1
ABERTURA
“Orientação”: um desporto que pode projetar o território afirmando-o como espaço internacional de treino Desde o ano de 2007 que a Autarquia tem trabalhado diretamente com o Grupo Desportivo dos 4 Caminhos na organização de provas internacionais de Orientação. Feito este caminho importa refletir sobre a avaliação destas realizações, de modo a definirem-se opções que determinem qual a dimensão e quais as variáveis que poderão formatar esta atividade desportiva no futuro. O percurso percorrido permitenos hoje perceber, de uma forma muito clara, que a perceção inicialmente interiorizada sobre as vantagens do nosso território ser palco deste tipo de provas estava correta. Ou seja, desde logo acreditámos que perante as dificuldades em captar eventos e iniciativas, no período comummente designado por “época baixa”, esta modalidade poderia constituir uma oportunidade trazendo dinâmicas de evidente retorno económico para a região.
Analisando as premissas que norteiam a modalidade, sabemos que a Orientação é uma modalidade em franca expansão no espaço europeu, praticada por atletas que, concomitantemente às motivações competitivas, desfrutam e respeitam os valores culturais dos lugares e paisagens onde competem, e que, frequentemente, recorrem durante os meses de inverno a espaços devidamente preparados para efetuarem os seus treinos antes das provas oficiais, prolongando assim o período da estadia.
A Orientação é, inequivocamente, um desporto de inverno em Portugal que pode projetar o território afirmando-o como espaço internacional de treino, contudo, necessita de requisitos imprescindíveis. Cartas oficiais de orientação, campos de treino com áreas disponíveis e não condicionadas pela prática cinegética ou agropecuária, campanhas promocionais para a estadia de atletas, são basicamente as barreiras que têm que ser ultrapassadas para tal desiderato ser alcançado.
Por outro lado, constata-se que Castelo de Vide e alguns concelhos vizinhos detêm excelentes condições técnicas em termos da morfologia da paisagem, proporcionando circuitos desafiantes para o atleta, abrindo oportunidade para que esta prática se familiarize com o território.
Por último, importa ancorar a modalidade em provas internacionais de prestígio apoiadas pelas entidades que têm obrigação de descortinar os óbvios benefícios promocionais, económicos e culturais que esta realização desportiva encerra, sob pena de outros territórios se posicionarem em situação vantajosa e o Alto Alentejo perder uma oportunidade que Castelo de Vide tem ajudado a construir.
Na nossa perspetiva, e uma vez ganha a confiança dos promotores da iniciativa, importa agora consolidar as estruturas de base num quadro institucional que esteja para além dos municípios implicados, reunindo igualmente consensos entre proprietários e rendeiros dos terrenos visados.
O desafio que agora se impõe reside essencialmente em saber se a continuidade da iniciativa fica confinada à eventual realização anual de uma prova no Alto Alentejo ou se poderemos ambicionar um patamar de maiores exigências.
2
Foto: Armando Vieira
Advogamos que a afirmação desta atividade altamente competitiva depende de uma visão estratégica partilhada na pluralidade dos múltiplos intervenientes implícitos. De momento os números são evidentes.
Foto: Armando Vieira
NAOM em números
1034
ORIENTISTAS
600
ESTRANGEIROS
240
CLUBES
A Orientação traz centenas de atletas todos os anos, entre eles vários nomes de referência mundial inscritos no Top 10, que vivenciam a vila mesmo em condições climatéricas muito adversas. A imagem de Castelo de Vide é promovida internacionalmente e os agentes económicos ligados ao setor hoteleiro recebem claros benefícios. A finalizar, expresso publicamente o agradecimento à competente
132
ATLETAS SUECOS
21
PAÍSES
4ª edição
CASTELO DE VIDE
equipa do Ten. Coronel Fernando Costa que através dos 4 Caminhos tem persistido em acreditar na afirmação das nossas paisagens nos roteiros internacionais da Orientação, à dedicação do pelouro do desporto municipal, aos funcionários da Autarquia, à G.N.R. e, muito particularmente, a todos aqueles que imbuídos de um exemplar espírito de cooperação foram determinantes para mais uma realização de grande envergadura com su-
2º mundial
THIERRY GUEORGIOU
cesso, não obstante as condições atmosféricas adversas. Para 2017, o Alto Alentejo irá receber novamente a Orientação com a realização da prova POM – Portugal O’Meeting, a qual trará milhares de atletas. Porém, por tudo o que atrás foi referido, vale a pena correr ainda mais longe! António Pita Presidente da Câmara
3
CARNAVAL: PARABÉNS AOS TRAPALHÕES RESISTENTES QUE MANTÊM A TRADIÇÃO Sempre que, anualmente, se aproxima a quadra carnavalesca cresce a expetativa em torno daquela que é uma tradição genuína da nossa vila. O ambiente em que se vai desenvolver a festividade nas tardes de domingo e terça, é sempre imprevisível, precisamente porque a verdadeira tradição assim o exige. Num momento em que se generalizou pelo país a celebração do Carnaval inspirado na organização tipo “corso brasileiro”, em Castelo de Vide subsiste a tradição de sair à rua mascarado em modo de voluntarismo espontâneo e/ou por grupos que satirizam casos da sociedade. Estão, pois, de parabéns - e aqui fica o agradecimento público a todos os foliões que resistem a não seguir outros modelos rebuscados e fantasiosos, mantendo a verdadeira herança que nasceu nas antigas oficinas, nas relações de mestres e aprendizes, nos homens e mulheres do povo, nas agremiações culturais que saiam à rua vestidos de autenticidade e de humor simples e despretensioso. É por isso que o nosso Carnaval é diferente e só nosso! VIVA O CARNAVAL TRAPALHÃO DE CASTELO DE VIDE
4
ENCHENTES NAS NOITES DE CARNAVAL EXIGEM IMPLEMENTAR MAIS ESTRUTURAS As noites no pavilhão municipal são um claro sucesso em termos de adesão de público proveniente dos concelhos vizinhos. Para 2017 estão já pensadas medidas que irão libertar o espaço de dança e de consumo facilitando a mobilidade que nalgumas noites fica absolutamente condicionada. Dê a sua sugestão em: www.cm-castelo-vide.pt
5
GOVERNOS DA NORUEGA, ISLÂNDIA E LIECHTENSTEIN APROVAM CANDIDATURA DE 397.395 EUROS PARA VALORIZAÇÃO DA HERANÇA JUDAICA EM CASTELO DE VIDE Foi aprovado pelos governos da Noruega, Islândia e Liechtenstein, países doadores de fundos no âmbito do programa Espaço Económico Europeu Grant’s, a reprogramação da versão original da candidatura “Rotas de Sefarad”. A autarquia irá comprometer, como valor total da intervenção, o montante de 397.395 euros (85% a fundos perdidos), conforme contrato de parceria já assinado entre o presidente da Câmara António Pita e o presidente da Rede de Judiarias de Portugal António Rocha (presidente da Câmara de Belmonte). Este montante irá ser utilizado no projeto, obra e aquisição de bens para a reabilitação do edifício das termas, intervenção que terá já início no mês de março. Para o efeito, para além da comu-
Na imagem, da direita para a esquerda, Irith Freudenheim (embaixada de Portugal em Israel), Raphael Gamzou (deputado/diretor geral para os negócios da cultura e ciência), António Pita (presidente da Câmara Castelo de Vide), Vitor Pereira (presidente da Câmara da Covilhã) e Hugo Cristóvão (vice-presidente da Câmara de Tomar)
nhão de objetivos com o programa EEA Grant’s, valorizou-se a implementação de um projeto considerado determinante para Castelo de Vide se elevar cultural, turística e economicamente. Por outro lado a vila irá beneficiar da recuperação de um edifício singular, quer do ponto de vista arquitetónico, quer do ponto de vista simbólico e cultural,
o qual se encontra em avançado estado de ruína. Esta candidatura recebeu ainda o aval da Direção Regional de Cultura do Centro (Coimbra), por forma à implementação do centro de interpretação de um dos filhos maiores de Castelo de Vide, designadamente Garcia d’Orta.
DADOS ESTATÍSTICOS DO POSTO DE TURISMO E DA SINAGOGA – ANO DE 2015 De acordo com os dados estatísticos municipais, em 2015 o Posto de Turismo recebeu 27 665 visitantes, sendo 13 729 portugueses e 13 936 estrangeiros. A Sinagoga foi visitada por 28 424 pessoas, sendo que 14 823 eram de nacionalidade portuguesa e 13 601 de outras nacionalidades. Nos dois espaços, o registo de visitantes revela que o mercado externo foi dominado pela nacionalidade espanhola (35% de visitantes estrangeiros no Pos-
to de Turismo e 30% na Sinagoga). Já no que se refere às segunda e terceira posições do mercado externo, no Posto de Turismo os franceses surgem em segundo lugar (17%) e em terceiro os israelitas (9%), cenário que se inverte na Sinagoga: em segundo lugar surgem os israelitas (14%) e em terceiro os franceses (13%). Por outro lado, e face a 2014, o número de visitantes israelitas registados nos dois locais verificou um aumento de 46% de visitantes no Posto de Turismo e de 25% na Sinagoga.
Tal cenário sublinha assim a estratégia de valorização e promoção da herança judaica que o Município de Castelo de Vide tem vindo a desenvolver e reforça a aposta que se realiza no mercado israelita. Agosto é o mês de maior afluência nos dois espaços – 5366 visitantes no Posto de Turismo e 4628 na Sinagoga, porquanto janeiro regista a menor procura – 589 e 735, respetivamente. Em termos comparativos, observa-se um ligeiro decréscimo de visitantes na Sinagoga face a 2014 (diferença de 1918 visitantes), valor que entretanto se revela no aumento de visitantes no Posto de Turismo face ao ano anterior (1916, mais especificamente). Em termos globais, e no caso da Sinagoga, de 2009 a 2015 o número de visitantes cresceu 23% (passou de 21 908 para 28 424).
6
PRIMEIRA DAMA PROMOVEU ALMOÇO NO PALÁCIO DA CIDADELA DE CASCAIS COM PERSONALIDADES LOCAIS No passado dia 28, Maria Cavaco Silva honrou várias personalidades castelo-videnses com um almoço oferecido pela Presidência da República no Palácio da Cidadela de Cascais. A comitiva foi constituída pelo presidente da Câmara e vereador Palmeiro, que representaram a Autarquia, pelas responsáveis da Conferência de São Vicente de Paulo, por responsáveis das IPSS do concelho, designadamente Santa Casa da Misericórdia, Fundação N. Sr.ª da Esperança, Lar da 3 Idade de Póvoa e Meadas, Jardim-de-Infância paroquiano, várias figuras eclesiásticas, o presidente da Câmara Municipal de Cascais e funcionários da presidência.
ceu a exposição dos presépios e todo o carinho e empenhamento da primeira dama para com a Conferência de São Vicente de Paulo. Por último, Maria Cavaco Silva, visivelmente emocionada, explicou os motivos da criação e razões da itinerância da sua magnífica coleção de presépios de todo o mundo. Na ocasião, quis ainda a anfitriã despedir-se dos colaboradores do Palácio elevando a competência e dedicação dos
mesmos em prol dos serviços da Presidência da República. Entregou um donativo à Conferência e enalteceu a importância social das organizações assistenciais em períodos de crise. Ofereceu autografado o seu livro “Outro Olhar”, que inclui os textos do catálogo da referida exposição de presépios e prometeu regressar brevemente a Castelo de Vide, terra que classificou de maravilhosa.
No uso da palavra António Pita sublinhou a honrosa distinção do convite formulado e agradeceu profundamente as relações institucionais estabelecidas durante este mandato com a Presidência da República. Maria da Pena Branquinho agrade-
CASAS DEGRADADAS E MURALHAS EM RISCO SÃO PRIORIDADE DA PROTECÇÃO CIVIL MUNICIPAL Decorreu, no passado dia 18 de fevereiro de 2016, no edifício dos Paços do Concelho em Castelo de Vide a apresentação, aos diferentes agentes da protecção civil, com intervenção na área do concelho, do Comandante Operacional Municipal, recentemente nomeado. Estiveram presentes, além do presidente da Câmara Municipal, António Pita, e do seu adjunto, José Agostinho, o
comandante operacional distrital, Cmdt. Luís Belo Costa, o comandante do posto da Guarda Nacional Republicana, 2º Sarg. Victor Roque, a delegada de saúde do concelho, Dr.ª Margarida Saudade e Silva e o comandante operacional municipal (COM), Eng.º João Dona. Durante a sessão foram abordados diversos temas relacionados com as competências inerentes à função do COM, tendo o presidente António Pita
informado os presentes das tarefas que internamente foram definidas como prioritárias, nomeadamente: A ativação da Comissão Municipal de Proteção Civil; A apresentação, para análise das entidades competentes, do Plano Municipal de Emergência e Proteção Civil; O diagnóstico dos imóveis urbanos que apresentam risco de aluimento com perigo para o espaço público; O diagnóstico da situação de risco das muralhas/estrutura defensiva da fortaleza da vila de Castelo de Vide. Estes diagnósticos irão contribuir para a decisão na opção de aquisição de imóveis situados no centro-histórico, que a Autarquia posteriormente pretende reabilitar, bem como com vista a expor, uma vez mais, as preocupações do Executivo junto do Ministério da Cultura, o qual tutela o sistema fortificado da Vila. 7
SERVIÇOS DE TURISMO DISPÕEM DE NOVO MAPA Com o início do ano, os visitantes passaram a dispor de um novo mapa turístico de distribuição gratuita. Mais atualizado, prático e atrativo, este novo figurino permite apresentar uma planta mais genérica da vila e do concelho. Optou-se por deixar de fora a indicação dos estabelecimentos comerciais e privilegiar a informação turística de maior
relevo. Ampliam-se igualmente as propostas de circuitos e roteiros quer urbanos, quer rurais. Está em preparação a conceção de um segundo mapa, mais elaborado artisticamente, mas dependente do interesse comercial que as empresas locais aderentes venham a manifestar.
ANDANÇAS 2016 Aviso: reunião aberta com produtores locais e comerciantes das tasquinhas interessados em concorrer no ano de 2016, no dia 10 de março, pelas 18h00, no centro municipal de cultura.
FICHA TÉCNICA Propriedade: Câmara Municipal de Castelo de Vide
CASTELO DE VIDE EM DESTAQUE NA TSF O prestigiado programa de Manuel Vilas-Boas, transmitido aos fins de semana na TSF com o titulo de “Encontros com o Património”, dedicou, na sua emissão de 6 e 7 de fevereiro, o tema ao Património Judaico em Portugal. Para além de António Pita, foram convidados para uma conversa de cerca de 1 hora Esther Mucznik, José Afonso e Jorge Martins. Ficou o registo de
VOLTA AO ALENTEJO
8
interessantes perspetivas sobre o passado, presente e futuro da herança sefardita judaica em Portugal, tendo Castelo de Vide merecido um particular destaque (online na TSF-rádio) em várias passagens da conversação, face ao papel incontornável que detém no conjunto dos municípios que integram a Rede das Judiarias de Portugal.
Contatos: Rua Bartolomeu Álvares da Santa, 7320 Castelo de Vide e-mail: cm.castvide@mail.telepac.pt Tel.: 245 908 220 NIPC: 506 796 035 Expedição: Eletrónica e papel Diretor: Presidente da Câmara Municipal de Castelo de Vide Coordenadora: Patrícia Martins Redação e textos: secretariado da presidência, seções diversas da autarquia e Inês Ruivo Grafismo: António Manso MAIS INFORMAÇÔES EM: WWW:CM-CASTELO-VIDE.PT