N 19 | setembro 2015 | edição cm póvoa de varzim
O Outono no Garrett Depois do estio, em outubro o Cine-Teatro Garrett reforça a oferta de arte. O É aqui-in-ócio voltou a dinamizar a sala de teatro por excelência na cidade trazendo companhias teatrais um pouco de todo o país. O Cine-Teatro Garrett recebe o Festival de Teatro até 4 de outubro. Outubro traz muita Portugalidade ao Cine-Teatro, com concertos de Mestre António Chainho & Convidados (Tour 50 anos de carreira), no dia 9, e Mísia e o seu Para Amália, no dia 31. Ambos começam às 21h30. Cinquenta anos em que o sonho se fez de sonhos. Desde S. Francisco da Serra, a aprender o dedilhar da sua Guitarra, até aos grandes palcos do mundo, a mostrar toda a sua arte revelada nas doze cordas da companheira de sempre, Mestre António Chainho é hoje uma referência incontornável no panorama musical Português. As entradas para o concerto (M/6) custam 14€. Em palco vão estar como convidados do Mestre da guitarra, Ana Bacalhau, Filipa Pais e Paulo de Carvalho. No dia 31, Mísia promete deslumbrar os amantes do Fado. O desejo de oferecer uma prenda Para Amália foi sentido por Mísia depois de mais de 20 anos de construção de um repertório e uma sonoridade próprios, em cumplicidade com os grandes escritores, poetas e músicos portugueses. É um álbum duplo, gravado em Lisboa no final de 2014, ano em que se cumpriram os 15 anos da desaparição física de Amália Rodrigues. Para Amália foi construído não só com o repertório amaliano mas também com temas inéditos criados especialmente para este trabalho. O Espetáculo é para maiores de 6 anos. Entradas custam 15€ para Plateia e 10€ para balcão e camarotes. Ainda falando de concertos, a 17,
apresenta-se B Fachada, às 21h45. B Fachada ou Bernardo Fachada é um autor e intérprete que já não precisará de grandes apresentações, sendo uma das figuras cimeiras da canção lusófona contemporânea. Trabalhou com os Diabo na Cruz. Fez produção de vozes no primeiro disco de Márcia, colaborou com o artista norueguês My Little Pony e cantou uma marcha revolucionária de Fernando Lopes Graça com Pedro Abrunhosa, no Musicbox. E partilhou um microfone em dueto com Vitorino. O palco do Cine-Teatro Garrett receberá ainda a dança no dia 23, às 21h30. Trata-se do espetáculo pela Companhia de Dança Contemporânea CIA In Progress. Já no dia 10, haverá um espetáculo tradicional promovido por uma coletividade local, o Grupo Recreativo e Etnográfico As Tricanas Poveiras. Para o dia 15, às 21h30, está agendada outra iniciativa importante para os poveiros, a conferência inserida nas comemorações do Centenário do Varzim SC. E neste mês voltará a haver Teatrices em Família, no sentido de despertar o interesse das crianças pela arte do Teatro. De 4 a 18, proporciona-se a cada criança situações de desinibição e expressão. No dia 5, as Teatrices com Histórias versarão sobre Daniel Completo e Luísa Ducla Soares. As sessões são às 10h30 e às 14h30. É outra atividade do Serviço Educativo do município para despertar o interesse das crianças pela leitura. O cinema é já uma parte fundamental do cartaz de espetáculos do Cine-Teatro e continuam as sessões organizadas pelo Cineclube Octopus às quintas-feiras, sempre às 21h45. As entradas são a 4€ para público, enquanto os sócios têm entrada livre. Estão agendadas sessões nos dias 1, 8, 22 e 29.
Exposição “Ex-Votos Teatrais. José Caldas, 40 anos de Teatro”
Até 8 de novembro está patente, no Museu Municipal, a exposição “Ex-Votos Teatrais. José Caldas, 40 anos de Teatro”, evocativa da carreira e da obra teatral de José Caldas, encenador e criador artístico, com grande
impacto no panorama cultural português das últimas décadas. Esta exposição, integralmente criada, preparada e montada por José Caldas e pela Companhia de Teatro Quinta Parede, é constituída por um conjunto de caixas em formato de ex-votos, cujo conteúdo remetia diretamente para espetáculos dirigidos e criados por José Caldas, e por diverso material documental, iconografia teatral e objetos/adereços de cena que trouxeram à nossa memória a vasta carreira artística deste notável criador luso-brasileiro. Segundo José Caldas, “aos milagres do nosso teatro oferecemos pedaços artesanais do nosso corpo, das nossas criações, guardados nos relicários da alma. O teatro como o lugar do sagrado e do profano em delicada união de opostos. Palco onde nosso corpo é imolado, o ego consumido a procura de coisa maior que ele. Soma de objetos encontrados, procurados, reencontrados no vulgar dia a dia e transfigurados num extra quotidiano a desafiar o racional. Na identificação de cada obra reunir cada fragmento, depois polir ou sobrecarregar na intensão de exprimir a sua essência. Desejo incontrolável de fixar o efêmero, dar-lhe memória, como faz nosso povo imortalizado nas fotografias e nos ex-votos que cobrem as paredes dos santuários. Não esquecermos as graças recebidas - os milagres de cada espetáculo e retribuirmos aqui nestas pequenas oferendas”. O Museu Municipal colabora, desta forma, com o Varazim Teatro, sendo que a programação do Festival Internacional de Teatro “É-Aqui-In-Ócio” integrou esta exposição, patente desde o dia 26 de setembro. Aquando da inauguração também teve lugar o lançamento de um livro de José Caldas. “José Caldas – 40 anos de Teatro: Por um Teatro Popular a partir da infância” é o título da obra do ator que considera que “o teatro para a infância deve afirmar-se apenas como teatro: arte complexa, que põe em amorosa relação todas as expressões artísticas. O teatro que crio à procura da infância faz-se de um jogo de formas artísticas, da contracena entre actores e do drama: a acção que transporta o público a um estar diverso, isto é, a divertir-se”.
Workshop em Conservação Preventiva e Tratamento de Metais O Museu acolhe, em outubro, em colaboração com o Arciprestado de Vila do Conde / Póvoa de Varzim, um workshop dedicado ao restauro e manutenção de objetos metálicos. Este irá decorrer nos dias 3, 10 e 17, ou seja, nos três primeiros sábados do mês, durante a manhã, entre as 9h30 e as 12h30, com componente teórica (cerca de 30 minutos) e prática. Para esta última, cada pessoa é convidada a trazer uma peça, por exemplo, um cálice ou uma patena muito oxidados ou em mau estado de conservação. Cada peça será fotografada antes e o depois dos vários procedimentos a que serão sujeitas. O curso destina-se principalmente a zeladores de igrejas, mas está aberto ao público em geral. Os interessados devem realizar a sua inscrição no Museu Municipal, sendo que o número de inscritos está limitado a 12 pessoas. A inscrição terá um custo de 10 € para despesas em materiais. O curso tem como objetivo incentivar à conservação preventiva dos objetos utilizados na liturgia eucarística, através de métodos simples como limpeza mecânica ou limpeza um pouco mais profunda com materiais químicos para remoção de sujidades e manchas, muitas causadas pelo excesso de manuseamento e pela exposição no tempo, o que vem causar a oxidação e a degradação dos materiais.
02 | Póvoa de Varzim
Camisola Poveira Uma historia com marca Exposição integrada nas comemorações do Dia Mundial do Turismo
Até 13 24 de outubro está patente, a promover de setembro a 13começando-se de outubro 2015 a sua no Posto de Turismo, a exposição venda para vários pontos turísticos Posto de T urismo “Camisola Poveira – uma história do país. O filme Ala-Arriba, realizacom marca”. do por Leitão de Barros em 1942, Ao longo do século XX a camisola, galardoado no Festival de Veneza, pela sua originalidade e beleza, vai- apresenta um retrato da vida dos -se tornando num ícone da comuni- pescadores da praia da Póvoa de dade local. Santos Graça escolhe- Varzim e serviu, igualmente, de -a para o Rancho Poveiro e a sua bom embaixador da camisola no singularidade vai atrair atenções país e no estrangeiro. câmara municipal
A valorização cultural do produto levou-o a um grande destaque, mesmo em termos internacionais. Em 1968, uma das figuras de topo do jet-set de então, a princesa Grace do Mónaco, aparece numa fotografia editada numa revista francesa envergando uma camisola poveira. Em Portugal esta peça é muitas vezes usada como recordação turística, verdadeiro ícone de Portugal ombreando com o “Galo de Barcelos”, e ainda hoje, a encontramos nas lojas da Nazaré, Sintra ou Estoril. A partir dos anos 80 a mudança da moda leva à quebra de procura e à decadência local desta atividade que, durante mais de uma década, moveu o comércio local e ajudou no equilíbrio financeiro de muitas famílias. A camisola poveira vai perdendo protagonismo e pouco a pouco a sua venda restringe-se ao chamado turismo de saudade, adquirida sobretudo por emigrantes poveiros para a levar para as suas terras de adoção. Lentamente o comércio da camisola desaparece e apenas uma ou outra loja ainda a tem para venda. Ciente do autêntico tesouro cultural que desaparecia, o Município da Póvoa de Varzim empreende diversas iniciativas para fazer renascer a camisola poveira, entre as quais um curso específico, em parceira com o Instituto de Formação Profissional IEFP, para formar obreiras para a confeção das camisolas tradicionais. Continuando este esforço, mas agora com o apoio do Grupo dos
Amigos do Museu da Póvoa, um grupo de trabalho, constituído por voluntárias, encontra-se duas tardes por semana na sua sede e no Museu para ministrar formação gratuita, quer na confeção das camisolas quer na arte de as bordar. Paralelamente, realizam o registo e inventariação das dezenas de padrões, símbolos e marcas usadas na decoração e embelezamento da camisola. Nas últimas décadas têm-se assistido ao desenvolvimento de um artesanato urbano que, usando a ideia do traje e da camisola poveira, tem criado uma multitude de objetos e adereços de apurado design. A iniciativa empresarial de uma poveira levou também à criação de uma linha de vestuário onde se faz a combinação de elementos da camisola poveira com pele e couro, daí resultando modelos de grande originalidade e beleza. Também estilistas de renome, como Nuno Gama, buscaram inspiração neste ex-libris do artesanato local, apresentando na sua coleção de 2006 uma gama de produtos em malha aos quais foram aplicados motivos usados nas camisolas, trabalho esse realizado por bordadeiras da Póvoa, segundo as técnicas tradicionais. A camisola poveira surge assim como uma peça de traje tradicional que graças à sua singularidade tem condições para se perpetuar, tanto pela manutenção da sua forma mais pura como pela inspiração que nela buscam criativos das mais diversas áreas, reinventando a sua imagem.
Mercado Municipal: Dia Mundial da Alimentação e Mercado Aberto de Flores Dia Mundial da Alimentação Pelo quarto ano consecutivo, o Mercado Municipal repete a comemoração do Dia Mundial da Alimentação, a 16 de outubro, em parceria com o Grande Colégio. A Prochef Agency trará um chef que confecionará uma refeição para servir aos alunos, respetivos educadores e auxiliares de educação presentes, utilizando para o efeito, produtos do Mercado Municipal da Póvoa de Varzim. Mercado Aberto de Flores É tradição antiga os portugueses enfeitarem as campas dos cemitérios com flores frescas, no Dia de Todos os Santos. O Mercado Municipal
avançará, mais uma vez, com a iniciativa Mercado Aberto de Flores, esforçando-se por proporcionar as melhores condições aos vendedores presentes, maioritariamente do concelho da Póvoa de Varzim e aos consumidores que escolham o espaço, para realizarem as suas compras. Os comerciantes que queiram estar presentes no evento terão que proceder à sua inscrição e marcação dos talhões de venda atempadamente, em data a anunciar. A abertura de portas acontecerá às 4h00 de 31 de outubro e, à medida que os comerciantes forem chegando, dirigir-se-ão aos seus lugares, para iniciarem a venda às 5h00, de forma organizada.
É bom viver aqui | 03
out | 2015
Workshop Como ser Mais Empreendedor
Dia Internacional do Idoso 1 de outubro | Centro de Artesanato de S. Pedro de Rates | Pelouro da Coesão Social
A Câmara Municipal da Póvoa de Varzim organiza um convívio para mais de quatro centenas de idosos com o intuito de proporcionar um dia diferente e, acima de tudo, divertido. As comemorações têm início com a Celebração de Eucaristia na Igreja Românica, seguida de Almoço de confraternização no Centro de Artesanato.
30 de outubro | Gabinete de Formação | Pelouro dos Recursos Humanos
Dia Mundial da Alimentação 16 de outubro | Mercado Municipal | Pelouro do Desenvolvimento Local
Exposição Associatur Associação de Amizade de Santa Eulália de Beiriz 15 a 25 de outubro | Posto de Turismo | Pelouro do Desenvolvimento Local
Workshop A Inteligência Emocional no Sucesso com os Outros
O movimento associativo no nosso concelho tem vindo a crescer e a afirmar-se como um dos pilares do desenvolvimento local, bem como um fator agregador em torno de objetivos nos mais diversos setores. Assim sendo, faz todo o sentido, que a autarquia promova as associações do concelho no seu Posto de Turismo.
Semana Europeia da Prevenção de Resíduos 16 a 24 de outubro | Escolas do concelho | Pelouro do Ambiente
Exposição de Pintura de Daniel Hompesch 10 de outubro a 14 de novembro | Biblioteca Municipal | Pelouro da Cultura
04 | Póvoa de Varzim
Com esta iniciativa o Pelouro do Ambiente pretende sensibilizar para a redução dos resíduos e para a separação e reutilização de materiais.
18 de outubro | Cine-Teatro Garrett | Pelouro da Cultura
Pelo quarto ano consecutivo, o Mercado Municipal repete a comemoração do Dia Mundial da Alimentação, em parceria com o Grande Colégio. A Prochef Agency trará um chef que confecionará uma refeição para servir aos alunos, respetivos educadores e auxiliares de educação presentes, utilizando para o efeito, produtos do Mercado Municipal da Póvoa de Varzim.
No dia 18 de outubro, às 21h30, assista ao filme “Evereste”. O preço dos bilhetes é de €3,50. Inspirado na incrível história de uma tentativa de chegar ao cume da montanha mais alta do mundo, Everest documenta a viagem de duas expedições que desafiam os seus limites enfrentando uma das piores tempestades de neve que a humanidade alguma vez encontrou. Enfrentando as mais adversas condições, estes montanhistas enfrentam obstáculos impossíveis e que desafiam a sua própria sobrevivência. Esta aventura épica conta com Jason Clarke, Josh Brolin, John Hawkes, Robin Wright, Michael Kelly, Sam Worthington, Keira Knightley, Emily Watson e Jake Gyllenhaal.
Rates com gosto
Workshop Como criar um CV com Impacto
18 de outubro | Núcleo Museológico da Igreja Românica e Salão Paroquial de Rates | Junta de Freguesia de S. Pedro de Rates
19 de Outubro | Gabinete de Formação | Pelouro dos Recursos Humanos
7 de outubro | Gabinete de Formação | Pelouro dos Recursos Humanos
Workshop que pretende melhorar as competências sociais dos participantes dotando-os de técnicas eficazes na relação interpessoal. Inscrições abertas.
Evereste
No dia 18 de outubro, S. Pedro de Rates organiza a 2ª edição do evento “Rates com Gosto”, um convívio no Núcleo Museológico da Igreja Românica com a visita à exposição “Mulheres”, às 12h30, e com um almoço, no Salão Paroquial, com a participação de várias Confrarias do país, a partir das 13h00. As inscrições para a iniciativa estão abertas até 15 de outubro, na Junta de Freguesia de Rates.
Workshop inserido no ciclo “O emprego que sempre quis” que pretende melhorar a capacidade de integração no mercado de trabalho e/ou promover a progressão da carreira através de um conjunto de ferramentas fundamentais. Inscrições abertas.
Workshop inserido no ciclo “Empreende Já” que pretende ajudar os participantes a desenvolverem as suas capacidades empreendedoras e apoiá-los na criação de um negócio. Inscrições abertas. Mercado Aberto de Flores 31 de outubro | Mercado Municipal | Pelouro do Desenvolvimento Local
É tradição antiga os portugueses enfeitarem as campas dos cemitérios com flores frescas, no Dia de Todos os Santos. O Mercado Municipal avançará, mais uma vez, com esta iniciativa, esforçando-se por proporcionar as melhores condições aos vendedores presentes, maioritariamente do concelho da Póvoa de Varzim e aos consumidores que escolham o espaço, para realizarem as suas compras. Os comerciantes que queiram estar presentes no evento terão que proceder à sua inscrição e marcação dos talhões de venda atempadamente, em data a anunciar. A abertura de portas acontecerá às 4h00 e, à medida que os comerciantes forem chegando, dirigir-se-ão aos seus lugares, para iniciarem a venda às 5h00, de forma organizada.