N° 99 Date de Parution: 27 Novembre 2004
Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles Val Grigny 1 - 6, avenue des Tuileries B.P. 73 - 91351 Grigny cedex - Tél. 01 69 02 70 00 - Fax 01 69 02 70 01 - www.federationbowling.org
Editorial du Président
Deux événements majeurs ont marqué le mois qui vient de s’écouler depuis le dernier B.I.F. C’est la réunion avec les propriétaires de bowling au Ministère de la Jeunesse des Sports et de la Vie Associative d’une part, et le Présidium de la F.I.Q. à Milwaukee d’autre part. Avec le bureau et le Comité Directeur de la FFBSQ, nous désirions bâtir un projet sportif sur de nouvelles bases avec les représentants du Syndicat (FNBF) et de l’Association Nationale des Professionnels du Bowling (ANPB). A l’initiative de Madame GAUTHERON, Conseillère Technique Sport du Ministre, participaient à la réunion Philippe VITEL, représentant le Président du CTS Jean-Claude BUCHIN, le DTN Didier LEROUX, moi-même, Messieurs ROUX, LETTREE, LAIZIER (au nom de l’ANPB), PLANTEROSE et BELTRAMONE (pour la FNBF). D’emblée, les masques tombaient : Mr BELTRAMONE mettait sur la table un document de 1982 dont lui seul voyait l’intérêt, pour l’avenir évidemment, et avec une constance qui touchait à l’obsession, ramenait le débat sur les statuts, les finances de la Fédération en particulier, précisant sans sourciller qu’il n’était pas licencié en donnant l’impression d’en être fier. Mr PLANTEROSE avec des réserves sur l’attitude, je vais dire inappropriée en tout cas sur la forme de son collègue, l’approuvait sur le fond en donnant des exemples surtout négatifs parfois objectifs sur la Fédération, tous les deux occultant les actifs dont une page ne suffirait pas, mais ce n’est pas l’objet de la rédaction.
Où était la finalité de la concertation, à savoir construire ensemble un plan de développement du bowling, comme l’exprimait clairement de leur côté Mr ROUX et ses amis. A l’exception de Mr BELTRAMONE, les autres participants étaient plus ou moins irrités par la tournure des évènements, y compris Madame GAUTHERON, mais cela n’entamait en rien, apparemment du moins, le ton de Mr BELTRAMONE qui poursuivait inlassablement son entreprise de démolition, égal à lui-même ce jour, non par écrit, mais oralement. Avec Mr VITEL et le DTN, nous avons tiré les conclusions de cet entretien où le dialogue était virtuel, aussitôt transmises aux membres du bureau et certains dirigeants rencontrés. Le bureau et son Président, et ce malgré l’acharnement obsédant d’un interlocuteur qui ramène tout à Jean FULCRAND, ont décidé en conséquence de ne plus envisager de collaborer avec le Syndicat de Mr BELTRAMONE, et de mettre en application le projet sportif et le plan de développement fédéral avec l’ANPB de Mr ROUX. Le bureau a pris cette décision à l’unanimité, sans restriction, car il n’est pas possible d’ouvrir une porte fermée à la communication, telle que l’on peut l’entrevoir entre partenaires vrais, objectifs, déterminés à défendre une cause commune le Bowling, à partir d’intérêts différents mais complémentaires. A Milwaukee, dans le Wisconsin aux USA, j’ai participé très activement à la réunion de la FIQ, et non de la Tenpin comme j’ai pu le lire par ailleurs. Je précise à ce sujet que la symbiose est totale avec la WTBA et la WNBA. L’agenda était copieux. Je retiendrai l’indication que le bowling n’est pas, pour le moment, présélectionné pour les JO de 2012, contrairement au Golf, Karaté, Rugby à 7, Roller et Squash, ce qui ne signifie pas que tout est perdu. La présentation de J. Koenig, secrétaire général de l’ARISF (Association of IOC Recognized
International Sports Federation), a été fort instructive avec la présentation entre autres de 33 critères exigibles. La discussion a porté également, à l’initiative de Viviane FUNG, sur la place et le rôle des femmes dont le CIO souhaite une implication plus forte. La finale de l’APB a fait notre admiration dans un stade de 45.000 spectateurs avec 2 pistes aménagées en son centre ; 6000 passionnés étaient présents, avec de multiples caméras, orchestre, arrivée des finalistes en voiture décapotable, un score presque parfait pour le vainqueur Dany Wiseman éliminant Patrick Allen. Un déjeuner au Club des 300 dans le stadium a clôturé la fête de l’ABC qui tenait son congrès annuel. La mise en place de la feuille de route de la FIQ se matérialise progressivement et la France y a sa place modeste mais réelle. Jean Fulcrand Sommaire Page 1 Page 2 et 3 Page 4
Encart 1
Encart 2
Editorial Infos Direction Technique Nationale • Note aux Arbitres • Challenge Inter Ecoles • Prochaine Election du CTS Bowling • Errata Annuaire • Baromètre Licences Rappel procédure d’envoi des résultats de ligues Résultats 1ère journée Championnats de France des Clubs
1
Direction Technique Nationale
Désormais habituel dans le BIF, voici un résumé d’informations sur les dossiers de la Direction Technique Nationale Haut Niveau Afin de préparer dans les meilleures conditions les championnats d’Europe Jeune – 19 ans, nous avons décidé d’emmener une équipe masculine et féminine participer à un match amical à Anvers avec nos homologues Belges, Hollandais et Allemands ; cette compétition se déroulera du 28 au 30 décembre, la sélection sera réalisée à l’issue du tournoi "Jeff de Bruges" et sera encadrée par Pépita et Denis JACQUES ainsi qu’Eric COURAULT . Je vous rappelle également qu’Eric COURAULT participera avec nos deux athlètes Laurence FIEVET et Bernard VANDERMEERSCH à la Finale mondiale de la Coupe du Monde à Singapour du 3 au 12 décembre, nous leur souhaitons bien évidemment bonne chance
Formation PROFESSORAT DE BOWLING : La Fédération avait depuis 1999, la possibilité de délivrer un diplôme homologué par le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative permettant l’encadrement contre rémunération de la discipline Bowling qui est le professorat de Bowling. En raison de l’entrée du secteur sportif dans le droit commun en matière de formation professionnelle, la nouvelle loi sur le Sport et, en particulier son article 43, devenu aujourd’hui l’article L.363-1 du code de l’éducation, a rendu ce diplôme caduc. La loi instaure une période transitoire de 3 ans pendant laquelle nous pourrons encore délivrer le diplôme et continuer à former des cadres. Toutes les personnes ayant obtenu le professorat de bowling avant le 27 août 2007 pourront poursuivre leur activité. Mais après ? Conscient des enjeux liés à ce contexte juridique, la DTN a décidé de s’engager dans une
en espérant qu’ils représentent notre Fédération de la meilleure des façons. J’ai entendu beaucoup d’échos négatifs sur le suivi médical que nous avons sollicité des sportifs de haut niveau et des sportifs inscrits sur la liste espoir ; mais je voudrais vous faire part que mis à part les examens ophtalmologique et de podologie, tous les autres examens demandés sont imposés par la nouvelle loi du 6 février 2004 relative aux examens médicaux pour les licenciés inscrits sur la liste des SHN ou dans les filières d’accès au sport de haut niveau. Je rassure nos SHN pour leur faire savoir que l’épreuve d’effort n’est à réaliser que tous les quatre ans.
En ce qui concerne la sélection des seniors, le classement après trois épreuves est le suivant : (voir tableaux ci-dessous).
Collectif Hommes - Classement au 21/11/04
Collectif Dames - Classement au 21/11/04
St-Etienne Chartres ROLLAND Patrick RIVES Mickel SACCO Thierry CAYEZ Vincent TESSIER Laurent DE MUNICO Christophe ALIX Yoan FARAGLIA Samuel FORESTIER Nicolas GEFFRAY François PEZZOLI Mathias PLANTARD Laurent PUJOL Bertrand SACCO François BERTHONEAU Loïc FRANCHI Romain SANCHEZ Pierre-Luc VANDERMERSCH Bernard
30 30 0 0 30 0 0 0 0 0 30 0 0 0 0 0 0 0
40 30 30 60 0 0 0 0 0 30 0 0 30 0 0 0 0 0
Boussy
TOTAL
60 30 40 0 30 40 30 30 30 0 0 30 0 30 0 0 0 0
130 90 70 60 60 40 30 30 30 30 30 30 30 30 0 0 0 0
démarche de transformation de notre diplôme homologué en certificat de qualification professionnelle (CQP), nouveau dispositif permettant, à l’issue de la période transitoire de délivrer un diplôme professionnel. L’instance chargée d’instruire et de valider le CQP n’est plus le MJSVA mais la commission paritaire nationale de l’emploi et de la formation (CPNEF) et nous devrons très vite leur présenter un référentiel professionnel. Nous vous tiendrons régulièrement informés de l’avancement de ce dossier. ANIMATEUR : Le week-end du 30/31 octobre 2004 se sont déroulés à REIMS et à TOULOUSE les premiers stages de formation fédérale de l’animateur de Bowling Cette année, la demande du stagiaire devait obligatoirement passer par l’accord de la région. Ce qui fut fait avec l’ensemble des stagiaires présentés. Cette initiative aurait du permettre : - une meilleure motivation des stagiaires
CHAMPIONNAT de FRANCE INDIVIDUELS ATTENTION : La Finale du Championnat de France Individuels ELITE aura lieu les 28 et 29 mai 2005 au Bowling de Thiais - Belle Epine (au lieu de Reims - Thillois). Pas de changement pour les Finales EXCELLENCE et HONNEUR qui se dérouleront respectivement à Toulouse Gramont et Creil - St-Maximin.
2
Le tournoi de Turin n’étant pas individuel, nous avons décidé de le retirer des épreuves sélectives et j’entends déjà des reproches parce que nous avons privilégié des compétitions individuelles. Nous avions bien songé à incorporer d’autres tournois, mais il n’est pas évident de prévoir des barèmes de points pour des compétitions par équipes ; comme tout nouveau système, celui-ci est certainement perfectible et demandera des améliorations pour les saisons suivantes.
St-Etienne Chartres SALDJIAN Isabelle GAILLARD Laurence COMBES Alexandra PLANCHARD Maryline HANNECART Christelle MAITRE Laëtitia MOYNOT Pascale SEBBANE Yaël SION Alexandra
Participation Etranger : Finale France : Podium France : Finale Etranger :
0 0 0 0 0 0 0 0 0
10 30 40 50
40 30 0 0 0 0 0 0 0
Boussy
TOTAL
30 0 30 30 0 0 0 0 0
70 30 30 30 0 0 0 0 0
Victoire en France : Top 12 à l'Etranger : Podium à l'Etranger : Victoire à l'Etranger :
60 70 80 100
(création d’école, animation dans les clubs, etc..) - un financement de la région en direction de stagiaires motivés uniquement. Ce qui ne fut malheureusement pas le cas. Pour la 1ère fois depuis 10 ans, nous n’avons pas fait le plein dans les deux sessions et avons même eu d’énormes difficultés à finaliser les deux stages pour diverses raisons : - nombre de demandes insuffisantes sur les 2 sites (24 stagiaires maximum sur chaque site) - désistements de dernière minute (48 heures avant le stage) - autorisation de stagiaires en dernière limite BILAN SUR LE SITE DE REIMS : 22 stagiaires présents sur 22 stagiaires attendus Dans l’ensemble le stage s’est bien déroulé. A priori, la volonté de se former avec l’objectif de partager le savoir acquis a primé largement sur le désir d’acquérir de l’information de manière égoïste. suite p.3 ... INFO LISTING… INFO LISTING… En raison d’un trop grand nombre de résultats à saisir, le listing prévu en novembre n’a pu être édité. Le prochain paraîtra le 8 décembre.
BILAN SUR LE SITE DE TOULOUSE : 17 stagiaires présents sur 20 stagiaires prévus (1 stagiaire absent pour cas de force majeure, 2 stagiaires dont nous sommes sans nouvelles à ce jour !). Lors du tour de table, l’équipe de formateurs a ressenti que la moitié des stagiaires venait chercher de l’aide pour son jeu personnel, plutôt qu’une volonté de transmettre son savoir. - 2 stagiaires ont préféré privilégier une sortie très tardive en ville et n’ont pas daigné se présenter le dimanche matin sans prévenir les cadres - 1 stagiaire est venu chercher une aide technique sur la première journée de formation et ne sera pas présent lors de l’examen de février - en principe, seuls 14 stagiaires prépareront leur examen en février. Compte tenu de tous ces éléments, la Fédération envisage pour la saison 2005/2006 : - 2 sites de formation (REIMS et TOULOUSE) - 3 formateurs (au lieu de 4) - 18 stagiaires (au lieu de 24) - un meilleur engagement des régions qui devront présenter des stagiaires motivés par la transmission du savoir - la mise en place d’une convention région/stagiaire engageant les deux parties
Développement J’ai initié le 9 novembre une réunion avec les dirigeants Aquitains et le Directeur Régional de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative pour la mise en place d’une ETR au sein du comité régional d’Aquitaine. Le Directeur régional a immédiatement adhéré à notre dispositif et s’est déclaré prêt pour nous aider à le mettre en place très rapidement ; nous avons arrêté la date du 22 décembre pour travailler avec ses collaborateurs et leur présenter le projet de la région ; grâce à celui-ci, des actions pourront dorénavant être financées par la DRJSVA et permettra à notre CR d’obtenir des moyens financiers supplémentaires. Si je vous raconte cela aujourd’hui, c’est pour vous dire que je crois beaucoup aux ETR, parce que primo, elle répond à une commande du Ministère et que secondo, si nous voulons tous ensemble nous développer, nous avons besoin d’associer nos forces entre élus et techniciens. Je rappelle parce que je ne suis pas sourd et que j’entends déjà les mauvaises sirènes, qu’une ETR est un groupe de techniciens qui est chargé de mettre en œuvre une politique
FORMATIONS DES DIRIGEANTS : La première session de formation "Se former pour mieux diriger" a été organisée par l’equipe Technique Régionale de MidiPyrénées le 13 novembre à Toulouse. 17 stagiaires étaient présents lors de cette journée qui s’est articulée autour de deux temps forts.
La matinée a été consacrée à l’étude des conditions de jeu. Eric Courault a abordé ce vaste sujet en ayant pour objectif de communiquer à l’ensemble des dirigeants le niveau de connaissances nécessaire leur permettant de répondre aux questions les plus fréquemment posées par leurs licenciés. Son intervention a été complétée par le mécanicien du Bowling de Gramont, JeanJacques, qui a expliqué comment fonctionnait une machine et quelle était la procédure d’entretien des pistes. L’après-midi a été réservée à des informations
régionale définie par les élus. Mis à part les membres de l’ETR qui peuvent être des personnes élues, les responsables de commissions par exemple, le coordonnateur qui fait office de conseiller technique fédéral doit être complètement indépendant de l’instance dirigeante. Le décret relatif à l’exercice des missions des conseillers techniques sportifs précise que leurs missions sont incompatibles avec toute responsabilité élective au sein de la fédération ainsi qu’avec toute intervention, directe ou indirecte, dans la gestion de ses instances dirigeantes départementales, régionales ou nationales. C’est pourquoi, nos statuts précisent que le CTS ou CTF participent aux réunions avec voix consultative. Par ailleurs, je suis défavorable au cumul des mandats et favorable à la séparation des fonctions afin de permettre à la personne d’être plus efficace et disponible mais aussi pour ne pas être juge et partie. Pour le moment, je dois faire face à un cas particulier, il s’agit de Chantal DEPAUW qui est à la fois Secrétaire général du CR, Présidente de CD et coordonnateur de l’ETR ; comme elle n’avait pas connaissance du dispositif au
réglementaires ainsi qu’à des débats liés à la spécificité de la pratique du bowling. Didier Cabanel, s’appuyant sur une documentation élaborée par des cadres fédéraux, a abordé un certain nombre de sujets destinés à apporter aux participants une meilleure maîtrise de leur action de bénévole. Le bilan réalisé en fin de journée est unanimement positif et les stagiaires sont tous volontaires pour suivre une nouvelle session. Les questions posées et les multiples échanges dénotent d’un réel besoin de mieux maîtriser des connaissances afin de faire évoluer les structures fédérales. Le temps a toutefois manqué et l’ensemble des sujets n’a pas pu être traité. Cette première formation permet donc quelques adaptations. Les stagiaires et l’encadrement ne peuvent qu’encourager les régions à solliciter la MNFC afin d’organiser ce module. Les comités disposent maintenant d’un contenu affiné et adapté aux demandes des dirigeants du bowling. A signaler l’accueil réservé par le Bowling de Gramont qui a su mettre une fois de plus ses installations à la disposition du comité régional Midi-Pyrénées. … STATUTS… STATUTS… STATUTS… Comme prévu par le Comité Directeur Fédéral, les modifications des statuts devaient intervenir avant le 30 juin et le renouvellement des instances des Comités Départementaux et Régionaux devaient être renouvelées avant le 15 novembre dernier. Je vous invite donc à nous transmettre les PV de vos Assemblées Générales avec les résultats des votes ainsi que les récépissés de déclarations modificatives délivrés par les Préfectures ou Sous Préfectures. moment des élections et que je ne veux pas empêcher le CR de fonctionner, Chantal choisira avant la fin de saison sportive les fonctions qu’elle souhaite exercer. Vous noterez mon intransigeance sur cette procédure qui est la même dans toutes les Fédérations et la FFBSQ n’est pas une structure à part ; c’est le prix à payer pour basculer définitivement dans une logique sportive de structuration et dans le respect des textes mais c’est également la base fondamentale de la pyramide qui nous permettra de bâtir une Fédération dynamique et novatrice avec des techniciens qui mettront en œuvre un projet élaboré par des élus. Didier LEROUX
3
C.N.J.A.
Errata ANNUAIRE 2004-2005
Note aux arbitres Bowling Les difficultés rencontrées par le secrétariat de la Fédération pour faire face aux diverses tâches liées à la suppression de personnel ne sont pas sans incidences sur le fonctionnement du Département Arbitrage notamment dans le suivi des rapports d’arbitrage ce qui par voie de conséquence retarde également le paiement des indemnités. Pour palier cette difficulté, le DTN demande qu’une transmission en double des documents soit faite : 1 dossier pour la Fédération à destination de Francis Druard 1 dossier au responsable des arbitres du CTS Bowling. Dans la conjoncture actuelle, aucune autre solution rapide n’a pu être arrêtée. L’utilisation d’Internet est préconisée puisque envoyer les documents à un ou plusieurs correspondant n’est qu’un simple problème d’adresse ; la chose se complique par voie postale (2 exemplaires des documents à réaliser ou à photocopier sans oublier les frais postaux ou de fax supplémentaires).
Il est évident que le Département Arbitrage n’exploite que les 6 pages du rapport, sauf incident notifié les scores ne présentant qu’un intérêt limité. Il n’en est pas de même pour le secrétariat où tous les documents sont nécessaires, rapport d’arbitrage complet, intégralité des scores de tous les participants à l’épreuve (N° licence, Nom - Prénom, scores individuels, nombre de lignes réalisées par le joueur). Une première expérience peut être tentée immédiatement : • Pour ceux qui n’ont pas Internet : Envoi d’un dossier complet à la Fédération et d’une copie du rapport (complet 6 pages) uniquement pour le responsable du Département Arbitrage • Pour les “internautes” : un exemplaire de tous les documents au secrétariat (cts@federationbowling.org) et un à l’arbitrage ( daniel.fischer4@wanadoo.fr ). Je compte sur la bonne volonté de chacun pour fiabiliser ce système et résoudre un problème qui nous concerne tous. Si vous imaginez d’autres solutions n’hésitez pas à m’en faire part. Daniel FISCHER
… ELECTIONS CTS BOWLING… ELECTIONS CTS BOWLING… ELECTIONS CTS C’est à l’INSEP (Bois de Vincennes - Paris) que se dérouleront le 11 décembre prochain, les élections des 12 membres du CTS Bowling pour les 4 années à venir. Seuls, les clubs de la discipline Bowling sont concernés et la plus grande mobilisation leur est demandée pour ce vote important. Voir Réglement Intérieur FFBSQ - Titre III pour les modalités.
Baromètre Licences Bowling Au 1er Novembre
99/00
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
7 964
7 486
7 577
8 186
7 885
9 169
Page 141 Délégués Régionaux Sport d’Entreprise Région 8 – Champagne Ardenne Adresse mail Mr Alain BESCHU : alain.beschu@wanadoo.fr Page 201 Ajouter Bowling de Saint-Avé " Superbowl " - 14 pistes bois BP 51 - ZA de Kermelen 1, rue Marcel Dassault 56890 Saint-Avé Tél. 02 97 60 62 89 Page 204 Bowling de Montivilliers lire 18 pistes bois Bowling d’Amfreville La Mivoie lire 8 pistes synthétiques Page 205 Bowling de Coignières Supprimer l’adresse mail Page 208 Bowling de Metz - Saint-Julien Tél. 03 87 78 61 60
Médaillés de la Jeunesse et Sport En Préfecture du Gers, Mrs Alain BOVO, Président du Comité Départemental du Bowling et de Sport de Quilles de LAUJUZAN et André MAGNOAC, Trésorier du Comité Départemental du Bowling et de Sport de Quilles de LAGRAULET, tout deux responsables du sport en milieu rural depuis 30 ans, ont reçus respectivement des mains de Mr Jean Michel FROMION, Préfet du Gers, la médaille de Bronze et la médaille d'Argent de la Jeunesse et Sport. Toutes nos félicitations
Ecole de Bowling ème
Le 8 Challenge Inter Ecoles est lancé ! La 8ème édition aura lieu à LILLE METRO les 25/26 juin 2005 et de nouvelles procédures sont mises en place pour permettre aux adhérents des écoles de bowling de participer à cette compétition RAPPEL DES PROCEDURES 1. L’école doit satisfaire au cahier des charges "écoles labellisées" : a. Installations sportives du centre de bowling homologuées par la FFBSQ b. Mise en conformité statuts avec dépôt préfecture et JO c. Minimum de 8 licenciés et/ou adhérents d. Animateur diplômé
4
e. Convention de labellisation signée entre le centre/l’école et la FFBSQ f. Formation continue des animateurs (validité 5 ans) g. Agrément Jeunesse et Sport obligatoire pour + de 3 années de fonctionnement h. Récépissé de règlement de la RC (responsabilité civile) i. Mise en place d’arbitre "jeune" 2. Le Challenge Inter Ecoles est ouvert aux licenciés et/ou adhérents pour la saison concernée (exemple pour le Challenge Inter Ecoles 2005, la référence de saison est 2004/2005) 3. Demande d’adhésion obligatoire pour les adhérents participant aux phases éliminatoires. Ce document devra être joint, soit avec le bulletin d’engagement, soit pour
chaque nouvel adhérent jouant dans une des cinq phases éliminatoires 4. Après chaque organisation d’une phase éliminatoire (5 phases), la feuille de score devra être retournée sous 8 jours à la FFBSQ, signée et toutes rubriques parfaitement et lisiblement remplies. Ceci nous permettra, au fur et à mesure, de vous adresser un suivi régulier du classement de la compétition Une large diffusion a été faite aux régions et départements début octobre par email, et un courrier personnalisé adressé à l’ensemble du dispositif ECOLE DE BOWLING. Bulletin d’informations Fédérales Directeur de publication : Jean FULCRAND Réalisation : Loïc TAILLANDIER FFBSQ Tél. 01 69 02 70 00 contact@federationbowling.org