Foto: Philippe le Tohic/ SEFA
'18
133 Agenda de Acontecimentos do Município de Sesimbra
set
Aqui Há Jazz!
informação participação cidadania A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cultural do concelho de Sesimbra, afir mar a diversidade de ofert a de acontecimentos e serviços da responsabili dade da Câmara Municipal deSesimbra e dos agentes públicos ou privados pro motores de eventosno concelho, e cativar e criar novos públicos. Para divulgar iniciativas, cont ribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@ cm-sesimbra.pt. A informa ção so bre os eventos deve chegar à UFCI/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A programação pode ser alte rada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pela devolução de material, salvo quando haja solicitação expressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não pode ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. http://www.cm-sesimbra.pt
3 editorial4
destaques música . teatro . dança . cinema feiras . exposições conferências . ateliês . cursos desporto . movimento . ar livre e ainda... ...e para os mais novos
12 14 16 17 25 28
32 memórias
34 contactos úteis
ficha técnica Propriedade Câmara Municipal de Sesimbra Diretor Francisco Jesus (presidente) Edição, coordenação, redação, fotografia, paginação, revisão e secretariado Unidade Funcional de Comunicação e Informação (UFCI) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90 Fax: 21 228 86 87 E-mail: informacao@cm-sesimbra.pt
Design Gráfico Rui Dias (direção de arte) Bruno Campos (paginação) Capa Philippe le Tohic/ SEFA Pré-impressão e impressão Jorge Fernandes, L.da Periodicidade Mensal Tiragem 5000 exemplares ISSN 2182-6315
editorial
Há jazz à beira-mar
Há uma década, no início do outono, e no âmbito das comemorações do Dia Mundial da Música, os ritmos e as linhas melódicas desconcertantes do jazz “invadiram” a Fortaleza de Santiago para o primeiro Aqui Há Jazz!, que teve como cabeça de cartaz a cantora Marta Hugon, reconhecida como uma das grandes vozes do jazz nacional. O ambiente criado pela música e pelo cenário da Fortaleza, juntamente com a qualidade das propostas, surpreendeu e atraiu imenso público, o que nos levou a partir de imediato para a preparação de uma segunda edição, que se realizou em setembro do ano seguinte. Desde então, o Aqui Há Jazz! já trouxe ao concelho alguns dos maiores músicos de jazz nacionais, entre os quais António Pinho Vargas, Maria João e Mário Laginha, Maria Viana ou os irmãos Luísa e Salvador Sobral. Este ano, o jazz volta a “anunciar” o final do verão, e mais uma vez com uma programação de grande qualidade, complementada com uma exposição de fotografia de grande formato, da autoria dos fotógrafos da Sesimbra Expressão Fotográfica Associação, que nos desvenda o seu olhar sobre edições anteriores do evento. Na programação deste mês, destaco também duas das festas religiosas mais importantes e mais enraizadas na comunidade do concelho. Refiro-me às festas em honra de Nossa Senhora da Luz e em honra de Nossa Senhora do Cabo Espichel. São tradições que fazem parte integrante da nossa memória coletiva, e que têm sido mantidas devido, sobretudo, a uma enorme dedicação dos elementos que compõem as comissões de festas, a quem temos dado um enorme apoio e incentivo, e a quem expressamos o nosso agradecimento. É graças a estes homens e mulheres que estas festividades continuam bem vivas, e a fazer parte da história, cultura e identidade do concelho de Sesimbra. Felícia Costa Vereadora do Pelouro da Cultura
3
Aqui Há Jazz!
Em setembro, Sesimbra é palco de mais um Aqui Há Jazz!, evento que desde 2008 traz à vila alguns dos melhores intérpretes nacionais deste género musical. Este ano, o programa decorre de 12 a 15 de setembro e propõe perto de uma dezena de concertos, que vão ter como palco principal a Fortaleza de Santiago. Destaque para o espetáculo Elas e o Jazz, com Joana Machado, Marta Hugon e Mariana Norton, e para o concerto do Pablo Lapidusas Internacional Trio, composto por Pablo Lapidusas, piano, Leo Espinosa, baixo, e Marcelo Araújo, bateria, que preenchem a noite de sexta-feira, 14, e para a apresentação de Los Cinco, grupo espanhol liderado por Gene García, que encerra o evento, no sábado, 15. O programa fica completo com a música dos Seven Dixie e da Orquestra Improvável, que animarão as ruas da vila, da Orquestra de Jazz do Algarve, que atua, no dia 13, na companhia de Maria Anadon, da atuação do grupo de dança Mgboos, no dia 22, e de uma exposição de grande formato que reúne alguns dos melhores momentos do Aqui Há Jazz!, dinamizada pela Sesimbra Expressão Fotográfica Associação, que vai estar patente a partir de dia 12, na Avenida 25 de Abril. de 12 a 15
Vila de Sesimbra
(páginas 12, 13 e 14)
4
Elas e o Jazz
Joana Machado, Marta Hugon e Mariana Norton são três cantoras, amigas e cúmplices, que recriam o universo dos musicais da Broadway e dos clubes de jazz de Nova Iorque. Tudo começou na escola do Hot Clube de Portugal, onde primeiro se cruzaram como alunas e depois como professoras. Criaram projetos distintos e sólidos, com cada uma a compor e a escrever o seu próprio repertório, mas um dia, entre copos e música, revisitaram os seus standards preferidos e as suas possibilidades infinitas e surgiu a vontade de voltar “a casa”. Uma casa onde habitam músicos de jazz e que é preenchida com compositores como Cole Porter, Irving Berlin, George Gershwin, Richard Rogers, Jerome Kern ou Harold Arlen. Acompanhadas por um trio de luxo, com Óscar Graça no piano, Romeu Tristão no contrabaixo e André Sousa Machado na bateria, as três cantoras decidiram reunir-se em palco para partilhar o amor pelo jazz e por canções que fizeram história.
dia 14 | sex | 23h
Fortaleza de Santiago, Sesimbra (página 13)
5
Pablo Lapidusas International Trio
O Pablo Lapidusas International Trio (PLINT) é um projeto do pianista argentino Pablo Lapidusas, em colaboração com o baixista cubano Leo Espinosa e o baterista brasileiro Marcelo Araújo. Nasceu em abril de 2014, no Hot Club Portugal, berço do jazz nacional, no momento em que o pianista argentino lançou o CD Estrangeiro. Um ano depois, o trio gravou um CD ao vivo no club The Orbit (África do Sul): Live in Johannesburg – Ekaya, e, em julho de 2018, editou o seu segundo álbum, Bora, também produzido por Joni Schwalbach, que conta com a colaboração do conhecido rapper brasileiro Marcelo D2. A experiência de migração e o ADN latino-americano dos três músicos são o fio condutor desta poderosa performance. dia 14 | sex | 22h
Fortaleza de Santiago, Sesimbra (página 13)
Los Cinco com Gene García
O grupo espanhol Los Cinco, liderado por Gene García, é um dos destaques do programa Aqui Há Jazz!. Gene García, que se considera um bluesman, um cantor de pele branca e coração negro, nasceu na cidade de Badajoz e enveredou pelo universo musical em 1988. Pioneiro no estilo musical na região espanhola da Estremadura, é, atualmente, uma referência da blackmusic feita em Espanha. Para além da voz de Gene García, o grupo fica completo com os percussionistas Pepin Muñoz e Javi Mojave, o pianista Pedro Calero e o guitarrista Pepe Olmedo, músicos com um longo percurso e uma grande bagagem, oriundos de diversas formações de jazz, rock’n roll, blues e swing. A sua expressão desenvolve-se através dos boleros, com um toque de jazz cubano. Interpretam conhecidos temas de Nat King Cole, Bola de Nieve ou Ibrahim Ferrer. dia 15 | sáb | 22.15h
Fortaleza de Santiago, Sesimbra (página 13)
6
Foto: José Arsénio
Aqui Há Jazz! pelos fotógrafos da SEFA
O programa do Aqui Há Jazz! deste ano é complementado por uma exposição de fotografia de grande formato na Marginal de Sesimbra, que nos mostra o olhar dos fotógrafos da Sesimbra Expressão Fotográfica Associação sobre as edições passadas deste evento. A abertura da exposição, no dia 12, quarta-feira, às 19 horas, marca também o início da edição deste ano do Aqui Há Jazz!, e conta com um momento musical pelo agrupamento Seven Dixie. a partir de dia 12
Avenida 25 de Abril, Sesimbra
(página 14)
Seven Dixie
Os Seven Dixie recriam os ritmos frenéticos e intensos do dixieland, género musical que nasceu em Nova Orleães, nos Estados Unidos, por volta de 1900, tocado em desfiles de rua e espaços de lazer. Constituído por dois trompetes, trombone, clarinete, tuba, banjo, piano e bateria, os Seven Dixie têm um som poderoso, divertido, intenso e quase sempre com ritmo acelerado, proporcionando uma experiência repleta de energia. Nas suas atuações apresentam um vasto repertório, com temas imortalizados por grandes nomes do género, como Louis Armstrong, King Oliver, Johnny Dodds ou Dixie Rebeles. dia 12 | qua | 22h
Largo José António Pereira, Sesimbra (página 12)
7
Inscrições abertas para a 24ª Corrida de Sesimbra
A Corrida de Sesimbra volta este mês às ruas da vila. A competição é já uma referência no calendário nacional, não só pela boa organização que lhe é reconhecida, como pela beleza do percurso, sempre à beira-mar. Tal como tem sido habitual, tem partida e chegada na Praça da Califórnia, e disputa-se num trajeto de duas voltas, com um total de 10 quilómetros. A passagem pelo pontão é o momento alto da corrida, que junta habitualmente perto de mil atletas em representação de equipas de todo o país, ou a título individual. As inscrições estão abertas até 23 de setembro. A organização está a cargo da Associação Desportiva O Mundo da Corrida, com apoio da Câmara Municipal de Sesimbra e Vitalis.
dia 29 | sáb | 10h Vila de Sesimbra
(página 22)
Regata de Aiolas
A Baía de Sesimbra volta a receber, no último domingo de setembro, a tradicional Regata de Aiolas a dois remadores, a mais antiga e uma das mais emblemáticas provas desportivas do concelho. Nos últimos anos esta iniciativa tem juntado mais de duas dezenas de aiolas, pequena embarcação típica de Sesimbra, de construção sólida, e que se carateriza pela excelente navegabilidade. Embora seja bastante competitiva e exija uma boa preparação, a Regata é um momento de grande convívio entre os remadores, homens e mulheres, cuja participação tem sido fundamental para preservar esta tradição sesimbrense. A partida tem lugar na Praia da Califórnia, na zona nascente, e termina na Praia do Ouro. dia 30 | dom | 11h Baía de Sesimbra
(página 23)
8
Ação de sensibilização ambiental Os Suspeitos do Costume
Sabia que cerca de sete mil beatas por minuto vão terminar o seu ciclo no fundo dos oceanos, transformando-se em microplásticos contaminados com químicos venenosos e potencialmente letais, e que as palhinhas demoram um minuto a ser produzidas, trinta minutos a ser utilizadas, duzentos anos a decomporem-se na natureza e um segundo apenas para asfixiarem um animal marinho? Esta ação de sensibilização ambiental, intitulada Os Suspeitos do Costume, tem como objetivo limpar e monitorizar os detritos existentes na praia, promovendo uma reflexão sobre as suas origens e sobre o impacto que tem no meio ambiente. A iniciativa faz parte do Programa Bandeira Azul da Europa. Mais informações e inscrições no Posto de Turismo de Sesimbra, pelos telefones 21 228 85 40 e 93 245 60 98 ou pelo e-mail turismo@cm-sesimbra.pt. dia 15 | sáb | 9.30h
Praia da Lagoa de Albufeira-mar (página 20)
Galeria em Projeto recebe 4ª edição do Mar Motto
Sesimbra acolhe a quarta edição do Mar Motto, exposição que tem como objetivo sensibilizar o público através da arte para a fragilidade do equilíbrio dos ecossistemas marinhos e dos seres que neles habitam. Os artistas participantes, oriundos sobretudo da região de Sesimbra e Almada, foram desafiados a fazer uma peça sobre o que de mais profundo sentem pelo mar. O programa da exposição inclui música, flash tattoo, dança criativa, stand up, limpeza de praia e atividades para crianças. Esta iniciativa é organizada pela Sciaena - Associação de Ciências Marinhas e Cooperação, que promove a melhoria do ambiente marinho fomentando formas de exploração sustentáveis através da comunicação, educação e intervenção política, em parceria com a Maxuxa, e com o apoio da Câmara Municipal de Sesimbra. até dia 15
Galeria em Projeto, Sesimbra
(página 14)
9
Do CO2 ao O2 – Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos
No âmbito do programa Bandeira Azul da Europa, Sesimbra volta a acolher o projeto Do CO2 ao O2 – Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos, que procura chamar a atenção para a importância da conservação e gestão sustentável dos recursos naturais na construção de uma economia de baixo carbono. A flora mediterrânica no Parque Natural da Arrábida e o sistema dunar entre a Lagoa e o Meco são alguns dos temas abordados durante estas ações de educação ambiental, que vão acontecer às quintas-feiras, e onde vão ser desvendados os vários ecossistemas existentes no concelho e algumas curiosidades sobre eles. As atividades têm a duração de duas horas e contam com a participação de guias especialistas da Liga para a Proteção da Natureza. dias 6, 13, 20 e 27 | qui | 9.30h (páginas 18, 19, 21 e 22)
Comemorações do Dia Mundial do Turismo Sesimbra assinala o Dia Mundial do Turismo, 27 de setembro, com um programa recheado de iniciativas, que pretendem dar a conhecer o que de melhor o concelho tem para oferecer. O programa decorre de 15 a 27 de setembro, e inclui ações de sensibilização ambiental, um percurso pedestre ao Santuário do Cabo Espichel e às piscinas das Aguncheiras, um passeio pela costa numa barca tradicional, um workshop sobre peixe assado e entradas gratuitas no Museu Marítimo.
de 15 a 27
Concelho de Sesimbra
(páginas 20, 21, 22 e 25)
10
Festa em Honra de Nossa Senhora do Cabo Espichel
A Ermida da Memória, elemento central do Santuário, situada no topo da escarpa sul da Baía dos Lagosteiros, foi o local onde, segundo a lenda, apareceu em 1410 a imagem da Virgem que deu origem ao culto a Nossa Senhora do Cabo Espichel. Atualmente, esta festividade, a mais antiga do concelho, continua a atrair centenas de romeiros que aproveitam estes dias para um tempo de reflexão espiritual, num lugar singular. O grande momento da celebração acontece no domingo, com a procissão a percorrer todo o Santuário. Os festejos terminam no dia seguinte, segunda-feira, com a Missa de Sufrágio aos Antigos Romeiros. de 28 de setembro a 1 de outubro
Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel (página 25)
Festa em Honra de Nossa Senhora da Luz
A Festa em Honra de Nossa Senhora da Luz, uma das manifestações religiosas mais populares do concelho de Sesimbra, decorre de 14 a 16 de setembro, na Quinta de São Payo, em Sampaio. A missa e procissão em redor da quinta, na tarde de domingo, é o ponto alto da celebração. O programa é ainda preenchido com espetáculos musicais, que este ano contam com a presença de Toy, Vira Milho e Rosinha e bailes. No recinto da festa também não vão faltar as habituais tasquinhas de comes e bebes. Os festejos são organizados pela Associação da Festa de Nossa Senhora da Luz, e contam com o apoio da Câmara Municipal de Sesimbra. de 14 a 16
Quinta de São Payo, Sampaio (página 25)
11
acontece
Seven Dixie | dia 12
Orquestra Improvável | dia 13
dia 1 | sáb | 21.30h
dia 1 | sáb | 22h
dia 12 | qua | 22h
CO NC E RTO S O L I DÁ R IO
M A R M OT TO
AQ UI H Á JA ZZ!
Eterna Galé Choro de Varanda Luís Taklin Gloom & The Crows Barry White Gone Wrong DJ DJohnny Day Concerto solidário de apoio ao jornal O Sesimbrense e à Liga dos Amigos de Sesimbra. • Entrada mediante donativo
DJ e VJ
Hugo Marques
Largo José António Pereira, Sesimbra
Galeria em Projeto, Sesimbra
dia 13 | qui | 14.30h
Liga-te... A Sesimbra
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
Org.: Liga dos Amigos de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra
DJ Costa & VJ 13FPS Flash Tattoo
Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
dia 7 | sex | 22h M A R M OT TO
TNT
Concerto
Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
dia 8 | sáb | 22h M A R M OT TO
Medvsa
Seven Dixie
O BA Ú DOS FI LMES
A Canção de Lisboa de Cottinelli Telmo. Comédia; 1933; 91 min. • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 13 | qui | 21h AQ UI H Á JA ZZ!
Orquestra Improvável Vila de Sesimbra
Concerto
dia 13 | qui | 22h
Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
Orquestra de Jazz do Algarve com Maria Anadon
Galeria em Projeto, Sesimbra
AQ UI H Á JA ZZ!
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
Orquestra de Jazz do Algarve com Maria Anadon | dia 13
12
música . teatro . dança . cinema
Mgboos | dia 15
Marisa Teixeira | dia 29
dia 14 | sex | 22h
dia 14 | sex | 23h
dia 22 | sáb | 22h
M AR MOT TO
AQ UI H Á JA ZZ!
VERÃ O NA FO RTALEZA
Stand up comedy
• Joana Machado (voz) • Marta Hugon (voz) • Mariana Norton (voz) • Óscar Graça (piano) • Romeu Tristão (contrabaixo) • André Sousa Machado (bateria)
• Vânia Moreira (violoncelo) • Salomé Pais Matos (harpa)
Jorge Catarino Ana Maria Soromenho
Dança criativa
Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
dia 14 | sex | 22h AQ U I H Á JAZ Z !
PLINT - Pablo Lapidusas International Trio
• Pablo Lapidusas (piano) • Leo Espinosa (baixo) • Marcelo Araújo (bateria)
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
Elas e o Jazz
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
Duo Violoncelo e Harpa
Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
Apoio: Smooth FM
dia 27 | qui | 14.30h
dia 15 | sáb | 22h
O BA Ú DOS FI LMES
AQ UI H Á JA ZZ!
Mgboos Dança
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
dia 15 | sáb | 22.15h AQ UI H Á JA ZZ!
Los Cinco
Boleros com um toque de jazz cubano • Gene García (voz) • Pepin Muñoz (percussão) • Pedro Calero (piano) • Pepe Olmedo (guitarra) • Javi Mojave (percussão)
Fortaleza de Santiago, Sesimbra
dia 15 | sáb | 23.30h
Maria Papoila
de Leitão de Barros. Drama; 1937; 106 min. • Destinatários: idosos dos centros de dia, IPSS e lares Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 29 | sáb | 22h VERÃ O NA FO RTALEZA
Fado
• Marisa Teixeira (voz) • Vânia Moreira (violoncelo) • António Cardoso (guitarra portuguesa) • João Silva (viola de fado) Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
M A R M OT TO
Jam Session
Sessão de encerramento • Inserido no Aqui Há Jazz!
Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
Duo Violoncelo e Harpa | dia 22
13
acontece
Padre António Vieira: O Imperador da Língua Portuguesa | de 4 a 29
Autor do Mês - Miguel Sousa Tavares | até dia 1
até dia 1
até dia 15 | das 17 às 24h
de 4 a 29
EXPOS IÇÃO BIBL IO G R ÁF IC A
E X POS I ÇÃ O
EXPOS I ÇÃ O BI BLIO G R Á FIC A
Autor do Mês – Miguel Sousa Tavares
Sala de Leitura, Piso 1, Biblioteca Municipal de Sesimbra
até dia 1 EXPOS IÇÃO BIBL IO G R ÁF IC A
Passeios pela Natureza
Sala de Leitura, Piso 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra
até dia 8 EXPOS IÇÃO BIBL IO G R ÁF IC A
Padre António Vieira Cedida pelo Espaço Memória, da CM Barreiro Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
até dia 9 | das 21 às 23h EXPOS IÇÃO DE FOTOG R A F I A
Cor
de António Correia
Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago Org.: Sesimbra Expressão Fotográfica Associação
Mar Motto
• Informações: Facebook MarMottoSciaena • dias 1, 6, 7, 8, 13 e 14, das 20 às 0h; Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
dias 2 e 9 | dom | das 10 às 19h
Mostra de Artesanato Parque Augusto Pólvora, Maçã Org.: JF Castelo
de 4 a 29 E X POS I ÇÃ O BIO BI BLIO G RÁ FICA
Padre António Vieira: O Imperador da Língua Portuguesa
Conjunto de obras de e sobre o célebre jesuíta português, de personalidade forte e multifacetada, que fez da palavra e da escrita uma poderosa alavanca para levantar as massas inertes, mostrando-lhes o caminho para um futuro menos rotineiro e mais humano. Sala de Leitura, Piso 1, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Regresso às Aulas
Em setembro a escola reabre. É tempo de retomar as rotinas, mas também de reencontrar os colegas de turma, depois das férias de verão. E há sempre tantas novidades para contar…. Com estas sugestões de leitura pretendemos inspirar-te para um bom regresso às aulas. Sala de Leitura, Piso 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 8 | sáb | das 10 às 23h FEI R A DA S A RTES E DO A RT ESA NATO
Zimbr’Arte
Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e JF Santiago
de 11 a 22 EXPOS I ÇÃ O COLETIVA
Peça a Peça Vamos Construindo
Cedida pela Junta de Freguesia de Santiago Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
a partir de dia 12 EXPOS I ÇÃ O DE FOTO G R A FIA
Aqui Há Jazz!
Inauguração no dia 12 de setembro, às 19 horas, com apontamento musical pelo grupo Seven Dixie.
Avenida 25 de Abril, Sesimbra
14
feiras . exposições
As Primeiras Comunidades Agro-pastoris Timor, aos Meus Olhos | de 15 a 30 e Metalúrgicas do Concelho de Sesimbra | segunda a domingo de 15 a 30 E XPOS IÇÃO D E FOTOG R A F I A
Timor, aos Meus Olhos de Fernanda Fonseca e Castro • segunda a domingo, das 20 às 23 horas
Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago
dia 16 | dom | das 10 às 20h
Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato Parque da Vila, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde
dia 22 | sáb | das 10 às 23h F E IR A DAS A RT E S E D O ARTE SA NATO
Zimbr’Arte
Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: CM Sesimbra e JF Santiago
dia 23 | dom | das 10 às 20h
Feira das Antiguidades, Artes e Artesanato Parque da Vila, Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra e JF Quinta do Conde
a partir de dia 25 E XPOS IÇÃO D E PINTU R A
Projeto (In)finito de Paz Nóbrega
Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
a decorrer… segunda a sábado | das 15 às 18h A N UFI S E
Exposição de Colecionismo
Edifício Varanda, Avenida dos Náufragos, Sesimbra
Org.: Anufise – Associação Numismática Filatélica e Afins de Sesimbra
segunda a domingo | das 7 às 20h E X POS I ÇÃ O
Foral de Sesimbra
A exposição é composta por quatro painéis que reúnem informação sobre os direitos e deveres dos habitantes que escolhiam Sesimbra para se instalar, ancorada em ilustrações que retratam os costumes e modo de vida da altura. No mesmo espaço encontra-se também uma maqueta que reconstrói a alcáçova do Castelo em finais do século XV e inícios do século XVI. Torre de Menagem, Castelo de Sesimbra
segunda a domingo | das 7 às 20h EXPOS I ÇÃ O
O Castelo de Sesimbra
Na Torre Nova do Castelo, erguida no extremo poente da cerca muralhada da medieval vila de Sesimbra, e que tinha a antiga função militar de atalaia costeira, é possível visitar uma exposição sobre a vida e o quotidiano dos castelos, durante a Idade Média. Torre Nova, Castelo de Sesimbra
segunda a domingo | das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h EXPOS I ÇÃ O
As Primeiras Comunidades Agro-pastoris e Metalúrgicas do Concelho de Sesimbra
Vestígios das primeiras comunidades agro-pastoris e metalúrgicas do concelho de Sesimbra.
Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra
sábados e domingos | das 9.30 às 14h VENDA DE P RO DUTOS LOCAIS
Sabores da Nossa Terra Moagem de Sampaio
15
acontece
conferências . ateliês . cursos
Ôtra Vez Pêxe Assade | dia 26
Mestrança e Marinhagem de Pesca | inscrições
dia 1 | sáb | das 10 às 17h
dia 26 | qua | 12h
CUR S O
WO RK S H O P
• Preço: 500 € • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com
Assar peixe em carvão • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo
Tarôt
Se7sois, Almoinha Org.: Se7esois
de 7 a 29 | sex e sáb FO R MAÇÃO
Modo de Produção Biológico
• Destinatários: profissionais com interesse e competências específicas nesta área • Limite: 25 participantes • Duração: 50 horas • Inscrições: até 3 de setembro • Informações: 21 010 84 43 / pescas.ruralidade@ cm-sesimbra.pt • sextas, das 18 às 22h, sábados, das 9 às 13 e das 14 às 18.30h • Formador: Eng.º Gil Feio Sala de Formação do CIPA, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e CEARTE
dias 8, 15, 22 e 29 | sáb | das 10 às 12.30h CUR S O
Desenho / Sketch
com a artista plástica Cláudia Matos • Destinatários: iniciantes ou avançados • Preço: a partir de 25 € • Inscrições e informações: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 • Observações: os participantes deverão trazer o seguinte material: sketch book, lápis de desenho HB, 4B e borracha Vários locais da freguesia do Castelo Org.: JF Castelo
16
Ôtra Vez Pêxe Assade
Ponto de encontro: Parque Municipal de Campismo do Forte do Cavalo
dia 29 | sáb | das 10 às 19h C U RS O
Barras e Access
com Certificado Internacional • Preço: 240 € • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com Se7sois, Almoinha Org.: Se7esois
dia 29 | sáb | 18.30h PA L ES T R A DE AP RES ENTA ÇÃ O
Curso da Meditação das Rosas e Curso de Leitura da Aura • Inscrições e informações: 92 909 76 07 / mandaladavidaespaco@ gmail.com • Facilitadora: Ana Gomes Espaço Mandala da Vida, Almoinha
Org.: Espaço Mandala da Vida
inscrições… segundas e quintas AT ELI ÊS
Modelagem, Corte e Costura de Vestuário
• Informações e inscrições: 96 606 76 55 / mfdf2010@gmail.com • Dinamização: Fátima Fernandes • Os ateliês decorrem de outubro a dezembro, às segundas, das 14 às 17 e das 19 às 21.30h, e às quintas, das 19 às 21.30h CAIES – Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra, Santana CURS OS DE FO RM A ÇÃ O
Mestrança e Marinhagem de Pesca
Arrais de Pesca Local • Duração: 100 horas Manuseamento e Conservação do Pescado a Bordo • Duração: 25 horas Pescador • Duração: 200 horas Primeiros Socorros Básicos a Bordo • Duração: 25 horas • Inscrições e informações: 21 228 07 60 / sesimbra@for-mar.pt
FOR-MAR, Polo de Sesimbra Org.: FOR-MAR - Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar
desporto . movimento . ar livre
Enseada da Mula | dia 1
Rota do Cabo Espichel à Lagoa | dia 2
dia 1 | sáb | 9h
dias 1, 15 e 30 | sáb e dom
dia 2 | dom | 10h
PASSE IO D E JI PE E PE D E ST R E
C A N OAG EM
COA S T EERI NG
• Preço: 20 € (crianças até aos 10 anos: 10 €) • Duração: 3 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com
• Preço: 40 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Rota da Arrábida
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo/médio • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / • sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
dia 1 | sáb | 15h COAST E E R IN G
Enseada da Mula
• Preço: 35 € • Duração: tarde • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
Lagoa de Albufeira
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dia 2 | dom | 9h PA S SEIO DE JI PE
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 1 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Meia-velha
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dias 2, 5, 12, 18 e 22 CA NOAG EM
Praia do Ribeiro do Cavalo • Preço: 24 € (crianças até aos 10 anos: 12 €) • Duração: 3 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dia 2 | dom | 9.30h C A N OAG EM
Sesimbra Selvagem
• Preço: 25 € (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
17
acontece
Visitar as Grutas e Praias Sagradas em Semirrígido | dias 2, 5, 9 e 15
Dia do Biscateiro | dia 8
dias 2, 5, 9 e 15
dia 6 | qui | 9h
dia 8 | sáb | 9h
PASSE IO D E BA RCO
PA S SEIO DE JI PE
PA S S EIO DE JEEP E PEDES T RE
Visitar as Grutas e Praias Sagradas em Semirrígido
• Preço: 26 € (crianças: 15 €) • Duração: 2 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dias 3 e 25 | ter PASSE IO D E JI PE
Rota do Pão, Queijo e Vinho
Visita a adega e queijaria • Preço: 65 € • Duração: 8 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dia 5 | qua | 9h COAST E E R IN G
Enseada da Mula
• Preço: 35 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 4 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
Região dos 3 Castelos • Preço: 36 € • Duração: 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dia 6 | qui | 9.30h DO CO 2 AO O 2
Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos Parque Natural da Arrábida – Cabo Espichel – A Flora Mediterrânica Ação de educação ambiental no âmbito do programa Bandeira Azul da Europa. • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Orientação: Pedro Arsénio, Liga para a Proteção da Natureza Ponto de encontro: Santuário do Cabo Espichel
Rota da Arrábida
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo/ médio • Inscrições: até 7 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
dia 8 | sáb | 9.30h AÇÃO DE VOLUNTARIADO
Dia do Biscateiro
Depois do sucesso da 1.ª edição do Dia do Biscateiro, realizada em novembro do ano passado, que reuniu cerca de 20 voluntários em atividades de manutenção no Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, a Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves e a Câmara Municipal de Sesimbra promovem a 2.ª edição desta iniciativa. • Inscrições: até 6 de setembro • Informações: paula.lopes@spea.pt • Observações: a organização oferece aos participantes uma garrafa de água e uma peça de fruta • Inserido no projeto Cidadania pela Natureza, financiado pelo programa de atividades de âmbito ambiental da Toyota Motor Corporation Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Org.: CM Sesimbra e SPEA
18
desporto . movimento . ar livre
Da Lagoa ao Meco - O Sistema Dunar | dia 13
Enseada da Mula | dia 9 dia 8 | sáb | 15h
dia 9 | dom | 9h
dia 13 | qui | 9.30h
M E RGU L HO/ SNOR K E L ING
COAS T EER I NG
DO CO 2 AO O 2
Zona Envolvente da Praia da Baleeira
• Preço: 28 € (crianças até aos 11 anos: 23 €) • Duração: 2 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com
Enseada da Mula
• Preço: 35 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 7 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra
Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos Da Lagoa ao Meco – O Sistema Dunar Ação de educação ambiental no âmbito do programa Bandeira Azul da Europa. • Orientação: Anabela Cruces, Liga para a Proteção da Natureza
Org.: Vertente Natural
Ponto de encontro: estacionamento da Lagoa de Albufeira (praia)
Org.: Ludyesfera
dias 9 e 27 | dom e qui C A N OAG EM
dias 13, 20 e 29
dia 9 | dom | 9h
Ponto de encontro: local a combinar
PASSE IO D E JE E P
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 8 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Portinho da Arrábida • Preço: 25 € (crianças até aos 10 anos: 13 €) • Duração: 3 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
PA S S EIO DE BARCO
Rota do Cabo e Grutas • Preço: 26 € (crianças: 15 €) • Duração: 2,5 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
dia 10 | seg | 9h PA S SEIO DE JI PE
Santuário do Cabo Espichel – Castelo dos Mouros • Preço: 30 € • Duração: 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
19
acontece
Os Suspeitos do Costume | dia 15 dia 15 | sáb | 9h
dia 15 | sáb | 10h
dia 16 | dom | 9h
PASSE IO D E JI PE E PE D E ST R E
M A R M OT TO
PA S S EIO DE JIPE
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo/médio • Inscrições: até 14 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com
Limpeza de Praia • Nível 1: Bico do Forte do Cavalo • Nível 2: Praia do Ribeiro do Cavalo • Limpeza subaquática: zonas a definir • Inscrições: 93 625 72 81/ sciaena@sciaena.org | Posto de Turismo de Sesimbra
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 15 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com
Org.: Sesimbra Safari
Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra
Rota da Arrábida
Clean Up Sesimbra
Ponto de encontro: local a combinar
Ponto de encontro: pontão da Praia do Ouro
dia 15 | sáb | 9h
dia 16 | dom | 9h
COAST E E R IN G
Boca de Tamboril
• Preço: 40 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: médio • Inscrições: até 14 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 15 | sáb | 9.30h A ÇÃO DE SE NS IBIL I Z A Ç Ã O A MBI E N TAL
Os Suspeitos do Costume
Limpeza da Praia da Lagoa de Albufeira
• Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Praia da Lagoa de Albufeira
20
PA S S EIO PEDES T R E
Calhau da Cova / Baía da Armação
• Preço: 6 € (crianças até aos 11 anos: 3 €) • Duração: 3 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
dia 16 | dom | 9h COA S T EERI NG
Enseada da Mula
• Preço: 35 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 14 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: local a combinar
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra
dia 16 | dom | 9h
dia 17 | seg | 9h
Org.: Ludyesfera
Org.: Vertente Natural
COA S T EERI NG
PA S S EIO DE JIPE
• Preço: 35 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 14 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
• Preço: 35 € • Duração: 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com
Enseada da Mula
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
Pela Serra da Arrábida – Lapa de Santa Margarida
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
desporto . movimento . ar livre
Sesimbra Selvagem | dia 22
O Sistema Lagunar - Lagoa de Albufeira | dia 20
dia 20 | qui | 9.30h
dia 22 | sáb | 9.30h
dia 23 | dom | 9h
DO CO2 AO O 2
C A N OAG EM
COA S T EER I NG
• Preço: 25 € (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 21 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com
• Preço: 35 € • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 21 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos O Sistema Lagunar – Lagoa de Albufeira • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Orientação: Inês Cardoso • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Lagoa de Albufeira
Promotor: CM Sesimbra e Liga para a Proteção da Natureza
dia 22 | sáb | 10h CAMINHADA SOLIDÁRIA
Passeio da Memória
Passeio que assinala o Dia Mundial da Doença de Alzheimer • Donativo mínimo: 5 € (o valor reverte a favor da Alzheimer Portugal) • Inscrições: http://passeiodamemoria.org / http://passeiodamemoria.org/pt/ sesimbra Ponto de encontro: Praça da Califórnia, Sesimbra Org.: Alzheimer Portugal | Apoio: CM Sesimbra
dia 22 | sáb | 9h PAS S E IO D E JI PE E PE D E ST R E
Sesimbra Selvagem
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 23 | dom | 9h PA S SEIO DE JI PE
Rota do Cabo Espichel à Lagoa Pequena • Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 22 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar
Enseada da Mula
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 23 | dom | das 9.30 às 13.30h PA S S EIO PEDESTRE E VI S I TA GUI ADA
Santuário do Cabo Espichel e Piscinas das Aguncheiras
• Preço: 25 € • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Ponto de encontro: local a combinar
Promotor: Sesimbra Safari
Org.: Sesimbra Safari
Rota do Cabo Espichel à Lagoa Pequena | dia 23
Rota da Arrábida
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo/médio • Inscrições: até 21 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
21
acontece
aaa aaa A Rota de Sesimbra| dia 24
aaa A Costa Atlântica| dia 27
dia 23 | dom | 9.40h
dia 29 | sáb | 9h
dia 30 | dom | 9h
PASSE IO D E BA RCO
PA S SEIO DE JI PE E PEDES T R E
PA S S EIO DE JIPE
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo/médio • Inscrições: até 28 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com
• Preço: 25 € (primeira criança até 12 anos, grátis) • Duração: 4 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 29 de setembro • Informações: 93 845 80 58 / 91 342 69 56 / sesimbrasafari@gmail.com
À Descoberta de Golfinhos
• Preço: 35 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até 22 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 24 | seg | das 9.15 às 18h VISI TA GU I A DA E PASSE IO E M BA RC A TRA DICIO NA L
A Rota de Sesimbra
• Valor: 90 € (inclui transporte e almoço) • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Ponto de encontro: Cais da Praia do Ouro Promotor: Argonavis
dia 27 | qui | 9.30h DO CO 2 AO O 2
Agir em Ecossistemas Terrestres e Marinhos A Costa Atlântica • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Orientação: Marisa Batista Ponto de encontro: Cais da Praia do Ouro
Promotor: CM Sesimbra e Liga para a Proteção da Natureza
Rota da Arrábida
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
dia 29 | sáb | 10h AT L ET I S M O
24ª Corrida de Sesimbra
• Distância: 10 quilómetros • Destinatários: maiores de 18 anos • Preço: 12,5 € • Inscrições: até 23 de setembro • Informações: www.plataformaomdc.com Vila de Sesimbra
Org.: Associação Desportiva O Mundo da Corrida | Apoio: CM Sesimbra e Vitalis
dia 30 | dom | 9h PA S SEIO PEDES T R E
Pegadas de Dinossauro no Espichel
• Preço: 6 € (crianças até 11 anos: 3 €) • Duração: 3 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
22
Rota do Cabo Espichel à Lagoa
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
dia 30 | dom | 9.30h CA NOAG EM
Sesimbra Selvagem
• Preço: 25 € (menores de 7 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: manhã • Grau de dificuldade: baixo / médio • Inscrições: até 28 de setembro • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com / www.coasteering.pt Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
dia 30 | dom | 11h
Regata de Aiolas Baía de Sesimbra
Org.: CM Sesimbra | Apoio: Clube Naval, Delegação Marítima, Bombeiros Voluntários e Polícia Marítima de Sesimbra
desporto . movimento . ar livre
24.ª Corrida de Sesimbra | dia 29
Regata de Aiolas | dia 30
a decorrer…
segunda a domingo
quartas | 18h
segundas | 18.30h
• Inscrições: 96 524 52 57 / yogasesimbra.com
• Preço: a partir de 8 € • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com
Meditação e Relaxamento
• Preço: a partir de 8 € • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com Se7sois, Almoinha
Yoga Sámkhya
Associação do Yoga – Áshrama de Sesimbra
Org.: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra
Org.: Se7esois
terças | 19h
segundas, terças e sextas
Energia Feminina
Yoga
• Preço: 7,5 € • Inscrições e informações: 92 909 76 07 / mandaladavidaespaco@ gmail.com • Facilitadora: Fernanda Pedro
YO GA
• Preço: a partir de 8 € • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com Se7sois, Almoinha Org.: Se7esois
terças e quintas
Espaço Mandala da Vida, Almoinha
A RTES M A RCI A I S
segunda a sexta | 9.40h
20.15h | Choi Kwang Do
Org.: Espaço Mandala da Vida
PASSE IO D E BA RCO
À Descoberta de Golfinhos
• Preço: 35 € (menores de 11 anos, inclusive, desconto de 50%) • Duração: 3 horas • Grau de dificuldade: baixo • Inscrições: até ao dia anterior • Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: loja nº 6, junto aos centros de mergulho, Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
20h | Taekwondo
Pavilhão do Grupo Desportivo de Alfarim Pavilhão Municipal de Sampaio
• Inscrições e informações: 93 329 90 33 / sergiocapitulo@hotmail.com • Instrutor: Sérgio Capítulo Org.: Artes Marciais de Sesimbra
terças e quintas | 19h A RTES M A RCI A I S
Karaté
• Inscrições e informações: 96 602 83 49 / 91 874 90 72 • Instrutores: Carlos Costa e Anabela Costa
Centro Cultural Social e Recreativo A Voz do Alentejo, Quinta do Conde
Yoga para Grávidas Se7sois, Almoinha Org.: Se7esois
quartas e sextas | 19.15h A RT ES M A RCI AIS
Karaté
• Inscrições e informações: 96 602 83 49 • Instrutor: Carlos Costa Pavilhão Municipal da Quinta do Conde
Org.: Casa Benfica da Quinta do Conde
quartas | 19.30h BIO DA NZA
Dança da Vida
• Preço: a partir de 5 € • Inscrições e informações: 92 909 76 07 / mandaladavidaespaco@ gmail.com • Facilitadora: Cristina Vicente Espaço Mandala da Vida, Almoinha
Org.: Espaço Mandala da Vida
sextas | 21h M EDI TA ÇÃ O
Um Somos Nós
• Preço: 5 € (por aula) • Inscrições: 96 148 69 15 / se7esois.als@gmail.com Se7sois, Almoinha Org.: Se7esois
Org.: Casa Benfica da Quinta do Conde
23
acontece desporto . movimento . ar livre
Yoga Sámkhya no Parque | sábados e domingos sábados | 9.30h
Yoga Sámkhya no Parque
• Dinamização: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra Parque da Vila, Quinta do Conde
último sábado de cada mês VIS ITAS GUI A DA S
Observação de Aves na Lagoa Pequena Venha conhecer o belo camão, a elegante garça-real e muitas outras espécies de aves, residentes e migratórias. • Preço: 6,70 € (menores de 6 anos grátis) • Duração: 2 horas • Limite: grupos entre 6 a 12 participantes • Inscrições: 93 998 22 92 (de quarta a domingo)
Canoagem e Arborismo | domingos
• Observações: para agendar outra data, ou visita em inglês, contacte com pelo menos 2 dias de antecedência. Se o grupo for menor que 6 participantes, o valor será de 40 € por grupo Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena
Org.: ICNF, CM Sesimbra e SPEA
domingos | 10h
Canoagem e Arborismo
• Preço:10 € • Grau de dificuldade: baixo/médio • Inscrições: 91 674 39 79 • Informações: www.sesimbranaturapark.pt Sesimbra Natura Park Org.: Sesimbra Natura Park
domingos | 10.30h
Yoga Sámkhya no Parque
Dinamização: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra Parque Augusto Pólvora, Maçã
Observação de Golfinhos
Preço: 35 € (crianças até 11 anos: 20 €)
• Duração: 2 a 4 horas • Inscrições: 91 785 28 35 / 91 565 05 85 / geral@ludyesfera.com / www.ludyesfera.com Ponto de encontro: local a combinar Org.: Ludyesfera
BUJI NK A N DOJO
Bujinkan Ninjútsu
segundas e sextas | 20h Casa da Âncora, Zambujal de Baixo
terças e quintas | 20.15h Pavilhão Municipal da Quinta do Conde
• Inscrições e informações: 96 634 29 68 • Instrutor: Bruno Domingos Org.: Dojo Ko Tora Nin Associação
Piscina de Sesimbra
Inscrições para atividades aquáticas • Informações: desporto@cmsesimbra.pt / 21 013 50 10 / 21 013 55 96 (Piscina) • Inscrições: segunda a sexta, das 7.45 às 21, sábados, das 9 às 19h
Avenida da Liberdade, Sesimbra T ÉNI S
Escola para Jovens e Adultos
• Inscrições: 93 293 90 25 / geral@ctsesimbra.pt • Informações: página de Facebook do Clube
Centro Municipal de Ténis de Sesimbra, Maçã
Org.: Clube Escola de Ténis de Sesimbra | Apoio: CM Sesimbra e JF Castelo
Bujinkan Ninjútsu | segundas e sextas e terças e quintas
24
e ainda...
A Rota de Sesimbra | dia 25 dia 2 | dom | 10h FES TA E M H O N R A DE N OSSA S E N H O R A DA CO N S OLA Ç Ã O DO C AST E LO
Visita Guiada pelo Castelo de Sesimbra
• Inscrições: cultura@cm-sesimbra.pt
Ponto de encontro: Centro de Documentação Rafael Monteiro, Castelo de Sesimbra
Org.: JF Castelo | Apoio: CM Sesimbra, Paróquia de Nossa Senhora da Consolação do Castelo e JF Santiago
dia 2 | dom | 11h FES TA E M H O N R A DE N OSSA S E N H O R A DA CO N S OLA Ç Ã O DO CA ST E LO
Eucaristia em Honra de Nossa Senhora da Consolação do Castelo de Sesimbra Seguida de atuação do Grupo de Cantares Populares de Sesimbra Igreja de Nossa Senhora da Consolação, Castelo de Sesimbra
Org.: JF Castelo | Apoio: CM Sesimbra, Paróquia de Nossa Senhora da Consolação do Castelo e JF Santiago
Visita ao Museu Marítimo de Sesimbra | dia 27 de 3 a 8 | seg a sáb | das 9.30h às 18h P RO M O ÇÃ O DA SA ÚDE DA PO PULA ÇÃ O
Medicina Vai... A Sesimbra
dia 6 | qua | das 14 às 18h Envelhecimento Ativo
Largo da Marinha, Sesimbra
dia 6 | qua | das 21 às 23h Sensibilização Noturna Av. 25 de Abril, Sesimbra
dia 7 | sex | das 9.30 às 13h Rastreios Mercado Municipal de Sesimbra
dia 7 | sex | das 14 às 18h Envelhecimento Av. 25 de Abril e Sociedade Musical Sesimbrense
Rastreios + Sensibilizações
Sociedade Musical Sesimbrense Org.: CM Sesimbra e alunos da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto
de 14 a 16 | sex a dom
Festa em Honra de Nossa Senhora da Luz dia 14 | sex 21.30h | Ladainha a Nossa Senhora da Luz e Hastear das Bandeiras 22h | Trio Utopia 23.30h | Toy dia 15 | sáb 16h | Duo Az 20.30h | Fernando Sereno 23.45h | Fogo de Artifício 00h | Vira Milho 1h | DJ Thiagu dia 16 | dom 16h | Grupo de Cantares Populares do Castelo 18h | Missa e Procissão em Honra de Nossa Senhora da Luz 20.30h | Júlio Panão
22h | Rosinha
Quinta de São Payo, Sampaio
Org.: Associação da Festa da Nossa Senhora da Luz | Apoio: CM Sesimbra, JF Castelo, JF Santiago e JF Quinta do Conde
dia 25 | ter | das 15 às 17h VI S I TA GUI A DA À DO CA PES CA E LOJAS DE COMPANHA
A Rota de Sesimbra
• Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Ponto de encontro: entrada da Docapesca
Promotor: Pexitos - Sesimbra Experiences
dia 27 | qui | 19h
Demonstração de Arte Xávega
• Destinatários: turistas e visitantes • Informações e inscrições: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / turismo@cm-sesimbra.pt • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Praia da Califórnia, Sesimbra
dia 27 | qui | das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h
Visita ao Museu Marítimo de Sesimbra • Destinatários: turistas e visitantes • Inserido nas comemorações do Dia Mundial do Turismo Museu Marítimo de Sesimbra, Fortaleza de Santiago
de 28 a 30 | sex a dom
Festa em Honra de Nossa Senhora do Cabo Espichel
Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel Org.: Comissão de Festas de Nossa Senhora do Cabo Espichel | Apoio: CM Sesimbra, JF Castelo, JF Santiago e comércio local
25
acontece
Capela do Espírito Santo aaa aaaMareantes | segunda a domingo dos a decorrer… segunda a domingo | das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h PAT R IMÓNIO
Capela do Espírito Santo dos Mareantes • Entrada: 1 € • Informações: 21 223 11 34 / capela@cm-sesimbra.pt Rua Cândido dos Reis, nº 17, Sesimbra
terça a domingo | das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h PAT R IMÓNIO
Museu Marítimo de Sesimbra
• Entrada: 3 € (descontos para estudantes e seniores) Fortaleza de Santiago, Sesimbra
terças e quintas | 16h
Venha Conhecer a Lota de Sesimbra • Preço: 5 € (crianças até aos 6 anos, grátis) • Limite: 20 participantes • Informações e inscrições: 91 321 33 25 / 91 272 98 88 / hello@wearepexitos.com
Ponto de encontro: entrada do Porto de Abrigo
Org.: Pexitos – Sesimbra Experiences
quartas
Visitas ao Farol do Cabo Espichel
• das 14 às 17 horas (hora de verão) e das 13.30 às 16.30h (hora de inverno) Cabo Espichel
Org.: Autoridade Marítima Nacional
Visitas ao Farol do Cabo Espichel | quartas
26
Núcleo Museológico aaa da Moagem de Sampaio | quarta a domingo quarta a domingo | das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h PAT RI M Ó NIO
Núcleo Museológico da Moagem de Sampaio • Informações: 21 228 85 00/ museu@cm-sesimbra.pt
PEGA DA S DE DI NOS SAUROS
Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino
• Informações: 21 228 82 06 /7 / museu@cm-sesimbra.pt
Estrada Nacional 379, Sampaio
Rua do Forno da Cal do Zambujal
quintas | 19h
Cabaz do Peixe
Demonstração de Arte Xávega
Participe nesta arte de pesca milenar, desde a recolha dos materiais para a faina no armazém até ao puxar das redes na praia. • Limite: 15 participantes • Informações e inscrições: • 21 228 85 40 / 93 245 60 98 / • Posto de Turismo de Sesimbra Ponto de encontro: Posto de Turismo de Sesimbra
sábados, domingos e feriados | das 10.30 às 17.30h PAT RI M Ó NIO
Casa da Água do Cabo Espichel Santuário de Nossa Senhora do Cabo Espichel
• Preço: 22 € (cabaz com 3 quilos de peixe fresco) • Encomendas: 21 228 05 86/ www.cabazdopeixe.pt Horários e locais de entrega: Entregas Semanais quartas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas segundas, às 14h Largo 25 de Abril, Arrentela
sextas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Moagem de Sampaio
Entregas Quinzenais quintas, das 16 às 18h • Fecho das encomendas quartas, às 14h Lisboa
quintas | das 17.30 às 19h • Fecho das encomenda terças, às 14h Rua Pedro Álvares Cabral, Quinta do Conde
sábados | das 10.30 às 12h • Fecho das encomendas quintas, às 14h
Espaço Fortuna Artes e Ofícios, Palmela
e ainda...
Casa da Água do Cabo Espichel aaa e domingos | sábados
Projeto Prove
Produtos hortícolas e frutícolas • Inscrições: 21 228 87 14/ pescas.ruralidade@cmsesimbra.pt / www.prove.com.pt Horários e locais de entrega: terças | das 18 às 20.30h • Preço: 11 € • E-mail: encomendas.lindaavelha@ prove.com.pt • Tel.: 96 783 07 12 (Sónia Ribeiro) Centro Comunitário de Linda-a-Velha
quartas | das 17 às 19.30h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. alvalade@prove.com.pt • Tel.: 91 919 72 67 (André Manta) INATEL, Avenida Rio de Janeiro, Lisboa
quintas | das 17.30 às 19h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas. quintadoconde@prove.com.pt
Núcleo Interpretativo da Pedreira do Avelino | a decorrer... • Tel.: 91 231 03 41 (Mafalda Saloio)
• Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio)
quintas | das 18 às 20h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas.setubal@prove.com.pt • Tel.: 91 953 78 77 (Luís Fulgêncio)
sextas | das 16.30 às 19h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas.setubal@prove.com.pt • Tel.: 93 588 04 45 (Teresa Gervásio)
quintas | das 18 às 20h • Preço: 15 € (Produtos Biológicos) • E-mail: encomendas.barreiro@prove.com.pt • Tel.: 91 761 67 37 (José Encarnação)
Experiências Personalizadas
Junta de Freguesia da Quinta do Conde
Clube Ornitológico de Setúbal
Associação para o Desenvolvimento das Artes e Ofícios, Barreiro
sextas | das 16.30 às 17.45h • Preço: 10 € • E-mail: encomendas.setubal@prove.com.pt
Associação dos Comerciantes de Sesimbra
Moagem de Sampaio
Conheça uma queijaria, pinte um azulejo, prove os vinhos da região, visite as localidades e as suas gentes; personalize um dia de passeio ideal na região de Sesimbra. • Preço: a partir de 18 € • Informações e inscrições: 91 321 33 25 / 91 272 98 88 / hello@wearepexitos.com Ponto de encontro: local a combinar
Org.: Pexitos – Sesimbra Experiences
Projeto Prove
27
...e
acontece
para os mais novos...
Maria e a Abelha do Mar | dia 7
O CO N TO N O E S PA Ç O
Espaço Zambujal
• Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 • Limite: 20 crianças Org.: JF Castelo
dia 7 | sex | 10.30h
Maria e a Abelha do Mar de Cristina Salomão e Carlos Laranjeira • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos
Um Livro | dia 28
28
Dez Dedos, Dez Segredos | dia 4
dia 14 | sex | 10.30h
Dez Dedos, Dez Segredos
de Maria Alberta Menéres e João Henrique • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura dia 21 | sex | 10.30h
O Soldadinho de Chumbo
de Hans Christian Andersen • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura
dia 28 | sex | 10.30h
Um Livro
de Hervé Tullet • Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura
A Mnha Educadora é um Extraterrestre! | dia 29
A Máscara do Leão | dia 18
HO R A D O CO N TO
dia 1 | sáb | 11h
Os Três Ursos
de Marisa Núñez • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 11 | ter | 15.30h
Um Lobo Culto
de Becky Bloom e Pascal Biet • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 15 | sáb | 11h
A Sereia e os Gigantes
de Catarina Sobral • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 18 | ter | 15.30h
A Máscara do Leão
de Margarita del Mazo • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 22 | sáb | 11h DE S CO BR I NDO A B EBET ECA
Onde Está a História? Nuaahhh…! Há! Há!
• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 25 | ter | 15.30h
Herberto
de Lara Howthorne • Destinatários: pais e crianças Polo de Leitura da Quinta do Conde
dia 29 | sáb | 11h
A Minha Educadora é um Extraterrestre!
de Clara Cunha e Marta Jacinto • Destinatários: pais e crianças Sala do Conto, Biblioteca Municipal de Sesimbra
a decorrer…
A Horta do Simão
de Rocío Alejandro • Destinatários: alunos dos infantários públicos e privados do concelho • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
A Rainha do Norte
de Joana Estrela • Destinatários: alunos do 1.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Um Lobo Culto | dia 11
29
...e
acontece
para os mais novos...
Peter Pan | dia 1 OF IC INAS E AT E L I Ê S
dias 10 e 15 | seg e sáb M AR MOT TO
dia 10 | seg | 10.30h
Plasticus Maritimus dia 15 | sáb | 17h
SacOFF
com Maria Pinto Workshops de transformação de t-shirts velhas em sacos. • Inscrições: 93 625 72 81/ sciaena@sciaena.org Galeria em Projeto, Sesimbra Org.: Sciaena e Maxuxa | Apoio: CM Sesimbra, Albatroz Digital, Malitas, Contraste, URBE e PALP
dia 4 | ter | 14.30h CICLO REGRESSO ÀS AULAS
Personaliza o Teu Lápis
Oficina de Expressão Plástica • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
Barry e a Banda das Minhocas | dia 5 dias 6 e 20 | qui | 15.30h
Oficina do Faz de Conta
ES PA ÇO BEBETECA
• Destinatários: crianças e jovens • Inscrições: 21 228 85 88 / ines.santos@cm-sesimbra.pt
Um Conto e Dois Passos…
dia 8 | sáb | 14.30h
Polo de Leitura da Quinta do Conde
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
OFICINA DE CULINÁRIA
Brigadeiros
• Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
dia 8 | sáb | 15h AT ELI Ê
Descobre o teu Carimbo
por Rita Grande e Joana Marquês • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
dia 11 | ter | 14.30h CICLO REGRESSO ÀS AULAS
Marcador de Livros Oficina de Expressão Plástica • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
A Marcha dos Pinguins dia 26
30
dia 18 | ter | 10.30h
• Destinatários: crianças até aos 3 anos acompanhadas pelos pais • Inscrições: 21 210 22 31
dia 18 | ter | 14.30h CICLO REGRESSO ÀS AULAS
Pasta Escolar
Oficina de Expressão Plástica • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
dia 22 | sáb | 14.30h AT ELI Ê DE K A RAOKE
En´canta no Espaço • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
dia 22 | sáb | 15h AT ELI Ê
Os Passos para Chegares às Aulas! por Catarina Sousa e Mariana Capítulo • Destinatários: crianças a partir dos 6 anos • Projeto de Voluntariado
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
•
A Lenda do Pé Grande | dia 12 dia 25 | ter | 14.30h CICLO REGRESSO ÀS AULAS
Suporte para Canetas
Oficina de Expressão Plástica • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Limite: 15 crianças • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
dia 28 | sex | 15h WO R K S H OP
Vem Navegar em Segurança
Sessão de sensibilização para uma utilização da Internet de forma segura. Aprender a navegar e a pesquisar na Internet e a fazer trabalhos escolares. • Destinatários: crianças dos 6 aos 10 anos
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
a decorrer… terças | 16h
Oficina do Faz de Conta
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 210 22 31
A Bela e o Monstro | dia 19 O F IC I NA
Uma História para Devorar com Lambarice!
• Destinatários: alunos do 3.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
de Thomas Callicoat • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
O F IC I NA
A Bela e o Monstro
• Destinatários: alunos do ensino secundário • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
Espaço Zambujal
Leituras de Corpo Inteiro
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra S UG ES TÕ ES
dia 1 | sáb | 14.30h C I N EM A NO ES PA ÇO
Peter Pan
• Destinatários: crianças a partir dos 4 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal
OFIC INA
dia 5 | qua | 14.30h
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
A Lenda do Pé Grande
dia 19 | qua | 14.30h
Org.: JF Castelo
• Destinatários: alunos do 5.º e 6.º ano do 2.º ciclo • Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos
CI NEM A NO ESPAÇO
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Polo de Leitura da Quinta do Conde
Emaranhando pelas Palavras...
dia 12 | qua | 14.30h
C I N EM A NO ES PA ÇO
Barry e a Banda das Minhocas
de Thomas Borch Nielsen • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27
CI NEM A NO ESPAÇO
de Bill Condon • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Org.: JF Castelo
dia 26 | qua | 14.30h CI NEM A NO ESPAÇO
A Marcha dos Pinguins
de Luc Jacquet • Destinatários: crianças a partir dos 5 anos • Inscrições: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
a decorrer… quartas VI S I TA S GUI A DAS
Biblioteca Municipal
• Inscrições: 21 228 85 88 / servicos.educativos@ cm-sesimbra.pt • Serviços e Projetos Educativos Biblioteca Municipal de Sesimbra
Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
31
memórias
por António Reis Marques
A Monografia de Sesimbra H
ernani de Barros Bernardo foi um aluno brilhante do antigo Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras, cuja licenciatura concluiu com distinção. Natural de Peniche, onde viveu até à sua adolescência, portanto nado e criado à beira-mar, resolveu elaborar como trabalho de fim de curso, ou tese de licenciatura, um estudo geoeconómico do concelho de Sesimbra, dado que na sua terra já se fizera uma obra congénere. Para tanto, deslocou-se várias vezes à nossa terra, tendo calcorreado quase todo o concelho, visitando lugares, ouvindo pessoas, fotografando locais, paisagens e motivos de interesse, desenhando pormenores e embarcando até em barcas de pesca do anzol e das armações à valenciana, para melhor conhecer as nossas principais atividades piscatórias, além das aturadas buscas na Biblioteca Nacional e na Torre do Tombo, e da atenta leitura da documentação existente nos arquivos locais. A Câmara Municipal, então presidida pelo capitão Preto Chagas, sabendo desse estudo, conseguiu obter autorização do autor para a sua cedência, a título gratuito, pelo que deliberou promover a sua edição apenas com o encargo das despesas de composição e impressão, que tiveram o apoio da Comissão Municipal de Turismo, um órgão local que dispunha de autonomia administrativa e financeira para subsidiar trabalhos de interesse para a divulgação da sua história e da sua cultura. Assim, depois de obtido o parecer favorável do referido instituto, que considerou o trabalho do já então seu professor assistente como uma “monografia de muito interesse científico e literário, além de representar uma contribuição valiosa para o estudo da economia sesimbrense”, procedeu-se à sua
32
impressão numa tipografia lisboeta, trabalho que estava concluído em setembro de 1941. No preâmbulo, o presidente da Câmara manifesta o seu regozijo “por ter chegado a oportunidade da minha terra possuir uma obra onde a sua história, a sua geografia e a sua economia estivessem reunidas”. Segue-se o prefácio da autoria do Prof. A. Gonçalves Pereira, da Universidade Técnica de Lisboa, que enaltece o valor do seu antigo aluno referindo que a “Monografia de Sesimbra constitui uma contribuição útil para o estudo da região a que respeita, pois julgo que estava por escrever um trabalho deste género, e que bem merece a lindíssima terra costeira de Sesimbra”. Com bom aspeto gráfico, capa, vinhetas
e arranjos dos nossos conterrâneos, os irmãos João e Hernani Cardoso Baptista de Gouveia, insere fotos de vários amadores locais e foi posta à venda na livraria Portugália, até há pouco tempo existente na Rua do Carmo, em Lisboa. Os textos, distribuídos por 322 páginas, integram nove capítulos, desde a génese da vila, respetivo resumo histórico e condições geográficas, caraterização humana e evolução demográfica, passando pelas fontes de produção económica, com óbvio realce para a pesca, até aos meios de comunicação, porto de abrigo e aptidões turísticas. Nas páginas finais, para além de indicação da extensa bibliografia consultada, reproduz os forais concedidos a Sesimbra
por D. Sancho I (1201) e por D. Manuel I (1514), documentos que então tiveram a sua primeira publicação. A Monografia de Sesimbra foi o primeiro livro editado pela Câmara, num tempo em que isso era acontecimento raro entre os municípios do país que, de um modo geral, apenas publicavam os relatórios e contas das respetivas gerências. Passados que são 77 anos sobre a data da sua impressão e, ainda que obviamente desatualizada em alguns dos seus capítulos, continua porém a ser um valioso elemento de consulta, para todos quantos se interessem pelo estudo da vida e da história da nossa terra, dadas as preciosas informações que contém, pelo que se nos afigura recomendável a sua reedição.
33
contactos úteis Equipamentos e Serviços Municipais Arquivo Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 E-mail: arquivo.municipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@ cm-sesimbra.pt Horário: das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Balcão Único de Serviços Sesimbra Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra Quinta do Conde Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h BÚS Móvel Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50 Biblioteca Municipal de Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 46 2970 – 635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 / 21 228 85 00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: terça a sexta, das 9.30 às 19h (a sala infantojuvenil encerra às 17.30h), sábado, das 10 às 18h (as salas de leitura encerram das 13 às 14h ) Capela do Espírito Santo dos Mareantes Rua Cândido do Reis , n.º 17 2970 – 724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 / 21 228 85 50 / 21 228 85 00 E-mail: capela@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, VERÃO (15 de julho a 15 de agosto) das 14.30 às 19 e das 21 às 23h INVERNO (16 de agosto a 14 de julho), das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
34
Castelo de Sesimbra Horário: INVERNO (novembro a março): das 7 às 19h VERÃO (abril a outubro): das 7 às 20h Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Rua de Sta. Maria do Castelo, Corredoura, 2970 – 063 Sesimbra Tel.: 21 268 07 46 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra Av. João Paulo II, n.º 6 - Santana 2970-002 Sesimbra Tel.: 21 010 84 43 E-mail: caies@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas Centro de Recursos Educativos de Formação Avenida D. Manuel da Silva Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto Cineteatro Municipal João Mota Rua João da Luz, nº 5 2970-762 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Informações e reservas: 21 223 40 34/ reservas.cineteatro@ cm-sesimbra.pt Horário: INVERNO quarta a domingo, das 16 às 20h VERÃO (julho e agosto): quarta a domingo, das 17 às 21h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira encerra entre as 20 e as 20.30h e o horário é prolongado até 30 minutos depois do início dos mesmos. CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral, Conde 3 Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 00 Horário: terça e sexta, das 9 às 12h Sesimbra Tel.: 21 228 85 00 Horário: segunda-feira, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h
Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92 E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h) Espaço Solidário Cotovia Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Quinta do Conde Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h Espaço Zambujal Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h Fortaleza de Santiago Horário: das 9.30 às 0h Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h Quinta do Conde Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h
Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt Sesimbra Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c, 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h Fonte de Sesimbra Rua Fonte de Sesimbra 2970-271 Sesimbra Horário: quartas, das 10 às 12h Quinta do Conde Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h Moagem de Sampaio Estrada Nacional 379 Sampaio, 2970 – 137 Sesimbra Tel.: 21 015 66 71 / 21 228 85 00 Email : museu@cm-sesimbra.pt Horário: quarta a domingo, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 h Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago Rua da Fortaleza, 2970 – 738 Sesimbra Tel.: 93 842 74 79 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: de terça a domingo, das 10 às 13 e das 14.30 às 17.30h Parque Augusto Pólvora Avenida D. Manuel da Silva Martins Horário: Verão, das 7 às 22h Inverno, das 7 às 20h Parque Municipal de Campismo Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@ cm-sesimbra.pt PavilhãoMunicipaldaQuintadoConde Tel.: 21 210 16 91 Pavilhão Municipal de Sampaio Tel.: 21 268 64 08 Polo de Leitura da Quinta do Conde Av. Norton de Matos 2975 -312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: de 1 de outubro a 31 de maio: das 9.30 às 18h; de 1 a 30 de junho e de 1 a 30 de setembro: das 9.30 às 20h; de 1 de julho a 31 de agosto: das 9.30 às 23.30h
Spot Jovem (Quinta do Conde) Rua Sacadura Cabral Tm.: 93 998 01 26 E-mail: spotjovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Spot Jovem (Sesimbra) Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 Tel.: 93 998 25 96 E-mail: spotjovem.ssb@ cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83
Centros de Saúde Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde Tel.: 21 213 82 00 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12 EDP (avarias) Tel.: 800 50 65 06 Farmácias Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Nova Quinta do Conde – Tel.: 21 210 60 99 / 93 684 89 61 GNR Sesimbra – Tel.: 265 242 676 Alfarim – Tel.: 265 242 670 Quinta do Conde – Tel.: 265 242 674 Guarda Noturno da Quinta do Conde Raul Pereira Tel.: 92 656 42 32 Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94
Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM Tel.: 21 228 92 00
Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE) Tel.: 265 54 90 00
O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05
Linha SOS Criança Tel.: 800 202 651 (grátis)
Raio de Luz Tel.: 21 268 15 54
Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)
Rádio Quinta do Conde Tel.: 21 086 07 87 Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50 Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74 Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55
Piquete de Águas (CMS) Sesimbra Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24 Quinta do Conde Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04 Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78 Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21
35
de 12 a 15 de setembr
dia 12 | qua | 22h
dia 15 | sáb | 22h
Seven Dixie
Largo José ra António Pereira, Sesimb
dia 13 | qui | 21h
Orquestra Improvável Ruas da vila de Sesimb
ra
dia 13 | qui | 22h
Orquestra de Jazz do Algarve
com Maria Anadon Fortaleza de Santiago
dia 14 | sex | 22h
Pablo Lapidusas nal Internatio Trio Pablo Lapidusas (piano) Leo Espinosa (baixo) ) Marcelo Araújo (bateria o tiag San de za Fortale
dia 14 | sex | 23h
Jazz Elas e o (voz )
Joana Machado Marta Hugon (voz) Mariana Norton (voz) Óscar Graça (piano) aixo) Romeu Tristão (contrab (bateria) André Sousa Machado o tiag San de Fortaleza Apoio: Smooth FM
o
Mgboos
Fortaleza de Santiago
dia 15 | sáb | 22.15h
Los Cinco
Boleros com um toque de jazz cubano
Pepin Muñoz (Percussão ) Pedro Calero (Piano) Pepe Olmedo (Guitarra) Javi Mojave (Percussão ) Gene García (Voz) Fortaleza de Santiago
dia 15 | sáb | 23.30h JAM SESSION
Sessão de encerramento do projeto Mar Motto
Galeria em Projeto, Ses
Org.: Sciaena e Maxuxa Apoio: CM Sesimbra
imbra
a decorrer… EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
Aqui Há Jazz!
Inauguração no dia 12 19 horas, com aponta de setembro, às mento musical pelo grupo Seven Dixie. Avenida 25 de Abril, Ses imbra