N° 105 Date de Parution: 15 Juin 2005 Dépot légal : ISBN N° 2-9520904-3-2 La FFBSQ soutient
Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles Val Grigny 1 - 6, avenue des Tuileries B.P. 73 - 91351 Grigny cedex - Tél. 01 69 02 70 00 - Fax 01 69 02 70 01 - www.federationbowling.org
Editorial du Président
Direction Technique Nationale
L’heure des moissons a sonné. C’est tout à fait légitime en cette période estivale où nos horloges biologiques fonctionnent à plein régime sous l’effet de l’environnement. Or ce dernier est propice aux remises des prix des différentes compétitions dans toutes les disciplines, aux niveaux départemental, régional, national et international. Après la médaille de bronze de nos jeunes bowlers à Anvers, nous sommes fiers de saluer et fêter la médaille d’argent de Christian MARX aux Championnats d’Europe de la Schere, après celle de son partenaire Marc MOLA viceChampion du Monde ; elle sont suivies par la médaille d’argent en tandem de Frédéric KOELL et Waltraub HUNTZINGER obtenue aux Championnats du Monde de Quilles Classic par équipes en tandem Sprint à Novisad en Serbie. Serait-ce un heureux présage pour l’équipe de France masculine de Bowling qui dispute les Championnats d’Europe à Moscou, c’est notre souhait sportif le plus cher. Sur le plan national, les Finales connaissent leur plein boom. Les Championnats jeunes ont connu un beau succès à Bordeaux Mérignac. Je remercie Bernard FOURET, et toute son équipe ainsi que Jean-Louis BERRIER d’avoir mis en place cette pétillante compétition qui suscite beaucoup d’enthousiasme chez les jeunes et leurs parents. Il en fut de même pour suite p. 2
Le mot du DTN en direct de Moscou. Alors que les Championnats d’Europe Seniors Hommes viennent d’avoir lieu à Moscou, le Directeur Technique National présente les différentes sélections françaises pour les prochains rendez-vous internationaux.
p. 2 p. 3 p. 4
Editorial Direction Technique Nationale DTN Développement Quilles au Maillet DTN Formation CTS Bowling Reconversion Agenda - Baromètre Licences
Pour la discipline Bowling Schere : Athlètes : Christian MARX et Cathèle PICHON suite p. 2 Encadrement : René PETRY
Département Développement Détection : Regroupements nationaux
Sommaire p. 1
Sélection Française pour les Jeux Mondiaux Ils se dérouleront à Mülheim en Allemagne du 13 au 21 Juillet. Pour la discipline Bowling : Conformément aux règles de sélection, celle-ci comprend le premier et la première du classement par point sur l’ensemble des compétitions à l’issue des Championnats de France qui se sont disputés à Thiais. Pour les hommes, c’est François SACCO, classé 1er ex æquo avec Patrick ROLLAND indisponible pour des raisons professionnelles, qui participera. Pour les femmes, ça sera Isabelle SALDJIAN. Encadrement : Eric COURAULT
Les stages de détection se sont déroulés comme prévu les 13, 14 et 15 Mai à Reims et à Toulouse. La motivation des jeunes participants et l’implication de l’encadrement ont contribué au succès de ces regroupements. Cette première expérience est riche d’enseignements :
1) 39 jeunes (19 à Reims et 20 à Toulouse) ont été sélectionnés par les responsables des ERJ. Seulement 8 Régions ont pu participer à cette opération. Il nous faut œuvrer afin de donner les moyens nécessaires à l’ensemble des Comités pour qu’ils puissent faire une sélection de leurs meilleurs jeunes. La généralisation des ETR et des ERJ devrait rendre la tâche plus facile. L’objectif pour 2006 est de 15 Comités susceptibles d’être concernés par cette action. 2) La venue de l’encadrement régional dans ces stages est indispensable (responsables ERJ et ETR). Les nombreux échanges sur les expériences et les savoirs de chacun contribuent à faire évoluer le niveau général. Une réunion technique a permis par exemple de dégager un certain nombre de besoins chez les responsables des ERJ. suite p. 2
1
la Finale Vétérans sous le contrôle de la Présidente Nicole PLANA, et des Corporatifs avec Jean-Marc DESCHAMPS, Bernard FOURET et Claudine MALARD. Félicitations à tous ces champions. J’ai terminé la série des installations des CTS avec la Schere. Je garde un souvenir très marqué de ce passage en Lorraine, et je puis attester qu’il est réconfortant de se ressourcer comme ce fut le cas à Vigy, Losheim et Vittoncourt. J’exprime toute ma gratitude au Président Jean-François FERRETTI à l’humeur souriante toujours égale, à tous ses collaborateurs dont les dévoués René PETRY, Werner SPINDLER et Emile RAJKOVIC. La discipline Schere se démarque par son sens aigu de l’organisation et le souci du protocole magnifié par la Marseillaise chantée à tue-tête par les Champions. Si d’aucun avait une interrogation sur la portée sportive de la discipline et sa dimension mentale, je l’invite à assister à une compétition, il sera rassuré. Le Président de Région Jean-François SEINGER était présent, et j’ai pris acte du gros travail effectué au niveau de la presse écrite et de l’image avec Thierry BOTHIEN. C’est un exemple à méditer et à suivre. Je citerai également le modèle de club qui construise leurs pistes comme à Vittoncourt avec l’accueillant Président Françis MARQUEZ. Merci à tous ses acteurs qui constituent le tissu fédéral en plus de la toile, et donnent à notre Fédération sa variété, son dynamisme, son ouverture, sa respiration, son souffle, en un mot son âme. Dans cette perspective, je souhaiterais qu’une compétition rende hommage à Mrs Louis VIVES et Michel CHOLLET. Jean FULCRAND Infos Quilles au Maillet … Infos Quilles Remise de la médaille de bronze de la FFBSQ par Alain BOVO Président à Olivier Laporte de Barcelonne. Coupe de France : Marignac contre Marciac et Les P.O.L.E.S contre Viella, Coupe du Président : Castelnau contre E.L.P.B., Bretagne contre Monguilhem, Eauze contre Mirande et Lagrange contre Quilles 31 Coupe de L'Amitié : Barrage : Armous et Cau contre Rodez, puis le vainqueur contre Montclar et Peyssies contre Perquie.
2
Direction Technique (suite) Sélection Française pour les Championnats du Monde Seniors féminins Le DTN, après avoir consulté la Commission de Sélection a le plaisir de vous faire part de l'équipe de France qui participera aux Championnats du Monde à Aalborg du 01 au 15 Août 2005. Conformément aux règles de sélection, celle-ci comprend les quatre premières du classement par point et est complétée par deux sportives choisies par la Commission de Sélection : Alexandra COMBES Pascale MOYNOT Laurence GAILLARD Maryline PLANCHARD Laëtitia MAITRE Isabelle SALDJIAN 1er remplaçante : Christelle HANNECART
2sd remplaçante : Alexandra SION Un regroupement est prévu au CREPS de Reims à partir du 29 Juillet. La délégation encadrée par Eric COURAULT, John BARTAIRE, Nicole BOTTECCHIA et Jean FULCRAND s'envolera pour Aalborg le 1er Août. Sélection Française pour la Coupe d’Europe individuelle de Bowling. Elle se déroulera à Böblingen en Allemagne du 06 au 11 Septembre. Athlètes : Isabelle SALDJIAN Christophe DE MUNICO Encadrement : John BARTAIRE Didier LEROUX
Développement (suite) La discussion a permis de dégager cinq propositions : • Faire une bourse d’échange sur les solutions techniques • Faire une liste des différentes solutions possibles pour un problème technique • Préciser les adaptations possibles par rapport aux morphologies des joueurs • Rédiger un répertoire d’exercices sur le mental validé par une personne compétente • Diffuser les informations étrangères sur la préparation sportive des joueurs 3) Le niveau technique observé est bon. Le travail accompli dans les écoles de Bowling est de qualité et les jeunes ont dans l’ensemble acquis de bonnes bases techniques. Il est aujourd’hui nécessaire de donner les moyens à l’encadrement de faire évoluer celles et ceux qui maîtrisent les fondamentaux. La recherche de l’efficacité technique doit être recherché et elle passe par une adaptation du geste aux capacités individuelles. Une réflexion a été engagée depuis plusieurs mois sur ce thème. Elle fera l’objet d’un développement lors du séminaire des techniciens du mois d’Août. 4) L’organisation de ce stage constitue un rendez-vous supplémentaire pour les jeunes au cours de la saison sportive. Elle permet aux entraîneurs régionaux de disposer d’un "outil" qui peut être intégré dans une planification annuelle. Ces regroupements seront maintenus et, avec l’ajout du "Trophée des petits As", contribueront à l’accès de nos Espoirs vers le plus haut niveau. 5) Le bilan réalisé par les entraîneurs nationaux a permis d’identifier celles et ceux qui seront
susceptibles d’intégrer un des collectifs jeunes dans l’avenir. Il semble nécessaire d’adapter l’organisation de ce stage afin de le rendre plus opérationnel. Il devrait avoir lieu plus tôt afin de permettre un recrutement dans les Pôles et la catégorie d’âge concernée sera mieux précisée. Parution de “METRO Bowling” N°1 Le premier Mensuel de l’Equipe Technique Régionale Pays de La Loire est paru au mois de Mai. Ses buts sont de communiquer et d’informer les différents acteurs du Bowling. Nous saluons cette excellente initiative qui contribuera au développement de ce Comité. Vie des Equipes Techniques Régionales Languedoc-Roussillon : Patrice SERRADEIL souhaite prendre un peu de recul. Suite à une réunion organisée le 6 Juin à Narbonne une équipe s’est constituée. Elle devrait prendre le relais en s’appuyant sur le travail réalisé depuis cinq ans par Patrice. Rhône-Alpes : Yves KERRIEN et Philippe HERIBAN organisent une réunion d’information le 8 Juillet dans le but de présenter le dispositif fédéral. Sont invités à participer les Présidents de Clubs, les animateurs, entraîneurs, Professeurs ainsi que les responsables de centres. Pays de La Loire : Didier LEROUX accompagné de Françoise et Yvan AUGUSTIN ont rendezvous à la DRDJS le 29 Juin afin de signer la convention ETR. Didier CABANEL
Département Formation
Les actualités de la MNFC. Mission “Ile de la Réunion” Tout d’abord, tous nos remerciements vont à ceux qui nous ont permis de réaliser cette opération : - Monsieur Max MOREAU, directeur du Centre de Bowling de St-Denis et son équipe - Monsieur Jean-Robert TARTAROLI, Président du Comité régional et son équipe Voici plus en détails, le programme que Robert MOUREAU et moi-même avons réalisé : • Du 9 au 15 Mai : formation initiale de 4 jeunes stagiaires qui ont réussi leur examen d’animateur. Virginie MERLO est Major de promotion
animateurs et travail d’équipe par la cellule formation régionale - mise en place d’ateliers pédagogiques lors des entraînements des Clubs (3), représentant 150 licenciés environ - contact très important avec le recteur d’académie pour mise en place d’un projet "bowling scolaire" en 2006. Enfin, une information importante : avec la prise en charge par la région réunionnaise des billets d’avion, de la voiture et des indemnités repas, le budget de 2000 euros octroyé par le Ministère à la FFBSQ n’a pas été dépassé. Francette BORIE
• Du 16 au 20 Mai : formation continue pour les 5 animateurs déjà en place. • Du 9 au 15 Mai : formation de deux arbitres par Robert MOUREAU, ainsi que l’homologation du Centre (en C) et de la vérification de la machine à huiler. • 21 Mai : réunion de travail au CROS, avec les animateurs, les arbitres, et les représentants du Comité Régional Bowling pour : - remise officielle des diplômes - mise en place d’une cellule de formation avec comme responsables Mrs TARTAROLI et BARRE - réflexion sur la mise en place, dès la rentrée 2005 d’un espace régional regroupant 4 fois par an les jeunes joueurs issus des Clubs afin de détecter des potentialités et de réaliser un travail d’équipe conforme aux stratégies fédérales - vérification des acquis des nouveaux
En bas de gauche à droite : les nouveaux animateurs : Fred BARCATOULA - Dany NOEL - Virginie MERLO (Major de promotion) - Patrice ESPARON En haut de gauche à droite : les animateurs en formation continue : Marie-Pierre TARTAROLI - Patrick Basson Jean-Robert TARTAROLI - Lyne BIGOT - Fred BARRE accompagnés de Francette BORIE.
Stage Percage N°1 (Débutant) 30 Mai au 1er Juin à Reims Tinqueux L'objectif de ce stage, organisé par la FFBSQ dans le cadre des Métiers du Bowling 2005, était de faire découvrir l'art du percage et de donner aux stagiaires l'information nécessaire
à la réalisation de perçages simples mais parfaitement adaptés à la main du joueur. Encadrement: Philippe HERIBAN, Ingénieur et Professeur de Bowling de la MNFC. Alexandre BEGUIN, Animateur, stagiaire Professeur et perceur au Color Bowl de Tinqueux. Participants : Privilégiant la qualité plutôt que la quantité, ce stage était réservé aux 4 premiers inscrits (dont un désistement de dernière minute) : Damien NOCARD (Auxerre) Eric PETRY (Lescar) Sébastien PORTAT (Paris) Les sujets abordés étaient les suivants: • Les généralités sur les boules, les mesures anglo-saxonnes, et la réglementation en vigueur. • Les généralités sur la prise de mesure et la fiche de perçage • Les diverses techniques de prise de mesure avec atelier afin de se familiariser avec les moyens proposés. • Le tracé de la boule puis atelier de tracé et perçage de mesures réalisées • Les inserts, slugs et finitions. • L'analyse des causes des cals et diverses blessures qui apparaissent sur les mains des joueurs. Recherche de solutions appropriées. • Le rebouchage et le re-surfaçage. • L'étude de quelques tracée simples • Aperçu sur les techniques "advanced" (détaillées lors du stage Percage N° 2) • Recherche des caractéristiques des axes, démonstrations sur piste. • Familiarisation avec la balance et atelier poids, top, vérification CG et déséquisuite p. 4 libres.
CTS Bowling
Communiqué N°4 du CTS Bowling Championnats individuels Notre projet de Championnat combiné Doublettes-Individuels, même s’il reste très intéressant sportivement, ne va pas être possible pour la prochaine saison. Pour que le projet soit attractif et réaliste, si on voulait l’appliquer aux 3 catégories Hommes et Dames, il aurait fallu un investissement d’environ 10.000 euros supplémentaires par rapport à la formule actuelle (à cause des parties de Finales). On ne pouvait demander
encore un effort financier aux licenciés, ni mettre en danger notre budget prévisionnel où nous avons dû prendre en compte le “Master Série” et le “Trophée des petits As”. C’est donc avec regret que nous remettons ce projet à plus tard et que nous gardons pour la prochaine saison, la formule actuelle des Championnats individuels. Seul le listing de référence pour les inscriptions va changer : en fonction des dates dans le calendrier, il faudra se baser sur le listing de mi-Novembre. Classement par points Sachez aussi que la COC va plancher en Juillet sur un projet de classement par points pour
tous les licenciés avec des simulations sur la prochaine saison, puis mise en application prévue pour la saison 2006/2007. Si ce projet va au bout, on pourra alors avoir directement en Finale des Championnats individuels, les premiers du classement par points dans chaque catégorie et supprimer la phase régionale individuelle. Il sera temps alors de relancer un Championnat Doublettes spécifique sur la base de celui qui existait il y a quelques années et qui est souhaité par beaucoup de joueurs. Championnats des Clubs Nationale 3 Comme annoncé, le nombre d’équipes suite p. 4
3
Formation (suite) • Causes des déséquilibres, trou d'équilibrage. • Méthode avancée d'ovalisation des pouces. • Choisir une boule pour un joueur. Et tout au long du stage, une grande quantité d'infos pratiques sur la gestion et le fonctionnement d'un Proshop. Sur un total de 22 heures de formation, les stagiaires on passé plus de la moitié du temps en ateliers pratiques que ce soit en salle ou en Proshop. Ce stage, premier du genre, permet une fois de plus de constater que la théorie et la pratique ne peuvent être dissociées si l'on souhaite atteindre une efficacité optimum. Le principe du tandem de formateurs qui avait déjà fait ses preuves fonctionne toujours à merveille. Enfin, l'apport de la vidéo projection et la remise aux stagiaires d'un document de support de cours structuré est un plus appréciable.
Le deuxième rendez-vous pour le stage Percage N°2 (équilibrages) est prévu en Novembre 2005 pour ces trois stagiaires. Un grand merci à Mr Denis SCHWAB et son équipe qui nous a permis de mettre en place ce dispositif. Si certains d’entre vous sont intéressés pour suivre ces stages, n’hésitez pas à contacter Madame Francette BORIE à la FFBSQ. Philippe HERIBAN
Département Haut Niveau
Convention de reconversion mission “Sportifs Haut Niveau” Adecco. Le programme d'accompagnement mobilisera les des Sportifs de Haut Niveau. différents savoir-faire du groupe Adecco dans Le Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vis Associative et Adecco ont décidé de mener un projet commun d'accompagnement des sportifs de Haut Niveau en vue de favoriser leur insertion professionnelle. Ce programme, qui vient compléter la palette des outils déjà existants en France, s'appuie sur l'expérience développée par le groupe Adecco dans plusieurs pays européens. La convention, signée le 19 Avril entre JeanFrançois Lamour et Gilles Quinnez, Directeur Général d'Adecco, vise à préparer la transition entre “vie sportive” et “vie professionnelle” au travers d'un programme d'accompagnement ciblé et individualisé. Les sportifs bénéficiaires du présent programme sont ceux inscrits sur la liste des sportifs de Haut Niveau arrêtée par le Ministre dans les catégories “Elite, Senior et Reconversion”. Cet accompagnement, dont la montée en puissance est prévue sue quatre années, concernera pour 2005 une trentaine de sportifs, lesquels seront orientés par les Directions Régionales et Départementales de la Jeunesse et des Sports vers des chargés de
Baromètre Licences Bowling Au 1er Juin
4
l'outplacement, le recrutement, la formation et le travail temporaire. Il comprendra notamment l'évaluation des compétences, la formation à la recherche d'emploi, l'information sur les métiers et les secteurs, le conseil en formation, la recherche d'emploi, le placement et la mise à l'emploi. Ces différentes composantes et le planning des actions seront organisées et formalisées par une “Convention Individuelle d'Accompagnement” signée entre Adecco et le sportif bénéficiaire. Depuis 2000, Adecco a déjà aidé dans différents pays d'Europe (Espagne, Italie, Norvège) plus de 800 anciens athlètes à faire une seconde carrière. Une vingtaine d'équipes réparties à travers le Monde mettent en œuvre le programme Adecco de “Reconversion des Athlètes”, faisant partie des quatre piliers de la politique de responsabilité sociale du groupe Adecco (l'accès à l'emploi pour les jeunes demandeurs d'emploi en difficulté, les travailleurs handicapés, les seniors et les Sportifs de Haut Niveau).
par poule passe à 12 chez les Hommes et 8 chez les Dames. Un même Club pourra avoir deux équipes en Nationale 3, mais attention cette règle ne sera appliquée pour les montées et descentes qu’à la fin de la prochaine saison. Merci à tous les clubs concernés de relire attentivement les règlements, en particulier dans la gestion des équipes finissant à la même place dans les poules. Saisie des licences Saison 2005-2006 Un effort est demandé à tous : joueurs, Clubs, Comités Régionaux et secrétariat pour accélérer la saisie des licences. Nous souhaiterions qu’un maximum de joueurs renouvellent leur licence avant les vacances d’été et puissent disposer de leur licence pour les compétitions de Septembre. Pour la première fois, le secrétariat assurera une permanence licences au mois d’Août. On peut signaler au sujet des licences, un assouplissement dans nos règlements concernant la sanction pour la non présentation de licence (ou de récépissé de licence) dans la période autorisée : on revient à une amende de premier degré au lieu de l’interdiction de jouer. Par contre, des sanctions plus lourdes sont prévues pour des joueurs ayant payé l’amende sans avoir réellement fait leur demande. Championnats d’Europe Sport d’entreprise Après des années de proposition de modification et deux années d'essai, le BEC a accepté, lors de sa dernière Assemblée Générale à Hambourg, l'intégration d'un conjoint(e) ou d'un enfant dans une équipe disputant les Championnats d'Europe. Notre réglementation française le permettait uniquement jusqu'aux Championnats de France, mais elle a fait également son chemin dans les autres pays membres du Bowling Européen Corporatif. La réglementation européenne vient donc de l'entériner, sous réserve qu'il n'y ait qu'une seule personne, remplaçant(e) inclus(e), en équipe de 4 personnes comme en doublette féminine. Bernard PUJOL Agenda Juin - Juillet 18-25 Championnats d’Europe Vétérans - Gand 19 Coupe de France - Finale nationale Coupe de la Fédération - Finale nationale 26 Coupe du Monde - Finale nationale Challenge inter Ecoles - Finale 14-22 World Games - Mülheim
Extrait de “La Lettre de l’Economie du Sport” - N° 749
99/00
00/01
01/02
02/03
03/04
04/05
14 545
14 118
14 184
13 903
13 809
13 454
Bulletin d’informations Fédérales Directeur de publication : Jean FULCRAND Réalisation : Loïc TAILLANDIER FFBSQ : 01 69 02 70 00 contact@federationbowling.org