ORGANISATION DES VILLES DU PATRIMOINE MONDIAL Bulletin de nouvelles #14 | Novembre 2016 Contribution de l'OVPM à Habitat III Dans le cadre de la conférence Habitat III qui s’est tenue du 17 au 20 octobre 2016 à Quito en Équateur, l’UNESCO a présenté son Rapport mondial sur la culture pour le développement urbain durable intitulé Culture : Futur Urbain. L’OVPM a été un des contributeurs de ce rapport en offrant sa perspective dans le chapitre 6 sur des Villes durables, Résilientes et Vertes sous l’intitulé Resilient World Heritage Cities and their communities.
Nouvelle complète
CONGRÈS MONDIAL | GYEONGJU 2017 Les préparatifs pour le Congrès mondial qui se déroulera à Gyeongju (République de Corée) du 31 octobre au 3 novembre 2017 vont bon train. Soyez à l’affut d’une lettre d’invitation au Congrès de la part de la ville hôte, qui vous parviendra dans les prochaines semaines. En attendant, nous vous présentons le logo officiel du Congrès Mondial, dont le dessin représente l’observatoire astronomique Cheomseongdae, situé dans la ville de Gyeongju et faisant partie du patrimoine mondial.
ACTIVITÉS DES SECRÉTARIATS RÉGIONAUX Europe du nord-ouest et Amérique du nord Visite d’une délégation de Gyeongju à Ratisbonne Une délégation de six représentants de la ville de Gyeongju (République de Corée), dirigée par le maire adjoint M. Sangwook Lee, s'est rendue à Regensburg le 25 novembre 2016. Le groupe a été officiellement accueilli par M. le maire Joachim Wolbergs dans l'hôtel de ville historique. Au moyen d’une lettre officielle, Gyeongju a invité M. Wolbergs à participer au prochain congrès mondial de l'OVPM à
©Ville de Ratisbonne
Gyeongju. La délégation lui a également remis un cadeau : la réplique d’une flûte d’époque de grande valeur. Nouvelle complète et plus de photos ICI!
Angra do Heroismo (Portugal)
Semaine du Patrimoine à Angra do Heroismo Du 15 au 19 novembre, Angra do Heroismo a célébré la "Semaine du Patrimoine", promue par la Municipalité en partenariat avec le Musée d'Angra do Heroismo, l'Institut Historique de l'île Terceira, la Bibliothèque Publique et les Archives Régionales
Luis
da
Silva
Ribeiro,
le
Centre
équestre de l'île Terceira et l'école Francisco Ferreira Drummond. Ce programme, élaboré à l'occasion de la célébration de la Journée de l'UNESCO (16 novembre), comportait un éventail diversifié
Article complet (portugais seulement)
d'activités destinées à des publics de divers âges, visant non seulement à impliquer activement les citoyens dans leur ville classée comme ville du patrimoine mondial, mais aussi les touristes.
Europe du sud et de la Méditerranée Jeu « Surfer au fil des villes du patrimoine mondial de l’Europe du Sud/ Méditerranée » Ce jeu a pour but de faire la promotion, parmi les citoyens européens et le reste du monde, du travail de l’OVPM et en particulier de la richesse des villes du patrimoine mondial de l’Europe du sud et de la Méditerranée, en mettant l’accent sur les éléments qui ont favorisé l’ajout de ces villes sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, reflet de leur valeur universelle exceptionnelle. Pour plus d’information, CLIQUEZ ICI, et pour accéder au jeu, CLIQUEZ ICI.
Résultat du 12e Concours Internet Le 11 novembre, le tirage au sort du 12e concours internet « Surfer au fil des villes du patrimoine mondial de l’Europe du sud et de la Méditerranée de l’OVPM » a été effectué à Cordoue (Espagne). Lors de cette 12e édition, 451 participants étaient éligibles au tirage au sort du prix de 1200 euros. Le numéro gagnant est le nº 92, qui correspond à Carmen Martínez Martínez de Grenade (Espagne).
Nouvelle complète
Biennale internationale du patrimoine | 15 au 17 décembre 2016 La ville de Cordoue, siège du secrétariat régional Europe du Sud/Méditerranée de l’OVPM, accueillera du 15 au 17 décembre prochain la Biennale internationale du patrimoine, une importante rencontre au plus haut niveau organisée conjointement avec la ville de Valparaiso (Chili), siège du Secrétariat régional Amérique du sud de l’OVPM. À l’avenir, cette Biennale sera accueillie en alternance par ces deux villes. Il s’agit d’un rendez-vous sans précédent au sein duquel nous souhaitons rassembler tous les responsables publics et les agents économiques et sociaux qui peuvent œuvrer en faveur du patrimoine et des activités économiques connexes. NOUVELLE COMPLÈTE
Europe centrale et de l’est 11e Conférence régionale des villes d'Europe centrale et de l’est de l'OVPM La conférence a eu lieu à Zamosc (Pologne) du 21 au 24 novembre 2016 à l'occasion du 20e anniversaire de la première réunion de la région en mai 1996 à Budapest, initiée par Dr. Katalin Kiss, ancienne coordinatrice régionale. Plus de 30 personnes représentant 14 villes ont participé à l'événement, dont le thème principal était « La communication locale, la sensibilisation de la communauté et l'engagement ». Les présentations et discussions étaient une préparation pour le prochain Congrès mondial de l'OVPM.
Rencontre de deux secrétariats régionaux
villes
hôtes
des
La délégation de la ville de Gyeongju, menée par M. Sangwook Lee, adjoint au maire et Jahyun Jang, coordonnateur régional adjoint pour l’Asie-Pacifique, a visité la municipalité de Budapest le 29 novembre 2016. La délégation coréenne a été reçue par Alexandra
Szalay-Bobrovniczky,
Mairesse
adjointe,
Melinda
Nagyné Varga, Chef du département de la culture et Ákos Capdebo, Coordonnateur régional pour l'Europe centrale et de l’est. Après avoir pris connaissance de la protection du patrimoine et du fonctionnement du secrétariat régional à Budapest, la délégation de Gyeongju a remis l'invitation officielle à Budapest pour le prochain Congrès mondial de l'OVPM qui se tiendra dans leur ville l’année prochaine.
Euro-Asie Safranbolu accueillera régionale en avril
la
Conférence
La 8e Conférence internationale des villes du patrimoine mondial d’Euro-Asie « Patrimoine, Enfants et Tourisme », se tiendra du 21 au 24 avril 2017 à Safranbolu (Turquie). Nouvelle complète (anglais seulement)
Si vous désirez nous envoyer une nouvelle concernant votre ville, il nous fera plaisir de l’intégrer dans notre prochain bulletin mensuel. Veuillez faire parvenir votre nouvelle avant la fin du mois de décembre à l’adresse suivante: acharest@ovpm.org Pour nous suivre: