Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe desarrollo Temperamento Desarrollar
Vocabulario
Hablar
Leer Habilidades
Escuchar Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 987-6-20601-202-1
¡Los niños le dicen Sí! Dios es Grande Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
YKBS about God's Greatness_Spanish COVER.indd 1
2020/03/18 11:53:59
Para: ______________ Con amor de: __________________ 1
Contenidos 1. ¡Mi Dios es inmenso! 2. ¡Todo es posible con Dios! 3. Dios es mucho más fuerte que Baal 4. Cinco panes y dos peces 5. No hay nadie como Jesús
4
8 12 16
20
© Todos los derechos reservados Christian Media Publishing, P.O. Box 3228, Matieland Post Office, Stellenbosch, 7602 www.christianmediapublishing.com Autor: Ewald van Rensburg Ilustraciones: Lilani Brits Diseño y maquetación: Zelda Botha Jefe de edición: Noeline N Neumann Registro mercantil nº: 2010/008573/07 Esta publicación, en su totalidad o parte de la misma, no podrá ser reproducida bajo ningún medio ni concepto – electrónico u otro – sin el consentimiento previo y explícito del editor. 10
9
Primera edición, 2020 8 7 6 5 4 3
ISBN: 978-1-64849-017-0
www.produccionesprats.com internacional@produccionesprats.com
¡Los niños le dicen Sí! Dios es Grande Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
1. ¡Mi Dios es inmenso! (Genesis 1 y 2)
Dios creó nuestro maravilloso mundo. Primero, hizo la luz. Hizo que brillara el sol por el día, y que la luna y las estrellas brillaran por la noche. También hizo el mar y la tierra. Después, hizo las plantas y los árboles. Por todas partes crecieron las flores, los árboles frutales y la vegetación.
4
Nuestro gran Dios también creó otras cosas para este mundo maravilloso, como los peces que nadan y los árboles que se mecen alegremente. Creó los animales salvajes, los animales domésticos, los insectos y los bichos. Todo lo que existe proviene de Dios.
5
Pero entonces, Dios hizo algo muy especial... Hizo a las primeras personas. Dios llamó Adán al hombre y Eva a la mujer. ¡Y el Señor los amó muchísimo!
Vamos a orar juntos: Señor, Eres tan inmenso. No hay nada que no puedas hacer. Gracias por crear un mundo tan hermoso. Amén.
66
Dios hizo todo lo maravilloso que existe en el mundo. 7
2. ¡Todo es posible con Dios! (Génesis 12, 13, 15, 17, 18 y 21)
Dios le dijo a Abraham que dejara su casa y se fuera a otro país. Abraham se llevó a su mujer, Sarah, y a su sobrino, Lot. Por un tiempo fueron felices, pero, un día, los empleados de Lot y los de Abraham iniciaron una disputa. Es terrible cuando la gente se pelea. Por ello, Abraham le dijo a Lot: “Debemos vivir en sitios diferentes. Tú decides primero dónde quieres vivir.” Lot eligió para él el lugar con mejores tierras. Dios le había prometido a Abraham que Él cuidaría de él y lo bendeciría con una familia muy grande; pero Abraham y Sarah no lograban tener hijos.
8
9
Querían niños con toda su alma, pero cada día se hacían más mayores. ¿Es que Dios se había olvidado de la promesa que les hizo? Un día, tres hombres vinieron a visitarlos. Le dijeron a Abraham que Sarah daría a luz a un varón pronto. Cuando Sarah escuchó lo que dijeron, se rio. Dios quería saber de qué se reía. ¿Acaso se había olvidado de que Dios todo lo podía? Al poco tiempo, Sarah y Abraham tuvieron un hijo al que llamaron Isaac.
110 10 0
Vamos a orar juntos: Gracias, Señor, por preocuparte por mí y por hacer posible lo imposible. Amén.
¡Dios todo lo puede! Nada es imposible con Él.
11
3. Dios es mucho más fuerte que Baal (1 Reyes 18)
Elías fue a ver al Rey Ajab y a su fiera mujer, Jezebel. Les dijo: “Les voy a demostrar que Dios es mucho más poderoso que su dios, Baal. Pide a Baal que haga una hoguera de esa pila de leños. A Dios le pediré la misma cosa.” No pasó nada, Baal no hizo una hoguera. No había ninguna señal de vida que emanara de él. Entonces, Elías echó agua sobre su pila de madera y oró.
12
13
Dios prendió la madera empapada. Todos vieron que Dios era mucho más inmenso y poderoso que Baal. Pero Elías no había terminado aún. “Dios hará que llueva ahora,” dijo. El cielo estaba despejado, con la excepción de una pequeña nube tan pequeña como la palma de una mano. El Rey Ajab y el resto de los presentes no daban crédito a lo que veían con sus propios ojos: el cielo se tiñó de una noche de nubes oscuras e hinchadas que derramaron lluvia como mares… y llovió… y llovió. Nada ni nadie es más poderoso que Dios, nuestro Señor.
Vamos a orar juntos: Dios Padre, Te damos las gracias por ser tan poderoso y bueno con nosotros. Amén. 114 4
Dios es inmenso, y no hay nada que Él no pueda hacer.
15
4. Cinco panes y dos peces (Juan 6)
Eran muchísimas las personas que querían escuchar a Jesús hablar de Dios. Un día, todos lo escuchaban hasta que se hizo la hora de cenar, y los presentes comenzaron a tener mucha hambre: todos se habían olvidado de llevar comida con ellos.
16
Jesús le dijo a sus amigos que compartieran sus alimentos con los presentes. Andrés, uno de los amigos de Jesús, le presentó a un niño pequeño. “Este pequeño tiene dos peces y cinco panes,” dijo. “Pero no es suficiente para alimentar a toda esta multitud de gente.”
17
Jesús sonrió al pequeño y tomó sus alimentos. Primero, Jesús le agradeció a Su Padre por los alimentos. Después, los compartió con los hambrientos. ¡Y había suficiente para todos! ¡Era una milagro! Había tanta comida que hasta sobró. Los discípulos de Jesús llenaron doce cestas con las sobras.
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, Sé que todo lo puedes. Amén.
118 8
Jesús realizó los milagros más increíbles.
19
5. No hay nadie como Jesús (Lucas 8)
Un día, cuando Jesús le hablaba de Dios a una multitud, Jairo se abrió camino hacia delante y se puso de rodillas. Le dijo a Jesús: “Mi hija está muy enferma. Sé que Tú puedes ayudarla a curarse.” Jesús se marchó con Jairo a su casa. De camino, la gente vino corriendo a su encuentro y les dijo que la niña ya estaba muerta.
20
Jesús consoló a Jairo: “No te preocupes, ten fe,” Le dijo. Cuando llegaron a la casa de Jairo, Jesús le dijo a la gente que dejara de llorar. Les dijo que la niñita tan solo dormía. Todos se rieron de Él. Jesús entró en la casa. Tomó a la pequeña de la mano y le dijo: “¡Levántate!”
21
En un instante, la niña se encontraba mejor. Jesús le dijo a la familia que le dieran algo de comer. Todos los que la vieron supieron que no había nadie como Jesús.
Vamos a orar juntos: Señor Jesús, en verdad eres maravilloso y Te amo con todo mi corazón. Amén.
222 2
No hay nadie como Jesús. Recuerda, Jesús siempre te ayuda.
23
Pautas para los padres Icono de fe
La formación de la fe es, en efecto, única para cada niño; sin embargo, hay características generales aplicables a todos los niños. Hay tres formas principales en que los niños desarrollan la fe: • Que los padres lean regularmente la Biblia, cuenten historias bíblicas y otras historias basadas en la fe, oren juntos y hagan actividades de construcción de la fe con sus hijos (como las que se encuentran en este libro). • Que los niños pregunten – los padres deben tomarse estas preguntas seriamente y responder teniendo en cuenta el nivel de entendimiento del niño. • Que los niños sigan el ejemplo de aquellos que cuidan de ellos.
Icono de inteligencia emocional
Para poder expresar lo que sentimos, experimentamos emociones mucho antes de aprender a hablar. Por ello, es importante que se enseñe a los niños a verbalizar lo que sienten. Use las ilustraciones que acompañan a las historias y pregúntele a su hijo como cree que se sienten las personas o los animales de la ilustración. Esto les ayudará a ser conscientes de sus propias emociones y de las de los demás. Proporciona una oportunidad de aprendizaje en la que el niño puede aprender palabras apropiadas para expresar como se siente.
Icono de lectura
Un mundo maravilloso se abre para su hijo cuando empieza a aprender a leer. Disfrute cada momento de esta emocionante aventura con su hijo. Deje que se sienten en su regazo donde puedan estar cómodos y sentirse seguros. Abra el libro sosteniéndolo para que ambos puedan ver las páginas. Lea claramente y con entusiasmo. Como sabe, se puede leer la misma historia una y otra vez. Señale con el dedo dónde se está leyendo a medida que avanza. Esto ayudará a su hijo a empezar a ver la relación entre las letras, los sonidos, las palabras y su significado. Anime a su hijo a intentar leer - incluso si suena como un galimatías.
Icono de habilidades de escucha
Escuchar es una importante habilidad de aprendizaje y desarrollo. Usted puede ayudar a desarrollar esta habilidad en su hijo/a animándole a escuchar atentamente y a entender lo que está escuchando. Deje que miren las ilustraciones y luego use su imaginación para contarle la historia con sus propias palabras. También puede animarles a hacerlo mediante preguntas relacionadas con la historia. Otra manera es quitar palabras de una historia que el niño conoce bien y dejar que ellos rellenen los huecos con las palabras que faltan.
Icono de vocabulario
Aproveche cada oportunidad para ayudar a desarrollar el vocabulario de su hijo – esta ayuda es un regalo para toda la vida. Empiece con objetos y personas de la vida diaria en las ilustraciones de los libros. Señale el dibujo, diga la palabra, forme una frase corta usando la palabra. Repítala de nuevo y luego deje que su hijo diga la palabra. Intenta usar la palabra en otro contexto - si hay una tienda de campaña en la foto que estás mirando, entonces di: dormimos en una tienda de campaña cuando vamos a acampar.
Icono de capacidades numéricas
Es importante que su hijo desarrolle habilidades numéricas. Practique juegos simples como: “¿Cuántos patos hay en el dibujo? Si añadimos dos patos más, ¿cuántos hay ahora? ¿Y si tres se van volando? (usa tus dedos para ilustrar esto) ¿Cuántos quedan?” También necesitan reconocer la forma de los números – corte números grandes de la cartulina - deje que su hijo juegue con ellos - coloque los números en orden formando una línea del uno al diez.
Esta serie de historias bíblicas ilustradas a color ha sido creada especialmente para ¡Los Peques! Cada historia va acompañada de una oración para ayudar a los niños a conectarse con Dios, así como un valor cristiano que refuerza la moral de la historia. Este libro ayuda a los niños a seguir a Jesús y a vivir una vida plena y feliz.
Pautas para los padres: Los Peques ha sido compilado teniendo en cuenta las fases de desarrollo y el temperamento único de su hijo. Ayuda al desarrollo de la fe, del vocabulario, así como las habilidades de lectura y de desarrollo emocional. Para una explicación completa de los iconos, vaya a la página 24.
Fases de Único Fe desarrollo Temperamento Desarrollar
Vocabulario
Hablar
Leer Habilidades
Escuchar Habilidades
Sugerencias para disfrutar de este libro con su hijo: • Lea la historia de la Biblia, • y luego hable de la historia y del valor cristiano con su hijo, • finalmente, hagan juntos la oración.
Cuanto más se acerquen usted y su hijo a Dios, más se acercarán el uno al otro. ISBN: 987-6-20601-202-1
¡Los niños le dicen Sí! Dios es Grande Escrito por Ewald van Rensburg Ilustraciones por Lilani Brits
YKBS about God's Greatness_Spanish COVER.indd 1
2020/03/18 11:53:59