Serra & praias

veJA o verso

2015

guiaquatrorodas.com.br

serr &a praia

155 HotÉis de charme, com lareira, chalés

100 restaurantes estrelados, cafés, comidinhas

305 atrações

Ateliês, vinícolas, parques

25 Destinos ED. 2015 R$ 15,00

Bento GonçAlves + CAnelA CAmpos do Jordão + GrAmAdo monte verde + petrópolis tirAdentes + visConde de mAuá e mAis!

veja o verso

pr aia &

2015

guiaquatrorodas.com.br

serra

170 HotÉis

Pé na areia, pousadas, resorts

85 restaurantes Peixes, frutos do mar, bares 415 atrações Trilhas, mergulho, barracas de praia ED. 2015 R$ 15,00

25 destinos

Balneário CamBoriú + Búzios Fernando de noronha ilhaBela + jeriCoaCoara morro de são Paulo + PiPa e mais!

Carta ao leitor Uma praia para chamar de sUa

S

im, “praia paradisíaca” é um clichê – recorrente não apenas no jornalismo como em conversas informais, na volta das férias. Mas é um clichê dos mais perdoáveis: quer paraíso melhor do que uma faixa de areia branquinha, com sombra e água (de coco) fresca e um mar azul-piscina bem em frente? De fato, é difícil pensar em outro adjetivo para definir as cinco estrelas Baía do Sancho (p. 18), em Fernando de Noronha, e Praia do Patacho (p. 41), na alagoana São Miguel dos Milagres.

O GUIA PRAIA & SERRA compila os 25 melhores destinos litorâneos do GUIA BRASIL 2015 fora das capitais (em que pese a ausência de Floripa, Rio e Maceió, a ideia é sugerir “rotas de fuga” para quem vive nos grandes centros). Nas próximas páginas, você encontra um total de 310 praias – da preservada Praia do Rosa (p. 38), com seus costões de Mata Atlântica, no distrito de mesmo nome no litoral sul de Santa Catarina, até a deserta Barra dos Remédios (p. 11), em Camocim, no oeste cearense, onde o cenário tem dunas e o encontro do Rio dos Remédios com o mar.

Além disso, há centenas de indicações de hotéis, resorts e pousadas pé na areia e restaurantes e barracas de praia e sugestões de passeios dentro e fora díágua. E, quando você se cansar de tanto sol, sal e maresia, basta girar este GUIA ao contrário: o verso está cheio de paisagens serranas...

BrUno LeUzinger Editor bruno.leuzinger@abril.com.br

dados internacionais de catalogação na publicação (cip) E23g Editora Abril Guia quatro rodas: Praia e Serra. / Editora Abril ; editado por Fábio Peixoto. – São Paulo: Abril, 2015.

96 p ; il. ; 26 cm.

ISBN 978-85-7971-723-9.

1. Guia de viagem. 2. Viagem – roteiro turístico. I. Título.

CDD 910.40981

PRAIA DESTINOS

Foto: ramóN mariNho vascoNcelos

Arraial d’Ajuda (BA) ........................ P. 6 Balneário Camboriú (SC) ................ P. 7 Barra de São Miguel (AL) ................ P. 8 Bombinhas (SC).............................. P. 9 Búzios (RJ)...................................... P. 12 Camocim (CE) ................................ P. 11 Fernando de Noronha (PE) ............. P. 16 Guarda do Embaú (SC) ................... P. 20 Ilha Grande (RJ) .............................. P. 20 Ilhabela (SP) ................................... P. 24 Itacaré (BA) .................................... P. 27 Jericoacoara (CE) ............................ P. 29 Maragogi (AL) ................................ P. 30 Morro de São Paulo (BA) ................ P. 32 Pipa (RN) ........................................ P. 35 Porto de Galinhas (PE) .................... P. 36 Praia do Forte (BA) ......................... P. 37 Praia do Rosa (SC) .......................... P. 38 Santo André (BA) ........................... P. 39 São Miguel do Gostoso (RN) ........... P. 39 São Miguel dos Milagres (AL) ......... P. 40 São Sebastião (SP) ......................... P. 41 Tamandaré (PE).............................. P. 44 Trancoso (BA) ................................. P. 44 Ubatuba (SP) .................................. P. 46 Como usar este guia ...................... P. 50

Fernando de Noronha

73

arraial d’ajuda ba E E 73 @ arraialdajuda.tur.br 1

©1

Distr. de Porto seguro H 11411.

Salvador 728, Porto Seguro 4 (mais 10 minutos de balsa). O distrito difere muito do agito de Porto Seguro. Destino de famílias e casais, tem pousadas aconchegantes e praias com falésias coloridas. A Rua do Mucugê reúne restaurantes, lojinhas e casas noturnas.

COMO CHEGar ©1 2 1 Hotel Maitei 2 Praia de Mucugê

o PoiNt É na Rua do Mucugê, à noite, que todo mundo se encontra.

A via mais famosa (e charmosa) de Arraial é recheada de pousadas, restaurantes, bares, sorveterias e lojas – o espaço conhecido como Praça Caminho do Mar costuma ter atrações musicais.

Em geral, o comércio abre as portas após as 16h.

6

o aeroporto mais próximo é o de Porto seguro, na outra margem do Rio Buranhém; de lá, um táxi custa R$ 25 até a balsa, ou R$ 130 até Arraial. A travessia de balsa custa R$ 13 por carro de segunda a sábado e R$ 16 aos domingos e de 22h às 6h; cada acompanhante paga R$ 3,50 (saídas de 30 em 30 minutos e, das 0h às 6h, a cada hora; 3288-2516).

COMO CirCular Hospedagens e atrações concentram-se nas praias, na Rua do Mucugê (onde circula-se a pé) e na Estrada da Balsa, de 4,5 km, que leva ao centrinho. na saída da balsa, dá para tomar ônibus da Viação Águia Azul (35751170; R$ 2,50), vans e táxis até o Centro.

HOtéis COnfOrtávEl

H ArrAiAl d’AjudA Eco rEsort

(praia) Estr. da Balsa, 60 (Ponta do Apaga-Fogo), 4 km, E 3575-8500. 1990. 164 J [ G q (598) n \ A E L recreação j J e O. > 805/966, com jantar. ?. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. Hóspedes têm livre acesso ao Arraial D’Ajuda Eco Parque (leia em Parque Temático). Mas também há as piscinas do resort e a praia em frente, boa para as crianças.

H cAsA GrAndE dE são VicEntE N Al. Gustavo Carneiro, 2 (Lot. Corais do Arraial), acesso pela estr. p/ Pitinga, 4 km (1 km de terra), E 3575-3249. 2006. 6 J [ G \ A E L j. > 455/495. ?. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. Em condomínio, lembra um casarão colonial, com decoração garimpada pelo mundo. Uma trilha de dez minutos leva até a Praia Pitinga.

H MAitEi N R. do Mucugê, 475 (Centro), E 3575-3799. 2006. 17 J [ G \ A L j e. > 700/700. ?. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. não aceita menores de 12 anos. na principal rua de Arraial, o hotel tem quartos confortáveis e arejados. Das duas piscinas avista-se o mar.

MédiO COnfOrtO G cor dA tErrA GuEst HousE dE cHArME R. Estrela do Mar, 70 (Araçaípe), 1,5 km, E 3575-2501. 2010. 4 J [ \ A j. > 390/560. não aceita menores de 12 anos. As suítes têm decoração temática e bons equipamentos; a piscina fica quase integrada à charmosa sala de estar. o café da manhã traz croissants, bolos e panquecas – tudo fresquinho.

guia quatro rodas praia

G PArAíso do Morro N R. do Mucugê, 471 (Centro), E 3575-3330. 2001. 13 J [ \ A j. > 430/650. Cc: A, D, E, H, M, V; Cd: M, R, V.

na área da piscina há gazebo e belo gramado.

A suíte super Luxo tem hidro e vista para o mar.

G VillA PAlMEirA Azul R. Estrela Cadente, 5 (Araçaípe), E 3575-3125. 2012. 6 J [ \ A j. > 400/400, com chá da tarde. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. não aceita menores de 12.

Bons quartos, belo jardim e serviço atencioso. siMplEs F PousAdA VilA do BEco (parque) Beco do Jegue, 173 (Centro), E 3575-1230. 1991. 36 J [ \ A E j. > 240/360. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. Da piscina ou do solário tem-se linda vista da praia. Dá para ir a pé à Rua do Mucugê.

HOstEl ] MAlocA HostEl Al. das Eugênias, 10 (Centro), E 3575 1473. 2010. 18 J, 5 qt [ \ A j. > (ap) 200/200, > (qt) 60/60. Cd: M, R, V. Fecha mai/jun. Espaçosos, os quartos têm armários grandes e wi-fi grátis.

rEstaurantEs italiana don FABrizio B c R. do Mucugê, 402 (Centro), E 3575-2407 [ P I T. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. 3ª/dom 15h/23h30; jan/fev e dez: 2ª/dom 15h/23h30. serve ravióli de bacalhau; de sobremesa, cocadinha com sorvete de tapioca. variada Bistro d’oliVEirA B c Estr. da Balsa, 932 (Araçaípe), E 3575-1115 P U. Cc: A, D, E, H, M, V; Cd: M, R, V. 19h/0h. tem lagosta no cardápio, luminárias coloridas e objetos regionais.

COMidinHas cAFé dA sAntA B a R. Brig. Eduardo Gomes, 134 (Centro), E 3575-1078. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. 3ª/dom 7h/22h. serve café moído na hora e croissant preparado ali mesmo. coElHinHo A a R. do Mucugê, 135 (Centro), E 8844-1000. 15h30/0h. sorvetes de cupuaçu, cajá e banana com nozes e trufa, entre outros.

atraçõEs parquE tEMátiCO C ArrAiAl d’AjudA Eco PArquE Integrado à natureza, tem piscinas com e sem ondas, toboáguas, rio lento (para flutuar de boia ou caiaque), arvorismo e tirolesa. no espaço Coral Vivo, com aquários, monitores ensinam sobre a vida marinha.

Estr. da Balsa, km 4,5 (Mucugê), 1 km. E 35758600. R$ 95. Cc: D, M, V; Cd: M, R, V. 5ª/6ª 10h/17h; jan: 2ª/dom 10h/17h. Fecha mai/jun. passEiOs C dE BArco PArA oBsErVAção dE BAlEiAs-juBArtE ocorre entre julho e outubro, época de migração das baleias-jubarte do Polo sul para cá. no percurso de 1h30 até o ponto de observação, uma bióloga informa sobre os mamíferos. Um hidrofone (microfone subaquático) permite ouvir os sons das baleias. o passeio parte às 8h30 da balsa; retorno às 13h (R$ 165 por pessoa). Arraial trip tur, 3575-2805.

Fotos: ©1 PAULo ALBERGARIA, ©2 ELAInE sknowRonskI

arraial d'ajuda ba

balneário camboriú sc praias C Taípe A praia mais deserta de Arraial tem natureza preservada, mar azul e agitado e falésias coloridas. Acesso de carro pela Estr. Velha de trancoso (25 minutos) ou a pé, da Praia Pitinga (50 minutos). 14 km. C da Lagoa azuL É um pequeno trecho entre taípe e Pitinga, marcado por falésia e bom para caminhadas. A Lagoa Azul é um poço de lama formado no período de chuvas, que diverte as crianças. Acesso a pé a partir de taípe (20 minutos) ou Pitinga (25 minutos). 6 km. C piTinga É a mais badalada, com hotéis, barracas pé na areia e piscinas naturais na maré baixa.

Em direção à Lagoa Azul, as falésias dominam o cenário, mais deserto e com mar calmo e águas quentes. 4 km. C do parracho Boa para banho; na maré baixa, os recifes formam piscinas naturais. Barracas como a Uiki Parracho promovem o agito no verão (leia em Barracas de Praia). Acesso a pé pela Praia Mucugê (15 minutos) ou de carro pela Estr. da Pitinga. 3 km.

B Mucugê A praia mais próxima do Centro tem ampla faixa de areia, muitas barracas e o Arraial d’Ajuda Eco Parque (leia em Parque Temático). os recifes formam piscinas naturais; da areia, dez minutos a pé, à direita, levam à Praia do Parracho. o acesso é pela Rua do Mucugê.

2km. C dos pescadores o mar clarinho repleto de barcos coloridos forma uma bela paisagem. Acesso a pé pela Praia Araçaípe, à esquerda, ou pela Praia Mucugê, à direita; de carro, acesso por rua estreita à esquerda da entrada do Arraial d’Ajuda Eco Parque (leia em Parque Temático). 1 km. C araçaípe tem hotelaria e mar calmo (recifes barram as ondas). no canto direito, a sting sport Praia Bar aluga equipamentos para kitesurfe e stand up paddle (leia em Barracas de Praia). o lado esquerdo, mais calmo, é bom para crianças.

2,5 km. C apaga-Fogo o encontro do mar com o Rio Buranhém marca a paisagem, movimentada graças às pousadas e barracas. o mar é calmo, bom para windsurfe e passeios de caiaque. 4 km. barracas de praia Barraca do Faria tem playground e piscina sombreada à beira-mar. Estacionamento a 300 m. Praia Pitinga, 4 km. E 3575-3840. 9h/17h; jan/ fev e dez: 2ª/ dom 10h/18h. Fecha mai/jun. Barraca do neL serve siri gratinado e arroz de polvo. Praia dos Pescadores, 1 km. E 3575-2816.

10h/16h30; jan/fev e dez: 2ª/dom 10h/17h30. caBana grande Em trecho de agito, tem espreguiçadeiras e música ao vivo (12h/16h).

Praia do Parracho, 3 km. E 3575-3044. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. 9h/17h; jan/fev e dez: 2ª/dom 9h/19h. sTing sporT praia Bar Badalada, tem DJs e shows no verão. Aluga caiaques, equipamento de kitesurfe e pranchas de stand up paddle. Praia Araçaípe, 2,5 km. E 9100-3333. 3ª/ dom 9h/17h; jan/fev e dez: 2ª/dom 9h/20h. uiki parracho no verão, lota com shows de axé e baladas eletrônicas (Fatboy slim já tocou aqui).

Praia do Parracho, 3 km. E 3575-1944. 9h/17h.

47

balneário camboriú sc E E 47 x 3367-8005

@ secturbc.com.br H120926.

Florianópolis 85, Itajaí 10, São Paulo 616. De médio porte, a cidade impressiona por seus prédios altos, comércio, vida noturna e bons restaurantes. No sul estão Estaleirinho, com clubes de praia, e a do Pinho, de naturismo.

hotéis muito confortável

I inFiniTy BLue resorT & spa

(praia) Av. Rui Barbosa, 1000 (Praia do Buraco), 3 km, E 3261-0300. 2001. 122 J [ G q (1200) spa n \ A E L recreação j j J e O. = 910/3820. ?. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. Há programação para crianças (e a praia é calma). o spa inclui banhos de imersão, massagens e tratamentos de emagrecimento. confortável H FeLissiMo excLusive hoTeL R. Alles Blau, 201 (Bairro dos Amores), 2 km, E 3360-6291. 2002. 10 J [ G \ A E L j. > 539/980. ?. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. As unidades Diamond são maiores, mas as Master dispõem de hidro, amenities L’occitane, cafeteira nespresso e frutas frescas.

H praia do esTaLeiro guesT house (praia) Rod. Interpraias, 3987 (Praia do Estaleiro), 12 km, E 3363-5071. 2004. 21 J [ G q (250) n \ A E L j. > 750/1160. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. tem decoração oriental e acomodações independentes, com cozinha – a Casa Laranja é mais nova e próxima do mar. médio conforto G BhaLLy Av. Atlântica, 3250 (Centro), E 3261-0500, reservas 0800-643-6006. 2000. 93 J [ G q (50) \ A L j e. > 370/550.

Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. Prefira os quartos da categoria Embaixador – recém-reformados e nos andares mais altos, com vista para a praia.

G reserva praia Rod. Rodesindo Pavan, 4480 (Praia de taquaras), 8 km, E 3169-1111.

2010. 25 J [ \ A E L j. > 420/614. Cc: A, D, E, M, V; Cd: M, R, V. tem duas belas piscinas – um delas com borda infinita e vista para o mar. simples F pousada viLLa sonaLi (praia) Rod. Interpraias, 10415 (Praia do Estaleirinho), 17,5 km, E 3263-2045. 2004. 10 J [ O \ A E L j. > 280/380. Cc: A, M, V; Cd: M, R, V. Em uma praia preservada, tem piscina com hidromassagem e quartos com cozinha e varanda.

1 Praia do Pinho 2 Passeio de barco à praia de Laranjeiras

restaurantes

1

©2

cozinha contemporânea F L’assieTTe C d R. 4100, 21, esq. com Av. Atlântica (Barra sul), E 3363-9818 [ P I. Cc: D, M, V; Cd: M, R, V. 3ª/sáb 19h30/0h. o cardápio de acento francês tem receitas bem-executadas, como alcatra de cordeiro com purê de quirera e chutney de tomate.

2

©2

guia quatro rodas praia

7

veJA o verso

serr a &

2015

guiaquatrorodas.com.br

praia

155 HotÉis de charme, com lareira, chalés

100 restaurantes estrelados, cafés, comidinhas 305 atrações

Ateliês, vinícolas, parques

25 Destinos ED. 2015 R$ 15,00

Bento GonçAlves + CAnelA CAmpos do Jordão + GrAmAdo monte verde + petrópolis tirAdentes + visConde de mAuá e mAis!

Carta ao leitor

Em mEio ao aconchEgo da sErra

A

observação empírica comprova: come-se melhor na serra do que ao nível do mar (ou pelo menos fora das capitais litorâneas). É o que sugere a comparação entre os números de restaurantes estrelados nas duas metades deste GUIA SERRA & PRAIA – uma goleada de 25 a 9 a favor das cidades serranas.

Do banquete à moda dos czares russos do Dona Irene (p. 40), em Teresópolis, aos embutidos artesanais com mostardas caseiras do Harry Pisek (p. 12), em Campos do Jordão, trata-se de uma gastronomia que equilibra delicadeza e comilança.

Em locais montanhosos, o friozinho e a natureza circundante despertam uma certa necessidade de aconchego. Necessidade esta que se traduz também nas hospedagens de charme e seus chalés com lareira, nos fumegantes chocolates quentes servidos em cafés com vista para a mata e mesmo nos roteiros de ateliês, vinícolas e empórios de produtos coloniais.

Nas próximas páginas, você fica sabendo como e quando desbravar os cânions do Parque Nacional de Aparados da Serra (p. 8), em Cambará do Sul; encontra indicações de hotéis e pousadas em Pedra Azul, simpático distrito no trecho mais bonito da serra capixaba; e descobre onde comprar piparkukas (p. 26), biscoitos de especiarias típicos da Letônia – à venda na mineiríssima Monte Verde.

Cansou da arquitetura alpina e do clima ameno? Então vá direto ao verso deste GUIA para trocar de ares e conhecer os melhores destinos de praia do país.

Bruno LEuzingEr Editor bruno.leuzinger@abril.com.br

SERRA DESTINOS

Foto: Jair magri

Bento Gonçalves (RS) ..................... P. 6 Cambará do Sul (RS)....................... P. 8 Campos do Jordão (SP) .................. P. 10 Canela (RS)..................................... P. 14 Conceição do Ibitipoca (MG)........... P. 16 Conservatória (RJ) .......................... P. 16 Cunha (SP) ..................................... P. 17 Gonçalves (MG) .............................. P. 18 Gramado (RS)................................. P. 20 Lavras Novas (MG) ......................... P. 24 Lumiar (RJ) ..................................... P. 24 Monte Verde (MG) .......................... P. 25 Nova Friburgo (RJ).......................... P. 26 Nova Petrópolis (RS) ...................... P. 27 Pedra Azul (ES) ............................... P. 28 Petrópolis (RJ) ................................ P. 30 Santo Antônio do Pinhal (SP) ......... P. 34 São Bento do Sapucaí (SP) ............. P. 35 São Francisco Xavier (SP) ............... P. 36 São Joaquim (SC) ........................... P. 37 Serra do Cipó (MG) ......................... P. 38 Teresópolis (RJ) .............................. P. 40 Tiradentes (MG) ............................. P. 42 Urubici (SC) .................................... P. 46 Visconde de Mauá (RJ) ................... P. 47 Como usar este guia ...................... P. 50

Campos do Jordão

campos do jordão sp E 12 | K | x 3663-1098/3663-1235 @ camposdojordao.com.br | H 50221 | G 1628

A cidade se mantém sempre bela e geladinha (é o núcleo urbano mais alto do país, a 1 628 m). No inverno, turistas tomam as ruas do badalado Capivari, com suas construções de arquitetura alpina.

Aproveite ainda as pousadinhas de charme, o lazer dos hotéis, a gastronomia estrelada e o verde que envolve a região

São Paulo 194 Taubaté 48 São José dos Campos 90

programe-se Entre Corpus Christi e o fim de julho (época do Festival de Inverno) a cidade tem friozinho e hotéis lotados.

No resto do ano, a temperatura sobe e as diárias caem – mas alguns restaurantes fecham no começo da semana.

10

como circular Do portal de entrada, são 6 km pela Avenida Januário Miráglia, com comércio nos bairros Jaguaribe e Abernéssia (e cheia de radares de 50 km/h), até chegar ao Capivari.

Por aqui, a melhor maneira de circular é a pé – as ruas são estreitas, há poucas vagas e cobrança de Zona Azul.

hotéis luxo

J e Botanique Hotel & Spa

N (parque) R. elídio Gonçalves da silva, 4000

(Bairro dos Mellos), acesso pelo km 168,5 da sP-050, 21 km, E 3797-6877. 2012. 6 J, 11 bangalôs [ G W q (50) spa n \ A 7 I j J e V. = (ap) 2736/3900, = (bangalôs) 2736/5220. ?. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. Não aceita menores de 16 anos.

Aqui, tudo celebra a brasilidade. Há cartas de cervejas, vinhos e águas nacionais, e biblioteca com livros de autores do Brasil. o estrelado Mina (p. 12) usa ingredientes regionais, e os amenities e óleos do spa são feitos com flora da

guia quatro rodas serra

Mantiqueira. o café é servido no quarto, com jornal do dia. Há seis acomodações no prédio principal e 11 Vilas, construções privativas espalhadas pelo verde. Cada unidade tem móveis nobres e enxoval de linha própria. muito confortável I Blue Mountain Hotel & Spa N (serra) R. Dr. José Mestres, 2145 (Jd. embaixador), 5 km, E 3669-5200, reservas 0800776-7000. 2010. 94 J [ G W q (240) spa \ A L I recreação j J e O. = 1450/2730. ?. Cc: A, D, e, H, M, V; Cd: M, R, V. A arquitetura privilegia a vista para a serra e a mata. Com decoração tropical, a área da piscina (climatizada e aberta 24h) tem espreguiçadeiras, duas hidros e piso aquecido. No kids club, há ponte pênsil e casa na árvore.

I Grande Hotel CaMpoS do Jordão (parque) Av. Frei orestes Girardi, 3549 (V. Capivari), 2 km, E 3668-6000, reservas 0800-770-0790. 1998. 95 J [ G q (350) n \ A L I j J e O. = 1375/4070. ?. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V.

Fotos: ©1 LIGIA sKoWRoNsKI, ©2 Leo FeLtRAN, ©3 JAIR MAGRI

Distâncias

Fotos: ©1 LIGIA sKoWRoNsKI, ©2 Leo FeLtRAN, ©3 JAIR MAGRI

H e ViLLa CaSatO ReSidenza R. An-

dré Kotchkoff, 297 (V. Capivari), E 3663-7341.

2008. 6 J D G W \ A E L. > 900/1500. ?. Cc: A, D, e, H, M, V; Cd: M, R, V. Não aceita menores de 14 anos. A mansão pertenceu à família Matarazzo nos anos 1930. Há espumante no check-in e frutas frescas nos quartos. É possível reservar a área da piscina climatizada.

H We A R. Dr. Miguel Pera, 210 (V. Capivari), E 3663-6336. 2012. 10 J G W \ A E L. > 784/1620. ?. Cc: A, M, V; Cd: M, R, V. Não aceita menores de 5 anos. A sala de massagens tem tratamentos relaxantes e terapêuticos; no bar, carta de bebidas da Veuve Clicquot. o café da manhã pode ser servido no quarto até 13h.

©1

o imponente prédio abrigou um cassino nos anos 1940. Aqui estão o restaurante Araucária e o Bar da Lareira; num salão à parte fica a Arte da Pizza. o lazer inclui o Health Club (massagem, saunas, piscina aquecida e academia), um ginásio, bicicletas, recreação e cinco trilhas. confortável H e Chateau La ViLLette (parque) R. Cantídio Pereira de Castro, 100 (V. everest), 3 km, E 3663-1444. 1999. 15 J G W \ A L. > 1197/1863. ?. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. Não aceita menores de 14 anos. os quartos parecem saídos de um castelo, com tecidos de parede, grandes cortinas e bom enxoval.

No jardim, a sauna envidraçada e a hidromassagem são reservadas para um casal por vez.

H L.a.h. hOSteLLeRie R. Lasar segall, 431 (V. Capivari), E 3663-2926. 2011. 9 J G W \ A L I j. > 1120/1600, com chá da tarde. ?. Cc: A, D, e, H, M, V; Cd: M, R, V. A sigla vem de Like At Home (“como em casa”); a proposta é conferida na chegada, sem a burocracia do check-in. A pousada oferece cesta de piquenique, que pode ser feito no gramado.

H tORiba N (parque) Av. ernesto Diederichsen, 2962 (Monte Carmelo), 8,5 km, E 3668-5000, reservas 0800-17-8179. 1943.

28 J, 8 chalés G W q (90) spa \ A L recreação j J e O. = (ap) 1310/1887, = (chalés) 1680/4095. ?. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. tradicional, tem bela área verde, dois restaurantes, dois bares, minifazenda e spa L’occitane. os chalés são maiores e mais novos.

H F ViLa ingLeSa (parque) Av. Marianne Baumgart, 3400 (V. Inglesa), 4 km, E 36695000, reservas 0800-771-6999. 2009. 37 J [ G W q (180) n ] A L recreação j J e O V. = 990/1139. ?. Cc: A, D, M, V; Cd: M, R, V. Dos donos do Hotel Fazenda Mazzaropi, em taubaté, tem belo belo jardim, recreação, arvorismo, passeios a cavalo e de bicicleta.

médio conforto G e F Canada LOdge B R. Dep. Plínio de Godoy, 403 (V. Capivari), E 3663-6640. 2001. 26 J G W \ A. > 820/925, com chá da tarde.

Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. A área social remete ao Canadá, com totens, caiaques e estátuas de índios. No café da manhã, as panquecas levam maple syrup, xarope extraído da árvore cuja folha ilustra a bandeira do país.

G COnSteLLatiOn LOdge N R. Durval José Bunemer, 405 (Alto da V. Inglesa), 3,5 km, E 3663-7176. 2004. 20 J, 1 casa G W \ A O. > (ap) 550/550, com chá da tarde, > (casa) 450/450. ?. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. A decoração temática inclui luminárias que imitam hélices e cartazes de filmes sobre aviação.

G ViLLa d’biagy PRemium C R. sen. João sampaio, 187 (V. Capivari), E 3669-3536. 2012.

30 J G W q (80) \ A. > 899/1099. ?.

Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. os quartos têm frigobar retrô, tV de LCD e estilo provençal, com móveis claros e estofados floridos. simples

F POuSada aRaRinha azuL R. Paulo Ra-

bello Dubieux, 391 (Jaguaribe), 3 km, E 36643756. 2001. 13 J G \ A. > 495/495. tem quartos para quatro pessoas e agradável sala de estar, com lareira. o café inclui iogurte, chocolate quente, bolo e geleia feita na pousada.

F POuSada beneVentO N R. Cantídio Pereira de Castro, 215 (V. everest), 3 km, E 36634114. 2004. 16 J G \ A. > 430/570, com chá da tarde. Cc: A, D, e, M, V; Cd: M, R, V. De dia, aproveite o sol no deque voltado para o vale; à noite, a lareira na sala de tV envidraçada.

F POuSada ViLLa CaPiVaRy D Av. Dr. Vítor Godinho, 131 (V. Capivari), E 3663-1736. 1997.

15 J [ G \ A. > 770/1355. A sala de café envidraçada dá vista para uma das principais ruas do Capivari. seis quartos têm hidro.

1 Botanique Hotel & spa 2 Vila Capivari

1

©2

2

©3

hostel

] CamPOS dO JORdãO hOSteL R. Pereira Barreto, 22 (Abernéssia), 4 km, E 3664-1707.

1999. 5 J, 8 qt \ A. > (ap) 180/180, com chá da tarde, > (qt) 50/60. Cd: M, R, V.

guia quatro rodas serra

11