agenda angra do he r oĂ s m o
novembro
municipal
www.cultura.cm-ah.pt edição Câmara Municipal de Angra do Heroísmo coordenação Câmara Municipal de Angra do Heroísmo design Projectangra-Gabinete Açoreano de Projectos, Lda
impressão Nova Gráfica tiragem 15.000 exemplares Periodicidade Mensal Distribuição Gratuita PROGRAMAÇÃO SUJEITA A ALTERAÇÕES
sugestões
novembr o 2013 01
Estreia do Filme - A Evocação 2D
sex
Pequeno Auditório CCCAH | 23h45
Roteiro Cultural pelas Freguesias-Gosto de Palavrões... e Outras Coisas Também
Lc Sem Companhia | São Mateus | 21h30
02
sab
Palestra - Medidas Ópticas de Aerossol, Prof. Dr. Paulo Fialho Universidade dos Açores no Pico da Urze | 18h00
Seminário-O Presente das Crianças… O Futuro da Sociedade
CCCAH | 09h30
07
qui
08
Temporada de Teatro 2013 - Aqui Há Gato
sex
Grupo de Teatro, Teatro Livre | Grande Auditório CCCAH 21h30
Roteiro Cultural pelas Freguesias
Grupo de Teatro, O Teatrinho | Feteira | 21h30
09
sáb
10
Filme - Justin e a Espada da Coragem 3D
dom
Pequeno Auditório CCCAH | 15h00 e 18h00
Filme - Diana 2D
Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
Estreia do Filme - Armadas e Perigosas 2D Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
04
seg
11
seg
14
qui 3
sugestões
novembr o 2013 16
Roteiro Cultural pelas Freguesias
sáb
Grupo de Teatro, Teatro Livre | S. Bartolomeu | 21h30
Estreia do Filme - Gravidade 3D Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
21
qui
23
Roteiro Cultural pelas Freguesias-Coro Tibério Franco Paróquia do Posto Santo | 19h30
Estreia do Filme - Rush – Duelo de Rivais 2D Pequeno Auditório CCCAH | 21h00
4
sáb
28
qui
EXPOSIÇÕES | 1 a 3 de nov. 2013
AZOREAN SCRIMSHAW CCCAH
De 3 de Outubro a 3 de Novembro de 2013 encontra-se patente a exposição de pintura “AZOREAN SCRIMSHAW” do artista micaelense Ricardo Machado, no CCCAH, uma iniciativa da Associação Cultural Burra de Milho, com o apoio do Governo dos Açores através da Direcção Regional da Juventude e da Câmara Municipal de Angra do Heroísmo. R.Machado apresenta uma forma inovadora de utilização da técnica Scrimshaw, desenvolvida anteriormente por baleeiros.”
4 out. 2013 a 12 jan. 2014
A Festa do JAZZ: 15 anos de Angrajazz fotografia de Jorge Monjardino Museu de Angra do Heroísmo-Sala Dacosta
O ANGRAJAZZ volta ao Museu através desta exposição do fotógrafo terceirense Jorge Monjardino, que apresenta uma seleção de fotografias dos muitos músicos que têm tocado ao longo das várias edições deste festival. São fragmentos que fazem parte da história do Angrajazz, que nos impressionam pela sua beleza, emotividade e qualidade artística.
MÚSICA | 23 de nov. 2013 | 19h30
Roteiro Cultural pelas Freguesias, Coro Tibério Franco Paróquia do Posto Santo
6
CINEMA | 1 a 4 nov. 21h00
RIDDICK – A ASCENÇÃO 2D
Riddick, o último capítulo da inovadora saga que começou com o sucesso de ficção científica de 2000, Pitch Black - Eclipse Mortal e continuou em 2004 com As Crónicas de Riddick, reúne o argumentista e realizador David Twohy (Uma Fuga Perfeita, O Fugitivo) e a estrela Vin Diesel (a série Velocidade Furiosa, xXx – Missão Radical). Diesel retoma o seu papel como o anti-herói Riddick, um prisioneiro em fuga e perigoso, perseguido por todos os caçadores de prémios da galáxia. O infame Riddick foi deixado a morrer num planeta queimado pelo sol e que aparenta não ter qualquer vida. No entanto, cedo se vê a lutar pela sobrevivência contra predadores alienígenas, mais letais do que qualquer humano que já encontrou. A única saída para Riddick é activar uma luz de emergência e alertar mercenários que rapidamente chegarão ao planeta em busca da sua presa. A primeira nave a chegar transporta uma nova raça de mercenários, mais letal e violenta, enquanto a segunda é capitaneada por um homem cuja perseguição de Riddick é mais pessoal. Com o tempo a esgotar-se e uma tempestade no horizonte a que ninguém poderá sobreviver, os seus caçadores não deixarão o planeta sem a cabeça de Riddick como troféu.
Realizador: David Twohy Atores: Vin Diesel, Katee Sackhoff, Karl Urban, Nolan Gerard Funk, Dave Bautista, Noah Danby Género: Ação/ Ficção Científica Classificação: M16 Duração: 119
7
1 e 2 nov. 23h45
A EVOCAÇÃO 2D
“The Conjuring” narra a terrível história de Ed e Lorraine Warren (Patrick Wilson e Vera Farmiga), dois investigadores paranormais de renome mundial, que foram chamados para ajudar uma família aterrorizada por uma presença maligna numa fazenda isolada. Os dois são de imediato forçados a confrontar uma poderosa entidade demoníaca, que é diferente de tudo aquilo que eles já viram.
Realizador: James Wan Atores: Vera Farmiga, Patrick Wilson, Lili Taylor, Ron Livingston, Shanley Caswell, Hayley McFarland Género: Terror Classificação: M16 Duração: 141 7 a 11 nov. 21h00 DIANA 2D
DIANA é um retrato emocionante de Diana, Princesa de Gales, durante os dois últimos anos da sua vida. Interpretada por Naomi Watts (O Impossível) e magistralmente realizado por Oliver Hirschbiegel (Nomeado a um Oscar® da Academia por A QUEDA), o filme é uma história de amor que relata a forma como o encontro da verdadeira felicidade pessoal permitiu a Diana alcançar os seus marcantes sucessos, enquanto embaixadora de grandes campanhas humanitárias.
Realizador: Oliver Hirschbiegel Atores: Naomi Watts, Naveen Andrews, Douglas Hodge, Geraldine James, Charles Edwards Género: Biografia/ Drama Classificação: M12 Duração: 113
8
9 e 10 nov. 15h00 e 18h00
JUSTIN E A ESPADA DA CORAGEM 3D
JUSTIN (Freddie Highmore) vive num reino onde os burocratas dominam e os cavaleiros foram proscritos. O seu sonho é tornar-se um Cavaleiro de Valor, como o seu avô, mas o seu pai, REGINALD (Alfred Molina), o Chefe dos Conselheiros da RAINHA (Olívia Williams), quer que o filho siga as suas pisadas e venha a ser advogado. Depois de uma inspiradora visita à sua querida AVÓ (Julie Walters) e de dizer adeus à sua suposta amada LARA (Tamsin Egerton), Justin deixa a casa e embarca numa viagem para se tornar Cavaleiro. Pelo caminho conhece a bela e vivaz TALIA (Saoirse Ronan), um estranho feiticeiro chamado MELQUIADES (David Walliams), o belo SIR CLOREX (Antonio Banderas) e três monges que se tornam seus mentores, BLUCHER (James Cosmo), LEGANTIR (Charles Dance) e BRAULIO (Barry Humphries), que o vão ensinar e testar nas velhas tradições dos Cavaleiros de Honra. Apesar de improvável candidato a Cavaleiro, Justin tem de estar pronto rapidamente para o desafio, quando o antigo e banido Cavaleiro SIR HERACLIO (Mark Strong) e o seu exército, liderado por SOTA (Rupert Everett) regressam e ameaçam destruir o reino.
Realizador: Manuel Sicilia Com as vozes de: Ruben Leonardo, Bruno Ferreira, António Machado, Raquel Ferreira, Paulo Oom, José Jorge Duarte Género: Animação Classificação: M6 Duração: 96 14 a 18 nov. 21h00
ARMADAS E PERIGOSAS 2D
Sarah Ashburn (Sandra Bullock) é uma agente federal que, apesar de ser arrogante e antipática, é uma profissional de excelência. Shannon Mullins (Melissa McCarthy) é uma agente de polícia com um temperamento difícil que utiliza os seus apurados instintos para capturar criminosos. As duas nunca tiveram um parceiro, muito menos um amigo, mas vão ter que unir forças para prender um poderoso traficante.
Realizador: Paul Feig Atores: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Taran Killam, Tony Hale, Thomas F. Wilson, Kaitlin Olson Género: Ação/ Comédia Classificação: M12 Duração: 117 9
21 a 25 nov. 21h00 GRAVIDADE 3D
Sandra Bullock e George Clooney lideram o elenco de Gravidade, um thriller de tirar o fôlego que nos leva para o implacável e infinito campo profundo do espaço. O filme é realizado por Alfonso Cuarón. Bullock interpreta a Dra. Ryan Stone, uma brilhante engenheira médica na sua primeira missão espacial, com o astronauta veterano Matt Kowalsky (Clooney), no comando do seu último vôo antes de se reformar. Mas numa caminhada espacial de rotina acontece um desastre. A nave é destruída, deixando Stone e Kowalsky completamente sozinhos amarrados apenas um ao outro e caindo em espiral pela escuridão. O silêncio ensurdecedor diz-lhes que perderam qualquer ligação com a Terra...e qualquer hipótese de salvamento. O medo transforma-se em pânico e cada respiração rouba o pouco oxigénio que têm disponível. O único caminho para voltarem a casa pode ser irem mais longe na imensidão aterrorizante do espaço.
Realizador: Alfonso Cuarón Atores: Sandra Bullock, George Clooney, Ed Harris Género: Drama/Thriller Classificação: M12 Duração: 92 28 nov. a 2 dez. 21h00
RUSH - DUELO DE RIVAIS 2D
Situada na época dourada e sexy das corridas de Formula 1, Rush é baseado na história verídica de rivalidade desportiva entre o corredor playboy James Hunt (Hemsworth) e o seu metódico e brilhante rival Niki Lauda (Bruhl). A história segue a vida pessoal de ambos dentro e fora das corridas e a fantástica época de 1976 durante a qual os dois corredores estão dispostos a tudo para se tornar campões num desporto que não permite qualquer margem de erro.
Realizador: Ron Howard Atores: Chris Hemsworth, Olivia Wilde, Natalie Dormer, Daniel Brühl, Rebecca Ferdinando Género: Ação/ Biografia Classificação: M12 Duração: 123
10
COMISSÃO DE PROTEÇÃO DE CRIaNÇaS E JOVENS DE aNGRa DO HEROÍSMO
SEMINÁRIO O PRESENTE DaS CRIaNÇaS… O FUTURO Da SOCIEDaDE
7 DE NOVEMBRO DE 2013
CENTRO CULTURaL E DE CONGRESSOS DE aNGRa DO HEROÍSMO ORGANIZAÇÃO APOIO
* Entrada Livre (sujeita a inscrição)
TEATRO | ROTEIRO CULTURAL PELAS FREGUESIAS 2 de nov. 2013 | 21h30
GRUPO DE TEATRO “LC SEM COMPANHIA” Gosto de Palavrões... e Outras Coisas Também São Mateus 9 de nov. 2013 | 21h30
GRUPO DE TEATRO “O TEATRINHO” Feteira 16 de nov. 2013 | 21h30
GRUPO DE TEATRO “TEATRO LIVRE” São Bartolomeu TEMPORADA DE TEATRO 2013 8 de nov. 2013 | 21h30
GRUPO DE TEATRO LIVRE “AQUI HÁ GATO” Grande Auditório CCCAH
DESPORTO | RECINTOS DESPORTIVOS MUNICIPAIS
Os eventos agendados para estes recintos serão divulgados no portal cultura.cm-ah.pt, bem como na página da Câmara Municipal de Angra doHeroísmo no facebook.
12
13
DIVERSOS | 4 nov. 2013 | 18h00
PALESTRA “Medidas Ópticas de Aerossol”
pelo Professor Doutor Paulo Fialho, Centro de Investigação e Tecnologias Agrária dos Açores Auditório da Universidade dos Açores no Pico da Urze Angra do Heroísmo O Centro de Biotecnologia dos Açores (CBA) está a promover um ciclo de palestras com o intuito de apresentar à comunidade o trabalho de investigação realizado pela Universidade, esperando desta forma contribuir para uma maior aproximação entre a comunidade científica e a sociedade. A próxima palestra intitulada “Medidas Ópticas de Aerossol” será apresentada pelo Professor Doutor Paulo Fialho (Centro de Investigação e Tecnologias Agrárias dos Açores) Organização: Centro de Biotecnologia dos Açores 7 nov. 2013 | 09h30
SEMINÁRIO “O Presente das Crianças… O Futuro da Sociedade” Centro Cultural e de Congressos de Angra do Heroísmo out. 2013, sex. - 10h30 e sáb. - 16h00
HORA DO CONTO
BPARAH – Secção Infanto-juvenil Sextas – Público escolar (marcação prévia) Sábado – Público em geral (entrada livre)
14
25 nov. 2013 | 15h00
Sessão de Contos, para bebés com Ana Janeiro do Couto
O livro serve de inspiração para um momento de descoberta de palavras, imagens e objetos. Introduz-se aqui o livro nas brincadeiras das crianças, para que, gradualmente, faça parte das suas vidas, tornando-as no futuro bons leitores. Sons, canções, formas, cores e diferentes texturas integrarão os momentos de interação entre bebé, adultos e objetos. Todas as brincadeiras servirão de estímulo e sugestão para os pais interagirem com os bebés no dia-a-dia.
Sala Multimédia do CCCAH
Crianças dos 12 aos 24 meses - por marcação prévia Duração: 30 minutos
15
Informações Úteis PAVILHÃO MULTIUSOS LUÍS BRETÃO Rua Tomé Belo de Castro 9700 Angra do Heroísmo T. 295 218 202 Segundas e Quartas das 15h00 às 23h00 // Quintas das 15h30 às 23h00 Sextas das 15h00 às 24h00 // Sábados das 14h00 às 24h00 Domingos das 14h00 às 23h00 // Terças Encerrado para Manutenções
TEATRO ANGRENSE Rua da Esperança, Sé 9700-073 Angra do Heroísmo T. 295 628 721
Segunda a Sexta das 9h00 às 12h00 e das 13h00 às 16h00
PAVILHÃO MUNICIPAL de DESPORTO de ANGRA do HEROÍSMO Cerrado do Bailão 9700-215 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt Todos os dias das 8h30 às 23h30
CAMPO MUNICIPAL de FUTEBOL de ANGRA do HEROÍSMO Rua Tomé Belo de Castro 9700-200 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt Todos os dias das 8h00 às 23h00
CAMPO MUNICIPAL de TÉNIS de ANGRA do HEROÍSMO Largo da Boa Nova 9700-031 Angra do Heroísmo Reservas: T. 295 206 120 // F. 295 215 034 // E. desporto@cm-ah.pt
Dias úteis das 9h00 às 17h00 (Culturangra) | Fins-de-semana e Feriados das 9h00 às 20h00 (Clube de Ténis da Ilha Terceira)
16
Percursos/Paragens CARREIRA URBANA 147 INTER-PARQUES Parque da Praça de Toiros, Avenida Álvaro Martins Homem, Lar de Idosos, Bombeiros, Praça Velha, Rua da Sé, Alto das Covas, Adega Lusitânia, Portões de S.pedro, Fanal, Parque do Bailão, Alto das Covas, Praça Velha, Fanfarra, Lar de Idosos, Av. Álvaro Martins Homem e Parque da Praça de Toiros Variante de 15 de junho a 15 de setembro o percurso supra descrito é alargado à zona balnear da Silveira. CARREIRA URBANA 148 CORPO SANTO Parque da Praça de Toiros, Agência da Caixa Geral de Depósitos, Tribunal, Bombeiros, Praça Velha, Liceu, Rua Francisco de Ornelas, Junta de Freguesia da Conceição, Porto das Pipas, Tercon, Balalaika e Parque da Praça de Toiros Títulos de Transporte Bilhetes de bordo de €0,20 (vinte cêntimos) Cartão mensal, pessoal e intransmissível com número ilimitado de viagens, com o preço inicial de venda de €5,00 e carregamentos mensais de €5,00 Bilhetes pré-comprados (módulos de 11) pelo valor de €2,00 Para mais informações deverá contactar o Centro de Atendimento Integrado da Câmara Municipal ou a Empresa de Viação Terceirense. PRAÇAS DE TÁXIS Alto das Covas . 295 212 404 Ladeira de S.Francisco . 295 212 004 TELEFONES DE URGÊNCIA Bombeiros . 295 204 110 Centro de Saúde . 295 402 900 Cruz Vermelha . 295 212 204 Hospital . 295 403 200 PSP . 295 212 022 Polícia Judiciaria . 295 206 010 Policia Maritima . 295 542 500 // 912 344 846 Proteção Civil . 295 401 400 Serviço Florestal . 295 212 126
17
Contatos CÂMARA MUNICIPAL DE ANGRA DO HEROÍSMO Praça Velha, S/N 9701-857 Angra do Heroísmo T. 295 401 700 // F. 295 212 107 E. angra@cm-ah.pt www.cm.ah.pt CENTRO CULTURAL e de CONGRESSOS de ANGRA do HEROÍSMO Canada Nova, 1 Santa Luzia 9700-130 Angra do Heroísmo T. 295 206 120 // F. 295 215 034 cultura.cm-ah.pt
SERVIÇOS MUNICIPALIZADOS Rua do Barcelos, 4 9700-026 Angra do Heroísmo T. 295 204 850 // F. 295 204 880 Nº Verde 800 200 177 E. secretaria@smah.pt
Esta agenda municipal pretende ser um veículo de divulgação das atividades culturais e desportivas organizadas no Concelho de Angra do Heroísmo, quer pela Câmara Municipal de Angra do Heroísmo, quer por todas as instituições que se associem, e que nos foram remetidas até ao dia 15 de outubro. Envio de informação a constar na agenda do mês de dezembro (até 10 de novembro) para comunicacao@cm-ah.pt ou pelo telefone 295 206 120. 18
FARMÁCIAS DE SERVIÇO | novembro 01
sex.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
02
sáb.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
03 dom. SÃO BENTO - Largo de São Bento, 295 216 493 04
seg.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
05
ter.
SÃO BENTO - Largo de São Bento, 295 216 493
06
qua.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
07
qui.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
08
sex.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
09
sáb.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
10 dom. MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125 11
seg.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
12
ter.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
13
qua.
SÃO BENTO - Largo de São Bento, 295 216 493
14
qui.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
15
sex.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
16
sáb.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
17 dom. PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338 18
seg.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
19
ter.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
20
qua.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
21
qui.
SÃO BENTO - Largo de São Bento, 295 216 493
22
sex.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
23
sáb.
MISERICÓRDIA - Rua da Guarita, 295 212 125
24 dom. CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210 25
seg.
VASCONCELOS - Rua da Sé, 295 212 513
26
ter.
CENTRAL - Rua Carreira dos Cavalos, 295 212 210
27
qua.
PIMENTEL - Rua da Sé, 295 213 338
28
qui.
BETTENCOURT NUNES - Rua da Sé, 295 214 724
29
sex.
SÃO BENTO - Largo de São Bento, 295 216 493
30
sáb.
LISBOA - Rua Direita, 295 216 342
cinema
outubro 2013
1 a 4 de nov. 21h00 RIDDICK – A ASCENÇÃO M16 119m
9 e 10 de nov. 15h00 e 18h00 JUSTIN E A ESPADA DA CORAGEM - 3D
1 a 2 de nov. 23h45 A EVOCAÇÃO M16 141m
14 a 18 de nov. 21h00 ARMADAS E PERIGOSAS M12 117m
M6 96m
28 nov. a 2 de dez. 21h00 RUSH-DUELO DE RIVAIS
HORÁRIO BILHETEIRA
M12 123m
| 17h00 às 22h30 qui. a seg. | 01h30 antes de cada Sessão BILHETEIRA ONLINE | cultura.cm-ah.pt
7 a 11 de nov. 21h00 DIANA M12 113m
21 a 25 de nov. 21h00 GRAVIDADE 3D M12 96m