tout ce temps parce que les questions que le film suscitait étaient nombreuses.

Quelques semaines plus tard, ils ont parlé d’Abraham, qui était sur le point de sacrifier son fils quand Dieu a pourvu un bélier en substitut. C’est alors que cet ami a fait le lien entre cette substitution et celle de Jésus pour nous. Il était fou de joie de le découvrir; c’était une véritable révélation du Saint Esprit! •

A

vant de rencontrer Jésus, Harry était un important enseignant de la religion locale.

Maintenant, il suit le Seigneur de tout son cœur et il évangélise avec passion. Comme beaucoup de garçons nigériens, il avait étudié à la mosquée durant sa jeunesse et y avait appris à lire l’arabe, mais pas le français (la langue officielle du Niger) ni l’alphabet latin (celui que vous lisez en ce moment).

Nos ouvriers internationaux s’emploient à traduire des passages bibliques en fulfulde (la langue des Peuls), selon l’écriture arabe appelée adjami. Celle ci ne ressemble en rien à notre alphabet latin, mais cette traduction est fidèle en tout point à la Bible. Harry et d’autres ayant étudié l’arabe peuvent facilement lire la Bible en adjami grâce à ce travail.

Un des croyants leur a parlé d’un professeur d’arabe d’un village reculé qui, ayant mis la main sur un livre de la Genèse en fulfulde adjami, avait décidé de s’en servir comme manuel linguistique. •

cmacan.org/magazine

23

Points de vue

Lois et politique publique Une compréhension biblique de questions fondamentales de Bruce Clemenger

E

uthanasie, aide médicale à mourir, prostitution et pornographie; si ces questions nous sont connues, c’est que nous les avons abordées par le passé. À chaque génération ou aux deux générations, une société révisera sa réponse aux questions morales. Il existe toutefois d’autres dimensions aux débats qui se tiennent actuellement au Canada.

Premièrement, depuis 1982, les lois et la politique publique sont assujetties à la Charte des droits et libertés (Charte), et l’on a comparé la conformité de nombreuses lois avec les libertés et les droits que garantit cette Charte.

24

Deuxièmement, des historiens comme John Webster Grant et Marguerite Van Die ont reconnu qu’il y a 50 ans à peine, il existait encore un consensus « pan-chrétien » procurant un ethos général au sein duquel se tenaient les débats publics.

Or, ce consensus a disparu, et l’autonomie individuelle est devenue un principe dominant dans les discussions au sujet des lois et de la politique publique. Au lieu de nous conformer à des normes reflétant un ordre créé et transcendant, nous mettons de l’avant des valeurs que bâtissent des personnes ou des collectivités.

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Dans ce contexte en perpétuel changement, l’Alliance évangélique du Canada (AÉC) s’affaire à promouvoir une compréhension biblique de questions fondamentales. Nous avons fait à des comités parlementaires des suggestions relatives notamment aux biotechnologies, aux dons de charité, aux droits du fœtus et à la liberté religieuse. Nous avons comparu devant des tribunaux canadiens plus de 60 fois, dont 28 fois devant la Cour suprême.

Chaque fois, nous cherchons à promouvoir les principes et les normes qu’enseigne la Bible. Nous sommes d’avis que, lorsque nos lois

L’inviolabilité de la vie que prône la Bible nous amène à plaider la cause de l’enfant à naître et du réfugié, de la veuve et de l’orphelin, du malade et de celui qui a besoin de soins et de protection et notre politique publique sont alignées sur la Parole, Dieu s’en trouve honoré et tous en bénéficient.

Cela s’inscrit dans notre témoignage envers le royaume de Dieu à venir, où régneront justice et droiture.

Récemment, le Canada a modifié ses lois pour permettre l’aide médicale à mourir et l’euthanasie en certaines situations. Au début des années 1990, les débats portant sur ces questions se sont soldés par un arrêt de la Cour suprême maintenant l’interdiction de l’aide médicale à mourir. Cinq des neuf juges ont alors déclaré que toute exception minerait la valeur qu’accorde le Canada à l’inviolabilité de la vie humaine. Dans ce cas, l’AÉC est intervenue avec la Conférence des évêques catholiques du Canada (CECC), et elle a été la seule à évoquer cette inviolabilité.

Nous craignions que la Cour suprême examine la question sous un angle strictement juridique, et non philosophique, théologique et moral.

Nous avons fait remarquer que le code criminel était d’ordre moral. Nous avons avancé qu’il était difficile de comprendre notre engagement social envers les soins de santé universels et notre système d’assistance sociale sans reconnaître un engagement sousjacent par rapport à l’inviolabilité de la

vie humaine. Une faible majorité nous a donné raison, et l’arrêt de la Cour s’est articulé autour de l’inviolabilité de la vie.

Par contre, en 2015, dans leur arrêt portant sur cette même question, les neuf juges de la Cour suprême lui ont préféré l’autonomie. La Cour a affirmé que, même si l’inviolabilité de la vie humaine restait une valeur fondamentale, elle estimait qu’une interdiction totale de l’aide médicale à mourir n’irait pas forcément à l’encontre de sa protection. La Cour a déclaré que, dans certains cas, l’autonomie de la personne devait passer en premier.

Bien que toutes sortes de traditions religieuses et séculières prônent l’inviolabilité de la vie humaine, pour les chrétiens, celle ci est ancrée dans la croyance selon laquelle nous avons tous été créés à l’image de Dieu, et que notre valeur et notre dignité ne dépendent ni de nos capacités ni de nos contributions, mais de qui nous sommes en relation avec Dieu. Nous croyons aussi que la vie est un don de Dieu qu’il nous faut respecter et soigner à tous ses stades. Le fait de hâter la mort est donc opposé à l’inviolabilité de la vie humaine.

On a maintenant établi des critères pour déterminer quand les

médecins sont autorisés à aider une personne à mourir et à l’euthanasier.

Cependant, tout critère établi sera débattu en fonction de l’autonomie individuelle, qui exige que chaque personne, et seulement elle, choisisse sa façon de mourir et l’heure de son décès.

L’inviolabilité de la vie que prône la Bible nous amène à plaider la cause de l’enfant à naître et du réfugié, de la veuve et de l’orphelin, du malade et de celui qui a besoin de soins et de protection.

Elle nous motive à dénoncer la commercialisation des rapports sexuels et toute activité réduisant une personne à l’état de marchandise.

Dans une culture en sécularisation qui cherche à éclipser ce qui la transcende au profit de valeurs contraires aux normes et aux principes ayant pour fruits la justice et la paix, l’AÉC doit exprimer son engagement envers l’inviolabilité de la vie humaine. Elle y parvient en aimant son prochain de façon tangible et en soutenant les lois qui défendent l’inviolabilité de toute vie humaine. Ce faisant, elle cherche à bénir le Canada et son prochain. •

Bruce Clemenger, président de l’Alliance évangélique du Canada

L’Alliance chrétienne et missionnaire au Canada compte parmi les 45 familles d’Églises, environ, qui forment l’AÉC. Veuillez prier pour ceux qui abordent des questions primordiales en notre nom au sein du gouvernement et du système judiciaire canadiens.

Pour en savoir plus au sujet de l’AÉC, rendez-vous sur evangelicalfellowship.ca.

cmacan.org/magazine

25

Les principes bibliques relatifs au discernement Comment déterminer la bonne chose à faire de Paul L. King

...Les principes bibliques nous aident à savoir quand accélérer, quand freiner et quand avancer avec vigilance et prudence

L

e discernement spirituel se compare à la conduite automobile, en ce que les principes bibliques nous aident à savoir quand accélérer, quand freiner et quand avancer avec vigilance et prudence.

Le processus de discernement est comparable au fait d’approcher d’un feu de circulation au volant d’une voiture : • Le feu vert autorise à passer.

• Le feu rouge oblige à s’arrêter, à ne pas aller plus loin.

• Le feu jaune oblige à ralentir en vue de s’arrêter.

• Le feu jaune clignotant permet d’y aller, mais après avoir bien regardé dans toutes les directions.

Huit principes bibliques, formant l’acronyme DISCERNE, nous indiquent la voie à suivre : 1. Découvrir un précédent biblique. Est ce que cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation apparaît dans la Bible? (Voir 2 Ti 3.16,17.) Si les commandements, les principes et les exemples bibliques le ou la sanctionnent, vous avez un feu vert ou un feu jaune clignotant. Trouvez au moins deux autres passages ou témoins qui l’étayent (2 Co 13.1). Si la Bible met en doute ou condamne carrément cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation, arrêtez vous, car le feu est passé au rouge. Si vous ne trouvez aucun précédent biblique, vous avez un feu jaune clignotant, appliquez alors les principes de discernement suivants.

26

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

2. Inspecter l’harmonie scripturaire. Si vous ne trouvez aucun précédent biblique, sondez la Bible davantage (Ac 17.11) : Est ce que cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation est en harmonie avec la Bible? Si c’est le cas, vous avez le feu vert. Sinon, vous avez un feu jaune clignotant; regardez donc dans toutes les directions et préparez-vous à arrêter.

Sachez différencier le « non biblique » du « sans mention biblique ». Les enseignements, les pratiques et les manifestations non bibliques contredisent la Bible, la frelatent, en retranchent, y ajoutent ou s’en éloignent (De 4.2; Pr 30.5,6; 1 Co 4.6). Dans ce cas, freinez (feu rouge)!

Les enseignements, les pratiques et les manifestations sans mention biblique ne se trouvent pas dans la Bible et sont un feu jaune clignotant.

Or, même s’ils n’apparaissent pas dans la Bible, les enseignements sans mention biblique ne sont pas forcément non bibliques. Par exemple, l’école du dimanche, les groupes jeunesse et les termes comme « Trinité » et « enlèvement » ne s’y trouvent pas, mais ne sont pas pour autant non bibliques.

En présence d’enseignements, de pratiques ou de manifestations sans mention biblique, avancez avec prudence, en regardant dans toutes les directions.

3. Sonder à la lumière de la saine doctrine. Est ce que cet enseignement, cette pratique ou cette

manifestation est conforme à une bonne théologie, à une interprétation scripturaire et à une pratique biblique? Si la Bible est bien utilisée (2 Ti 2.15) et que l’enseignement donné s’aligne sur ceux de Christ (1 Ti 6.3) et ceux que nous ont transmis les apôtres (2 Th 2.15; 3.6; 1 Co 11.2), allez y. Si cet enseignement altère la divinité, l’humanité, la naissance virginale, le sang expiatoire ou la résurrection de Christ, et il tend à miner l’autorité de la Bible ou la réalité du ciel, de l’enfer, de la Trinité ou du salut par grâce au moyen de la foi, arrêtez-vous.

4. Confirmer par son vécu. Est ce que la vraie vie étaye cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation? (Voir Mc 16.20; Hé 5.14.) Si l’expérience vécue s’harmonise avec la Bible, allez y (feu vert). Si vous en êtes incertain, avancez prudemment (feu jaune clignotant). Si ce n’est pas le cas, arrêtez-vous (feu rouge).

5. Examiner le fruit. Est ce que cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation porte du bon fruit? (Voir Mt 7.16 18.) Jésus Christ est il exalté et glorifié? Les gens s’en trouvent ils spirituellement édifiés, sauvés ou transformés, et rapprochés de Jésus? Si oui, vous avez le feu vert. Si la chose est incertaine, faites une pause, car vous avez un feu jaune clignotant. Sinon, arrêtez-vous, car vous avez un feu rouge.

6. Recevoir un discernement surnaturel. Priez que Dieu vous accorde le don du discernement des esprits afin qu’il vous éclaire (1 Co 12.8,10; Col 3.15). Si vous êtes en paix avec la voie à suivre, allez y. Sinon, c’est que vous avez un feu jaune ou un feu rouge.

7. Noter des exemples et des leçons du passé.

L’histoire de l’Église présente t elle un précédent similaire à cet enseignement, à cette pratique ou à cette manifestation? (Voir Hé 11; 12.1; Jé 6.16; Ro. 15.4; 1 Co 10.11.) S’il y a harmonie avec la Bible, allez y. Si la chose est incertaine, vous avez un feu jaune clignotant. Si vous répondez par la négative, arrêtez-vous, car vous avez un feu rouge.

8. Évaluer le tout en quête d’un équilibre. L’équilibre est un pilier du discernement – évaluez ce qui est bien, juste et impartial, ainsi que ce qui est vrai, faux et partiellement vrai. Dieu apprécie tout et veille à maintenir l’équilibre (És 26.7; Ja 3.17).

Il tranche ainsi jugements (Pr 18.17), attitudes (Ph 4.5), traits de caractère (Éc 7.16,17) et motivations (Pr 16.2).

Est ce que cet enseignement, cette pratique ou cette manifestation présente un équilibre biblique? Si oui, allez y. Si des questions ou des doutes subsistent, vous avez un feu jaune. Sinon, arrêtez-vous.

La prochaine fois que vous vous demanderez quelle direction spirituelle emprunter, rappelez-vous ces principes bibliques qui mettent l’accent sur le discernement ainsi qu’un équilibre entre doctrine et pratique. •

Paul King est un pasteur mis à part de l’ACM aux États Unis, l’auteur de 11 livres, un conférencier interconfessionnel, un professeur de séminaire, ainsi qu’un survivant du cancer. Le présent article constitue un résumé de son livre à paraître : Is It of God? A Biblical Guidebook for Spiritual Discernment. paulkingministries.com (en anglais seulement)

Les fondements bibliques du discernement Les principes du discernement suivants reposent sur sept fondements bibliques. Le discernement : 1. vient de Dieu : « Mets ta confiance en l’Éternel de tout ton cœur, et ne te repose pas sur ta propre intelligence (Pr 3.5); 2. est centré sur Christ : « Le chemin, répondit Jésus, c’est moi, parce que je suis la vérité et la vie. Personne ne va au Père sans passer par moi (Jn 14.6); 3. est guidé par l’Esprit : « Quand l’Esprit de vérité sera venu, il vous conduira dans la vérité tout entière » (Jn 16.13); 4. baigne dans la prière : « Ne vous mettez en souci pour rien, mais, en toute chose, exposez vos besoins à Dieu.

Adressez-lui vos prières et vos requêtes, en lui disant aussi votre reconnaissance. Alors la paix de Dieu, qui surpasse tout ce qu’on peut concevoir, gardera votre cœur et votre pensée sous la protection de Jésus Christ » (Ph 4.6,7); 5. est ancré dans la Bible : « Car la Parole de Dieu est vivante et efficace. Elle est plus tranchante que toute épée à double tranchant et, pénétrant jusqu’au plus profond de l’être, jusqu’à atteindre âme et esprit, jointures et moelle, elle juge les dispositions et les pensées du cœur » (Hé 4.12); 6. est collectivement confirmé : « Toute affaire sera réglée sur la déposition de deux ou trois témoins » (2 Co 13.1); 7. est divinement équilibré : « C’est l’Éternel qui apprécie vos motivations » (Pr 16.2). « Il y a un temps pour tout et un moment pour toute chose sous le soleil » (Ec 3.1).

cmacan.org/magazine

27

Qui est l’inconnu d’à côté?

La réponse franche d’un inconnu de Sadiri Joy Tira

Q

ui est l’inconnu d’à côté? Il existe des inconnus culturels, tribaux, linguistiques et religieux; des inconnus sociaux et économiques; et, bien sûr, des inconnus relationnels. Les pays d’adoption perçoivent les nouveaux immigrants et les étrangers comme des inconnus, et vice et versa. Peut-être sommes-nous tous des inconnus les uns pour les autres. Les inconnus ne sont que des gens n’appartenant pas à notre « cercle d’intimes », des étrangers.

Pour mes voisins, je suis l’inconnu d’à côté. Reste que pour moi, ce sont eux les inconnus d’à côté.

Ma femme et moi habitons un des quartiers sud est d’Edmonton, Alberta, depuis 1984. Par contre, nous sommes arrivés des Philippines en 1981. Nous vivons maintenant au Canada depuis plus longtemps que nous avons vécu dans notre pays d’origine. Notre première enfant a immigré avec nous lorsqu’elle n’avait que trois

28

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

ans, tandis que notre enfant suivant est né à Regina, Saskatchewan. À l’exception de notre cadet, nous sommes tous naturalisés et très fiers d’avoir notre « passeport bleu ». Les grands-parents de quatre « Canadiens », aux airs néanmoins philippins, sont ils encore les inconnus d’à côté?

En 2003, quand nos enfants ont eu quitté le nid, nous avons laissé notre maison en rangée pour nous installer dans un bungalow. Or, nous n’avons pas tardé à découvrir la grande diversité de notre nouveau quartier.

Nos voisins d’alors étaient Philippins, Saoudiens, Iraquiens, Indiens, Pakistanais et Afghans. Ce n’étaient pas des réfugiés, mais des immigrants très instruits et fortunés qui avaient des maisons, des berlines BMW, des voitures sport Cobra et des véhicules utilitaires Honda. Ils étaient médecins, banquiers et professeurs, mais au premier coup d’œil, ils étaient logés à la même

enseigne que nous : des Canadiens selon la loi, mais des inconnus visibles.

Nous y avons vécu peu de temps, avant de décider de déménager à Toronto. Nous avons loué notre maison d’Edmonton jusqu’à l’année dernière. Aujourd’hui, nous sommes de retour dans notre bungalow après avoir séjourné à Toronto, la ville à la population la plus diversifiée au monde.

Depuis notre retour, il y a dix mois, j’ai constaté que la démographie du quartier avait changé. Nombre de jeunes familles de descendance européenne y ont emménagé, achetant les maisons des immigrants devenus âgés.

J’ai maintenant pour voisins des gens d’affaires bien établis, certains de descendance africaine et philippine.

En quelques années à peine, ma femme et moi sommes devenus les inconnus d’à côté, les nouveaux étrangers!

J’apprends petit à petit à connaître ces voisins qui me sont inconnus. L’automne dernier, j’ai fait la connaissance de mes voisins immédiats. Ce couple a trois jeunes enfants. Le père m’a demandé si nous serions prêts à remplacer notre clôture mitoyenne et à en partager les frais. Au début, j’ai hésité, mais ma fille m’a dit : « Si tu veux être un bon voisin et devenir leur ami, partage les coûts! » Je suis heureux de l’avoir écoutée. Pendant que j’étais en voyage l’hiver dernier, ces mêmes voisins ont déneigé les abords de ma maison.

Une autre fois, l’an dernier, alors que je travaillais dans le jardin et le garage, un homme est venu me demander : « Voudriez-vous que j’apporte vos rebuts à la décharge publique pour 200 $? Je présume que vous êtes Philippin.

Ma femme est Philippine. Alors si vous me payez, je ferai le travail pour vous. » Marché conclu! On est allé prendre un café quelques fois et on a l’intention de regarder ensemble évoluer notre équipe de la LNH cet hiver.

J’avais un autre voisin, qui me semblait bizarre. Je l’ai rencontré pour la première fois au Starbucks du quartier.

En devenant extrêmement loquace, ce jeune homme m’a demandé à brûlepourpoint : « C’est votre voiture? Comment vous appelez-vous? Voici mon numéro de cellulaire. Quel est le vôtre? Je vis avec ma grand-mère à trois maisons de chez vous.

Je vous ai vu souvent marcher dans le quartier.

Que faites-vous dans la vie? » J’ignorais comment réagir, mais je me suis rappelé avoir dit à mes paroissiens à l’époque : « Si vous ne savez quoi dire aux gens, priez et demandez de la sagesse. Posezvous la question : ”Que ferait Jésus à ma place?‟ Quand je l’ai revu, il a voulu savoir : « Quelle est votre profession? » Je lui ai répondu : « Je suis pasteur. Mon

Si vous ne savez quoi dire aux gens, priez et demandez de la sagesse

travail, c’est de parler aux gens comme vous. Je leur présente la plus importante des personnes, le meilleur des amis. Il offre d’être le pain de vie, l’eau vive. Lui seul peut étancher notre soif et combler nos plus grands besoins. » Il m’a répliqué : « Dites-m’en plus. J’étais jeune quand mes parents se sont séparés et ont divorcé.

Ma grand-mère m’a élevé. Elle m’a amené à son église communautaire mais je n’ai pas aimé leur liturgie. » « Aimeriez-vous alors venir à mon église? », lui ai je offert. « Certainement, ce dimanche » m’a t il indiqué.

Ma femme et moi sommes donc passés le prendre. Il a trouvé les gens amicaux, mais le sermon « ennuyeux ». « Parlons juste de Dieu chez Starbucks! » m’a t il suggéré.

C’est maintenant ce qu’on fait quand je suis en ville.

Au cours des dernières semaines, j’ai fait la connaissance de mon voisin d’en face. C’est un entrepreneur prospère. Aujourd’hui, il m’aide à réparer les infiltrations d’eau dans mon sous sol. Je suis rentré de mon récent voyage en Asie avec un petit cadeau pour lui et sa femme. Dernièrement, il a suggéré que nous fassions un barbecue dans son jardin. Lui et sa femme ne fréquentent pas d’église, mais ce sont des gens bien et affables; et nous nous plaisons.

Nous avons pour autre voisin immédiat une famille chrétienne d’origine africaine. Il y a deux semaines, cet entrepreneur en aménagement paysager m’a offert de faire celui de ma cour arrière pour un coût minime. Nous avons alors décidé d’inviter notre voisin commun – « l’entrepreneur » – à un repas africain et philippin.

Qui est l’inconnu d’à côté? Votre voisin? Connaissez-vous et côtoyez-vous vos voisins comme disciple de Christ?

Allons au delà de la rhétorique et des stéréotypes. À dire vrai, nous sommes tous des inconnus dans notre monde sans frontières, nos villes interraciales, nos quartiers multiculturels et pluralistes; tous aliénés les uns des autres. À un niveau plus profond, si nous n’appartenons pas à la « famille de Dieu », nous ne sommes ni « frères et sœurs » ni des camarades du royaume. Nous ne sommes pas non plus citoyens du ciel ni cohéritiers de Jésus Christ. Nous sommes des étrangers et des inconnus les uns pour les autres.

Que ferait Jésus de ces inconnus d’à côté? Que vous demande Jésus de faire des immigrants, des gens qui ne vont pas à l’église, des jeunes familles, des couples âgés, des aînés, des enfants, des gens divorcés, etc. de votre quartier? Si nous ne mettons pas nos paroles en actions, vous et moi pourrions aisément devenir le voisin aliéné ou l’inconnu. •

Sadiri Joy Tira, Ph. D., associé principal pour les diasporas du Mouvement de Lausanne et expert en missiologie de la diaspora pour le Jaffray Centre for Global Initiatives à l’université Ambrose à Calgary, Alberta Adapté de gospel-life.net, une ressource du Billy Graham Center for Evangelism. Utilisé avec permission.

cmacan.org/magazine

29

Mow aintenant tu sais N You Know

Guide de planification successorale Vous aider à optimiser vos dons de Brian Thom

U

ne bonne planification est de mise pour tout le monde, quelle que soit la valeur de la succession.

Créer une planification successorale fondée sur la Bible contribue à : • intégrer sa perception du monde et ses valeurs dans son plan; • faire en sorte que son plan favorise l’harmonie familiale et évite les conflits relatifs aux biens et aux objets de famille à transmettre, ainsi qu’aux attentes de ses proches; • préparer la génération à venir; • réduire les impôts et les frais à payer au moment de son décès.

Votre testament peut être bien plus qu’une liste de distribution de vos avoirs. Il peut rendre un témoignage éloquent de votre vie.

Selon ADVISORS with Purpose, 60 % des Canadiens n’ont pas de testament à jour, ayant donc été rédigé ou actualisé dans les cinq dernières années. Or, l’absence de testament risque de poser des difficultés à leur famille et à leurs amis et d’éliminer leurs chances de choisir comment répartir leurs biens.

L’ACM au Canada est partenaire d’ADVISORS with Purpose, un ministère visant à aider les gens à gérer leurs avoirs conformément à leur foi et à leurs valeurs. Ces chrétiens spécialisés dans la planification des dons peuvent vous guider au fil d’un processus de

30

planification stratégique vous aidant à vous créer un plan successoral qui : • protégera la valeur de votre succession; • utilisera vos biens selon vos désirs; • contribuera à la réalisation de vos objectifs.

Ce service est offert gratuitement aux membres de nos Églises de l’Alliance. Il est libre de toute obligation, et ses planificateurs successoraux ne vous vendront jamais de produits. • Le révérend Brian Thom, directeur du développement à l’Alliance chrétienne et missionnaire au Canada.

Pour en savoir plus ou parler avec un spécialiste des successions afin d’obtenir une évaluation confidentielle et gratuite de votre testament et de votre succession, contactez ADVISORS with Purpose en mentionnant votre appartenance à l’ACM au Canada : • Téléphone (sans frais) 1.866.336.3315 • Courriel

plan@advisorswithpurpose.ca

• Adresse postale 89, promenade Auriga, Ottawa (Ontario) K2E 7Z2

l’Alliance Connection - Automne /hiver 2017

Ma femme, Betty, et moi avons eu recours à ADVISORS with Purpose (AWP) pour actualiser nos testaments. Notre groupe de vie a participé à une étude d’AWP de quatre semaines, « Stewarding Your Stuff », qui nous a montré à devenir de meilleurs gérants de ce que Dieu nous a donné. Forts de nos nouvelles connaissances, nous avons coanimé un atelier d’une heure et demie avec le président de l’AWP, Lorne Jackson, pour notre famille spirituelle.

Résultat : 75 % des participants ont fait le pas suivant en recevant une consultation gratuite.

Wayne et Betty Kerr Wayne est pasteur de l’Alliance depuis 49 ans. Betty et lui coordonnent les bénévoles nationaux de Power Team, un ministère desservant les pasteurs et les ouvriers internationaux ayant pris leur retraite de l’ACM.

L’évangile dans sa Plénitude Si l’on vous demande de justifier votre espérance, soyez toujours prêts à la défendre (1 Pierre 3.15).

Apprenez-en plus sur ce que dit la Bible au sujet :

Christ, notre Sauveur

Christ, notre Sanctificateur

Christ, notre Guérisseur

Christ, notre Roi qui revient

Nous avons mis à votre disposition un livret et des versets sur fiche à télécharger, à imprimer, à apprendre et à mémoriser.

Mémorisez-les seul, en famille, en petit groupe ou avec votre assemblée.

Mettez-en d’autres au défi de se joindre à vous!

cmacan.org/resources/logo

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2018 JUIN 5 - 9, 2018

FIRST ALLIANCE CHURCH CALGARY, AB

allianceassembly.com