Golega passo a passo 2016 by Município de Golegã/Design-Comunicação

Goleg達 passo a passo 1

Porto

Leiria

T A8

Fátima

Tomar

N113

A23

IC3 A1

Castelo Branco Espanha

A23

Golegã

Óbidos A15

T Santarém

A8 A1

Golegã A8

Cascais

Azinhaga

A13

Setúbal

Pombalinho

Algarve

P03

GOLEGÃ

PATRIMÓNIO EDIFICADO

CAPITAL DO CAVALO

P12

P04

EVENTOS 2016

P18

HIPPOS GOLEGÃ CENTRO DE ALTO RENDIMENTO PARA DESPORTOS EQUESTRES

P05

FEIRA NACIONAL DO CAVALO

P20

EUROPEAN HORSE CITY GOLEGÃ 2016

P26

INFORMAÇÕES ÚTEIS

QUINTAS | IGREJAS E CAPELAS

TURISMO P06

RESTAURANTES/ALOJAMENTOS ALOJAMENTO MUNICIPAL REDE DE MUSEUS

GOLEGÃ

CAPITAL DO CAVALO

A essência de uma comunidade resulta em primeiro lugar, da interação entre o elemento humano e o meio natural que lhe é circundante, moldando-se deste modo a especificidade cultural e económica de um determinado local.

Embora genérica, esta premissa assume uma expressão

a Espanha, tinham roteiro por esta zona, sendo ainda por aqui

particularmente visível num Concelho como a Golegã. As suas

que, há mais de dois séculos, o exército napoleónico passaria a

tradições produtivas, de subsistência, bem como de prosperidade,

caminho da capital. Junot e mais tarde Massena e as respetivas

radicam no secular aproveitamento das oportunidades oferecidas

tropas ficaram alojadas na Quinta do Salvador (1808), situada no

por uma paisagem onde a lezíria se destaca enquanto elemento de

centro da Golegã, deixando um rasto de destruição a caminho

primordial grandeza. De facto, foi na orla das planícies do antigo

de Lisboa.

Reguengo de Toxe (Oliveira, 2006), por onde deslizam o Tejo que

Hoje, o ex-líbris da Golegã, o Cavalo, é bem o reflexo da origem

se “espreguiça pela terra dentro, saúda a vila onde se ergue o mais

desta vila, lembrando os longos séculos em que circulação de

belo templo manuelino da região”(Sequeira, 1953) e o Almonda,

pessoas e de bens dependia em grande parte, deste. Zona de

que a Golegã surgiu e se desenvolveu, ao contrário de tantas outras

passagem frequente para uns, tornou-se também de fixação

localidades que, construídas em orografias elevadas, privilegiaram

para outros, que começaram a explorar tanto as potencialidades

a defesa em vez da exploração dos recursos agrícolas, pecuários e

oferecidas pela fértil lezíria na agricultura e na criação de gado,

piscícolas.

como as oportunidades de comércio proporcionadas pela sua

O processo de criação do polo urbano foi, contudo mais tardio,

privilegiada situação na antiga Estrada Real Lisboa-Porto.

afirmando-se pela consolidação da reconquista cristã do

Deste modo, o próprio meio geofísico onde a Golegã se integra

atual território português. Para a estruturação do aglomerado

representa parte substantiva da originalidade e da identidade

populacional desempenharam papel importante o surgimento de

cultural da Vila e do Concelho. Combinam-se, por um lado, os

diversas quintas agrícolas e coudelarias que souberam valorizar

costumes rurais e agrícolas, cuja tradição foi construída por

tanto os recursos naturais disponíveis na região, como a própria

gerações sucessivas sobre uma mesma área geográfica e por

localização da Golegã no mapa nacional.

outro lado, o cosmopolitismo dos viajantes e daqueles que à vila

De facto, as planícies goleganenses, no coração do nosso retângulo

se deslocavam propositadamente para adquirir exemplares que

continental, cedo fizeram parte dos itinerários que ligavam não

melhorassem a quantidade e a qualidade da cavalaria nacional,

só o norte ao sul como, igualmente, o litoral à fronteira. Desde

elemento que durante séculos foi considerado como vital,

outros tempos, que as ligações de Lisboa, tanto a Coimbra como

também no assegurar da independência do país.

EVENTOS GOLEGÃ 2016 Campeonato Nacional Interescolar de Equitação

10 e 11 de março

3ª Meia Maratona da Golegã

10 de abril

Concurso Internacional de Saltos de Obstáculos CSI

22 a 24 de abril

Campeonato Nacional Interescolar de Equitação

12 e 13 de maio

ExpoÉgua XV Romaria a São Martinho

12 a 15 de maio

Concurso de Dressage Internacional 3

13 a 15 de maio DÍA EUROPEO DEL

CABALLO

XTERRA PORTUGAL XTERRA KIDS

21 de maio 22 de maio

II Color Run Golegã

4 de setembro

“Olé Golegã”

8 a 11 de setembro EUROPEAN

Jerez

HORSE DAY Wroclaw

Concurso Internacional de Saltos de Obstáculos CSI

9 a 11 de setembro

Dia Europeu do Cavalo (EuroEquus)

13 de setembro EUROPEAN

HORSE DAY

II Congresso Internacional “O Cavalo e o Touro na Pré-história” e na História

21 a 25 setembro

Concurso Internacional de Atrelagem de Tradição (CIAT)

1 de outubro

XLI Feira Nacional do Cavalo Feira de S. Martinho XVIII Feira Internacional do Cavalo Lusitano

4 a 13 de novembro

XIX Open da Golegã FNC

4 a 13 de novembro

Campeonato Nacional Interescolar de Equitação

7 e 8 de novembro

IV Mercado de Natal

8 a 11 de dezembro

3ª Corrida São Silvestre da Golegã

30 de dezembro

Waregem

EUROPEAN

HORSE DAY Pardubice

EUROPEAN

HORSE DAY Golegã

FEIRA NACIONAL DO CAVALO FEIRA INTERNACIONAL DO CAVALO LUSITANO FEIRA DE S. MARTINHO DESDE 1571

“Quando na feira da Golegã passa um lavrador a guiar uma parelha, não é só a presunção marialva que ali vai. É ela, o par de bestas e a paisagem que desfilam diante de nós, numa conjugação perfeita do racional, do irracional e do natural.” “Portugal” de Miguel Torga

A célebre Feira da Golegã, em Novembro, com mais de 440 anos de história, continua a ser o palco de todo o tipo de encontros em redor do Cavalo. Simultaneamente nobre e popular, cujo patrono foi desde sempre São Martinho, é atualmente o maior e mais conhecido entreposto comercial de todas as raças equinas criadas em Portugal, mas sobretudo, montra do PuroSangue Lusitano. O percurso da Feira sempre concordou de forma natural com a história da Vila. Nela cruza-se o passado com o presente. Ribatejana e castiça é revigorada ano após ano, sempre sob o fumo de castanhas e o aroma da água-pé. Em pleno séc XXI, a Feira aposta na modernidade, sem nunca deixar de parte o que a distingue e a eleva: a simbiose com a tradição.

TURISMO RESTAURANTES CAPRIOLA (HOTEL LUSITANO) R. Gil Vicente, nº 4 Golegã H: 12h30 – 15h00 | 19h30 – 22h30 T: +351 249 979 170 S: www.hotellusitano.com Encerra: Domingo (Jantar) e Segunda

LUSITANUS Lg. Marquês de Pombal, Arneiro da Feira Golegã H: 12h00 – 15h30 | 19h00 – 22h30 T: +351 249 977 572 E: rest.lusitanus@hotmail.com Encerra: Domingo (Jantar) e Terça

RESTAURANTE CASITA DA AVÓ R. D. Afonso Henriques, nº 30 Golegã H: 12h00 – 15h00 | 19h00 - 22h00 T: +351 910 516 858 T: +351 249 977 113 Encerra: Domingo (Jantar) e Segunda

O BARRIGAS Lg. 5 de Outubro, nº 55/56 Golegã H: 12h30 – 14h30 | 19h30 – 22h00 T: +351 249 717 631 S: www.obarrigas.com Encerra: Domingo (Jantar) e Segunda

CÚ DA MULA R. de Oliveira, nº 50 Golegã H: 12h00 – 15h30 | 19h00 – 22h30 T: +351 249 976 413 T: +351 913 719 309 Encerra: Terça

ADEGA RIBATEJANA R. José Farinha Relvas nº40 Golegã H: 08h00 – 24h00 T: +351 249 976 103 T: +351 916 453 170 Encerra: Segunda

CAFÉ CENTRAL Lg. da Imaculada Conceição, nº 9/11 Golegã H: 9h00 – 23h00 T: +351 249 976 345 E: reservas@cafecentral.pt S: www.cafecentral.pt

O TÉ R. José Relvas, nº 119 Golegã H: 11h00 – 15h00 | 19h00 – 00h00 T: +351 249 976 404 T: +351 918 598 819 Encerra: Domingo

O FAVO DE MEL R. D. Afonso Henriques, nº 163 Golegã H: 07h00 – 24h00 T: +351 919 973 407 Encerra: Domingo

BOUTIQUE DO BOLO R. D. Afonso Henriques, nº 111 Golegã H: 8h00 – 23h00 T: +351 249 976 093 T: +351 912 227 897

CASACA R. João Veiga, nº28 Mato Miranda H: 12h00 – 21h30 T: +351 249 957 075 Encerra: Domingo *Jantar marcação prévia

O BACALHAU Casal Feteira, EN. Nacional 365 Azinhaga H: 06h00 – 22h00 T: +351 243 459 112

TABERNA DO MALTEZ R. da Alagoa Azinhaga H: 12h15 – 22h00 T: +351 249 957 057 Encerra: Segunda

PÁTEO SEVILHANO Lg. da Imaculada Conceição, 56A Golegã H: 12h00 – 15h00 | 19h00 - 22h00 T: +351 :249 976 265 Encerra: Segunda

O PESO R. 5 de Outubro, nº 11 Pombalinho H: 09h00 – 24h00 T: +351 243 459 238 Encerra: Quarta

RÉDEA CURTA R. João de Deus, nº17 r/c Golegã H: 09h00 – 04h00 T: +351 916 294 621 Encerra: Terça

PIZZARIA MILÉNIO R. das Laranjeiras, Lt 5 Golegã H: 09h00 – 22h00 T: +351 968 831 660 Encerra: Terça

VENDA DA GALEGA R. D. Afonso Henriques, nº37 Golegã H: 08h30 – 23h30 T: +351 966 842 719 Encerra: Domingos Segunda e Feriados

TURISMO ALOJAMENTO HOTEL DE CHARME

PÁTIO DAS VENDAS Lg. Marquês de Pombal Golegã T: +351 249 979 170 E: reservas@patiodasvendas.com S: www.patiodasvendas.com

SPORTHOTEL Lg. D. Manuel I - Golegã T: +351 249 979 000 E: sporthotel@cm-golega.pt S: www.cm-golega.pt *Mediante marcação, só para grupos

PARQUE MUNICIPAL DE CAMPISMO Lg. do Parque de Campismo Golegã T: +351 249 979 003 E: parque.campismo@cm-golega.pt S: www.cm-golega.pt

AGROTURISMO

HOTEL LUSITANO R. Gil Vicente, nº4 Golegã T: +351 249 979 170 E: info@hotellusitano.com S: www.hotellusitano.com

LUSITANUS S.A Pátio dos Campinos Felício e Singéis Lg. Marquês de Pombal Golegã T: +351 249 976 933 T: +351 912 259 424 E: info@lusitanus.pt S: www.lusitanus.pt

CASA DA AZINHAGA R. da Misericórdia, nº 26 Azinhaga T: +351 249 957 146 E: joaooliveiraesousa@gmail.com

CASA DA TIA GUIDA R. José Relvas, nº 84/86 Golegã T: +351 249 976 802 T: +351 935 640 551/550 E: casadatiaguida@gmail.com

PÁTIO DA AVÓ FAUSTINA R. Carlos Mendes Gonçalves, nº 15 Golegã T: +351 249 977 480 T: +351 935 640 545 E: reservas@avofaustina.com S: www.avofaustina.com

CASA DE AZZANCHA R. dos Altos Montijos, 68, Azinhaga T: +351 919 187 773 E: silvasantoshelenamaria@gmail.com

QUINTA DOS ÁLAMOS Quinta dos Álamos Golegã T: +351 249 976 424 E: geral@quintadosalamos.pt S: www.quintadosalamos.pt

O TÉ R. José Relvas, nº 119 Golegã T: +351 249 976 404 T: +351 918 598 819

QUINTA DE MIRANDA Quinta de Miranda, Mato de Miranda Azinhaga T: +351 249 957 115 T: +351 919 890 525

CASA DE CAMPO E ALBERGUE

CASA DE SÃO CAETANO Lg. São Caetano, nº 30 São Caetano T: +351 914 951 076 T: +351 917 063 823 E: rasanches@sapo.pt AL (HOSTEL)

QUARTOS DO LAGAR R. D. João IV, nº 138 Golegã T: +351 917 591 833 S: Facebook: Quartos do Lagar

INN GOLEGÃ R. Dr. Rafael da Cunha nº 17 RC/C Golegã E: inngolega@gmail.com T: +351 933 493 397 facebook Inn Golegã - Hostel 7

CASA DO LARGO Lg. 5 de Outubro, nº15 Golegã T: +351 249 104 850 T: +351 937 969 060 E: geral@casadolargo-golega.com S: www.casadolargo-golega.com

CASITA DA VILA R. José Agostinho Agria dos Santos, nº 12 Golegã T: +351 249 976 131 T: +351 967 639 983

CONDOMINIO EQUESTRE R. Dr. Branco, nº 28 Golegã T: +351 919 711 627

ALOJAMENTO MUNICIPAL PARQUE DE CAMPISMO  Características  4 apartamentos T1  1 quarto adaptado a deficientes  2 quartos com wc comum  Restaurante  Balneários (Com secadores e fraldário, zona de tanques, estendal e passagem de roupa a ferro)  Sala de Convívio (Com serviço directo para o restaurante, lareira e tv)  Parque Infantil  Parque de Manutenção  Churrasqueira  Estação de Serviço  Internet Grátis Coordenadas 39°24’1.01”N 8°29’8.50”W Contactos Largo do Parque de Campismo, Golegã T +351 249 979 003 parque.campismo@cm-golega.pt www.cm-golega.pt

Características  9 Quartos (40 camas)  Sala de Reuniões Sala de Refeições/Cafetaria  Spa (Sauna, Banho Turco, Jacuzzi)  Piscina interior e exterior  Sala de Manutenção  Internet Gratuita Coordenadas 39°24’8.50”N 8°29’23.88”W Contactos Largo D. Manuel I, Golegã +351 249 979 000 sporthotel@cm-golega.pt www.cm-golega.pt *Mediante marcação, só para grupos

CAMPING E BUNGALOWS Entre a Lagoa da Alverca do Campo e o Centro Histórico da Vila, foi totalmente reabilitado e ampliado em 2012, com o objectivo de propiciar aos seus utilizadores uma oferta de serviços de qualidade. Com cerca de 2 hectares, integrando a mais fértil lezíria ribatejana, é um espaço privilegiado para repousar, pernoitar e ideal como ponto de partida para a descoberta do património histórico-monumental e paisagístico da Capital do Cavalo.

SPORTHOTEL CENTRO DE ESTÁGIO DESPORTIVO

Edificado para Centro de Estágio para Desportistas, cerca da zona histórica da Capital do Cavalo, olhando a lezíria, a qual lhe proporciona um ambiente calmo e atractivo, é epicentro de um conjunto de infra-estruturas e equipamentos desportivos de qualidade, ideais para estágios e formação desportiva, bem como outras utilizações. Local perfeito para a estadia de desportistas, que em equipa querem manter o seu desempenho ou melhorar as suas performances.

GOLEGÃ REDE DE MUSEUS

REDE DE MUSEUS

Tem como objetivos a valorização e a qualificação da nossa realidade museológica, promovendo a cooperação institucional e a articulação entre museus, através a descentralização de recursos e a partilha dos mesmos. Neste momento conta já com 3 museus pertença da autarquia. Pretende-se igualmente, a difusão conjunta da informação relativa aos museus, a promoção do rigor e do profissionalismo através da disseminação das boas práticas museológicas e de técnicas museográficas, o fomento da articulação entre todos museus da Rede, bem como a valorização formativa dos seus profissionais.

CASA-ESTÚDIO CARLOS RELVAS Acessibilidades Ao nivel do r/c e loja Horário Terça a Domingo 10h30-13h00 | 14h00-18h00 Coordenadas 39º 24´08.30´´ N 8º 29´19.30´´ O Contactos Largo D. Manuel I, Golegã +351 249 979 120 casa.relvas@cm-golega.pt www.casarelvas.com www.imagensrelvas.com

Construído, por Carlos Relvas, propositadamente para o efeito, entre 1871 e 1875, é considerado um exemplo pioneiro de uma construção de raiz para estúdio fotográfico. O acervo é constituído

GOLEGÃ REDE DE MUSEUS

por cerca de 12.000 espécies fotográficas em vidro e, alguns milhares de provas positivas, bem como, máquinas de grande porte, material fotográfico e mobiliário da época. Podemos ainda encontrar a biblioteca pessoal de Carlos Relvas com cerca de 4.000 títulos, de temas como literatura, arte, agricultura, viagens, dicionários, bibliografia fotográfica de valor internacional.

EQUUSPOLIS MUSEU MUNICIPAL MESTRE MARTINS CORREIA Acessibilidades Acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida. Horário Terça a Sábado 9h30-12h30 | 14h00-18h00 Coordenadas 39º 24’04.33’’ N 8º 28’41.92’’ O Contactos Rua D. João IV, 2150 Golegã +351 249 979 000 equuspolis@cm-golega.pt www.cm-golega.pt

Centro de artes, de cultura e ciência. Aqui poderá fazer uma viagem em 3D, no Equus Virtual, pelo património histórico-monumental, artistico e natural. Poderá ainda deleitar-se com o Museu Municipal Martins Correia, cujo espólio integra as esculturas, pinturas, medalhistica e desenhos doadas à Câmara Municipal pelo ilustre Mestre Escultor, filho da terra (1910-1999).

GOLEGÃ REDE DE MUSEUS

REDE DE MUSEUS MUSEU MUNICIPAL DA MÁQUINA DE ESCREVER Acessibilidades Acessibilidade para pessoas com mobilidade reduzida. Horário Terça a Sábado 9h30-13h00 | 14h00-17h30 Encerra Domingo Segunda e Feriados Coordenadas 39°24’15.66”N 8°29’5.83”W Contactos Biblioteca Municipal Rua da Oliveira, Golegã T +351 249 979 126 mmmescrever@cm-golega.pt

A coleção é constituída por mais de 400 máquinas de escrever, incluindo exemplares fabricados em todo o mundo. Para além das máquinas, a coleção incluí ainda um acervo documental

PRÉMIO APOM 2014 Associação Portuguesa de Museologia Prémio Coleção Visitável - Menção Honrosa

composto por postais, livros de instruções e manuais de utilização, cartazes de propaganda, faturas, livros de apoio ao consumidor, para além de um vasto espólio de acessórios utilizados na manutenção e funcionamento das máquinas, como fitas, bobines, pincéis, caixas de papel químico, tintas, óleos de limpeza, borrachas e outros.

GOLEGÃ REDE DE MUSEUS

FUNDAÇÃO JOSÉ SARAMAGO AZINHAGA Horário Segunda a Sexta 9h00-13h00 | 15h00-18h00 Coordenadas 39°20’49.22”N 8°31’41.97”W Contactos T +351 249 957 032 azinhaga@josesaramago.org

Instituição cultural privada, com delegação na Azinhaga, terra natal do escritor José Saramago. Exibe fotografias de arquivo do Nobel da Literatura, quadros inspirados na sua obra, e diversos objectos ligados à infância que passou na aldeia.

MUSEU RURAL PÁTIO AGRÍCOLA Coordenadas 39°24’26.90”N 8°29’29.49”W Contactos Rua dos Álamos, Golegã T +351 249 979 000 Tm +351 917 799 292 *mediante marcação

Situa-se numa zona periférica da vila, integrado numa zona habitacional de fácil acesso, junto à Via Circular Externa da Vila. O grande telheiro, a zona dos “cómodos” que alberga o tipo de carros usual nos séc. XIX e XX, como a carroça e a galera, é palco de canto e dança, como reconstituição de quadros da época, tais como o desfiar das camisas. A sua coleção é constituída por alfaias agrícolas, utensílios rurais e domésticos e ainda por vestuário.

NMCPGP NÚCLEO MUSEOLÓGICO DO CENTRO PORTUGUÊS DE GEO-HISTÓRIA E PRÉ-HISTÓRIA Coordenadas 39°26’25.33”N 8°27’11.83”W Contactos Antiga Escola Primária de São Caetano, Golegã T +351 960 211 418 cpgp@sapo.pt | cpgp@cpgp.pt www.cpgp.pt

De uma forma didática e interativa, o visitante pode ver, no NMCPGP, uma exposição que conta a história da evolução da vida e da evolução física e tecnológica do Homem. Esta exposição é constituída pelos fósseis e utensílios pré-históricos do acervo do CPGP.

PATRIMÓNIO EDIFICADO Propriedade Privada (José e João Veiga Maltez) Coordenadas 39º 24’01.40’’ N 8º 29’12.51’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Rua de São Lourenço, Golegã

Propriedade Privada (Maria Fernanda Coimbra de Castro Canelas) Coordenadas 39º 24’ 08.65’’ N 8º 28’ 20.97’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Rua D. João IV, Golegã

Propriedade Privada (Manuel Tavares Veiga) Coordenadas 39º 21’ 50.36’’ N 8º31’31.692’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Quinta da Brôa, Apartado 2, Azinhaga

QUINTA DO SALVADOR SÉC. XVIII Propriedade da família Veiga Maltez, o seu solar data de 1747, e foi quartel do General Junot durante as invasões francesas. Sede de assento agrícola alberga a Coudelaria José e João Veiga Maltez, cujo produtos integram uma das mais conhecidas estirpes do puro-sangue lusitano.

QUINTA SANTO ANTÓNIO SÉC. XVII-XVIII Datada de 1674 e sede de grandes domínios agrícolas, foi pertença da Família de São João de Brito e adquirida no princípio do século XX pelo abastado lavrador João Coimbra. Alberga a Coudelaria Coimbra de Castro Canelas, uma coudelaria que continua a tradição de várias gerações, na criação de cavalos lusitanos e de desporto.

QUINTA DA BRÔA

SÉC. XIX Antiga Quinta do Almonda foi adquirida e remodelada, no século XIX, por Rafael José da Cunha, o “Príncipe dos Lavradores de Portugal”. É a sede de grandes domínios agrícolas e berço da Coudelaria Veiga, os célebres Cavalos puro-sangue lusitano, hoje presentes e reconhecidos em todo o mundo, criados por Manuel Tavares Veiga.

QUINTA DOS ÁLAMOS SÉC. XIX Pertencente inicialmente a Rafael José da Cunha, foi herdada por dois dos seus empregados, os irmãos Ricardo Justiniano Bonacho, feitor da quinta e Frederico Bonacho, guarda-livros. Hoje, sede Agricola e unidade de alojamento TER.

QUINTA DE MIRANDA SÉC. XVI A sua fundação perde-se nos tempos, actualmente é propriedade de D. João Vicente e de D. Luís Maria de Saldanha Oliveira e Sousa, descendentes dos Condes de Rio Maior. Está integrada na “Rota do Vinho e da Vinha do Ribatejo”.

QUINTA DA CARDIGA IMÓVEL DE INTERESSE PÚBLICO 1952 Quem desce o Tejo, pouco depois do Castelo de Almourol, logo vislumbra uma sentinela eterna do rio, a medieval Torre da Cardiga, marca viva do castelo, doado pelo primeiro rei de Portugal aos Templários, em 1159, os quais o inseriram na sua linha defensiva. Mais tarde, já em tempos da Ordem de Cristo, a fortificação viria a ser transformada em residência,

Propriedade Privada (Quatro Irmãos - Agro-pecuária da Quinta dos Álamos, Lda.) Coordenadas 39º 24’ 55.4’’ N 8º 29’ 51.78’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Quinta dos Álamos, Apartado 10, Golegã

Propriedade Privada (Herdeiros de D. Luís Maria de Saldanha Oliveira e Sousa) Coordenadas 39º 22’ 29.71’’ N 8º32’32.52’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Quinta de Miranda, Mato de Miranda Azinhaga

Propriedade Privada (Família Sommer d’Andrade e Sommer de Mello) Coordenadas 39º 26’ 43’’ N 8º 27’ 02’’ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Quinta da Cardiga, São Caetano, Golegã

de cariz conventual, que em 1580 albergou o Rei D. Filipe I (II de Espanha).

QUINTA GUADALUPE A Quinta Guadalupe, deve o seu nome a Manuel dos Santos, que a apelidou dessa forma em homenagem à Virgem de Guadalupe, padroeira do México, onde toureou e obteve grandes glórias. O solar da quinta, um edifício revestido de janelas, que se abre sobre o pátio de terra batida, em frente do pomar de laranjeiras, conserva no interior um museu feito de troféus, fotografias, capas… do toureiro e uma capela dedicada à Virgem de Guadalupe. Em 2008 abriu as suas portas como Quinta Guadalupe Eventos. 13

Propriedade Privada (Manuel Jorge dos Santos) Coordenadas 39º 21’ 50.36’’ N 8º31’31.692’’ O Acolhimento ao Público Mediante marcação Contactos Quinta Guadalupe, Golegã T +351 919 162 386 geral@quintaguadalupe.com

IGREJAS E CAPELAS Propriedade Igreja Coordenadas 39º 23´20´´ N 8º 31´58´´ O Acolhimento ao Público Aberta ao Público Localização Largo da Imaculada Conceição, Golegã

IGREJA MATRIZ NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO SÉC. XV/XVI Projectada eventualmente por Diogo de Boitaca, sob a égide do Rei D. Manuel I, foi classificada em 1910 como Monumento Nacional. À tipologia gótica alia-se a ornamentação que se desenvolve no púlpito, nos altares, no arco-triunfal, na capela-mor e que atinge o seu esplendor no seu distintivo portal onde a decoração vegetalista se funde com símbolos nacionais e com os motivos religiosos, tornando-o um dos mais emblemáticos portais do manuelino.

Propriedade Igreja Coordenadas 39°20’56.29”N 8°31’40.27”W Acolhimento ao Público Aberta ao Público Localização Rua do Espírito Santo, Azinhaga

IGREJA MATRIZ DE AZINHAGA SÉC. XVII Construída na 2.ª metade do século XVII foi parcialmente destruída durante a terceira invasão francesa e reconstruída em 1882. Esta igreja caracteriza-se pela sua monumentalidade, sobriedade construtiva e elegância decorativa presente nos ornatos da abóbada de caixotões da capela-mor, nas pias de água-benta, nos retábulos barrocos e nos azulejos policromos seiscentistas. Considerada uma das maiores da Borda d’Água.

Propriedade Igreja Coordenadas 39°20’30.45”N 8°33’16.94”W Acolhimento ao Público Aberta ao Público Localização Rua Barão de Almeirim, Pombalinho

IGREJA SANTA CRUZ POMBALINHO SÉC. XVIII Foi construída no século XVII, substituindo a Igreja Matriz destruída por sucessivas cheias do rio Tejo. Situada na sede da freguesia, representa uma fachada simples, com torre sineira. O seu interior é constituído por uma só nave, um altar colateral e dois laterais. Na capela-mor existe um silhar de azulejos de várias cores do século XVII, dignos de serem apreciados.

CAPELA DE SANTO ANTÓNIO SÉC. XVII Situada na entrada norte da Vila da Golegã, foi doada à Paróquia da Golegã, na segunda metade do século XX, pela família Vaz Monteiro de Goes. Edifício de forma simples, rectangular, sem transepto, coberto por duas águas que dão o desenho triangular da zona superior

Propriedade Paróquia da Golegã Coordenadas 39°24’26.57”N 8°29’8.91”W Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Rua Diogo Boitaca, Golegã

do alçado frontal, onde se insere um óculo que encima a porta principal, a qual é ladeada por duas pequenas janelas simétricas.

CAPELA DE SÃO JOÃO SÉC. XVI Datada de 1626 e propriedade da Quinta do Salvador foi doada à população por D. Maria Mercedes Tavares Veiga Maltez. Da construção primitiva conserva as fachadas exteriores, a capela-mor e a abóbada. É propriedade da Igreja e abre ao culto por ocasião das Festa de São João.

CAPELA N. SENHORA DOS ANJOS SÉC. XVI Anexa ao antigo Hospital da Santa Casa da Misericórdia da Golegã, a qual foi criada por alvará de 1553, a Capela actual é conhecida pelos goleganenses por “Igreja da Misericórdia”, que terá sido fruto de uma reconstrução, sobre um antigo templo quinhentista que a precedeu (1570).

Propriedade Paróquia da Golegã Coordenadas 39º 24´08.51´´ N 8º24´34.22´ O Acolhimento ao Público Mediante Marcação Localização Rua Sousa Alvim, Golegã

Propriedade Santa Casa da Misericórdia da Golegã Coordenadas 39°24’26.57”N 8°29’8.91”W Acolhimento ao Público Mediante marcação Localização Rua José Relvas, Golegã

IGREJAS E CAPELAS Propriedade Privada. Fechada ao Culto. (Herdeiros de D. José de Saldanha Oliveira e Sousa) Coordenadas 39º 21´26.17´´ N 8º 31´30.06´´ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Nacional 365, Azinhaga

CAPELA SÃO JOÃO BAPTISTA DA VENTOSA SÉC. XVI/XVII/XVIII Quem cruza o espargal, entre a Azinhaga e a Ermida da Senhora da Piedade, logo lhe surge a silhueta da Capela de São João Batista da Ventosa. Imponente, quando dela nos aproximamos, pela sua arquitetura sóbria, mas digna, sobretudo por alguns dos elementos que a compõem, tais como alguns motivos manuelinos, nomeadamente as meias esferas e cordas entrelaçadas do pórtico, encimado pelo brasão da família, ao qual se lhe superpõe um escudo com tríplice tiara papal.

Propriedade Privada (José Serrão de Faria Pereira) Coordenadas 39º 24’01.40’’ N 8º 29’12.51’’ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Rua de São Lourenço, Golegã

CAPELA DE SÃO JOSÉ SÉC. XVII Mandada edificar por Gaspar Serrão de Faria em 1634. A sobriedade exterior contrasta com a profusa decoração do interior composta por azulejos de padrão policromos, pinturas murais alusivas aos Sacramentos e à Sagrada Família e pelo retábulo revestido a talha dourada. A Capela de São José foi classificada como Imóvel de Interesse Público, em 1974.

Propriedade Privada (Manuel Veiga) Coordenadas 39º 21´49.37´´ N 8º 31´34.72´´ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Quinta da Brôa, Azinhaga

CAPELA NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO

SÉC. XIX

De estilo barroco é dedicada a Nossa Senhora da Conceição, aqui encontram-se os restos mortais de Rafael José da Cunha, numa lápide do seu sepulcro lê-se: “Aqui jaz Rafael José da Cunha. o virtuoso amigo dos pobres e o considerado príncipe dos lavradores de Portugal. A Capela integra a ala sul do Palácio da Brôa, construído na antiga Quinta do Almonda.

CAPELA DE SÃO CAETANO SÉC. XVIII Capela de nave única sem definição do espaço reservado à capela-mor. De fachada simples com porta rectangular encimada por um óculo e cruz conserva do lado esquerdo um painel de azulejos do século XX com a representação de São Caetano e do lado oposto uma lápide com a inscrição:

Propriedade Paróquia da Golegã Coordenadas 39º 26´24.34´´ N 8º271´07.59´´ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização São Caetano, Golegã

“Benção desta capela por Sua Excelência Reverendíssima D. António Francisco Marques, 1º bispo de Santarém, ampliada e restaurada pelos habitantes da Cardiga e São Caetano, com a ajuda da Quinta da Cardiga”.

ERMIDA DO DIVINO ESPÍRITO SANTO SÉC. XV Capela de traça quinhentista, de onde sai, de quatro em quatro anos, a procissão e cortejo da Festa do Bodo, após a Eucaristia e bênção do pão.

ERMIDA DE SÃO SEBASTIÃO SÉC. XVI Construída pelo povo em 1570, em honra de São Sebastião para proteger os habitantes do surto de peste que assolava o Reino. Da construção primitiva restam apenas a fachadas exteriores e o campanário.

Propriedade Privada Coordenadas 39º 20´59.20´´ N 8º 31´40.90´´ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Rua do Espírito Santo, Azinhaga

Propriedade Privada (Margarida Castelo Tavares Veiga) Coordenadas 39º 20´41´´ N 8º 31´55.40´´ O Acolhimento ao Público Encerrada ao Público Localização Azinhaga

HIPPOS GOLEGÃ Centro de Alto Rendimento, o Hippos Golegã, é o primeiro do género em Portugal para desportos equestres. Foi concebido para acolher delegações de cavaleiros a título individual, bem como equipas e selecções nacionais e internacionais, na preparação para competições de alto nível internacional (Campeonatos da Europa e do Mundo e Jogos Olímpicos e Paralímpicos).

fotografia de Marisa Suzano 18

Sedeado na Golegã, a Capital do Cavalo, no coração de

Caracteristicas 1 Pista (140m x 80m) 1 Pista descoberta de (70m x 40m) 1 Pista de Galope 2 Pistas de Guias Mecânicas + 2 pistas de Guias 40 Boxes Fixas (integrando unidades 4m x 4m - norma FEI) Espaço de apoio para colocação de 300 boxes amovíveis Banhos para cavalos Clínica Veterinária Médica/Manutenção Celeiro/Armazém Administração/Serviços Auxiliares Portaria e área de recepção ao público Parque de estacionamento Diverso equipamento de apoio desportivo Equipamento de alojamento e restauração (SportHotel e Apartamentos Cavalo Branco - 50 camas) Acessos (1h aeroporto de Lisboa e 1h da fronteira com Espanha-Marvão Valencia de Alcántara) Coordenadas 39°24’30.82”N 8°28’27.50”W Contactos Caminho Municipal 5, Golegã hippos@cm-golega.pt | www.cm-golega.pt +351 249 979 000

Portugal, cerca da A1 e A23, a 1 hora do Aeroporto de Lisboa, a 5 minutos do principal nó ferroviário do País e a 1 hora da fronteira com Espanha. Inaugurado em Maio de 2013, este Centro de Alto Rendimento, o Hippos Golegã, é o primeiro do género em Portugal para desportos equestres. Foi concebido para acolher delegações de cavaleiros a titulo individual, bem como equipas e selecções nacionais e internacionais, na preparação para competições de alto nível internacional (Campeonatos da Europa e do Mundo e Jogos Olímpicos e Paralímpicos). Este espaço tem como objectivo principal a preparação de atletas e de equipas na sua missão de representar desportivamente Portugal nos diversos Campeonatos Internacionais, o acompanhamento físico e psico-motor dos atletas de alta competição, assim como do seu percurso, no sentido de potencializar o seu rendimento desportivo. De igual modo como foi equacionada e programada a preparação e o acompanhamento dos cavalos que integrem os conjuntos cavaleiro/montada individualmente ou por equipas. Os espaços médico e médico-veterinário foram projectados para o diagnóstico, follow-up e terapêutica adequados e ainda para monitorização de performances. Os edifícios e os equipamentos foram delineados e executados segundo as exigências organizativas de todas as disciplinas equestres tanto ao nível nacional como internacional, de acordo com as directrizes da Federação Equestre Portuguesa e da Federação Equestre Internacional, podendo ainda ser campo de formação de atletas, treinadores e monitores, juízes e outros oficiais, estando apto para a realização de quaisquer provas nacionais e/ou internacionais (Campeonatos da Europa e do Mundo). A Golegã é hoje cenário ideal para a prática de desporto em geral, estando dotada de infra-estruturas e equipamentos que estão acima da média da União Europeia, estando ligada à Rede EuroEquus com Jerez de la Frontera (Espanha), Waregem (Bélgica), Pardubice (República Checa) e Wroclaw (Polónia).

O European Horse City surge com o objetivo de anualmente celebrar em cada país o Cavalo, sendo 2016 o primeiro ano. A marca encontra-se registada como marca comunitária.

A Rede EuroEquus é uma Associação sem fins lucrativos, que foi constituída a 3 de Maio de 2005, por quatro cidades europeias – Jerez de la Frontera (Espanha), Golegã (Portugal), Waregem (Bélgica) e Pardubice (República Checa). Em 2015 integrou-se a cidade de Wroclaw (Polónia).

Esta Associação visa promover e desenvolver a

desempenhe um importante papel sócio-económico,

herança cultural da criação de cavalos e corridas de

tem a oportunidade de se juntarem à Associação como

cavalos. Para atingir estes objectivos gerais, as cidades

membros ordinários. Cidades de territórios fora da

cooperam em diversas actividades. A Associação

União Europeia podem entrar na Associação como

tenciona criar uma identidade cultural, social e

sócios colaboradores.

económica através da colaboração entre diferentes

EURO EQUUS representa uma rede de grande

territórios europeus ligados entre si pelo sector

importância que permitirá a troca de experiências

equestre. Pretende proteger, valorizar e promover as

e o intercâmbio de conhecimento. Para além disso,

“regiões equestres” e assim, assegurar a preservação

permitirá aos membros a preparação em conjunto de

do património equestre europeu, apoiar a iniciativa

projectos de formação, bem como a organização de

privada através da cooperação no âmbito da formação

exposições, corridas e outros eventos.

empresarial e da qualificação profissional. A Associação tem três categorias de membros.

A sede da associação encontra-se localizada na cidade

Para além dos membros fundadores, outras cidades

espanhola de Jerez de la Frontera, sendo o inglês a

pertencentes à união europeia, onde o cavalo

língua oficial e de trabalho da Associação.

GOLEGÃ PORTUGAL Localizada no coração de Portugal, no Ribatejo, entre os rios Tejo e Almonda, a história

t: +351 249 979 000

e fundação da Golegã data dos primórdios da nacionalidade, devido à sua localização

e: equuspolis@cm-golega.pt

privilegiada.

s: www.cm-golega.pt

A Golegã tem uma longa e enraizada tradição equestre e é actualmente um dos expoentes máximos da arte do Cavalo Lusitano. Como resultado da sua história, a Golegã organiza a Feira Nacional do Cavalo (antiga Feira de São Martinho, que teve início no século XVI) e que tem lugar todos os anos em Novembro, bem como a Feira Internacional do Cavalo Lusitano. Desde 1998, todos os anos em Maio, a égua tem o merecido destaque na Golegã, num certame que lhe é inteiramente dedicado – a ExpoÉgua. De facto, os maiores e melhores POLÓNIA

puro-sangue Lusitano, que se encontram um pouco por toda a Europa e América, têm a sua

•Wroclaw

origem nas éguas e garanhões nascidos e criados na Golegã.

•Waregem

BÉLGICA

Golegã, a Capital Portuguesa do Cavalo, beneficia das amplas actividades económicas equestres, do negócio, treino, desporto e cultura, ao lazer, bem como às várias coudelarias particulares, centros equestres, equipamento e serviços para equídeos, entre outros. Vale a pena descobrir também os costumes e as tradições da Golegã. Destaque para o património edificado, que inclui igrejas (dos séculos XV e XVI), capelas, palácios e um estúdio fotográfico do século XIX, único no mundo, mandado construir pelo goleganense Carlos Relvas, fotógrafo amador com créditos reconhecidos nacional e internacionalmente. Também no âmbito do património natural, a Reserva Natural do Paúl do Boquilobo constitui um importante local de nidificação e observação de várias espécies de fauna e flora, e está incluída na Rede Internacional de Reservas da Biosfera (UNESCO).

PORTUGAL •Golegã

ESPANHA

•Jerez

•Pardubice

REPÚBLICA CHECA

WAREGEM BÉLGICA t: +32 566 213 83

A história de Waregem e o seu crescimento, de pequena comunidade rural a cidade, está

e: internationalesamenwerking@waregem.be

interligada com a história do cavalo. Efectivamente Waregem é conhecida como a capital do

s: www.waregem.be

cavalo. A cidade acolhe este título orgulhosamente e mostra-o na divisa da cidade (‘Stad in Galop’) e através ainda das importantes actividades ligadas ao cavalo. Todos os anos no final de Agosto, princípio de Setembro, Waregem é palco de uma das maiores festas no calendário da cidade (e arredores). A “Waregem Koerse”, festa mundialmente conhecida, atrai anualmente muitas pessoas à cidade. O famoso Campeonato belga de obstáculos, com o seu espectacular salto sobre o ribeiro de Gaverbeek, é o acontecimento desportivo do ano. As corridas de Waregem fazem parte de um programa de sete dias de festa, que permitem aos 40.000 espectadores e visitantes, mergulhar numa

POLÓNIA

agradável e vibrante atmosfera. As corridas de Waregem estão, ano após ano, a ganhar o

•Wroclaw •Waregem

charme de Ascot, no contexto da Europa Continental.

BÉLGICA

O Centro de Desportos Bloso, no coração da cidade, e o jardim do Hipódromo de Waregem constituem um centro equestre polivalente e acessível que oferece excelentes oportunidades para as disciplinas equestres dentro e fora de portas. O centro oferece lições e passeios, bem como equitação acompanhada e hipoterapia.

PORTUGAL •Golegã

A cidade tem presente a responsabilidade de honrar e manter a sua tradição e imagem na equitação. O cavalo, nas suas mais diversas funções, destaca-se igualmente nas ruas de Waregem. As várias esculturas existentes são a publicidade certa para que seja conhecida como a cidade do cavalo.

CIDADE EUROPEIA DO CAVALO EM 2017

ESPANHA

•Jerez

•Pardubice

REPÚBLICA CHECA

JEREZ ESPANHA t: +34 956 149 300

Desde há séculos, Jerez tem-se dedicado à criação e reprodução de cavalos, não só com fins

e: webmaster@aytojerez.es

militares ou defensivos, mas também para entretenimento dos seus cidadãos.

s: www.jerez.es

Existem dois acontecimentos significativos na história equestre em Jerez que devem ser mencionados: o primeiro, a chegada dos Monges Cartuxos no final do século XV; o segundo foi a realização do campeonato mundial equestre em Setembro de 2002. Este último, definitivamente, confirmou a posição de Jerez como a capital espanhola do cavalo Andaluz, bem como a habilidade para organizar eventos importantes relacionados com a arte equestre. Jerez oferece um vasto leque de actividades relacionadas com o cavalo – da pesquisa ao

POLÓNIA

lazer, negócios, formação, desporto e cultura. Todas elas estão ligadas a centros de âmbito

•Wroclaw •Waregem

nacional e internacional, com sede em Jerez, tais como, a Real Escola Andaluza de Arte

BÉLGICA

Equestre, a Coudelaria Hierro del Bocado, a coudelaria e o centro militar de reprodução equina, numerosas coudelarias particulares, centros equestres e prestigiados centros e serviços dedicados ao cavalo. Esta rica diversidade cultural relacionada com o cavalo é a chave para a economia local, um magnífico património que é um ponto de referência na sua contribuição quer para o cavalo, quer para a indústria equídea em geral.

CIDADE EUROPEIA DO CAVALO EM 2018

PORTUGAL •Golegã

ESPANHA

•Jerez

•Pardubice

REPÚBLICA CHECA

PARDUBICE REPÚBLICA CHECA t: +420 466 859 111

Pardubice pode ser justamente considerada a capital da arte equestre na Europa Central. Na

e: posta@mmp.cz

segunda metade do século XVI, na localidade vizinha de Kladruby nad Labem foi fundada

s: www.pardubice.eu

a Coudelaria Imperial. Os cavalos de raça Kladruby têm sido usados desde há séculos, nas carruagens de cerimónia, na corte imperial de Viena. Ainda hoje são utilizados nas cerimónias reais da Suécia e Dinamarca. Desde 1874, o Hipódromo de Pardubice acolhe o Campeonato de Obstáculos – Velká Pardubická – reconhecido como uma das mais duras provas da especialidade na Europa e um dos mais importantes eventos desportivos na República Checa. São inúmeras as actividades e pontos de interesse relacionados com o cavalo. Durante a exposição anual “Cavalos em Acção” (“Horses in Action”) dezenas de criadores de cavalos

POLÓNIA

de todo o mundo, participam em espectáculos e demonstrações equestres. A região oferece

•Wroclaw •Waregem

uma densa rede de trilhos com vários locais onde se pode alugar cavalos para passeio. Uma

BÉLGICA

espantosa colecção de arte plástica baseada nos cavalos pode ser descoberta no Museu Hípico de Slatinany. Uma grande colecção de históricas selas e arreios está instalada na sala de treinos na Hermanuv Mestec e os visitantes com problemas de saúde podem procurar tratamento no Centro de Hipoterapia Apolenka. Não importa que parte da cultura hípica lhe atrai mais, pode ter a certeza que a vai encontrar na capital checa do cavalo – a cidade de Pardubice.

PORTUGAL •Golegã

ESPANHA

•Jerez

CIDADE EUROPEIA DO CAVALO EM 2019

•Pardubice

REPÚBLICA CHECA

WROCLAW POLÓNIA t: +48 71 776 71 46

Capital administrativa, económica e cultural da Baixa-Silésia. É a quarta maior cidade da

e: redakcja@araw.pl

Polónia (630.000 habitantes), situada junto ao rio Odra e seus quatro afluentes que se

s: www.wroclaw.pl

estendem por mais de 100 pontes (daí chamada de “Veneza do Norte”). Nos últimos tempos, Wroclaw tem sido um local de encontro para grandes eventos desportivos, incluindo a UEFA Euro 2012 e o Campeonato Mundial de Voleibol de 2014. Em 2016 a cidade contará com a honra de ser a Capital Europeia da Cultura e em 2017, receberá os Jogos Mundiais. As corridas de cavalos realizaram-se em Wroclaw desde o século XVI. As modernas corridas de cavalos em Wroclaw começaram em 1907, quando foi fundada a Wroclaw Racecourse. Hoje, é centro de saltos e corridas da Polónia. Os destaques da temporada de corrida incluem a Wielka Wroclawska Steeplechase e o Hurdle Wielka Partynicka realizado no

POLÓNIA

início de setembro. Desde 2014, uma das cinco corridas clássicas da Polónia, as Oaks, foi

•Wroclaw •Waregem

realizada em Wroclaw no início de agosto. Com as corridas de arreios, contribuindo para o

BÉLGICA

que Wroclaw Racecourse tem para oferecer, as corridas de cavalos em Wroclaw servem para atrair milhares de espectadores a cada ano. A Wroclaw Racecourse é mais do que apenas uma pista de corridas. Com aulas de equitação e equitação por puro prazer, para crianças e adultos, e uma vasta gama de ações de formação e clínicas com profissionais de renome mundial, trata-se dum multifuncional centro equestre aberto ao público durante todo o ano. Por último, mas não menos importante, inclui para além dos saltos a cavalo, o adestramento e a equitação Western - o único National Bridleless Riding Championship.

CIDADE EUROPEIA DO CAVALO EM 2020

PORTUGAL •Golegã

ESPANHA

•Jerez

•Pardubice

REPÚBLICA CHECA

INFORMAÇÕES ÚTEIS CÂMARA MUNICIPAL DA GOLEGÃ Largo D. Manuel I, Golegã T 249 979 050

CASA-ESTÚDIO CARLOS RELVAS Largo D. Manuel I, Golegã T 249 979 120

GNR GOLEGÃ Rua do Messegeiro nº14, Golegã T 249 979 030 F 249 979 038

JUNTA DE FREGUESIA DA GOLEGÃ Largo D. Manuel I, Golegã T 249 976 279

MUSEU MUNICIPAL MESTRE MARTINS CORREIA Rua D. João IV, Edifício Equuspolis, Golegã T 249 979 000

MUSEU RURAL - PÁTIO AGRICOLA Rua dos Álamos, Golegã T +351 917 799 292

JUNTA DE FREGUESIA DA AZINHAGA Rua Pilar D´El Rio, Azinhaga T 249 957 140

MUSEU MUNICIPAL DA MÁQUINA DE ESCREVER Rua da Oliveira, Biblioteca Municipal, Golegã T 249 979 126

NMCPGP Antiga Escola Primária de São Caetano, Golegã T +351 960 211 418 E cpgp@cpgp.pt

JUNTA DE FREGUESIA DE POMBALINHO Rua Carolina Infante da Câmara nº75, Pombalinho T 243 459 401

BIBLIOTECA MUNICIPAL DA GOLEGÃ Rua da Oliveira, Golegã T 249 979 125

EQUUSPOLIS Rua D. João IV, Golegã T 249 979 000

PARQUE DE CAMPISMO Largo do Parque de Campismo, Golegã T 249 979 003

BIBLIOTECA JOSÉ SARAMAGO AZINHAGA Rua Pilar D´El Rio, Azinhaga T 249 957 297

PISCINAS MUNICIPAIS DA GOLEGÃ Rua da Palmeira, Golegã T 249 979 121 FICHA TÉCNICA GOLEGÃ PASSO A PASSO

SPORTHOTEL CENTRO DE ESTÁGIO DESPORTIVO Largo D.Manuel I, Golegã T 249 979 003

Edição: Câmara Municipal da Golegã//

ESTÁDIO MUNICIPAL MANUEL BENTO Rua Rafael da Cunha, Golegã T 249 977 203

Divisão de Intervenção Social// Serviço de Cultura e Turismo Ano 2016 Coodenação Elsa Lourenço Textos Elsa Lourenço

HIPPOS - CENTRO DE ALTO RENDIMENTO PARA DESPORTOS EQUESTRES Caminho Municipal n.º 5, Golegã T: 249 979 000 E: hippos@cm-golega.pt

POSTO DE TURISMO/ASSOCIAÇÃO ROTA DO CAVALO E DO RIBATEJO Rua D. Afonso Henriques, Golegã T 249 979 002

Design/Paginação Feliciano Cunha Fotografia/Capa Abilio Dias Impressão aPersistente Artes Gráficas - Chamusca

Venha conheçer os nossos Associados! Alojamento

Casa do Largo • Casa da Tia Guida • Lusitanus S.A Pátio da Avó Faustina • Parque Municipal de Campismo Quinta dos Álamos • SportHotel Restaurantes

Adega Ribatejana • O Barrigas • Venda da Galega - Pastéis de São Martinho Eventos/Animação Turistica

BlouSenses - Eventos Animação & Turismo • Quinta Guadalupe • Tejus - Eventos & Turismo Associações e Empresas

ANTE - Associação Nacional de Turismo Equestre • JH Luz • 3 Pereira 27