Sesimbr'Acontece n.º 124 by Câmara Municipal Sesimbra

'17

Agenda de Acontecimentos do MunicĂpio de Sesimbra

dez

Festival do Chocolate da Quinta do Conde

124

CĂ˘mara Municipal de Sesimbra

informação participação cidadania A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cultural do concelho de Sesimbra, afir mar a diversidade de ofert a de acontecimentos e serviços da responsabili dade da Câmara Municipal deSesimbra e dos agentes públicos ou privados pro motores de eventosno concelho, e cativar e criar novos públicos. Para divulgar iniciativas, cont ribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@ cm-sesimbra.pt. A informa ção so bre os eventos deve chegar à UFCI/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A programação pode ser alte rada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pela devolução de material, salvo quando haja solicitação expressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. http://www.cm-sesimbra.pt

3 editorial4

destaques música . teatro . dança feiras . exposições conferências . ateliês . cursos desporto . movimento . ar livre ...e ainda ...e para os mais novos

14 15 17 18 22 26

34 contactos úteis

ficha técnica Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra Diretor Francisco Jesus (presidente) Edição, coordenação, redação, fotografia, paginação, revisão e secretariado Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt

Design Gráfico Rui Dias (direção de arte) Raquel Santana (paginação) Capa Michał Grosicki, Unsplash Pré-impressão e impressão Jorge Fernandes, L.da Periodicidade Mensal Tiragem 5000 exemplares ISSN 2182-6315

editorial Feliz Natal

Este mês, o Parque da Vila recebe o primeiro Festival do Chocolate da Quinta do Conde, uma iniciativa da Junta de Freguesia, com apoio da Câmara Municipal, integrada nas comemorações de Natal no concelho, que promete fazer as delícias de todos. Com diversas “banquinhas”, que apresentarão o chocolate de formas surpreendentes e irresistíveis, e com um conjunto de animações variadas, muito dirigidas aos mais novos, esta iniciativa é uma excelente proposta para a quadra natalícia. Para além do Festival, o programa estende-se, como habitualmente, às três freguesias, com diversas propostas, entre as quais A Casa do Pai Natal, que nos últimos anos tem atraído centenas de crianças, e que desta vez vai estar em Alfarim, na Corredoura, em Sesimbra e na Quinta do Conde, o Comboio de Natal, que circulará pelas vilas de Sesimbra e da Quinta do Conde, e pelo Parque Augusto Pólvora, e uma pista de gelo dinamizada pela Junta de Freguesia do Castelo, também no Parque Augusto Pólvora. A acompanhar estas ações estarão a Rudolph Christmas Band, o mágico Rapha Santacruz e a bandinha de palhaços Rumtata, que são sinónimo de muita alegria. Como não podia deixar de ser, a música tem presença assegurada no programa, com concertos da Orquestra Geração da Boa Água, do Grupo Coral de Sesimbra e do pianista japonês Michio O’Hara. Depois do Natal, é tempo de dar as boas-vindas a 2018, e aos milhares de visitantes que escolhem o Réveillon de Sesimbra para entrar no novo ano. O fogo de artifício sobre a Baía, a animação na marginal e a famosa passagem de ano subaquática, que se tornou numa das “imagens de marca” de Sesimbra, são alguns dos ingredientes que garantem uma grande festa. Consulte a programação na Sesimbr’Acontece e aceite as nossas sugestões. Tenha um Feliz Natal e um excelente 2018! Felícia Costa Vereadora do Pelouro da Cultura

Comemorações de Natal

Música, magia, um comboio, uma casa do pai Natal, uma pista de gelo e muito chocolate são algumas das propostas da Câmara Municipal, juntas de freguesia e várias associações e entidades locais para assinalar da melhor forma a quadra natalícia no concelho. Depois do enorme sucesso dos últimos anos, a Casa do Pai Natal vai regressar, desta vez, à Fortaleza de Santiago, na vila de Sesimbra, ao Largo das Forças Armadas, em Alfarim, ao Parque Augusto Pólvora, na Maçã, e ao Parque da Vila, na Quinta do Conde, com muitas surpresas para os mais pequenos, que vão poder tirar fotografias e conversar com o Pai Natal, um dos mais populares personagens desta época.O Comboio de Natal vai também voltar a circular em Sesimbra, no Parque Augusto Pólvora e na Quinta do Conde. Os passeios são gratuitos e abertos a toda a população. A mostra solidária de doces é outra das ações que faz parte do programa de Natal há vários anos, e que se mantém, com a verba recolhida nesta edição a reverte a favor da Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra. O programa conta com a animação da Rudolph Christmas Band, do mágico Rapha Santacruz e da bandinha de palhaços Rumtata. Os momentos musicais estarão a cargo da Orquestra Geração da Boa Água, no Centro Cultural, Social e Recreativo A Voz do Alentejo na Quinta do Conde, do Grupo Coral de Sesimbra, na Igreja da Santa Casa da Misericórdia, e do pianista japonês Michio O’Hara, no Espaço Multiusos da Fortaleza de Santiago. Este ano, a quadra conta ainda com duas iniciativas bastante originais: um Festival do Chocolate, no Parque da Vila, e uma pista de gelo no Parque Augusto Pólvora. Consulte o programa completo na Sesimbr’Acontece e no site da autarquia em www.cm-sesimbra.pt. de 1 a 17

Concelho de Sesimbra

(páginas 14, 22 e 23)

Festival do Chocolate da Quinta do Conde

Bombons, tabletes, bolos, bolinhos, cupcakes, crepes, wafles, chocolate quente, ou fruta banhada em chocolate são algumas das tentadoras propostas do primeiro Festival do Chocolate da Quinta do Conde, que se realiza de 7 a 10 de dezembro no Parque da Vila, integrado nas comemorações de Natal no concelho. Para além de “banquinhas” com chocolate apresentado das mais diversas formas, o Festival conta com um programa de animação variado, com estátuas de chocolate, palhaços, andas, malabaristas, música ao vivo, música ambiente, divertimentos e uma zona de tasquinhas. No domingo, 10, recebe ainda A Casa do Pai Natal, uma das figuras mais populares desta quadra, que vai conversar e tirar fotografias com os mais novos, e a bandinha de palhaços Rumtata. A organização está a cargo da Junta de Freguesia da Quinta do Conde, com apoio da Câmara Municipal de Sesimbra e produção da empresa Tráseventos.

de 7 a 10

Parque da Vila, Quinta do Conde (página 22)

Comboio de Natal

As ruas de Sesimbra e da Quinta do Conde, e o Parque Augusto Pólvora vão poder ser percorridos num Comboio de Natal, onde não faltará animação. O comboio vai estar em Sesimbra no dia 8, com “estação” no Largo 5 de Outubro. No Parque Augusto Pólvora, na Maçã, os passeios acontecem no dia 9, e na Quinta do Conde, o pequeno comboio vai circular no dia 10, junto ao Parque da Vila, integrado no Festival do Chocolate. As viagens são gratuitas. A iniciativa é organizada pela Câmara Municipal com apoio da Deltrain, empresa do concelho que constrói estes comboios para vários pontos do mundo.

dia 8 | sex | das 13 às 17h Vila de Sesimbra

dia 9 | sáb | das 13 às 17h

Parque Augusto Pólvora, Maçã

dia 10 | dom | das 10 às 13 e das 14 às 18h Vila da Quinta do Conde (página 22)

A Casa do Pai Natal

O Largo das Forças Armadas, em Alfarim, o Parque 25 de Abril, na Corredoura, a Fortaleza de Santiago, em Sesimbra, o Parque Augusto Pólvora, na Maçã, e o Parque da Vila, na Quinta do Conde, vão receber A Casa do Pai Natal, uma das mais populares figuras desta quadra, que tem nos mais novos os seus maiores admiradores. As crianças vão poder falar com o Pai Natal e com os seus simpáticos ajudantes, tirar fotografias e deixar a sua carta no marco de correio do Polo Norte. Para além disso, vão poder assistir ao espetáculo musical da Rudolph Christmas Band e à magia de Rapha Santacruz. Nesta época especial junte a família e passe pela Casa do Pai Natal, as crianças vão, certamente, adorar. dias 2, 3, 8, 9 e 10

Concelho de Sesimbra

(páginas 22 e 23)

Réveillon Subaquático de Sesimbra

Há uma década, Sesimbra escrevia “2008” no fundo do mar com as luzes de mais de uma centena de mergulhadores. A originalidade e complexidade desta ação, levada a cabo por um conjunto de escolas de mergulho sediadas no concelho, com apoio da Câmara Municipal e do Turifórum, grupo de empresários ligados ao turismo, deu enorme visibilidade ao Réveillon, que passou a figurar entre os mais mediáticos do país. Desde então, recebe milhares de visitantes, que escolhem Sesimbra para entrar no novo ano. Fogo de artifício, animação na marginal e mergulhadores, que continuam a passar o ano no fundo da Baía, numa “tradição” que é um momento de reencontro, convívio e, ao mesmo tempo, de promoção de uma atividade com enorme importância para Sesimbra, caraterizam esta festa. Desta vez, os mergulhadores reúnem-se no Porto de Abrigo a partir das 22.30 horas e às 12 badaladas, as suas luzes acendem-se no fundo do mar. Ao mesmo tempo, o céu da vila de Sesimbra ilumina-se com o habitual espetáculo piromusical, que tem como tema a marcha Stars and Stripes, de John Philip Sousa (1854-1932), um dos mais famosos compositores norte americanos de sempre, com origens portuguesas. A animação está garantida entre as 22 horas e as duas da manhã pela música dos DJ Dove e Júlio Costa, no Largo da Marinha, e os restaurantes e bares terão as portas abertas até de madrugada. Promovido pela Câmara Municipal e Turifórum, o Réveillon tornou-se, na última década, num dos pontos altos do Turismo em Sesimbra, e num importante dinamizador da economia local. dia 31 | dom | 22h Vila de Sesimbra

(página 23)

Férias com Arte

Associar a arte ao tempo livre é a proposta da iniciativa Férias com Arte, dinamizada pela ANIME no Cineteatro Municipal, durante a pausa letiva de Natal. A atividade, dirigida a crianças dos 6 aos 13 anos, decorre nos dias 19, 20 e 21 de dezembro, e é limitada a 15 participantes. As inscrições estão abertas até 14 de dezembro pelo e-mail cineteatro@ cm-sesimbra.pt, ou por telefone 21 228 87 22. dias 19, 20 e 21 | ter, qua e qui

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 29)

Ecoférias de Natal

As Ecoférias estão de regresso ao Parque Ecológico da Várzea, na Quinta do Conde, desta vez em formato “Férias de Natal”. O programa de atividades, muito ligado à natureza, inclui sementeiras e trabalhos de estufa, tiro com arco, observação de aves, plantação de árvores, volteio a cavalo e aeromodelismo. A iniciativa, que decorre de 18 a 20 de dezembro, das 10 às 13 horas, é destinada a crianças dos 6 aos 9 anos e a jovens dos 10 aos 14 anos. As inscrições podem ser feitas pelo e-mail anime. paf@gmail.com, pelo telefone 21 080 96 66, ou no Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, de segunda a sexta, das 10 às 13 horas. A organização está a cargo da AnimeNatura, com apoio da Câmara Municipal e Junta de Freguesia da Quinta do Conde. dias 18, 19 e 20 | seg, ter e qua | das 10 às 13h Parque Ecológico da Várzea, na Quinta do Conde (página 31)

Dia Internacional das Pessoas com Deficiência

Consciencializar a população para a importância das pessoas com deficiência ou incapacidade na sociedade e, simultaneamente, proporcionar momentos de cooperação, lazer e solidariedade são os principais objetivos do espetáculo comemorativo do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, que decorre no dia 2 de dezembro, sábado, a partir das 16 horas, no Cineteatro Municipal. A receita da iniciativa, organizada pela Cercizimbra, com apoio da Câmara Municipal, agrupamentos de escolas do concelho e Associação de Paralisia Cerebral Almada Seixal, reverte a favor da construção do Lar Residencial e Centro de Atividades Ocupacionais da Cercizimbra, na Quinta do Conde.

dia 2 | sáb | 16h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 14)

DAS DE

2017

Sesimbra recebe Encontro Nacional das Agências de Energia

O Cineteatro Municipal recebe, no dia 6 de dezembro, às 9 horas, o Encontro Nacional das Agências de Energia, que reúne agências de todo o país em Sesimbra. A organização está a cargo da Rede Nacional de Agências de Energia (RNAE) e da Agência de Energia da Arrábida (ENA), que integra os municípios de Sesimbra, Setúbal e Palmela, com apoio da Câmara Municipal. A sessão de abertura conta com a presença do secretário de Estado do Ambiente, Carlos Martins, do presidente da Câmara Municipal, Francisco Jesus, da presidente do Conselho de Administração da ENA, Fernanda Pésinho, e do presidente da direção da RNAE, Carlos Santos. O encerramento será feito pelo secretário de Estado da Energia, Jorge Seguro Sanches, e pelo presidente da mesa da Assembleia-geral da RNAE, Joaquim Borges Gouveia. O programa conta com a presença de vários especialistas ligados ao ambiente e energia. Debater o papel das agências de energia, promover a troca de conhecimentos e experiências e incentivar a cooperação entre o Estado, agências e comunidades locais são os principais objetivos do evento, que este ano tem como temática Cooperação Territorial: As Agências de Energia Enquanto Promotoras de Projetos Junto das Comunidades Locais. Inscrições e informações em www.rnae.pt.

dia 6 | qua | 9h

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 16)

Pista de Gelo no Parque Augusto Pólvora

Nesta época especial junte a família e passe um dia diferente e bem animado no Parque Augusto Pólvora, na Maçã. Para além dos espaços infantis e dos vários equipamentos pensados para miúdos e graúdos, o Parque vai receber, até 4 de dezembro, das 10 às 18 horas, uma pista de gelo artificial ecológica. Por 2 euros será possível alugar um par de patins e deslizar durante um período de 15 minutos. A iniciativa é promovida pela Junta de Freguesia do Castelo, em parceria com a empresa Gift Tour, e com apoio da Câmara Municipal.

de 1 a 4 | sex a seg | das 10 às 18h Parque Augusto Pólvora, Maçã (página 22)

A Bela Palhaçada

No dia 16 de dezembro, sábado, às 21.30 horas, e no dia 17 de dezembro, domingo, às 16 horas, o grupo de teatro amador De Vez em Quando apresenta, no Cineteatro Municipal, a peça A Bela Palhaçada. Este ano, tudo começa com as peripécias dos palhaços Piolho e Trambolho, que resolvem assistir a um filme de animação, cheio de magia e encantamento. Mas será que vai correr tudo bem ou acabar numa Bela Palhaçada? O espetáculo, do grupo de teatro dos Serviços Sociais dos Trabalhadores da Câmara Municipal, promete, como sempre, surpreender o público. Bilhetes à venda.

dia 16 | sáb | 21.30h dia 17 | dom | 16h Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra (página 14)

5º Ultra Trail do Cabo Espichel

O Grupo Desportivo União da Azoia promove, no dia 17 de dezembro, o 5.º Trail do Cabo Espichel. O evento, composto por três provas - Trail Longo, de 30 quilómetros, Trail, de 15 quilómetros, e Caminhada, de 10 quilómetros - tem partida e chegada no campo de futebol do Grupo Desportivo União da Azoia. Todas as categorias englobam percursos em estrada, terra batida, areia e falésias, com passagem por locais de enorme beleza natural e de interesse geológico. Mais informações no site do Grupo Desportivo União da Azoia (gduazoia. webnode.pt). Inscrições em weventual.

dia 17 | dom | 9h

Ponto de encontro: junto ao campo de futebol do GDU Azoia (página 19)

Viver e Fotografar com Fidalgo Pedrosa

A Casa do Bispo, em Sesimbra, recebe, no dia 2 de dezembro, sábado, às 16 horas, mais um Encontros na SEFA, promovido pela Sesimbra Expressão Fotográfica Associação. Desta vez, Fidalgo Pedrosa é o convidado que vem a Sesimbra apresentar o seu percurso enquanto fotógrafo de rua, abordando os seus próprios conceitos e práticas numa perspetiva de motivação e estímulo para os que querem ter o registo fotográfico como expressão artística individual ou coletiva. A iniciativa, denominada Viver e Fotografar, começa com uma projeção audiovisual e apresentação do profissional, à qual se segue um debate aberto à participação de todos os presentes. Partilhar ideias e experiências com diferentes profissionais da área da fotografia e, ao mesmo tempo, promover a Casa do Bispo como espaço de cultura são os principais objetivos da iniciativa, aberta à população em geral.

dia 2 | sáb | 16h

Casa do Bispo, Sesimbra

(página 16)

Momentos de Sesimbra pelo olhar do fotógrafo Mário Gomes

A beleza das paisagens do concelho, captada pela objetiva do fotógrafo Mário Gomes, vai estar em exposição na Marginal de Sesimbra. A mostra, constituída por 20 painéis de grande formato apresenta alguns dos momentos captados pelo fotógrafo na Lagoa de Albufeira, Meco, Cabo Espichel ou vila de Sesimbra. O Santuário do Cabo, o Castelo de Sesimbra ou o Porto de Abrigo são alguns dos lugares que serviram de inspiração a Mário Gomes.

a decorrer...

Avenida 25 de Abril, Sesimbra (página 15)

acontece música . teatro . dança . cinema

Dia Internacional das Pessoas com Deficiência | dia 2

Michio O’Hara | dia 16

dia 2 | sáb | 16h

dia 9 | sáb | 22h

dia 16 | sáb | 16h

ESPE TÁC U LO

BA I LE PO PULA R

NATAL

Dia Internacional das Pessoas com Deficiência

A receita reverte a favor da construção do Lar Residencial e CAO da Cercizimbra, na Quinta do Conde. Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: Cercizimbra | Apoio: CM Sesimbra, agrupamentos de escolas do concelho e Associação de Paralisia Cerebral Almada Seixal (ver destaque na página 9)

dia 8 | sex | 16h NATA L

Concerto com a Orquestra Geração da Boa Água Centro Cultural, Social e Recreativo A Voz do Alentejo na Quinta do Conde

Fernando Sereno

Salão de Baile da ACRUTZ, Zambujal Org.: ACRUTZ

dia 10 | dom | 16h NATAL

Concerto com o Grupo Coral de Sesimbra

Com a presença do grupo Chorus Auris

Capela da Santa Casa da Misericórdia, Sesimbra

dia 16 | sáb | 15h E S PETÁCULO M US ICA L

Grupo de Cantares Populares de Sesimbra e Coro Polifónico da Sociedade Filarmónica 1º de Dezembro, do Montijo Inclui uma celebração eucarística presidida pelo bispo de Setúbal, D. José Ornelas Carvalho, às 11 horas, na Igreja da Corredoura. • Inserido nas Comemorações do 38.º Aniversário do Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz Auditório do Centro Cultural Raio de Luz, Sampaio

• Estudantes até 25 anos e seniores (mais de 65 anos): 30% de desconto • Crianças até 12 anos: 50% de desconto • Bilheteira

Cineteatro Municipal

• Tel.: 21 223 40 34 • de quarta a domingo, das 17 às 21h

Spot Jovem, Quinta do Conde

• Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 • de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Org.: Centro de Estudos Culturais e de Acção Social Raio de Luz

Concerto com o Michio O’ Hara

(Japão) • Entrada gratuita (mediante lotação da sala) Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

dia 16 | sáb | 21.30h dia 17 | dom | 16h T EAT RO

A Bela Palhaçada pelo Grupo De Teatro De Vez em Quando • Destinatários: maiores de 3 anos • Bilhete: 3 € Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: Serviços Sociais dos Trabalhadores da CM Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra (ver destaque na página 10)

dia 17 | dom | 16h NATAL

Concerto com os Grupos Corais Locais

Igreja de Nossa Senhora da Esperança, Quinta do Conde

feiras . exposições

Árvore de Natal | a partir de dia 5 até dia 2 EXPOS IÇÃO

Céu e Mar

Fotografias astronómicas e subaquáticas de Pedro Ré • Integrada nas Comemorações do Dia Nacional da Cultura Científica Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra Apoio: Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa

A Arte da Terra | a partir de dia 5 dia 10 | dom | das 10 às 18h

Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato Parque da Vila, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde

dia 16 | sáb | das 10 às 18h F E I RA DA S A RT ES E DO A RT ESA NATO

Zimbr’Arte

dia 2 | sáb | das 10 às 18h

Praça da Califórnia, Sesimbra

FEI R A DAS A RT E S E D O ARTE SA NATO

dia 17 | dom | das 10 às 18h

Zimbr’Arte

Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e JF Santiago

a partir de dia 5 EXPOS IÇÃO

Árvore de Natal

Seleção de novidades literárias para adultos e crianças e bibliografia sobre a época natalícia. Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra

a partir de dia 5 EXPOS IÇÃO DE ART E SANATO

A Arte da Terra

Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra Apoio: A Arte da Terra

Org.: CM Sesimbra e JF Santiago

Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato Parque da Vila, Quinta do Conde

Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde

a decorrer… E X POS I ÇÃ O

Momentos de Sesimbra

Imagens captadas pela objetiva do fotógrafo sesimbrense Mário Gomes

Avenida 25 de Abril, Sesimbra

sábados e domingos | das 9.30 às 14h V E N DA DE P RO DUTOS LO CA I S

segunda a sábado | das 15 às 18h A NUFI S E

Exposição de Colecionismo

Edifício Varanda, Avenida dos Náufragos, Sesimbra

Org.: Anufise – Associação Numismática Filatélica e Afins de Sesimbra

segunda a domingo | das 7 às 20h EXPOS I ÇÃ O

O Castelo de Sesimbra

Torre Nova, Castelo de Sesimbra

segunda a domingo | das 7 às 20h EXPOS I ÇÃ O

Foral de Sesimbra Torre de Menagem, Castelo de Sesimbra

segunda a domingo | das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h EXPOS I ÇÃ O

As Primeiras Comunidades Agro-pastoris e Metalúrgicas do Concelho de Sesimbra

Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra

Sabores da Nossa Terra Moagem de Sampaio

acontece

Iniciação à Cozinha Vegetariana | dia 2 dia 2 | sáb | 16h ENCO N TROS NA S E FA

Viver e Fotografar com Fidalgo Pedrosa

Casa do Bispo, Sesimbra Org.: SEFA - Sesimbra Expressão Fotográfica Associação (ver destaque na página 13)

dia 2 | sáb | das 16 às 20h KEEP CALM E FORMA-TE

Iniciação à Cozinha Vegetariana

Workshop de cozinha vegetariana, com influência de cozinha macrobiótica, usando apenas ingredientes de origem vegetal. • Destinatários: jovens dos 16 aos 30 anos • Preço: 10 € • Limite: 15 participantes • Inscrições: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / info.juventude@ cm-sesimbra.pt • Informações: facebook Juventude.Sesimbra Aloha Slow Café, Cotovia

dia 5 | ter | das 18 às 20h WO R K S H OP

Queres ser Voluntário? Dá o 1º Passo

• Destinatários: jovens do concelho, até aos 30 anos • Limite: 18 participantes • Inscrições: até 4 de dezembro • Informações: 21 228 82 37 / acao.social@cm-sesimbra.pt • Inserido nas comemorações do Dia Internacional do Voluntário CIPA, Quinta do Conde

Org.: Bolsa Local de Voluntariado | Apoio: CM Sesimbra

Faça Você Mesmo | dias 15 e 22

dia 6 | qua | 9h

Encontro Nacional das Agências de Energia

9h | Receção aos participantes 9.30h | Sessão de Abertura • Francisco Jesus, presidente da Câmara Municipal de Sesimbra • Fernanda Pésinho, presidente do Conselho de Administração da ENA • Carlos Santos, presidente da Direção da RNAE • Carlos Martins, secretário de Estado do Ambiente 10h | Painel 1: Cooperação Local e Global na Mitigação e Adaptação às Alterações Climáticas • Moderadora: Júlia Seixas, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências e Tecnologia • Lucka Kajfež Bogataj, Universidade de Liubliana, Painel Intergovernamental para as Alterações Climáticas (IPCC), Embaixadora do projeto COMPOSE (INTERREG MED) • Veronika Valentar, Direçãogeral de Florestas de Maribor, Chefe de fila do projeto COMPOSE (INTERREG MED) • Zdravko Kozinc, Direção-geral de Florestas de Maribor, Chefe de fila do projeto COMPOSE (INTERREG MED) • Theocharis Tsoutsos, Universidade Técnica de Creta 11h | Pausa para café 11.15h | Cooperação Local e Global na Mitigação e Adaptação às Alterações Climáticas (Continuação) • Carla Martins, Direção-geral de Energia e Geologia (DGEG)

• Gil Penha-Lopes, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências • Vítor Aleixo, presidente do Conselho Coordenador da Rede de Municípios para a Adaptação Local às Alterações Climáticas • Francisco Ferreira, Zero Associação Sistema Terrestre Sustentável 12.15h | Debate 12.45h | Almoço Livre 14.15h | Painel 2: Participação das Agências de Energia e Ambiente em Projetos de Cooperação Territorial • Moderador: Rui Pimenta, AdePorto | Vogal-efetivo da Direção da RNAE 16h | Pausa para café 16.15h | Mesa redonda: Programas Comunitários que incentivam a cooperação entre as comunidades locais • Moderador: Miguel Sales Dias, ADENE - Agência para a Energia • Raquel Rocha, AD&C Agência para o Desenvolvimento e Coesão, I.P. • Rodrigo Gonçalves, APA - Agência Portuguesa do Ambiente, I.P. • Cristina Gouveia, GPPQ - Gabinete de Promoção do Programa-Quadro de I&DT • Helena Moura, IAPMEI Agência para a Competitividade e Inovação, I.P. • Susana Ramos, Unidade Nacional de Gestão - Mecanismo Financeiro do Espaço Económico Europeu 2014-2021 17.30h | Debate 18h | Sessão de Encerramento • Joaquim Borges Gouveia, presidente da Mesa da Assembleia-Geral da RNAE

conferências . ateliês . cursos

O Cabo Espichel pela Lente de Carlos Sargedas | dia 5 • Jorge Seguro Sanches, secretário de Estado da Energia Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: Associação das Agências de Energia e Ambiente e Agência de Energia e Ambiente da Arrábida | Apoio: CM Sesimbra e SIMARSUL (ver destaque na página 10)

dia 14 | qui | 14.30h A ART E D O SA B E R

Mais um Ano… e Já é Natal!

Tertúlia • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares • Inscrições: 21 228 85 88 / ana.marinheiro@cm-sesimbra.pt Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dias 15 e 22 | sex | das 11 às 12h OFIC INAS H A N DM A DE

Faça Você Mesmo

Workshops com técnicas de aplicação e construção de utensílios ou objetos do dia a dia, com uma forte componente de upcycling (recurso a materiais que possam ser reciclados de forma a originarem novos objetos). • Informações: 21 080 96 66 / anime.paf@gmail.com Loja Mercado Jovem, Mercado Municipal da Quinta do Conde Org.: Anime | Apoio: CM Sesimbra

Um Projeto de Vida | inscrições

dia 16 | sáb | 15h CO NFERÊNCI A

O Cabo Espichel pela Lente de Carlos Sargedas

• Integrada no Ciclo de Conferências do Rotary Clube de Sesimbra

Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

inscrições… segunda a sexta | das 10 às 18h

Universidade Sénior de Rotary de Sesimbra

Inglês I; Inglês II; Canto Coral; Massagens; Saúde; Pintura; Francês I; Francês II; Artes Decorativas; Informática; Literatura Portuguesa; Mar e Atmosfera; História de Portugal; Bordados Tradicionais; Equilíbrio do Corpo e da Mente; Escrita Criativa; Direito do Cidadão; Workshop’s; Visitas de Estudo • Destinatários: maiores de 18 anos • Preço: 20 € (mensal) • Informações: usrsesimbra@ gmail.com / www.facebook. com/usrotarysesimbra Edifício Raio de Luz, Sampaio Org.: Rotary Clube de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra

FO R M A ÇÃ O P RO FI S S IO NA L

Um Projeto de Vida

Cozinheiro; Serviços de Reparação e Manutenção; Operador de Jardinagem; Assistente Administrativo; Auxiliar de Serviços Gerais • Duração: 400 horas • Destinatários: maiores de 18 anos, com limitações ao nível das funções mentais globais e/ou específicas, residentes nos concelhos de Sesimbra, Seixal, Almada ou Setúbal e inscritos no centro de emprego da zona de residência • Benefícios: bolsa de formação, subsídio de alimentação e de transporte, seguro de acidentes pessoais e estágio em contexto real de trabalho • Informações: 21 268 02 42 / 91 050 40 92 • Observações: no final do curso será emitido um certificado de formação Centro de Reabilitação Profissional da Cercizimbra Org.: Cercizimbra

EDUCA ÇÃ O DE A DULTOS

Centro Qualifica

Mais Qualificação, Melhor Emprego No Centro Qualifica pode dar continuidade ao seu estudo, e obter uma qualificação. • Destinatários: jovens e/ou adultos entre os 18 e 64 anos • Informações e inscrições: 21 210 98 40 / 91 984 47 09 / qualifica@ escolasmichelgiacometti.net Escola Básica 2,3/S Michel Giacometti, Quinta do Conde Org.: Agrupamento de Escolas Michel Giacometti

acontece

Garganta do Cabo | dias 1 e 2

Clube Ativo | dia 6

dias 1 e 2 | sex e sáb | 14h

dia 3 | dom | 9h

dia 9 | sáb | 9h

ESPE L EO LO GI A

PA S SEIO DE JEEP

PA S S EIO DE JEEP

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 2 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 8 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com

Garganta do Cabo

• Preço: 75 € • Duração: 1 dia e meio • Grau de dificuldade: alto • Inscrições: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

dia 2 | sáb | 9h PAS S E IO D E JE E P E PE D E ST R E

Rota da Arrábida

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 1 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

dia 2 | sáb | 9h PAS S E IO PE DE S T R E

Moinhos de Vento

• Preços: 7,50 € (crianças: 4 €) • Duração: 3 a 4 horas • Informações: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera. com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera

Rota do Cabo Espichel à Lagoa

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

Rota do Cabo Espichel à Lagoa Pequena

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

dia 6 | qua | 10.30h

dia 9 | sáb | 9.30h

Q UARTA S S ENIO RES

PA S S EIO PEDESTRE

Clube Ativo

Atividades de expressão corporal • Destinatários: a partir dos 65 anos • Limite: 20 participantes • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 37 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 8 | sex | 9h PA S SEIO PEDES T RE

Chã dos Navegantes

Por Caminhos de Santiago

• Preço: 15 € • Duração: 1 dia • Grau de dificuldade: médio / alto • Inscrições: até 7 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural

dia 9 | sáb | 9.30h PERCURS O PEDESTRE

Ao Longo da Ribeira de Coina

Monitorização e limpeza da Ribeira de Coina

Ponto de encontro: Complexo Funerário da Quinta do Conde Organização: Anime.PAF

desporto . movimento . ar livre

aaaLongo da Ribeira de Coina | dia 9 Ao

aaa do Cabo Espichel à Lagoa | dia 30 Rota

dia 10 | dom | 9h

dia 17 | dom | 9h

dia 17 | dom | 9.30h

PASSE IO D E JE E P

PA S SEIO DE JEEP

PA S S EIO PEDESTRE

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 9 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 16 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com

Rota do Cabo Espichel à Lagoa

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

Rota do Cabo Espichel à Lagoa

Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

dia 10 | dom | 9.30h

dia 17 | dom | 9h

RA PPE L

CO R R I DA

• Preço: 20 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 7 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com

Trail longo (30 quilómetros), Trail (15 quilómetros) e Caminhada (10 quilómetros) • Preço: a partir de 6 € • Inscrições: até 10 de dezembro • Informações: gduazoia. webnode.pt

Circuito das Lapas

Ponto de encontro: campo de futebol do GDU Azoia Org.: Vertente Natural

dia 16 | sáb | 9h PASSE IO D E JE E P E PE D E ST R E

Rota da Arrábida

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 15 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: local a combinar

5º Trail do Cabo Espichel

Secretariado e partida: junto ao campo de futebol do GDU Azoia

Org.: GDU Azoia | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo (ver destaque na página 12)

dia 17 | dom | 9h PA S SEIO PEDES T R E

Ribeiro das Marmitas

• Preço: 10 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 15 de dezembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com Ponto de encontro: Café Graciano, Pedreiras Org.: Vertente Natural

dia 23 | sáb | 9h PA S S EIO DE JEEP E PEDES T RE

Rota da Arrábida

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 22 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari

dia 30 | sáb | 9h PA S S EIO DE JEEP

Rota do Cabo Espichel à Lagoa

• Preços: 7,50 € (crianças: 4 €) • Duração: 3 a 4 horas • Informações: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera. com / www.ludyesfera.com

• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 29 de dezembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@ gmail.com

Org.: Ludyesfera

Org.: Sesimbra Safari

Calhau da Cova – Baía da Armação

Ponto de encontro: local a combinar

Org.: Sesimbra Safari

acontece

Yoga com Vista Mar | segunda a sábado inscrições… YO GA PAR A GR ÁV I DA S

Kundalini Yoga

• Inscrições e informações: 96 148 69 15 / se7esois.als@ gmail.com Se7eSois, Almoinha Org.: Se7eSois

a decorrer… segundas e quintas

Meditação de Relaxamento

• Preço: 8 € (por aula) • Inscrições e informações: 96 148 69 15 / se7esois.als@ gmail.com Se7eSois, Almoinha Org.: Se7eSois

segunda a sábado

Yoga com Vista Mar • Inscrições: 96 524 52 57 / yogasesimbra.com Áshrama de Sesimbra

Freepik

Org.: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra

Corpo em Movimento Sénior | terças e quintas

terças e quintas | 11 e 17h

terças e quintas | 20.15h

GI N ÁS T ICA EM G RUPO

A RT ES M A RCI AIS

• Destinatários: a partir dos 55 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 37 27

93 329 90 33 • Instrutor: Sérgio Capitulo

Corpo Choi Kwang Do em Movimento Sénior • Inscrições e informações:

Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Pavilhão Municipal de Sampaio Org.: Artes Marciais de Sesimbra

desporto . movimento . ar livre

Bujinkan Ninjútsu | a decorrer...

Passeios Guiados e Experiências | a decorrer... sextas | 21h M EDI TA ÇÃ O

Um Somos Nós

• Preço: 5 € (por aula) • Inscrições e informações: 96 148 69 15 / se7esois.als@ gmail.com Se7eSois, Almoinha Org.: Se7eSois

BUJI NK A N DOJO

Bujinkan Ninjútsu

segundas e sextas | 20h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo

Clube Escola de Ténis de Sesimbra

Durante todo o ano, o Clube Escola de Ténis de Sesimbra está aberto a quem queira praticar, experimentar ou saber mais sobre a modalidade. O clube funciona no Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, na Maçã, e é composto por três courts com piso sintético, um central com bancada e dois campos secundários, instalações de apoio com balneários, sanitários, bar e sala de convívio. O centro recebe habitualmente vários campeonatos e torneios nos escalões jovens e veteranos. Mais informações pelo telefone 93 293 90 25 ou e-mail geral@ctsesimbra.pt.

a decorrer...

Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã

terças e quintas | 20.15h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde

• Inscrições e informações: 96 634 29 68 • Instrutor: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

T ÉNI S

Escola para Jovens e Adultos • Inscrições: 93 293 90 25 / geral@ctsesimbra.pt • Informações: página de Facebook do Clube

Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã

Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo

Passeios Guiados e Experiências

Sesimbra, Sesimbra Experience, Visitas à Lota e Visitas a Lojas de Companha • Preços: entre 5 e 75 € • Inscrições: 91 272 98 88 / 91 321 33 25 / info@ weareportugalska.com • Informações: www.weareportugalska.com Org.: Portúgalska Tours

acontece

aaa aaa A Casa do Pai Natal | dias 2, 3, 8, 9 e 10 de 1 a 4 | sex a ter | das 10 às 18h

aaa Um Doce de Natal | dias 8 e 10

dia 8 | sex | das 13 às 17h CO M BOIO DE NATA L

Pista de Gelo

Passeio pela Vila de Sesimbra

Parque Augusto Pólvora, Maçã

Ponto de encontro: Largo 5 de Outubro, junto ao jardim

NATA L

Superfície Artificial • Preço: 2 € (inclui aluguer dos patins e 15 minutos de utilização) Org.: JF Castelo e Gift Tour | Apoio: CM Sesimbra (ver destaque na página 11)

dia 2 | sáb | 15h

A Casa do Pai Natal Animação musical com a Rudolph Christmas Band e a presença do mágico Rapha Santacruz. Largo das Forças Armadas, Alfarim

(ver destaque na página 6)

dia 3 | dom | 15h

A Casa do Pai Natal

Animação musical com a Rudolph Christmas Band.

Parque 25 de Abril, Corredoura (ver destaque na página 6)

de 7 a 10 | qui a dom

Org.: JF Quinta do Conde | Apoio: CM Sesimbra | Produção: Tráseventos (ver destaque na página 15)

• Informações: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / facebook Juventude.Sesimbra Org.: CM Sesimbra | Apoio: Deltrain (ver destaque na página 6)

dia 8 | sex | 14h M OST R A DE DO CES DE NATA L

Um Doce de Natal

Os doces têm um custo simbólico de 1 € por unidade e a verba obtida reverte para a Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra. Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

dia 8 | sex | 15h

A Casa do Pai Natal Animação musical com a bandinha de palhaços Rumtata e a presença do mágico Rapha Santacruz. Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago

(ver destaque na página 6)

dia 9 | sáb | das 13 às 17h CO M BOIO DE NATA L

Passeio pelo Parque Augusto Pólvora • Informações: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / facebook Juventude.Sesimbra

Interior do Parque Augusto Polvora Org.: CM Sesimbra | Apoio: Deltrain (ver destaque na página 6)

dia 9 | sáb | 15h

A Casa do Pai Natal Animação musical com a bandinha de palhaços Rumtata e a presença do mágico Rapha Santacruz.

Parque Augusto Pólvora, Maçã (ver destaque na página 6)

dia 10 | dom | das 10 às 13 e das 14 às 18h CO M BOIO DE NATAL

Passeio pela Vila da Quinta do Conde

• Informações: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / facebook Juventude.Sesimbra • Inserido no Festival do Chocolate da Quinta do Conde Ponto de encontro: Parque da Vila, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra | Apoio: Deltrain (ver destaque na página 6)

dia 10 | dom | 14h M OS T R A DE DOCES DE NATA L

Um Doce de Natal

Os doces têm um custo simbólico de 1 € por unidade e a verba obtida reverte a favor da Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra. • Inserido no Festival do Chocolate da Quinta do Conde • Caso as condições climatéricas não permitam a realização da iniciativa neste local, a mesma passará para a União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde Parque da Vila, Quinta do Conde

e ainda...

Comboio de Natal | dias 8, 9 e 10

Passagem de Ano Subaquática | dia 31 dia 10 | dom | 15h

A Casa do Pai Natal

Animação musical com a bandinha de palhaços Rumtata. • Inserido no Festival de Chocolate da Quinta do Conde • Caso as condições climatéricas não o permitam, as atividades da Mostra de Doces e a Casa do Pai Natal passam para as instalações da União Desportiva e Recreativa da Quinta do Conde Parque da Vila, Quinta do Conde

(ver destaque na página 6)

dia 31 | dom | das 22 às 2h R ÉVEI LLO N

Natal é Onde as Escolas Quiserem

O Posto de Turismo de Sesimbra, a entrada do Cineteatro e do Quartel dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra, a Rotunda de Alfarim e o Mercado Municipal de Sesimbra são alguns dos espaços que vão estar decorados com enfeites de Natal elaborados pelas escolas do concelho. A iniciativa, promovida pela autarquia e denominada de Natal é Onde as Escolas Quiserem, desafia a comunidade escolar a escolher um espaço, um equipamento ou um edifício e a criar uma decoração de Natal para esse local. Promover momentos de partilha e celebrar com os outros a época natalícia são alguns dos principais objetivos do projeto.

Animação Musical com DJ DJ Dove DJ Júlio Costa

Largo da Marinha, Sesimbra (ver destaque na página 7)

dia 31 | dom | das 22.30h R ÉVEI LLO N

Passagem de Ano Subaquática Baía de Sesimbra

(ver destaque na página 7)

dia 31 | dom | das 00h R ÉVEI LLO N

Fogo de Artificio

Espetáculo piromusical aquático ao som da peça Stars and Stripes, a partir da obra de John Philip Sousa Baía de Sesimbra

(ver destaque na página 7)

a partir de dia 1

Concelho de Sesimbra

acontece

Natal é Onde as Escolas Quiserem | a decorrer... aaa inscrições… CA N DI DATUR A S

Green Key

Edição 2018 Galardão internacional que premeia estabelecimentos que valorizam a gestão ambiental e promovem a educação ambiental para a sustentabilidade. • Destinatários: empreendimentos turísticos, parques de campismo, alojamento local e restaurantes • Candidaturas: até 31 de janeiro de 2018 • Inscrições e informações: https://greenkey.abae.pt/ Org.: Associação Bandeira Azul da Europa

a decorrer… DECORAÇÕES DE NATAL

Natal é Onde as Escolas Quiserem

Quartel da Real Associação dos Bombeiros Voluntários de Sesimbra Dinamização: EB Castelo

Moagem de Sampaio Dinamização: EB/JI Cotovia, Sampaio e Zambujal

Rotunda de Alfarim Dinamização: JI Alfarim

Auditório Conde de Ferreira, Sesimbra Dinamização: EB Sesimbra

Posto de Turismo de Sesimbra Dinamização: EB Azoia

Mercado Municipal de Sesimbra Dinamização: Externato de Santa Joana

Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Dinamização: Associação Tons da Terra

Pavilhão Municipal da Quinta do Conde

Dinamização: Agrupamento de Escolas Michel Giacometti

Balcão Único de Serviços, Quinta do Conde Dinamização: JI Pinhal do General

Venha Conhecer a Lota de Sesimbra com a Portúgalska | terças e quintas

Cabaz do Peixe

• Preço: 20 € (cabaz com 3 quilos de peixe fresco) • Encomendas: www.cabazdopeixe.pt / 21 228 05 86 Horários e locais de entrega: Entregas Semanais quartas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas segundas, às 14h Largo 25 de Abril, Arrentela

sextas | das 17 às 19h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Moagem de Sampaio

Entregas Quinzenais quintas, das 16 às 18h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Lisboa

quintas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas terças, às 14h Rua Pedro Álvares Cabral, Quinta do Conde

sábados | das 10.30 às 12h • Fecho das encomendas quintas, às 14h Espaço Fortuna Artes e Ofícios, Palmela

Projeto Prove

Produtos hortícolas e frutícolas • Inscrições: Gabinete de Turismo, Economia Local e Pescas / 21 228 87 14 / pescas.ruralidade@cmsesimbra.pt /www.prove.com.pt Horários e locais de entrega: terças | das 18 às 20.30h • Preço: 11 € • E-mail: encomendas lindaavelha@prove.com.pt • Tel.: 96 783 07 12 (Sónia Ribeiro) Centro Comunitário de Linda-a-Velha

quartas | das 17 às 19.30h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. alvalade@prove.com.pt • Tel.: 91 919 72 67 (André Manta) INATEL, Avenida Rio de Janeiro, Lisboa

quintas | das 17.30 às 19h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. quintadoconde@prove.com.pt • Tel.: 91 231 03 41 (Mafalda Saloio) Junta de Freguesia da Quinta do Conde

quintas | das 18 às 20h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. setubal@prove.com.pt • Tel.: 91 953 78 77 (Luís Fulgêncio)

Clube Ornitológico de Setúbal

quintas | das 18 às 20h • Preço: 15 € (Produtos Biológicos) • E-mail: encomendas. barreiro@prove.com.pt • Tel.: 91 761 67 37 (José Encarnação)

Associação para o Desenvolvimento das Artes e Ofícios, Barreiro

e ainda...

aaa | dia 8 de Sesimbra | a decorrer... Museu Marítimo sextas | das 16.30 às 17.45h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. sesimbra@prove.com.pt • Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio) Associação dos Comerciantes de Sesimbra

sextas | das 16.30 às 19h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. setubal@prove.com.pt • Tel.: 91 953 78 77 (Luís Fulgêncio) Lx Factory

sextas | das 16.30 às 19h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. sesimbra@prove.com.pt • Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio) Moagem de Sampaio

terças e quintas | 16h

Venha Conhecer a Lota de Sesimbra com a Portúgalska • Preço: 5 € (crianças até aos 6 anos, grátis) • Limite: 20 participantes • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / Posto de Turismo de Sesimbra Ponto de encontro: Posto de Turismo de Sesimbra Org.: Portúgalska Tours

Gabinete de Psicologia da Santa Casa da Misericórdia

Casa da Água do Cabo Espichel aaa | dia 8domingos e feriados | sábados,

Sala de Snoezelen

Espaço Sentido Sala multissensorial aberta à comunidade. • Tel.: 21 268 34 47 / 96 945 35 22 • E-mail: snoezelen.scms@ gmail.com • Projeto distinguido com uma Menção Honrosa no Prémio BPISeniores 2015 Rua Dr. Alberto Leite nº 13, Santana

Org.: Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra

segunda a domingo | das 9 às 12.30h e das 14 às 17.30h PAT RI M Ó NIO

Capela do Espírito Santo dos Mareantes • Entrada: 1 € • Informações: 21 223 11 34 / capela@cm-sesimbra.pt Rua Cândido dos Reis, nº 17, Sesimbra

terça a domingo | das 10 às 13 e das 14.30 às 18h

quarta a domingo | das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h PAT R I M Ó NIO

Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio • Informações: 21 228 85 00/ museu@cm-sesimbra.pt

Estrada Nacional 379, Sampaio

sábados, domingos e feriados | das 10.30 às 17.30h PAT R I M Ó NIO

Casa da Água do Cabo Espichel

Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel PEGA DA S DE DI NOS SAUROS

Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino • Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt

Rua do Forno da Cal do Zambujal

PAT RI M Ó NIO

Museu Marítimo de Sesimbra

• Entrada: 3 € (descontos para estudantes e seniores) Fortaleza de Santiago, Sesimbra

• Informações: 21 228 82 18/ 96 945 35 22 / santacasa.gabinetepsicologia@ gmail.com Santana, Sesimbra Org.: SCM de Sesimbra

...e

acontece

Sonho de Neve | dia 15

O CO N TO N O E S PA Ç O

Espaço Zambujal

• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 • Limite: 20 crianças Org.: JF Castelo

dia 13 | qua | 14.30h

O Natal dos Nossos Animais

de Luísa Ducla Soares, Maria Carolina Pereira Rosa e Cidália Fernandes Três belas histórias de natal onde os intervenientes são os nossos animais. • Destinatários: crianças dos 4 aos 6 anos • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura dia 15 | sex | 10.30h

Sonho de Neve

de Eric Carle Uma maravilhosa história invernosa e natalícia, que retrata a vida de um agricultor e dos seus animais. • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura dia 21 | qui | 14.30h

Uma Carta Especial

de Josephine Collins e Gail Yerrill O Pai Natal está muito preocupado. Perdeu uma carta muito especial! O ratinho Pipo está determinado a ajudá-lo e, para isso, não hesita em percorrer toda a fábrica de brinquedos. • Destinatários: crianças a partir dos 3 anos

para os mais novos...

Eu Adoro a Minha Avó | dia 5 a decorrer… ESPAÇO NO TEU ESPAÇO

A Surpresa de Handa

de Eileen Browne O Espaço Zambujal leva às escolas atividades de leitura e animação. • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo das escolas básicas da freguesia do Castelo • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura ESPAÇO NO TEU ESPAÇO

O Alfabeto dos Países

de José Jorge Letria O Espaço Zambujal leva às escolas atividades de leitura e animação. • Destinatários: crianças do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo das escolas básicas da freguesia do Castelo • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura H O R A DO CO NTO

dia 5 | ter | 15.30h

Eu Adoro a Minha Avó

de Giles Andreae e Emma Dodd • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

dia 7 | qui | das 11 às 12h M O MENTOS CO M ES TÓ RI A S

dia 9 | sáb | 11h

Quando a Avó Salvou o Natal?

de Julia Hubery e Caroline Pedler • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dia 12 | ter | 15.30h

O Cabelo do Senhor Capelo e Outras Histórias

de Luísa Ducla Soares e Natalina Cóias • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde

dia 14 | qui | das 11 às 12h M O M ENTOS CO M ES TÓ R I AS

Foi o Meu Pai que Me Disse

de Astrid Desbordes e Pauline Martin • Destinatários: miúdos e graúdos Loja Mercado Jovem, Mercado Municipal da Quinta do Conde Org.: Anime | Apoio: CM Sesimbra

dia 16 | sáb | 11h DES CO BRI NDO A BEBET ECA

Onde Está a História? Nuaahhh…! Há! Há!

• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Tanto, Tanto!

dia 19 | ter | 15.30h

Loja Mercado Jovem, Mercado Municipal da Quinta do Conde

de Norbert Landa • Destinatários: pais e crianças

de Trish Cooke • Destinatários: miúdos e graúdos Org.: Anime | Apoio: CM Sesimbra

Tu é Que És o Pai Natal? Polo de Leitura da Quinta do Conde

Quando a Avó Salvou o Natal | dia 9 a decorrer…

A Melhor Sopa do Mundo

de Susanna Isern, com ilustrações de Mar Ferrero • Destinatários: crianças em idade pré-escolar dos infantários públicos e privados do concelho • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Os Figos são para Quem Passa

de João Gomes Abreu, com ilustrações de Bernardo P. Carvalho • Destinatários: crianças do 1.º e 2.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

A Árvore da Escola

de Antonio Sandoval com ilustrações de Emilio Urberuaga • Destinatários: crianças do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

Tu É Que És o Pai Natal? | dia 19

AT I VI DA DE FÍ S ICA

a decorrer… terças e quintas | 20.15h A RTES M A RCI A I S

Choi Kwang Do

• Inscrições e informações: 93 329 90 33 • Instrutor: Sérgio Capitulo

Pavilhão Municipal de Sampaio Org.: Artes Marciais de Sesimbra

quartas

Yoga para Crianças

17.30h | crianças dos 6 aos 12 anos 18.30h | crianças dos 3 aos 5 anos • Inscrições: 96 524 52 57 / yogasesimbra.com Áshrama de Sesimbra Org.: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra

sábados | das 10 às 12.30h H Ó QUEI EM PAT I NS

Academia de Patinagem

Custódio Batalha • Destinatários: crianças dos 3 aos 10 anos

Grupo Desportivo de Sesimbra Org.: GD Sesimbra

sábados | das 9 às 12.30h

Centro Municipal de Atividades Náuticas

• Destinatários: jovens dos 6 aos 15 anos • Preço: 10 € por mês (para os beneficiários do escalão A da Ação Social Escolar o custo é de 2,50 € e para os do escalão B é de 5 €) • Inscrições e informações: 93 998 02 22 / desporto@cm-sesimbra.pt

sábados | das 11 às 12h

Brinca Ténis

• Destinatários: crianças dos 4 aos 6 anos • Informações: 93 293 90 25 / geral@ctsesimbra.pt Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã

Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo

Mexe-te!

Programa Municipal de Combate à Obesidade Infantil • Inscrições e informações: 21 22 88 500 / educacao. desporto@cm-sesimbra.pt Sala de Judo, Piscina de Sesimbra

Formação de Futsal • Destinatários: crianças dos 6 aos 9 anos • Informações: 21 268 72 52 / 92 638 80 07 / 93 347 10 39 / acdcotovia@gmail.com Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: Associação Cultural e Desportiva da Cotovia

BUJI NK A N DOJO

Ninja Kids

segundas e sextas | 19h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo

terças e quintas | 19h Sala de Judo, Piscina de Sesimbra

terças e quintas | 19.15h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde

• Inscrições e informações: 96 634 29 68 • Instrutor: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

Lagoa de Albufeira

...e

acontece

para os mais novos...

A Seara do Menino Jesus | dia 9 BU J I N KAN DOJO

Bujinkan Ninjútsu

Querido Pai Natal... | dia 12

O F ICI NA S E AT ELI ÊS

terças e quintas | 20h

dia 2 | sáb | 14.30h

terças e quintas | 19.15h

Adereços de Festas com Motivos Natalícios

Sala de Judo, Piscina de Sesimbra

Pavilhão Municipal da Quinta do Conde

quartas | 19h sextas | 20h

Casa da Âncora, Zambujal de Baixo

• Inscrições e informações: 96 634 29 68 • Instrutor: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação

O F ICI NA DE E X P RES S Ã O PLÁ S T ICA

• Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 2 | sáb | 15h AT ELI Ê

Desta Vez, Esta Casinha é Só de 3!

por Catarina Sousa e Mariana Capítulo Participa neste ateliê, construindo um presépio com materiais reciclados. • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dia 5 | ter | 14.30h O F ICI NA DE E X P RES S Ã O PLÁ S T ICA

Bonecos de Neve em Molas de Madeira • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dias 6 e 13 | qua | 10.30h ES PA ÇO

Aqui Brincamos Todos

Atividades de expressões integradas: ouvir e contar histórias, cantar, dançar… • Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas pela família Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

• Dinamização: ELI/Cercizimbra e Biblioteca Municipal dias 7 e 21 | qui | 15.30h

Oficina do Faz de Conta

• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 210 22 31 / ines.santos@cm-sesimbra.pt

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dia 9 | sáb | 14.30h AT ELI Ê DE NATAL

A Seara do Menino Jesus

Tradição de Natal realizada a 8 de dezembro (dia de Nossa Senhora da Conceição) • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

•

A Mais Linda Árvore de Natal | dia 19

Férias com Arte | de 19 a 21 dia 12 | ter | 14.30h OFIC INA C R I AT I VA DE CARTÕ E S DE NATA L

Querido Pai Natal…

Vem aprender a fazer cartões para colorir ainda mais o teu Natal! • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 14 | qui | 10.30h ATE L I Ê

Poemas de Natal

por Amélia Lopes • Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos • Projeto de Voluntariado

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dia 16 | sáb | 15h ATE L I Ê

Decorações Natalícias por Joana Marques e Rita Grande Aventura-te neste ateliê, descobrindo uma técnica diferente para fazeres decorações muito originais. • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

de 19 a 21 | ter a qui | das 9 às 12 e das 14 às 17h FO R M A ÇÃ O | T EAT RO

Férias com Arte

Artcraft 9 às 12h | crianças dos 6 aos 9 14 às 17h | crianças dos 10 aos 13 • Bilhete participante: 7,5 € (3 oficinas) • Limite: 15 participantes • Inscrições: até 14 de dezembro • Informações: 21 228 87 22 / cineteatro@cm-sesimbra.pt Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: Anime | Apoio: CM Sesimbra (ver destaque na página 8)

dia 19 | ter | 10.30h E S PA ÇO BEBET ECA

Um Conto e Dois Passos…

• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais • Inscrições: 21 210 22 31 / ines. santos@cm-sesimbra.pt

dia 22 | sex | 10.30h WO R K S H O P

Broas de Natal

• Destinatários: crianças dos 6 aos 16 anos • Inscrições: até 20 de dezembro • Informações: 21 080 44 05 / 96 760 25 11 Lugar da Terra, Zambujal de Baixo Org.: JF Castelo

dia 23 | sáb | 14.30h O FICI NA DE EXP R ES S Ã O PLÁSTICA

Presépio com Paus de Médico • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Polo de Leitura da Quinta do Conde

dia 19 | ter | 14.30h O F ICI NA DE E X P RES S Ã O PL Á ST ICA

A Mais Linda Árvore de Natal

Árvore de Natal em 3D • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

acontece

para os mais novos... Foto: Learning 4 Kids

...e

Cria Fogo-de-artifício com Tintas, Rolos de Papel e Muitas Purpurinas | dia 30 dia 29 | sex | das 15 às 16h WO R K S H OP

Vem Navegar em Segurança

Sessão de sensibilização para uma utilização da Internet de forma segura. Aprender a navegar e a pesquisar na Internet. • Destinatários: crianças dos 6 aos 12 anos

Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra

dia 30 | sáb | 14.30h OFIC INA D E EXP R E S S ÃO PL Á S T IC A

Cria Fogo-de-artifício com Tintas, Rolos de Papel e Muitas Purpurinas! • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

a decorrer… terças | 16h

Oficina do Faz de Conta

• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 210 22 31 / ines. santos@cm-sesimbra.pt Polo de Leitura da Quinta do Conde O F IC I NA

Emaranhando pelas Palavras...

• Destinatários: crianças do 5.º e 6.º ano do 2.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra O F IC I NA

Uma História para Devorar com Lambarice!

• Destinatários: crianças do 3.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra

O FICI NA

Leituras de Corpo Inteiro

• Destinatários: jovens do ensino secundário • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos. educativos@cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra S UG ES TÕ ES

dias 14 e 15 | qui e sex | 10.30 e 14.30h T EAT RO

A Bela Palhaçada

pelo Grupo De Teatro De Vez em Quando • Destinatários: escolas do concelho • Crianças (até 12 anos): 1,5 € • Acompanhantes: 2,5 € (isento para professores e educadores) Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra

Org.: Serviços Sociais dos Trabalhadores da CM Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra (ver destaque na página 11)

dia 16 | sáb | 10.30h M US ICA L ES PECI A L NATAL

Vem Daí

de Ricardo Reis Pinto Sempre com uma preocupação didática, o autor, compositor e professor de música, junta à temática dos animais, as estações do ano e outros temas como a lua ou o Natal. Neste concerto as canções são para aprender, cantar, dançar e brincar! • Destinatários: pais e crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Vem Daí | dia 16

Ecoférias de Natal | de 18 a 20 de 18 a 20 | seg a qua | das 10 às 13h

Foto: CM Lisboa

Ecoférias de Natal

Bora Lá… ao Parque das Nações

O Parque das Nações, em Lisboa, é o destino de mais uma edição do Bora Lá…, promovido pela Câmara Municipal e destinado a jovens com idades compreendidas entre os 12 e os 17 anos. A iniciativa, que acontece no dia 19 de dezembro, terça-feira, pretende proporcionar a um grupo de jovens do concelho novas experiências e vivências. Conhecer o maior espaço in door de diversões do país, A Diverlândia, os famosos painéis de Street Art da capital, e jantar numa típica hamburgueria dos anos 50 são algumas das propostas. O Bora Lá… ao Parque das Nações tem um custo de 6 euros e é limitado a 25 participantes, mas exige uma inscrição prévia. Em Sesimbra o ponto de encontro é no terminal rodoviário, às 13.30 horas, e na Quinta do Conde no Parque da Vila, às 14 horas. Mais informações nos Spot Jovens de Sesimbra e da Quinta do Conde ou pelos telefones 21 22 88 635 ou 93 998 25 96. Dia 19 de dezembro, terça-feira, Bora lá… ao Parque das Nações. Participa!

Sementeiras e trabalhos na estufa, tiro com arco, percurso pedestre, observação de aves, observação solar, caça às pegadas, land art, volteio a cavalo, atividades no ecódromo e aeromodelismo. • Destinatários: crianças e jovens dos 6 aos 14 anos • Inscrições e informações: 21 080 96 66 / anime.paf@ gmail.com Centro Agrícola e Ambiental da Várzea, Quinta do Conde Org.: Anime.paf (ver destaque na página 8)

dia 19 | ter | das 13.30 às 21.30h

Bora lá… Ao Parque das Nações • Destinatários: jovens dos 12 aos 17 anos • Preço: 6 € • Limite: 25 participantes • Inscrições: até 14 de dezembro • Informações: 21 228 86 35 / 93 998 25 96 / info.juventude@ cm-sesimbra.pt / facebook Juventude.Sesimbra/

Ponto de encontro: Terminal Rodoviário de Sesimbra e Parque da Vila da Quinta do Conde

dia 19 | ter | a partir das 13.30h Parque das Nações, Lisboa

...e

acontece

para os mais novos...

Aladino | dia 20 dia 20 | qua | das 12.30 às 18h VA MOS AO T E AT RO CO M A J U NTA

Aladino

Teatro Politeama • Destinatários: crianças e jovens dos 6 aos 16 anos • Preço: 15 € • Limite: 20 crianças • Inscrições: até 16 de dezembro Ponto de encontro: Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 22 | sex | 14.30h CIN E MA N O E S PA Ç O

Arthur Christmas

de Sarah Smith • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 27 | qua | 14.30h CIN E MA N O E S PA Ç O

Baby Boss

de Tom McGrath • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

dia 28 | qua | 14.30h CIN E MA N O E S PA Ç O

Capitão Cuecas

de David Soren • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

Baby Boss | dia 27 a decorrer…

VI S I TA O FICI NA

terças e quintas | das 16 às 17.30h

Após uma envolvência com o museu estamos prontos para criar, relacionar e contar novas histórias com a ajuda das peças de arte expostas. • Destinatários crianças do 3.º e 4.º ano do 1º ciclo, 2.º e 3.º ciclo

A POIO PEDAG Ó G ICO

Projeto Hora e Meia

• Destinatários: alunos que frequentem o 1.º ciclo do ensino básico na freguesia do Castelo • Limite: 5 alunos por grupo • Objetivo: facultar apoio pedagógico em grupo nas áreas da matemática, português e estudo do meio • Duração: 1.30h por sessão • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 / espaco.zambujal@ gmail.com Espaço Zambujal Org.: JF Castelo

quartas V I S ITA S GUI A DA S

Biblioteca Municipal

• Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Biblioteca Municipal de Sesimbra

V I S ITA O R I ENTA DA

A Descoberta

Realização de uma viagem pelo espaço do Museu, onde se conta a história da Capela e do Hospital Medieval, estimulando a observação dos participantes para o património e as suas obras expostas. • Destinatários: crianças do pré-escolar ao ensino secundário Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra

Imaginar e Relacionar

Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Sesimbra

VI S I TA O R I ENTADA

O Castelo

Vamos visitar o Castelo e imaginar como seria o seu quotidiano na época medieval. Uma lenda, uma maquete e uma ruina vão elucidar os factos históricos do local que vais descobrir. • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º, 2.º e 3.º ciclo Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra VI S I TA O FICI NA H A NDS O N

Escavação Arqueológica

Os participantes vão ter oportunidade de se envolver numa “verdadeira” escavação arqueológica e descobrir objetos do passado, com apoio de ferramentas que os arqueólogos usam, como o registo do achado no caderno de campo. • Destinatários: crianças do pré-escolar ao ensino secundário Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra

Capitão Cuecas | dia 28

Com as Mãos Vamos... | a decorrer... VISI TA D E S CO B E RTA

Pelos 4 Cantos do Castelo

Vamos procurar locais de relevo no Castelo de Sesimbra, orientados por um jogo de palavras ou por uma pista lançada, que vão ajudar os participantes na descoberta de locais com interesse histórico sobre o Castelo. • Destinatários: crianças do 1.º, 2.º e 3.º ciclo Núcleo de Arqueologia, Castelo de Sesimbra

VISI TA O R IEN TA DA

Na Moagem

Neste espaço dedicado ao processo da moagem dos cereais é proporcionando ao visitante uma aproximação com a realidade rural do concelho sendo visível o sistema de moagem do início do séc. XX. • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º, 2.º e 3.º ciclo Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio VISI TA O F IC I NA

Com as Mãos Vamos… Nesta atividade vamos por a mão na massa e com ela dar forma e criar novos objetos. Os participantes podem construir um moinho em papel ou simular a plantação de um cereal aprendendo os cuidados necessários com sua germinação. • Destinatários: crianças do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo, 2.º e 3.º ciclo

V I S ITA O R I ENTA DA

O Pescador

A visita convida os visitantes a percorrer as salas associadas às diferentes temáticas relacionadas com o mar e com as artes de pesca. • Destinatários: crianças do pré-escolar, 1.º, 2.º e 3.º ciclo Museu Marítimo de Sesimbra V I S ITA O FICI NA

Vamos ao Mar

A atividade procura, através da construção de objetos relacionados com a pesca ou da recriação de momentos da vida marítima, aproximar o participante da realidade piscatória. Temáticas: • Construção Naval (barcos de papel), Biodegradação (lixo marinho) e No Fundo do Mar. • Destinatários: crianças do 3.º e 4.º ano do 1.º ciclo, 2.º e 3º ciclo Museu Marítimo de Sesimbra

V I S ITA S O RI ENTA DA S

Dinossáurios em Sesimbra

Como seria o concelho de Sesimbra há 150 milhões de anos? Nesta visita ao Núcleo interpretativo da Pedreira do Avelino vamos falar de fósseis e ficar a conhecer algumas curiosidades sobre os dinossáurios que ali deixaram as suas marcas. • Destinatários: crianças do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário

VI S I TA O FICI NA

Os Segredos das Pegadas dos Dinossauros

As pegadas fossilizadas são uma verdadeira fonte de informação para os paleontólogos que, através delas, descobriram como se deslocavam os dinossauros e quais eram os seus hábitos. Com base nas pegadas vamos desvendar alguns destes “mistérios”. • Destinatários: crianças do 3.º ano do 1.º ciclo ao ensino secundário Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino

VI S I TA O R I ENTADA

Vamos à Lota

Nesta visita podemos observar o trabalho diário na lota de Sesimbra: o barco atracar no cais, o acondicionamento do pescado para ser vendido, os trabalhos de manutenção e reparação das embarcações de pesca no estaleiro naval e os trabalhos realizados nas lojas de companha. • Destinatários: público escolar, ensino especial e sénior Docapesca/Estaleiro de Sesimbra

Núcleo Interpretativo do Monumento Natural da Pedreira do Avelino

Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio

contactos úteis Equipamentos e Serviços Municipais Arquivo Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: arquivo.municipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Balcão Único de Serviços Sesimbra Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra Quinta do Conde Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h BÚS Móvel Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50 Biblioteca Municipal de Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 46 2970 – 635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 / 21 228 85 00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: terça a sexta, das 9.30 às 19h (a sala infantojuvenil encerra às 17.30h), sábado, das 10 às 18h (as salas de leitura encerram das 13 às 14h ) Capela do Espírito Santo dos Mareantes Rua Cândido do Reis , n.º 17 2970 – 724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 / 21 228 85 50 / 21 228 85 00 E-mail: capela@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, VERÃO (15 de julho a 15 de agosto) das 14.30 às 19 e das 21 às 23h INVERNO (16 de agosto a 14 de julho), das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h

Castelo de Sesimbra Horário: INVERNO (novembro a março): das 7 às 19h VERÃO (abril a outubro): das 7 às 20h Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Rua de Sta. Maria do Castelo, Corredoura, 2970 – 063 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra Av. João Paulo II, n.º 6 - Santana 2970-002 Sesimbra Tel.: 93 998 25 52 E-mail: caies@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas Centro de Recursos Educativos de Formação Avenida D. Manuel da Silva Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto Cineteatro Municipal João Mota Rua João da Luz, nº 5 2970 -762 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Informações e reservas: 21 223 40 34/ bilheteira@cm-sesimbra.pt Horário: INVERNO quarta a domingo, das 16 às 20h VERÃO (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira encerra entre as 20 e as 20.30h e o horário é prolongado até 30 minutos depois do início dos mesmos. CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral, Conde 3 Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 00 Horário: terça e sexta, das 9 às 12h Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Horário: segunda-feira, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h

Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92 E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h) Espaço Solidário Cotovia Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Quinta do Conde Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Espaço Zambujal Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h Fortaleza de Santiago Horário: das 9.30 às 0h Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h Quinta do Conde Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h

Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt Sesimbra Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c, 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h Fonte de Sesimbra Rua Fonte de Sesimbra 2970-271 Sesimbra Horário: quartas, das 10 às 12h Quinta do Conde Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h Moagem de Sampaio Estrada Nacional 379 Sampaio, 2970 – 137 Sesimbra Tel.: 21 015 66 71 / 21 228 85 00 Email : museu@cm-sesimbra.pt Horário: quarta a domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 h Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago Rua da Fortaleza, 2970 – 738 Sesimbra Tel.: 93 842 74 79 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: VERÃO (16 de junho a 15 de setembro): de terça a domingo, das 15.30 às 19 e das 20.30 às 23h INVERNO: de terça a domingo, das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h Parque Augusto Pólvora Avenida D. Manuel da Silva Martins Horário: Verão, das 7 às 22h Inverno, das 7 às 20h Parque Municipal de Campismo Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@ cm-sesimbra.pt PavilhãoMunicipaldaQuintadoConde Tel.: 21 210 16 91 Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08 Polo de Leitura da Quinta do Conde Av. Norton de Matos 2975 -312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98

E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: das 9.30 às 18h De 30 de maio a 15 de setembro: das 9.30 às 20h Spot Jovem (Quinta do Conde) Rua Sacadura Cabral Tm.: 93 998 01 26 E-mail: spotjovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Spot Jovem (Sesimbra) Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 Tel.: 93 998 25 96 E-mail: spotjovem.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Comunicação Social

Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55 Centros de Saúde Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 213 82 00 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Farmácias Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Nova Quinta do Conde – Tel.: 21 210 60 99 / 93 684 89 61 GNR Sesimbra – Tel.: 265 242 676 Alfarim – Tel.: 265 242 670 Quinta do Conde – Tel.: 265 242 674 Guarda Noturno da Quinta do Conde Raul Pereira Tel.: 92 656 42 32 Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94

Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83

Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE) Tel.: 265 54 90 00

Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00

Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis)

O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05

Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)

Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54 Rádio Quinta do Conde Tel.: 21 086 07 87 Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74

Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21

Igreja Paroquial de Santiago, alegoria à Eucaristia no teto de abóbada da capela-mor de finais do século XVIII.

Consulte o programa em www.cm-sesimbra.pt