agenda an gra do her oĂ s m o
setembro
municipal
www.cultura.cm-ah.pt edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo coordenação Câmara Municipal de Angra do Heroísmo design Projectangra-Gabinete Açoreano de Projectos, Lda
impressão Nova Gráfica tiragem 15.000 exemplares Periodicidade Mensal Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES
sugestões setembr o 2013
04
Cinema no Jardim - Filme a Anunciar
qua
Jardim Duque da Terceira | 22h00
Estreia do Filme - Wolverine 3D Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
05
qui
06
Exposição de Fotografia de Pepe Brix
sex
Foyer CCCAH
Angra em Festa - Biskuit Band Largo Prior do Crato | 22h00
07
sáb
08
Filme - Gru O Maldisposto 2 3D Dobrado
dom
Pequeno Auditório CCCAH | 15h00 e 18h00
Cinema no Jardim - Filme a Anunciar Jardim Duque da Terceira | 22h00
11
qua
12
Estreia do Filme - A Gaiola Dourada 2D
qui
Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
Dia do Imigrante e do Diálogo Intercultural Alto das Covas | 10h00 às 24h00
14
sáb
3
sugestões setembr o 2013
19
Estreia do Filme - Um Homem de Família 2D
qui
Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
Um Dia pela Vida – Festa de Encerramento Relvão | 10h00
21
sáb
22
Filme - Turbo 3D Dobrado
dom
Pequeno Auditório CCCAH | 15h00 e 18h00
Estreia do Filme - Elysium 2D Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
Peça de Teatro Infantil – Grupo de Teatro a Galáxia Sª. Bárbara | 15h00
4
26
qui
29
dom
Núcleo Regional dos Açores
Angra do Heroísmo Festa de Encerramento
21 Setembro 2013 10h | Relvão
Vem Celebrar, Recordar e Lutar connosco! Caminhada pela Vida Música | Artesanato | Jogos Animação Infantil | Gastronomia Sabe mais em: Um Dia Pela Vida Angra do Heroísmo
udpvangra@gmail.com
Desporto |Dança Cerimónia das Luminárias
EXPOSIÇÕES | 6 a 30 de set. 2013
Ensaio sobre o comprimento do silêncio. Nepal, a verticalidade do silêncio. Foyer CCCAH
“Acredito que numa viagem que comtempla um ambiente como o do Nepal, a mais rica de todas as fontes é a tua entrega às pessoas que encontras no caminho. A harmonia que as conduz dia-a-dia é tão vasta e intensa como a força que as trouxe até ti. Poderia despir-me completamente e despender uma vida inteira para perceber o que mora verdadeiramente nas entrelinhas do povo e da montanha. Não quero. Senti-me quase sempre tranquilo, ligado, e procurei não negar a minha posição de viajante e a dimensão da minha dúvida.” – Pepe Brix
1 a 29 de set. 2013
Exposição Histórias que vêm do Mar Museu de Angra do Heroísmo
Esta exposição pretende deixar marcadas as diferenças entre a arqueologia subaquática e a caça ao tesouro, destacando e enquadrando as metodologias usadas pela investigação científica. Inclui, também, alguns objetos emblemáticos recolhidos nos mares dos Açores e uma mostra documental e bibliográfica. Produzida, inicialmente, no âmbito do estudo dos vestígios arqueológicos subaquáticos, recuperados durante os trabalhos arqueológicos de minimização do projeto de requalificação e reordenamento da frente marítima da cidade da Horta, tem sido alargada com painéis associados a outras realidades do arquipélago.
6
1 a 29 de set. 2013
Exposição Manuel Machado Ávila. Vida e Obra Museu de Angra do Heroísmo
Manuel Machado Ávila é homenageado pelo Museu de Angra do Heroísmo com uma exposição em que se tenta resumir uma vida de dedicação de talentos naturais aos outros. Nascido na freguesia das Doze Ribeiras a 10 de maio de 1916, muito jovem ainda, este terceirense revela uma extraordinária habilidade para o desenho e uma imensa paixão pelas artes. O trabalho da terra não era a sua vocação nem o destino que desejaria. Ajudar o professor primário permite-lhe prolongar o tempo da escola e é este quem, em 1933, o leva a ingressar na Escola Industrial e Comercial de Angra do Heroísmo, iniciando uma carreira de técnico de obras que o conduzirá à ilha Graciosa, onde constitui família, vive o resto da vida e deixa obra pensada, desenhada e construída até falecer, em 2001.
1 a 29 de set. 2013
Exposição Art Re.visited
Museu de Angra do Heroísmo - Sala Dacosta Nesta exposição coletiva, apresentam-se trabalhos de um grupo de artistas da residência Re.function – the eco sustainable art residence – que abordam categorias dicotómicas de caráter sócio-antropológico, do tipo bom/ mau, urbe/natura, indígena/industrial, espaço sagrado/espaço amorfo, aparentemente antagónicas, mas que se encontram e se fundem neste espaço expositivo, tornando-se assim binómios amorais para um novo grau de consciência.
MÚSICA | 4 de set. 2013 | 22h00
Angra em Festa 2013 - BACKSTAGE Pátio da Alfândega
7 de set. 2013 | 22h00
Angra em Festa 2013 - Biskuit Band Largo Prior do Crato
7
CINEMA | 5 a 9 de set. 21h00 Wolverine 3D
Baseado na célebre banda desenhada, esta aventura épica recheada de ação conduz Wolverine, o personagem mais simbólico do universo X-Men, ao Japão dos dias de hoje. Fora do seu território e num mundo desconhecido, ele irá enfrentar um grande número de inesperados e mortais opositores, numa batalha de vida ou morte que o deixará marcado para sempre. Vulnerável pela primeira vez e desafiando os seus limites físicos e psicológicos, ele terá de enfrentar não só o poder letal do aço samurai, como também a sua própria imortalidade, emergindo mais poderoso do que alguma vez o vimos. Realizador: James Mangold Atores: Hugh Jackman, Famke Janssen, Brian Tee, Svetlana Khodchenkova, Rila Fukushima, Will Yun Lee Género: Ação/ Aventura Classificação: M12 Duração: 126 min
7 e 8 de set. 15h00 e 18h00
Gru - O Maldisposto 2 3D (Dobrado) Chris Meledandri e a sua aclamada equipa criaram uma nova e super divertida aventura com o (reformado?) super-vilão Gru (Nicolau Breyner), as suas adoráveis meninas, os hilariantemente imprevisíveis Mínimos… e um grupo de novas e escandalosamente divertidas personagens. Realizador: Pierre Coffin, Chris Renaud Com vozes de: Nicolau Breyner, Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Lourenço de Almeida, Maria João Bastos, Ana Brito e Cunha, Carolina Sales, Beatriz Monteiro Género: Animação Classificação: M6 Duração: 98 min
8
12 a 16 de set. 21h00
A Gaiola Dourada 2D
Num dos melhores bairros de Paris, Maria e José Ribeiro vivem há cerca de 30 anos na casa da porteira no rés-do-chão de um prédio da segunda metade do século XIX. Este casal de imigrantes portugueses é querido por todos no bairro: Maria uma excelente porteira e José um trabalhador da construção civil fora de série. Com o passar do tempo, este casal tornou-se indispensável no dia-a-dia dos que com ele convivem. São tão apreciados e estão tão bem integrados que, no dia em que surge a possibilidade de concretizarem o sonho das suas vidas, regressar a Portugal em excelentes condições, ninguém quer deixar partir os Ribeiro, tão dedicados e tão discretos. Até onde serão capazes de ir a sua família, os seus vizinhos e os patrões para não os deixarem partir? Mas estarão, a Maria e o José, verdadeiramente com vontade de deixar França e de abandonar a sua preciosa gaiola dourada? Realizador: Ruben Alves Atores: Rita Blanco, Joaquim de Almeida, Roland Giraud, Chantal Lauby, Barbara Cabrita, Lannick Gautry Género: Comédia Classificação: M12 Duração: 90 min
19 a 23 de set. 21h00
Um Homem de Família 2D
UM HOMEM DE FAMÍLIA conta a história do famoso assassino Richard Kuklinski, conhecido por “The Iceman”. Baseado em fatos verídicos, UM HOMEM DE FAMÍLIA, é interpretado por Michael Shannon (“Revolutionary Road”, “Boardwalk Empire”), que dá corpo ao assassino que em 1986 foi condenado por ter morto mais de 100 pessoas, a mando de diversas organizações criminosas na zona de Nova Iorque. Mas apesar de ser um assassino profissional, Richard Kuklinsky consegue manter as aparências de viver o sonho americano com a sua bela mulher, Deborah Pellicotti (Winona Ryder) e as suas filhas, que desconhecem a sua verdadeira profissão. Quais os seus motivos e como é que ele conseguiu fazer isto durante tanto tempo? Realizador: Ariel Vromen Atores: James Franco, Chris Evans, Winona Ryder, Ray Liotta, Michael Shannon, David Schwimmer Género: Crime/Drama Classificação: M16 Duração: 105 min 9
21 e 22 set. 15h00 e 18h00 Turbo 3D (Dobrado)
Um caracol sonha em tornar-se no caracol mais veloz do mundo, acabando por conseguir concretizar esse sonho quando sofre um estranho acidente que lhe dá a tão desejada velocidade. Realizador: David Soren Com as vozes de: Ricardo Pereira, Inês Castel-Branco, Carlos Nobre (Pacman), Mário Bomba e Filomena Cautela Género: Animação Classificação: M6 Duração: 96 min
26 a 30 set. 21h00 Elysium 2D
No ano 2159, existem dois tipos de pessoas: os muito ricos, que vivem numa estação espacial chamada Elysium, e os restantes, que vivem numa arruinada e superpovoada Terra. A Secretária de Estado Delacourt (Jodie Foster) vai tentar a todo o custo preservar o tipo de vida luxuoso dos cidadãos de Elysium – mas tal não impede as pessoas da Terra de tentarem entrar, utilizando para isso todos os meios ao seu alcance. Max (Matt Damon) aceita participar numa arriscada missão, que poderá resultar na igualdade destes mundos polarizados. Realizador: Neill Blomkamp Atores: Matt Damon, Jodie Foster, William Fichtner, Sharlto Copley, Alice Braga, Michael Shanks Género: Ação/ Drama Classificação: M12 Duração: 109 min
Cinema no Jardim 4 set. 22h00
FILME A ANUNCIAR
11 set. 22h00
FILME A ANUNCIAR
10
11
TEATRO | 29 de set. 2013 | 15h00 ROTEIRO CULTURAL PELAS FREGUESIAS
Peça de Teatro Infantil Grupo de Teatro “Galáxia”
Santa Bárbara
DESPORTO | 4 de set. 2013 - 12h00 às 14h00
ALIMENTAÇÃO SAUDÁVEL Mercado Duque de Bragança
A Câmara Municipal de Angra do Heroísmo pretende com esta ação, promover estilos de vida saudáveis através da criação de uma refeição a preço de custo que será confecionada pelo curso de culinária da Escola Secundária Jerónimo Emiliano de Andrade e ao mesmo tempo promover o Mercado Duque de Bragança.
RECINTOS DESPORTIVOS MUNICIPAIS
Os eventos agendados para estes recintos serão divulgados no portal cultura.cm-ah.pt, bem como na página da Câmara Municipal de Angra doHeroísmo no facebook.
DIVERSOS | 14 set. 10h00 às 24h00 Dia do Imigrante e do Diálogo Intercultural Alto das Covas
12
13
21 set. 10h00 Um Dia pela Vida – Festa de Encerramento Relvão
sex. 10h30 e 14h00
HORA DO CONTO
BPARAH – Secção Infanto-juvenil Sextas – Público escolar (marcação prévia) Sábado – Público em geral (entrada livre)
seg. a qui. 14h00 às 16h00
Oficinas de verão na biblioteca
Orientadas por: Associação Educativa de Artes Rítmicas e Expressivas Galáxia Crianças dos 6 aos 12 anos – mediante inscrição prévia 2 a 5 set. – Jogo 9 a 12 set. – Reciclagem As oficinas de verão promovidas pela Biblioteca pretendem despertar os nossos leitores para o potencial dos livros, apresentando propostas diversificadas que contribuam para a construção de um saber/ser e de um saber/ fazer.
13 de set. 14h00
Caderneta de personagens
Neste verão, as personagens dos livros estão novamente à solta na Biblioteca. Para poderem colecioná-las, serão oferecidos a todos os leitores uma caderneta de personagens e os respetivos cromos. A cada livro requisitado corresponde um cromo. Informa-te na Secção infantojuvenil da tua Biblioteca
Informações Úteis PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo T. 295 218 202 Segundas e Quartas das 15h00 às 23h00 // Quintas das 15h30 às 23h00 Sextas das 15h00 às 24h00 // Sábados das 14h00 às 24h00 Domingos das 14h00 às 23h00 // Terças Encerrado para Manutenções
TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo T. 295 628 721
Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
PAVILHÃO MUNICIPAL de DESPORTO de ANGRA do HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt Todos os dias das 8h30 às 23h30
CAMPO MUNICIPAL de FUTEBOL de ANGRA do HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt Todos os dias das 8h00 às 23h00
CAMPO MUNICIPAL de TÉNIS de ANGRA do HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt
Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-de-semana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira)
16
Percursos/Paragens CARREIRA URBANA 147 INTER-PARQUES Parque da Praça de Toiros, Avenida Álvaro Martins Homem, Lar de Idosos, Bombeiros, Praça Velha, Rua da Sé, Alto das Covas, Adega Lusitânia, Portões de S.pedro, Fanal, Parque do Bailão, Alto das Covas, Praça Velha, Fanfarra, Lar de Idosos, Av. Álvaro Martins Homem e Parque da Praça de Toiros Variante de 15 de junho a 15 de setembro o percurso supra descrito é alargado à zona balnear da Silveira. CARREIRA URBANA 148 CORPO SANTO Parque da Praça de Toiros, Agência da Caixa Geral de Depósitos, Tribunal, Bombeiros, Praça Velha, Liceu, Rua Francisco de Ornelas, Junta de Freguesia da Conceição, Porto das Pipas, Tercon, Balalaika e Parque da Praça de Toiros Títulos de Transporte Bilhetes de bordo de €0,20 (vinte cêntimos) Cartão mensal, pessoal e intransmissível com número ilimitado de viagens, com o preço inicial de venda de €5,00 e carregamentos mensais de €5,00 Bilhetes pré-comprados (módulos de 11) pelo valor de €2,00 Para mais informações deverá contactar o Centro de Atendimento Integrado da Câmara Municipal ou a Empresa de Viação Terceirense. PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas . 295 212 404 Ladeira de S.Francisco . 295 212 004 TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros . 295 204 110 Centro de Saúde . 295 402 900 Cruz Vermelha . 295 212 204 Hospital . 295 403 200 PSP . 295 212 022 Polícia Judiciaria . 295 206 010 Policia Maritima . 295 542 500 // 912 344 846 Proteção Civil . 295 401 400 Serviço Florestal . 295 212 126
17
Contactos CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo T. 295 401 700 // F. 295 212 107 E. angra@cm-ah.pt www.cm.ah.pt CENTRO CULTURAL e de CONGRESSOS de ANGRA do HEROÍSMO Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo T. 295 206 120 // F. 295 215 034 cultura.cm-ah.pt
SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo T. 295 204 850 // F. 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 E. secretaria@smah.pt
Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das atividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de agosto. Envio de informação a constar na agenda do mês de outubro (até 10 de setembro) para comunicacao@cm-ah.pt ou pelo telefone 295 206 120. 18
FARMÁCIAS DE SERVIÇO | setembro 01 dom. BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724 02
seg.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
03
ter.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
04
qua.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
05
qui.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
06
sex.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
07
sáb.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
08 dom. LISBOA - Rua Direita, 295 216 342 09
seg.
MENEZES - Rua da Palha, 295 213 299
10
ter.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
11
qua.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
12
qui.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
13
sex.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
14
sáb.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
15 dom. MENEZES - Rua da Palha, 295 213 299 16
seg.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
17
ter.
MENEZES - Rua da Palha, 295 213 299
18
qua.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
19
qui.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
20
sex.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
21
sáb.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
22 dom. MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125 23
seg.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
24
ter.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
25
qua.
MENEZES - Rua da Palha, 295 213 299
26
qui.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
27
sex.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
28
sáb.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
29 dom. PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338 30
seg.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
cinema
setembro 2013
5 a 9 de set. 21h00 Wolverine M12 126m
12 a 16 de set. 21h00 A Gaiola Dourada M12 90m
21 e 22 de set. 15h00 e 18h00 TURBO M12 143m
HORÁRIO BILHETEIRA
7 e 8 de set. 15h00 e 18h00 Gru - O Maldisposto 2 M6 98m
19 a 23 de set. 21h00 Um Homem de Família M16 105m
26 a 30 de set. 21h00 ELYSIUM M12 109m
| 17h00 às 22h30 qui. a seg. | 01h30 antes de cada Sessão
BILHETEIRA ONLINE | cultura.cm-ah.pt