JUL | AGO' 2020
155
#YESSESIMBRA
informação participação cidadania
Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. sesimbra.pt
sumário
A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cul tural do concelho de Sesimbra, afirmar a diversidade de oferta de acontecimentos e serviços da res ponsabilidade da Câmara Municipal de Sesimbra e dos agentes públicos ou privados promotores de eventos no concelho, e cativar e criar novos públicos.
EDITORIAL
P4
DESTAQUES
P6
CINEMA
P22
MÚSICA | TEATRO | DANÇA
P28
Para divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@cm-sesimbra.pt. A infor mação sobre os eventos deve chegar à UFCI/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A progra mação pode ser alterada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pe la devolução de material, salvo quando haja solicitação ex pressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não po de ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
P32
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
P36
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
P40
E AINDA...
P48
...E PARA OS MAIS NOVOS
P52
CONTACTOS ÚTEIS
P62
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Propriedade
Capa
Diretor
Pré-impressão e impressão
Francisco Jesus (presidente)
Jorge Fernandes, Ld.ª
Design gráfico, edição, coordenação, paginação e revisão
Periodicidade
Ficha Técnica Câmara Municipal de Sesimbra
Divisão de Informação e Relações Públicas (DIRP) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90
2
Simas Vaz
Mensal
Tiragem 5000 exemplares
ISSN 2182-6315
Foto cedida por Rui Meira SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
3
editorial
O REGRESSO DA PROGRAMAÇÃO
FELÍCIA COSTA VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA
R
etomamos este mês, com todas as cautelas e com regras muito apertadas, a programação presencial de cinema e música. O cinema acontece no Cineteatro Municipal, onde a lotação da sala foi reduzida para permitir o devido distanciamento físico e de segurança, e foi colocada sinalética para orientar o público. No caso da programação musical, que normalmente acontecia ao ar livre e em espaços menos convencionais, optámos por manter esta linha e desenvolvê-la na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo e na Igreja Matriz de Santiago, onde há espaço para o público se manter a uma distância de segurança, tanto no exterior como no interior. Deste modo, voltámos a reunir programação cultural e património, dando assim a conhecer dois exemplos do nosso imenso património edificado. Este é um primeiro passo para o regresso da programação cultural regular, que foi interrompida em março, e que nos
4
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
fez anular, por exemplo, a Temporada de Música da Casa de Ópera ou os espetáculos e cinema no Cineteatro. Foi um período muito difícil para a cultura e para todos aqueles que desempenham funções nesta área, que se viram afastados dos palcos, sem público e sem trabalho. Falo, não apenas dos artistas, mas de todo o pessoal de bastidores que, normalmente não vemos, mas que é imprescindível. Quanto à programação, recupera alguns espetáculos agendados para a Temporada de Música da Casa de Ópera do Cabo Espichel e traz também o fado e o tango, dois géneros musicais separados por um oceano, mas com imensas afinidades, e um espetáculo de gospel. Saliento os 50 anos de carreira de António Pinto Basto, assinalados na Igreja do Castelo com uma noite de fados. Retomamos o Ciclo dos Óscares que tínhamos previsto. São filmes galardoados este ano, o que garante,
O PRESENCIAL desde logo, muita qualidade. Quem ainda não teve oportunidade de ver estes filmes pode fazê-lo agora, mais perto de casa, ou no destino de férias. Em julho, reabrimos todos os núcleos museológicos do Museu Municipal. Depois do Museu Marítimo e do Castelo, que voltaram às visitas presenciais ainda em maio e início de junho, abrem agora portas a Capela do Espírito Santo dos Mareantes, Moagem de Sampaio e Geocircuito, com visitas guiadas e com as necessárias medidas de segurança. Refira-se também a abertura do Parque Augusto Pólvora e Parque da Vila, ainda sem equipamentos, mas disponíveis para passeios e para usufruto dos restantes espaços comuns, e do Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, lugar de excelência para a observação de aves, e uma boa alternativa para um passeio nos dias mais quentes. Por fim, saliento a preparação das nossas praias para uma época balnear, que será
muito diferente daquelas que conhecemos. Em todos os areais foi colocada informação com as regras de utilização e convivência, e sinalética de apoio. Paralelamente, e como forma de apoio à atividade turística, na qual assenta grande parte do tecido económico do concelho, a Câmara Municipal, em parceria com o Turiforum, grupo de empresários locais ligados ao setor do turismo, iniciou uma campanha de promoção turística, assente na hastag #yessesimbra e nas redes sociais, que contará com a participação de figuras públicas com ligações fortes a este território tão belo. Apesar de todos os constrangimentos pelos quais temos passado, tanto a programação cultural como as praias, o património e os espaços de lazer de Sesimbra estão prontos para vos receber. Basta que tenhamos respeito uns pelos outros e sejam cumpridas as indicações. Desejo-vos um excelente verão em Sesimbra. SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
5
JUL e AGO
d estaque
Sesimbr'Acontece
Concertos de V
6
S
esimbra volta a ter, em julho e agosto, uma programação cultural presencial. O Cineteatro Municipal recebe um ciclo de cinema dedicado aos vencedores dos óscares, que é uma oportunidade de ver ou rever alguns dos grandes filmes do ano, e as igrejas de Nossa Senhora da Consolação do Castelo e Matriz de Santiago recebem um conjunto de espetáculos que vão desde a música erudita ao gospel, passando pelo fado e pelo tango. Todas as atividades foram preparadas tendo em conta as necessárias medidas de prevenção do contágio
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
por COVID-19. A lotação da sala de cinema e das plateias foram reduzidas para permitir um distanciamento, foi colocada sinalética de apoio, o uso de máscara será obrigartório, assim como a higienização de mãos à entrada. A programação tem início a 18 de julho, às 22 horas, na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, com a noite de fados, Oração e Fé, pelos fadistas Sofia Ramos, Sara Paixão, Buba Espinho e André Vaz, acompanhados na guitarra portuguesa por Bruno Fonseca, e na viola por José Quaresma. O espetáculo seguinte é na Igreja de Santiago, no dia 25 de julho, onde vão ecoar as vozes dos Gospel
música
Verão Collective. No dia 26 de julho a Orquestra Sinfónica Juvenil, dirigida pelo maestro Christopher Bochmann, vai estar na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo e, no dia 1 de agosto, Diamantina Rodrigues traz novamente o seu fado a Sesimbra, para o espetáculo Súplica e Paixão. No sábado seguinte, Valsas e Polkas vão ser interpretadas pelas Damas de São Carlos, um coletivo de cordas formado unicamente por instrumentistas femininas da Orquestra Sinfónica Portuguesa.
Os ritmos quentes do tango vão sair dos violinos, acordeão, viola-de-arco e violoncelo do Velvet Quintet, na noite de 15 de agosto, na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra. O fadista António Pinto Basto, que este ano comemora 50 anos de carreira, traz a Sesimbra mais uma noite de fados, com o tema Oração e Força, é na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo. Este ciclo de concertos termina com a Gala Lírica, interpretada pelo grupo Filomúsica, a 29 de agosto, também é na Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra.
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
7
JUL a AGO Sesimbr'Acontece
CINETEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA, SESIMBRA
d estaque
CICLO ÓSCARES 2020
cinema de volta
ao cineteatro
O
8
cinema está de volta ao Cineteatro Municipal João Mota em julho e agosto, com o Ciclo dedicado aos Óscares, cuja exibição foi interrompida em meados de março, no âmbito das medidas de prevenção do contágio por COVID-19. A reabertura implica a adoção de novas regras de acesso para proteção de todos. A lotação da sala está limitada e o uso de máscara é obrigatório durante as sessões. O número de lugares foi reduzido para cerca de metade, mantendo três lugares reservados para pessoas com mobilidade condicionada. A bilheteira do Cineteatro João Mota funciona de quinta a sábado, entre as 16 e as 20 horas, e abre ao domingo, uma hora antes do início da sessão. Os bilhetes devem ser comprados, sempre que possível, antecipadamente e com meios de pagamento eletrónicos. Neste regresso do cinema ao cineteatro, as
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
noites de domingo em julho e agosto vão ser preenchidas com filmes nomeados para 92.ª Cerimónia dos Óscares. O Ciclo tem início no dia 5 de julho, com Knives Out - Todos São Suspeitos, um filme de mistério e suspense, com um reconhecido elenco de que fazem parte Daniel Craig, Chris Evans ou Jamie Lee Curtis, película que foi nomeada para a estatueta de Melhor Argumento Original. O Ciclo encerra no dia 30 de agosto com Mulherzinhas, baseado no romance intemporal de Louisa May Alcott, nomeado para os óscares de Melhor Filme, Melhor Atriz , Melhor Atriz Secundária e Melhor Argumento Adaptado. Ao longo de dois meses vai ser possível ver, ou rever, nove filmes que mereceram a atenção do júri da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2020, numa sala preparada para que todos estejam, e se sintam, seguros enquanto desfrutam de bom cinema.
cineteatro
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
9
JUL a AGO Sesimbr'Acontece
MARGINAL DE SESIMBRA
d estaque
#YESSESIMBRA
turismo aposta
F
undos do mar com uma beleza ímpar, areais a perder de vista na Lagoa de Albufeira e no Meco, águas cristalinas nas praias mais selvagens ou a emblemática baía de Sesimbra são paisagens destacadas na campanha de
10
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
promoção turística do concelho para este verão, enquadrada pela hashtag #yessesimbra. São algumas destas imagens que vão estar em exposição ao longo da Marginal de Sesimbra durante os meses de verão. Para além das fotografias expostas, de
exposição
a na diversidade
vários autores locais, a promoção está a ser feita nas redes sociais e no site visitsesimbra.pt. A campanha conta ainda com a participação de figuras públicas, que têm ligação a Sesimbra. Desenvolvida pela Câmara Municipal, em conjunto com o Turiforum, grupo de
empresários do concelho ligados ao setor do turismo, a campanha assenta no conceito da diversidade que temos para oferecer a quem nos visita, como as praias, o mar, a serra, a gastronomia, as tradições, a natureza, o desporto de aventura, ou património.
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
11
SEG a DOM
d estaque
Sesimbr'Acontece
CAPELA DO ESPÍRITO SANTO DOS MAREANTES, SESIMBRA
VISITAS pelo PATRIMÓNIO 12
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
património
J
á é possível voltar a visitar a Capela do Espírito Santo dos Mareantes, situada no coração da vila e construída no século XV pela corporação dos mareantes e pescadores de Sesimbra. Serviu como capela e hospital mas, com terramoto de 1755, sofreu danos consideráveis e permaneceu encerrada até meados do século XX, altura em que reabriu como Biblioteca Municipal. Totalmente recuperada pela Câmara Municipal, em parceria com a Direção-geral de Edifícios e Monumentos Nacionais, a Capela foi inaugurada em 2004 como núcleo museológico. Tem hoje uma valiosa coleção de arte sacra com pinturas e esculturas, da qual se destaca, por exemplo, o quadro Nossa Senhora da Misericórdia, atribuído a Gregório Lopes, do século XVI, e que foi submetido a trabalhos de conservação e restauro entre 2014 e 2015. Recebeu também uma intervenção para reconstituição museológica do antigo hospital. Este espaço cultural faz parte das Visitas pelo Património, disponíveis nos meses de julho e agosto, que mediante agendamento permitem uma visita guiada com acompanhamento de um técnico municipal, para grupos entre 4 e 10 pessoas. Esta é uma boa oportunidade para descobrir este núcleo museológico na companhia de quem conhce bem a sua história. As Visitas pelo Património podem ser agendadas também para o Museu Marítimo, a Moagem de Sampaio, o Castelo, a Fortaleza de Santiago ou o Geocircuito.
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
13
a decorrer...
O
d estaque
Sesimbr'Acontece
PARQUE DA VILA E PARQUE AUGUSTO PÓLVORA
14
Parque Augusto Pólvora, na Maçã, e o Parque da Vila, na Quinta do Conde, estão novamente abertos, depois de alguns meses interditados devido às medidas de prevenção da COVID-19. Numa altura que obriga a prudência, a reabertura tem algumas condicionantes, não sendo ainda possível usufruir dos equipamentos de uso coletivo, como os parques infantis, equipamentos de fitness ou, no caso do Parque Augusto Pólvora, do ecoparque, skateparque e churrasqueiras. Mas, mesmo assim, sabe sempre bem um passeio por estes espaços verdes. Seja durante uma corrida matinal, numa curta caminhada ou num momento de descontração na relva. Sendo estes espaços muito frequentados por famílias, a reabertura permite que retomem as suas visitas, mas com alguns cuidados. É preciso manter o distanciamento físico durante a circulação e permanência nos parques, não promover ou participar em ajuntamentos, manter a etiqueta respiratória e não utilizar os equipamentos que estão vedados. Estes são tempos de exceção. Só com o respeito pelas regras de acesso será possível manter esta reabertura, para que, com a maior brevidade, seja possível voltar a desfrutar em pleno destes dois agradáveis parques.
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
PARQUE e PARQUE PÓLVORA
ar livre
da VILA EAUGUSTO A REABERTOS SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
15
a decorrer...
d estaque
Sesimbr'Acontece
ESPAÇO INTERPRETATIVO DA LAGOA PEQUENA
VISITAS com NOVAS REGRAS ESPAÇO INTERPRETATIVO DA LAGOA PEQUENA
A
lguma vez viu de perto uma garça-real? Já ouviu falar do camão, ave de cor azul e movimentos desajeitados? Sabia que quando vê o mergulhão-pequeno, adulto, pode pensar que está perante uma adorável cria de pato? No concelho existe o local ideal para observar estas e outras espécies, o Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, composto por circuitos e observatórios que possibilitam ver algumas das mais
16
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
belas aves do nosso país. A Lagoa Pequena está incluída nos roteiros de observação de aves, sendo uma das maiores zonas húmidas de Portugal Continental e um dos cinco sítios mais importantes da Europa para circulação entre áreas de nidificação. Durante os últimos três meses, o Espaço esteve encerrado devido às medidas de prevenção do contágio por COVID-19. Neste período a Câmara Municipal levou a efeito um conjunto de melhoramentos, entre os quais a
ambiente
decoração dos módulos e identificação exterior com referência ao projeto Birdwatching Sesimbra, com uma pintura de grande formato. Foi também produzida nova sinalética, em madeira e para salvaguardar a segurança dos visitantes e funcionários, estão implementadas várias medidas de prevenção da COVID-19, como a limitação do tempo de permanência nos observatórios, onde só pode permanecer um observador de cada vez por períodos até 30 minutos ou a
obrigatoriedade do uso de máscara. De momento, não é possível alugar equipamentos, ou utilizar o mobiliário de apoio, nomeadamente bancos e mesas. Estas medidas pretendem assegurar que é possível voltar a visitar este magnífico espaço, mas com os cuidados necessários nesta fase de pandemia que vivemos. O EILP pode ser visitado às quartas, sextas, sábados e domingos, das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17h30). SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
17
a decorrer...
d estaque
Sesimbr'Acontece
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SESIMBRA
Biblioteca com serviços presenciais e online
A
Biblioteca Municipal de Sesimbra já reabriu portas, com a devida implementação das orientações da Direção-geral da Saúde para a prevenção do contágio por COVID-19. Os leitores, que agora retomam as suas idas à biblioteca, são recebidos no átrio com as habituais exposições. Até ao início de julho estão patentes as fotos captadas pela lente de Jorge Veiga Alves, imagens que nos levam a refletir sobre o ritmo acelerado dos dias que, até há bem pouco tempo, nos deixavam raros momentos para abrandar. Parar um Pouco é o nome desta mostra. Permanecer na Sala de Leitura de Adultos ou requisitar um livro para levar para casa também já é possível no serviço disponível no primeiro piso. A cafetaria
18
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
retomou a atividade, sempre com as necessárias regras de higiene e distanciamento físico. Durante os meses de confinamento, a Biblioteca Municipal disponibilizou serviços online, como as Horas do Conto destinadas às famílias, que se irão manter aos sábados de manhã durante o mês de julho, com transmissão no facebook da Câmara Municipal. Outro serviço entretanto criado, e que se irá manter, é a livraria online. Foi ainda criado um podcast dedicado aos poetas portugueses do século XX, já disponível.
Informações: biblioteca@cm-sesimbra.pt Livraria online: livraria.municipal@cm-sesimbra.pt www.sesimbra.pt/covid-19
e ainda
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
19
Sesimbr'Acontece
d estaque 20
Praias de Sesim têm qualidade
A
s praias de Sesimbra voltaram a ser reconhecidas pela sua qualidade. A Bandeira Azul está hasteada nas praias do Ouro, Califórnia, Moinho de Baixo-Meco, e Lagoa de Albufeira-Mar. A par deste galardão, atribuído pela Associação Bandeira Azul da Europa, as praias do Ouro e do Moinho de Baixo foram este ano distinguidas também com a Bandeira Praia Acessível, do Instituto Nacional para a Reabilitação. A Bandeira Qualidade de Ouro da QUERCUS está hasteada nas praias Califórnia, Lagoa de Albufeira-Mar e Bicas. Estas distinções reconhecem a qualidade das águas e dos areais sesimbrenses, bem como a oferta de equipamentos e serviços. Este ano, devido à prevenção do contágio por COVID-19 a Câmara Municipal tomou também uma série de medidas adicionais, entre as quais a criação de corredores diferenciados para entrada e saída do areal nas praias da vila de Sesimbra ou colocação de informação com as principais regras a ter em conta no areal, nos apoios de praia ou nos wc públicos.
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
E ainda
mbra reconhecida
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
21
CINEMA
JULHO Dia 5 | dom | 21.30h
Dia 12 | dom | 21.30h
Dia 19 | dom | 21.30h
CICLO DE ÓSCARES
CICLO DE ÓSCARES
CICLO DE ÓSCARES
KNIVES OUT - TODOS BOMBSHELL SÃO SUSPEITOS - O ESCÂNDALO
de Rian Johnson, com Daniel Craig, Chris Evans, Jamie Lee Curtis. Mistério; EUA; 2019; 130 min.; M/12
O detetive Benoit Blanc investiga o assassinato de Harlan Thrombey, um famoso escritor de romances policiais e patriarca de uma excêntrica e bastante combativa família, encontrado morto na sua propriedade logo após cumprir o 85.º aniversário. Uma reinvenção moderna de um clássico e misterioso assassinato protagonizado por um elenco de primeira linha, nomeado para o óscar de Melhor Argumento Original. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
de Jay Roach, com Margot Robbie, Charlize Theron, Alice Eve, Nicole Kidman, John Lithgow. Drama; EUA/ CAN; 2019; 108 min.; M/12 Durante décadas, Roger Ailes, um dos fundadores do canal norte-americano Fox News, teve perfeita noção do poder que exercia sobre todos à sua volta. A sua posição fê-lo ter boas relações com figuras proeminentes, especialmente ligadas ao Partido Republicano. A sua credibilidade, até aqui inabalável, é posta em causa quando Gretchen Carlson, ex-apresentadora de um dos mais importantes programas do canal, o acusa de a ter demitido após se ter recusado a ter relações sexuais com ele. Pouco depois, várias mulheres se juntam a Carlson, acusando Ailes de abuso de poder e assédio sexual no local de trabalho. Bombshell ganhou o óscar para Melhor Caracterização. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
22
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
JOKER
de Todd Phillips, com Joaquin Phoenix, Robert De Niro, Zazie Beetz. Thriller; EUA; 2019; 122 min.; M/14 Arthur Fleck é um homem que enfrenta a crueldade e o desprezo da sociedade, juntamente com a indiferença de um sistema que lhe permite passar da vulnerabilidade para a depravação. Durante o dia é um palhaço e à noite luta para se tornar um artista de stand-up comedy… mas descobre que é ele próprio a piada. Sempre diferente de todos em seu redor, o seu riso incontrolável e inapropriado ganha ainda mais força quando tenta contê-lo, expondo-o a situações ridículas e até à violência. Foi o filme com mais indicações para os óscares, tendo arrecadado o prémio de Melhor Ator, para Joaquin Phoenix, e melhor Banda Sonora Original. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
CINEMA
CICLO DE ÓSCARES
JOJO RABBIT
A
acção decorre na Alemanha, durante a Segunda Grande Guerra. Jojo tem dez anos e é um fervoroso adepto do nazismo. Tendo Adolf Hitler como ídolo e amigo imaginário, mal pode esperar para se tornar membro da Juventude Hitleriana, que transforma crianças e adolescentes comuns em perfeitos espécimes da raça ariana. Até ao dia em que conhece uma rapariga judia que a mãe mantém escondida no sótão de sua casa. Se, a princípio, Jojo não consegue esconder a aversão que ela lhe causa, com o passar do tempo, acaba seduzido pela sua humanidade. Uma comédia nos limites do absurdo, com assinatura do realizador de ascendência judia Taika Waititi – que também dá vida à personagem de Hitler, o amigo fictício do protagonista –, numa adaptação do romance O Céu Numa Gaiola, de Christine Leunens, que arrecadou o óscar de Melhor Argumento Adaptado.
dia 26 | dom | 21.30h de Taika Waititi, com Roman Griffin Davis, Thomasin McKenzie, Scarlett Johansson, Taika Waititi, Sam Rockwell. Guerra, Comédia Dramática; EUA/Nova Zelândia/ República Checa; 2019; 108 min.; M/12 Bilhete: 3,5 €
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
23
CINEMA
AGOSTO dia 2 | dom | 21.30h
de Bong Joon-hor, com Song Kang-ho, Choi Woo-shik e Lee Sun-kyun. Drama, Thriller; Coreia do Sul; 2019; 132 min.; M/14 Bilhete: 3,5 €
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
CICLO DE ÓSCARES
PARASITAS 24
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
CINEMA
D
epois de ambos os pais terem perdido os empregos, uma família sul-coreana tenta sobreviver numa pequena cave à custa de biscates. A oportunidade de mudança surge quando Ki-woo, o filho, é recomendado por um amigo para o substituir como explicador de inglês em casa de uma família abastada. Lá, vai conhecer Da-hye, a sua jovem e atraente nova aluna. Ao perceber que os donos
da casa procuram uma professora de artes para o filho mais novo, Ki-woo tem uma ideia: sugerir o nome de uma "conhecida" sua que, na verdade, é a própria irmã. A partir daqui, tudo se descontrola. Uma comédia negra sobre injustiças sociais, com assinatura do aclamado realizador sul-coreano Bong Joon-ho que arrecadou quatro óscares - Melhor Filme, Melhor Filme Internacional, Melhor Realizador e Melhor Argumento Original. SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
25
CINEMA
AGOSTO Dia 9 | dom | 21.30h
Dia 16 | dom | 21.30h
Dia 23 | dom | 21.30h
CICLO DE ÓSCARES
CICLO DE ÓSCARES
CICLO DE ÓSCARES
JUDY
O CASO OS MISERÁVEIS DE RICHARD JEWELL de Ladj Ly, com Damien
de Rupert Goold, com Renée Zellweger, Jessie Buckley, Rufus Sewell, Bella Ramsey. Drama, Biografia; GB; 2019; 118 min.; M/12 Inverno de 1968. Quase três décadas depois do sucesso de O Feiticeiro de Oz, que a catapultou para a fama com apenas 16 anos, Judy Garland vê-se sem trabalho nem dinheiro para sustentar os filhos. É assim que, a custo, aceita fazer uma digressão em Inglaterra. Desgostosa por ter de deixar as crianças nos EUA, a frágil Judy vai tentar ultrapassar a depressão e a dependência de álcool e medicamentos, enfrentando os velhos demónios que carrega consigo. Um filme biográfico que adapta o musical End of the Rainbow, da autoria de Peter Quilter, sobre os últimos meses de vida da atriz e cantora Judy Garland – a eterna Dorothy de Victor Fleming. Renée Zellweger, que assumiu o papel principal, ganhou o óscar de Melhor Atriz. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
26
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
de Clint Eastwood, com Olivia Wilde, Sam Rockwell, Jon Hamm, Kathy Bates, Paul Walter Hauser. Drama; EUA; 2019; 131 min.; M/12
Em 1996, durante os Jogos Olímpicos de Verão em Atlanta (Geórgia, EUA) Richard Jewell, um segurança, encontrou uma bomba e fez com que o Centennial Olympic Park fosse evacuado. Primeiro foi aclamado como um herói, mas depois, tanto no seio das autoridades quanto da imprensa e da opinião pública, foi falsamente acusado de ter sido ele próprio a colocar a bomba. Clint Eastwood adaptou esta história verídica ao cinema. A base é um artigo de 1997 da revista Vanity Fair, "American Nightmare: The Ballad of Richard Jewell", escrito por Marie Brenner, bem como o livro de 2019 The Suspect, de Kent Alexander e Kevin Salwen. Kathy Bates foi nomeada para o óscar de Melhor Atriz Secundária. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
Bonnard, Alexis Manenti, Djibril Zonga. Drama, Thriller; França; 2019; 102 min.; M/16 Oriundo de Cherbourg, na Normandia, Stéphane Ruiz acaba de se mudar para Montfermeil, nos subúrbios de Paris, para se juntar à Brigada Anti-Crime. Na sua equipa estão Chris e Gwada, dois polícias veteranos conhecidos pelos métodos bastante controversos de lidar com a criminalidade. Em poucos dias, Stéphane dá-se conta da enorme tensão entre os habitantes daquele lugar – sejam criminosos ou pessoas comuns – e as autoridades. Tudo ganha novas proporções quando uma criança filma, com o seu drone, uma operação policial. Os Miseráveis debruça-se sobre as guerras de poder em bairros problemáticos. Foi nomeado para o óscar de Melhor Filme Internacional. Bilhete: 3,5€
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
CINEMA
CICLO DE ÓSCARES
MULHERZINHAS
A
s Mulherzinhas desta história são a intempestiva Jo, a conservadora Meg, a frágil Beth e a romântica Amy, que Marmee, a mãe, fica com a responsabilidade de educar quando o marido parte para combater na Guerra Civil Americana. A apoiá-la na educação das filhas, Marmee tem a seu lado a tia March. As duas vão acompanhando a passagem de cada uma delas para a vida adulta, fazendo com que entendam o verdadeiro significado de amor, virtude e emancipação, numa das épocas mais complexas da história dos EUA. O romance intemporal de Louisa May Alcott que, desde a sua publicação em 1868, conquistou várias gerações de leitores, é novamente adaptado ao grande ecrã, desta vez pelas mãos da atriz e realizadora Greta Gerwig. O elenco é de luxo e conta com Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, Timothée Chalamet, Tracy Letts, Bob Odenkirk, James Norton, Louis Garrel, Chris Cooper e Meryl Streep. Mulherzinhas foi nomeado para os óscares de Melhor Filme, Melhor Atriz ,Melhor Atriz Secundária e Melhor Argumento Adaptado. Arrecadou e óscar de Melhor Guarda-roupa.
dia 30 | dom | 21.30h de Greta Gerwig, com Saoirse Ronan, Emma Watson, Timothée Chalamet, Florence Pugh, Eliza Scanlen, Laura Dern, James Norton, Meryl Streep, Louis Garrel, Chris Cooper. Drama, Romance; EUA; 2019; 134 min.; M/12 Bilhete: 3,5 €
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
27
JULHO MÚSICA | TEATRO | DANÇA
MÚSICA
GOSPEL COLLECTIVE
N
o dia dedicado ao apóstolo Santiago, a Igreja Matriz de Sesimbra (Igreja de Santiago) recebe os Gospel Collective. Na origem da formação deste coro gospel reside a vontade de juntar um coletivo de vozes com bastante experiência não só no gospel, como em outras áreas musicais em Portugal. O grupo reúne experientes cantores nas áreas Jazz, Soul, Rock, Afrobeat, Hip-hop, Pop, Reggae e Funk.
28
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
DIA 25 | sáb | 22h Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Santiago, Sesimbra
DIA 26 | dom | 22h
N O I T E D E FA D O S
MÚSICA
ORAÇÃO E FÉ
ORQUESTRA SINFÓNICA JUVENIL
Espetáculo com os fadistas Sofia Ramos, Sara Paixão, Buba Espinho e André Vaz, acompanhados na guitarra portuguesa por Bruno Fonseca, e na viola por José Quaresma. Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
Christopher Bochmann - direção
Concerto com direção do maestro Christopher Bochmann, onde a Orquestra Sinfónica Juvenil (OSJ) interpreta obras de Wolfgang Amadeus Mozart, Bertha Tressler, Henry Purcell e Harald Genzmer.
MÚSICA | TEATRO | DANÇA
DIA 18 | sáb | 22h
Destinatários: maiores de 3 anos
DIA 25 | sáb | 20h CICLO DE ENCONTROS S O B R E T E AT R O
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
REVIVER O PASSADO NAS AGUNCHEIRAS Encontros semanais que versarão sobre os 14 anos de teatro do Espaço das Aguncheiras. A equipa de cada um dos espetáculos (criativos, performers, técnicos) guiar-nos-á pela memória, intercalando histórias com leituras da peça. Começa em julho com uma ida até 2006 e ao Sonho de uma noite de Verão, de William Shakespeare. Encontros abertos à comunidade, mediante marcação prévia. Serão cumpridas as normas de distanciamento social e uso de máscara, devido à COVID-19. Inscrições e informações: aguncheiras@gmail.com.
Espaço das Aguncheiras Org.: Espaço das Aguncheiras SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
29
MÚSICA | TEATRO | DANÇA
AGOSTO DIA 1 | sáb | 22h
DIA 13 | qui | 17h
SÁBADOS | 20h
N O I T E D E FA D O S
D E B AT E
SÚPLICA E PAIXÃO
CONVERSAS, A DOR NO FEMININO
CICLO DE ENCONTROS S O B R E T E AT R O
Diamantina Rodrigues volta a Sesimbra para uma inesquecível noite fados. A fadista, que foi também apresentadora da RTP, cresceu num ambiente familiar recheado de música e foi exatamente através da música que desenvolveu um enorme gosto pela nossa língua e descobriu a importância das palavras.
Debate temático enquadrado pela peça Chove e Sol.
Diamantina Rodrigues
Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
Informações: aguncheiras@ gmail.com.
Espaço das Aguncheiras Org.: Espaço das Aguncheiras
DIA 15 | sáb | 22h N O I T E D E TA N G O
VELVELT QUINTET Inês Vaz, acordeão/bandoneon Francisco Ramos, violino Clara Gomes, violino João Paulo Gaspar, viola-d’arco Joana Correia, violoncelo Destinatários: maiores de 3 anos
DIA 8 | sáb | 22 h MÚSICA
VALSAS E POLKAS DA FAMÍLIA STRAUSS Concerto com as Damas de São Carlos em Quinteto, um coletivo de cordas formado unicamente por instrumentistas femininas da Orquestra Sinfónica Portuguesa. Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
30
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
DIA 29 | sáb | 22h MÚSICA
GALA DE LÍRICA Concerto interpretado pelo grupo Filomúsica. Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
REVIVER O PASSADO NAS AGUNCHEIRAS Inscrições e informações: aguncheiras@gmail.com.
Espaço das Aguncheiras Org.: Espaço das Aguncheiras
SEXTAS, SÁBADOS E DOMINGOS | 20h T E AT R O
CHOVE E SOL Peça de teatro, com encenação de São José Lapa. Estreia em data a anunciar. Evento aberto à comunidade. Entradas mediante marcação prévia. Serão cumpridas as normas de distanciamento social e uso de máscara, devido à COVID-19. Informações: aguncheiras@ gmail.com.
Espaço das Aguncheiras Org.: Espaço das Aguncheiras
MÚSICA | TEATRO | DANÇA
DIA 22 | sáb | 22h N O I T E D E FA D O S
ANTÓNIO PINTO BASTO No ano em que assinala os 50 anos de carreira, António Pinto Basto traz o concerto Oração e Força. Destinatários: maiores de 3 anos
Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
31
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
JULHO DE 1 A 17 | das 16 às 20h ou das 14h às 20h V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
PRAIA LIMPA ONLINE Tens uma consciência verde? Conheces e gostarias de divulgar a importância de preservar os recursos naturais? Passas muito tempo online? Então vem passar alguns dias do teu verão nesta grande tarefa de proteger a natureza! Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Praia da Baleeira, Praia das Bicas, Praia da Foz, e a partir de casa Org.: CMS e IPDJ
DE 6 A 24 | das 9 às 14h
Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Praia do Ouro, Praia da Califórnia e Fortaleza de Santiago Org.: CMS e IPDJ
DE 6 A 24 | das 9 às 14h V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
4 NATURE - CASTELO DE SESIMBRA Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Castelo de Sesimbra Org.: CMS e IPDJ
V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
DIA 9 | qui | 22h
4 NATURE - PRAIA DE SESIMBRA
AQUI HÁ PEIXE DAS LOTAS PORTUGUESAS
Tens uma consciência verde? Conheces, queres aprender mais e gostarias de divulgar a importância de preservar os recursos naturais e o meio ambiente? Gostas de usufruir da praia, ela é para ti uma segunda casa? Então vem dedicar alguns dias do teu verão nesta grande tarefa que é proteger a natureza e as nossas praias!
R E C E I TA O N L I N E
Venha conhecer uma nova forma de confecionar peixe-espada-preto, uma espécie tão característica de Sesimbra, no showcooking online Receita da Semana no Facebook da Docapesca. Assim, poderá levar mais vezes esta espécie à mesa de sua casa! facebook.com/Docapesca
DE 27 JUL A 14 AGO das 9 às 14h V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
4 NATURE – PRAIA DE SESIMBRA
Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Praia do Ouro, Praia da Califórnia e Fortaleza de Santiago Org.: CMS e IPDJ
DE 27 JUL A 14 AGO das 9 às 14h V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
4 NATURE – CASTELO DE SESIMBRA Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Castelo de Sesimbra Org.: CMS e IPDJ
a decorrer… AULAS ONLINE DE MÚSICA Aulas online de instrumentos de sopro, guitarra e percussão. Inscrições e informações: 92 617 70 14 / zanabatuta.associacao@gmail. com / facebook.com/azanabatuta Org.: Associação Zana Batuta
32
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
VOLUNTARIADO JOVEM PARA NATUREZA E FLORESTAS
PARQUE ECOLÓGICO da VÁRZEA
O
Voluntariado Jovem para a Natureza e Florestas é um programa no âmbito da preservação da natureza, florestas e respetivos ecossistemas. Tem como objetivos sensibilizar as populações, prevenir contra os incêndios florestais e outras catástrofes com impacto ambiental, monitorizar e recuperar territórios afetados.
DE 1 A 21 | das 9 às 13h Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Informações: https://programas. juventude.gov.pt/florestas
Parque Ecológico da Várzea, Quinta do Conde Org: ANIME.PAF e IPDJ
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
33
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
AGOSTO DE 17 AGO A 4 SET das 9 às 14h V O L U N TA R I A D O J O V E M PA R A A N AT U R E Z A E F L O R E S TA S
4 NATURE – PRAIA DE SESIMBRA Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Praia do Ouro, Praia da Califórnia e Fortaleza de Santiago Org.: CMS e IPDJ
a decorrer… AULAS ONLINE DE MÚSICA Aulas online de instrumentos de sopro, guitarra e percussão, com horário flexível a combinar entre aluno e professor. Inscrições e informações: 92 617 70 14 / zanabatuta. associacao@gmail.com / facebook.com/azanabatuta Org.: Associação Zana Batuta
34
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
VOLUNTARIADO JOVEM PARA A NATUREZA E FLORESTAS
4 NATURE
- castelo de SESIMBRA
DE 17 AGO A 4 SET das 9 às 14h Destinatários: jovens dos 18 aos 30 anos Limite: 2 voluntários Inscrições: até 10 dias antes do início em https://programas. juventude.gov.pt/florestas Informações: 93 998 25 96 info.juventude@cm-sesimbra.pt
Castelo de Sesimbra Org.: CMS e IPDJ
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
T
ens uma consciência verde? Conheces, queres aprender mais e gostarias de divulgar a importância de preservar os recursos naturais e o meio ambiente? Gostas de passar tempo na natureza? E de pedalar e caminhar? Então vem dedicar alguns dias do teu verão nesta grande tarefa que é proteger a natureza!
35
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
JULHO
7 JUL a 1 AGO EXPOSIÇÃO D E TA P E Ç A R I A
AS DESCOBERTAS
de Carla Albergaria de terça a sábado, das 9.30 às 17h30
Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra
Até dia 1 AGO
EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIA
PARAR UM POUCO de Jorge Veiga Alves
N
LUÍSA DUCLA SOARES: UMA VIDA DEDICADA AOS LIVROS
o rápido ritmo da vida atual são, porventura, raros os momentos disponíveis para parar um pouco, rever o que se passou, pensar o que poderá vir a acontecer, refletir, procurar evoluir como ser humano. Nesta exposição, o fotógrafo procurou registar, em várias partes do mundo, alguns desses momentos pela tranquilidade e riqueza de sentimentos que traduzem. Foram, talvez, momentos únicos na vida das pessoas retratadas. Passaram, certamente, a ser momentos únicos para este fotógrafo amador que entrou no mundo da fotografia, no modo analógico, com uma câmara «Diana» de plástico, fez fotografia submarina e foi totalmente conquistado pelo modo digital.
Em 2020, Luísa Ducla Soares completa 50 anos de vida literária, com uma obra essencialmente dedicada ao público infantojuvenil. Nascida em Lisboa a 20 de julho de 1939, publicou mais de uma centena de obras neste domínio e desenvolve regularmente ações de promoção da leitura em escolas e bibliotecas. Foi por duas vezes galardoada pela Fundação Calouste Gulbenkian e foi candidata de Portugal ao Prémio Andersen.
até dia 4
Sala de Leitura, Biblioteca Municipal de Sesimbra
Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra 36
EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
Até dia 1 AGO EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
LUÍS SEPÚLVEDA Nasceu em Ovalle, no Chile, a 4 de outubro de 1949. Cresceu no bairro San Miguel de Santiago e estudou no Instituto Nacional, onde começou a escrever por influência de uma professora de História. Com uma vasta obra literária, onde a fábula, melhor género para conhecer o ser humano “à distância”, como dizia, se convertia num pretexto para se debruçar sobre as personagens que foi conhecendo ao longo da vida. Sala de Leitura, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DE 28 JUL A 14 AGO EXPOSIÇÃO DE ARTES PLÁSTICAS
ESCULTURAS MURAIS
de José Carlos Trindade
de segunda a domingo, das 21 às 23h
Sala Multiusos, Fortaleza de Santiago, Sesimbra SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
37
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
AGOSTO DE 4 A 14 EXPOSIÇÃO DE PINTURA
O MUNDO DA PEQUENADA
de Luiz Filipe Real Pessoa e Costa
Átrio da Biblioteca Municipal de Sesimbra
4 A 29 EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
605 ANOS DA CONQUISTA DE CEUTA
EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
VOLTA ao MUNDO
L
ivros que te levam a viajar pelos quatros cantos do mundo. Podes viajar sem sair do lugar através da leitura de livros que nos falam de viagens que podem ser reais ou imaginárias. Mas também podes viajar com livros que te dão a conhecer peculiaridades, curiosidades, tradições, vivências, factos históricos, artísticos ou gastronómicos de cidades ou regiões do globo. Descobre todos os cantos e curiosidades do mundo com esta seleção de livros da Biblioteca Municipal que te levam a viajar pelos lugares mais emblemáticos ou bizarros do globo. Para criares memórias verdadeiramente inesquecíveis do Verão e das férias.
de 4 a 29
Sala de Leitura, Biblioteca Municipal de Sesimbra 38
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
A 21 de agosto de 1415, D. João I entrava em Ceuta juntamente com todos os seus filhos varões e, sem qualquer resistência por parte dos mouros, tomava a cidade sem grandes dificuldades. Dizem os relatos que morreram milhares de mouros e que, do lado dos portugueses, apenas caíram oito homens, apedrejados na praia onde aportaram. Com esta conquista deu-se início à Expansão Portuguesa. No mês em que se assinala esta efeméride, a Biblioteca Municipal selecionou um conjunto de obras que enaltecem este feito e relembram o seu maior protagonista, o Rei D. João I. Sala de Adultos, Biblioteca Municipal de Sesimbra
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
PRODUTOS LOCAIS
SABORES da NOSSA TERRA
Q
uem gosta de bom pão, queijo genuíno, doces caseiros ou frutas e legumes bem frescos tem que passar pela feira Sabores da Nossa Terra, no espaço exterior da Moagem de Sampaio, aos fins-de-semana de manhã. É aqui que encontra os produtores locais, que todas as semanas trazem o que de melhor se cultiva e produz na nossa terra, mantendo a tradição agrícola do concelho.
SÁBADOs E DOMINGOs 9.30h Moagem de Sampaio SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
39
De volta à p Escolha a sua praia Escolha
De volta à pr a sua praia
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
Decreto-Lei n.º 24/2020
Choose your beach Elija su playa Choose your beach
Decreto-Lei n.º 24/2020
Escolha DeDe volta volta à praia! à praia! Back a sua praia De volta à praia! De volta à praia! Bac De volta à praia! Devolta voltaààpr p De volta à De praia! Elija su playa
Decreto-Lei Decreto-Lei n.º 24/2020 n.º 24/2020 Choose your beach Decreto-Lei n.º 24/2020 Elija su playa
Back to the a be Mantenha Manten Escolha Escolha Mante Escolha de seguranç de segu aEscolha suaaEscolha praia sua praia Mantenha a Manten de seg a sua praia Choose Choose your beach your beach Escolha Keep the Keep security the sec dis App Infopraias App Infopraias Mantenha a distânc Escolha Escolha your beach Keep the se Elija su playa Elija suChoose playa Mantén Mantén tu distancia tu dis de seguranç de seg aa sua sua praia apraia sua praia Elija su playa depraia segurança aasua sua praia Mantén tu
Decreto-Lei n.º 24/2020 Decreto-Lei n.º 24/2020 Decreto-Lei n.º 24/2020
Decreto-Lei Decreto-Lei n.ºn.º 24/2020 24/2020
Choose your beach Choose your beach Choose Choose your your beach beach Keep the security di Keep the se Choose your beach Keep the security distance Elija Elija suMantén su playa playatuMantén Elija su Elija suplaya playa Elija su playa distanciatu dedistancia seguridad Mantén tu d
App Infopraias Info praias 3 m Info praias
1,5 m
Info praias App Infopraias App App Infopraias Infopraias App AppInfopraias Infopraias App Infopraias
App Infopraias App Infopraias Info praias
Info praias
Info praias Info praias 40
Info praiasInfo praias SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
Info Info praias praias
2m
3m
3m
3
3
1,5 m 1,51
1,5 m 1, 2m 2m
2
2
2
praia! Back to the beach! / De vuelta a la playa!
Mantenha a distância Respeite deBack segurança Mantenha ato distância Respeite the beach! / De vueltaas a laindicaç playa! Keep the security distance Mantén tu distancia de seguridad Keep the security distance
Respect the indi as indicações Respeta las indic Respect the indications Respeta las indicaciones
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
raia! de segurança
Mantén tu distancia de seguridad Mantenha a distância Respeite kde Back tosegurança thetobeach! the beach! / De vuelta / De vuelta a la playa! a la playa! 3m as indicações 3the m beach! / De vuelta a la playa! Back to the security distance Respect the indications ckKeep to the beach! / De vuelta a la playa! Back to the beach! / De vuelta a la playa! Mantén tu distancia de seguridad Respeta las indicaciones
!!
praia! raia! Back Backto the the beach! beach! / /De Devuelta vueltaaalalaplaya! playa! De vuelta atola playa! abeach! nha distância a/ distância Respeite Respeite enha a distância Respeite
1,5 m 1,5 m as indicações urança ça as indicações 3m a distância enha a distância Respeite Respeite gurança as indicações curity stance distance RespectRespect the indications the indications Mantenha Mantenha aadistância distância cia Respeite Respeite Respeite ecurity distance Respect the indications stancia de seguridad de seguridad Respeta Respeta las indicaciones las indicaciones ça gurança as indicações as indicações de de segurança segurança as as indicações indicações as indicações distancia de seguridad Respeta las indicaciones
istance ecurity distance RespectRespect the Respect indications thetheindications Keep Keep the the security security distance distance Respect the indications indications Respect the indications 2 m Mantén Mantén tude tu distancia distancia dede seguridad Respeta Respeta las indicaciones indicaciones Respeta las indicaciones adistancia de seguridad seguridad 2seguridad m RespetaRespeta las indicaciones laslasindicaciones 1,5 m mm 3
3m
51,5mm
33 mm
2m 1,51,5 mm
,5 m
2m
m
22 mm
2m SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
41
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
JULHO
DIA 12 | dom | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 11 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
42
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
DIA 11 | sáb | 9h
DIA 25 | sáb | 9h
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 3 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar
CHÃ DOS NAVEGANTES Preço: 15 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 10 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Org.: Sesimbra Safari
DIA 5 | dom | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 4 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
ROTA DO CASTELO AO CABO ESPICHEL Preço: 25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 24 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DIA 12 | dom | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 11 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DIA 26 | dom | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 4 | sáb | 9h
Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 25 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Dia 5 | dom | 15h
CÍRCULO KUAN YIN – MULHER DA TERRA por Elisabete Azevedo
A sabedoria das plantas e cantos para recordar a sua essência. Informações: 913 85 24 21 / geral@mandaladavida.com
Espaço Holístico Mandala da Vida, Almoinha, Sesimbra Org.: Espaço Holístico Mandala da Vida
DIA 18 | sáb | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 17 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
43
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
AGOSTO DIA 1 | sáb | 9h
DIA 8 | sáb | 9h
DIA 15 | sáb | 9h
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 31 de julho Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar
CHÃ DOS NAVEGANTES Preço: 15 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 7 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 14 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar
Ponto de encontro: local a combinar
Org.: Sesimbra Safari
Org.: Sesimbra Safari
DIA 9 | dom | 9h
DIA 22 | sáb | 9h
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
Org.: Sesimbra Safari
DIA 2 | dom | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 1 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
44
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 8 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
ROTA DO CASTELO AO CABO ESPICHEL Preço: €25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 21 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 16 | dom | 9h PA S S E I O P E D E S T R E
CHÃ DOS NAVEGANTES Preço: 15 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 15 de agosto Informações: sesimbrasafari@gmail.com 93 845 80 58 / 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
45
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
AGOSTO
CENSOS de BORBOLETAS DIURNAS de PORTUGAL
O
s Censos de Borboletas consistem na contagem regular de borboletas diurnas em percursos fixos (ou transetos), seguindo uma metodologia padronizada que é usada em toda a Europa. São realizados por voluntários, num processo de ciência cidadã que permite gerar um enorme volume de dados e detetar tendências sobre o estado de conservação das borboletas e dos seus habitats. O Parque Ecológico da Várzea já tem um transeto, no qual pode participar com os seus registos e observações.
46
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
SEGUNDA A SÁBADO das 10 às 16h Informações: anime.paf@gmail.com www.tagis.pt/censosborboletas-de-portugal.html
Parque Ecológico da Várzea, Quinta do Conde Org.: ANIME.PAF
DIA 30 | dom | 9h
PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
por Ana Luísa Elias
CHÃ DOS NAVEGANTES
sábados | 18h
ROTA DO CABO ESPICHEL À LAGOA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 22 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DIA 29 | sáb | 9h PA S S E I O S D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 28 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Preço: €15 (por pessoa) Duração: 3,5 horas (manhã) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 29 de agosto Informações: sesimbrasafari@ gmail.com / 93 845 80 58 91 342 69 56
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
a decorrer… PROGRAMA D E M E D I TA Ç Õ E S GUIADAS ONLINE
VIAGEM DE VOLTA AO TEU INTERIOR
por Sílvia Pires e Jéssica Pires
Inscrições e informações: 91 385 24 21 / geral@mandaladavida.com
Espaço Holístico Mandala da Vida, Almoinha, Sesimbra Org.: Espaço Holístico Mandala da Vida
YOGA
por Madalena Mendes Batista Aulas de yoga, que proporcionam o equilíbrio entre mente, corpo e espírito.
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
PILATES
DIA 23 | dom | 9h
terças | 9h | 12.30h sextas | 12.30h | 20h Informações: 913 85 24 21 / geral@mandaladavida.com
Espaço Holístico Mandala da Vida, Almoinha, Sesimbra Org.: Espaço Holístico Mandala da Vida
Programa criado pelo Espaço Holístico Mandala da Vida para ajudar e acompanhar numa autodescoberta interior, através das ferramentas necessárias para um melhor autoconhecimento. Informações: 913 85 24 21 / geral@mandaladavida.com
Espaço Holístico Mandala da Vida, Almoinha, Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
47
JULHO .... E AINDA
…a decorrer QUARTAS | 10h A R Q U I V O M U N I C I PA L ONLINE
UM DOCUMENTO POR SEMANA
PODCAST DA LEITURA
POETAS PORTUGUESES do SÉCULO XX por Inês Santos
P
ara dar continuidade à oferta digital da Biblioteca Municipal, e considerando o contexto atual de isolamento social que vivemos, serão transmitidos quinzenalmente, à quarta-feira, conteúdos literários em formato áudio para que os leitores possam ouvir ler, quando e onde quiserem. A Biblioteca vai dar voz a Fernando Pessoa, Vitorino Nemésio, Florbela Espanca, Ary dos Santos, entre tantos outros Grandes Poetas Portugueses do Século XX.
Destinatários: público em geral
soundcloud.com/biblioteca-sesimbra
EDIÇÃO DE VERÃO
LIVROS LIVRES Quinzenalmente, durante o fim-de-semana, nas praias do Moinho de Baixo e da Lagoa de Albufeira, encontrará uma panóplia de livros. Escolha o seu preferido e leve-o consigo. 48
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/user/ CMSesimbra
SEGUNDA A DOMINGO das 9 às 17h
DIAS 8 e 22 | qua
DE 3 JUL A 3 AGO
O Arquivo Municipal de Sesimbra apresenta, às quartas-feiras, às 10 horas, um documento histórico no Facebook da Câmara Municipal. A época em que foi produzido, o contexto social, o tipo de suporte utilizado, a escrita, o conteúdo, a forma como chegou ao Arquivo e todo o trabalho feito para sua recuperação e preservação serão alguns dos motivos de interesse destes vídeos que nos vão levar a fazer uma viagem no tempo.
de dia 3 a 6
PRAIA ACESSÍVEL
PROJETO ALL AND ONE
Praia do Moinho de Baixo, Meco
Apoio especializado a utentes com mobilidade reduzida na praia.
de dia 17 a 20
Praia do Ouro, Sesimbra
Praia da Lagoa de Albufeira
de 31 JUL a 3 AGO Praia do Moinho de Baixo, Meco Org.: JF Castelo
.... E AINDA
SEGUNDA A DOMINGO
VISITAS PELO PATRIMÓNIO
Convite para vir conhecer o nosso património cultural e natural do concelho, numa visita gratuita acompanhada por um técnico do Museu de Sesimbra. Número máximo de participantes: 4 a 10 Marcações: 21 228 82 06 / 21 228 82 07 / museu@cm-sesimbra.pt
Museu Marítimo Geocircuito Moagem de Sampaio Núcleo Museológico da Capela do Espírito dos Mareante Castelo de Sesimbra Fortaleza de Santiago OFICINAS DA MEMÓRIA
PARTILHA DIGITAL MUSEU MARÍTIMO Tendo por base um legado milenar ligado à cultura marítima, vamos celebrar o nosso património cultural através da partilha digital de testemunhos, saberes, histórias e de memórias, tendo o mar, e a história local, como denominador comum. Como: partilhe uma história, imagem, poema, testemunho, receita culinária tradicional, ou um saber tradicional, através de foto, desenho, registo escrito ou vídeo (máximo de 4 minutos). Envie para andreia.conceicao@cm-sesimbra. pt, que serão depois publicados nas redes sociais do Museu Marítimo de Sesimbra.
facebook.com/museu. maritimo.sesimbra instagram.com/museu_ sesimbra
LANÇAMENTO DE E-BOOK
PENSAMENTOS CONFINADOS
N
uma fase marcada pela necessidade de estarmos confinados devido à pandemia mundial, que todos conhecemos pelo nome de COVID-19, subjugados num isolamento interior que promoveu a nossa reflexão. Surge, assim, a compilação num livro digital das diferentes narrativas dos vários participantes do projeto Entre’Palcos e Sempre a Mexer Teatro, que apesar de terem continuado o seu trabalho em formato digital à distância, ficaram privados do contacto presencial. Pretende-se partilhar as emoções, sentimentos e vivências intergeracionais destes grupos. O lançamento é no Dia dos Avós.
DIA 26 | dom facebook.com/CamaraMunicipalSesimbra facebook.com/PIPA-Projecto-de-Inclusao-Pela-Arte Org.:PIPA – Projecto de Inclusão Pela Arte e CMS
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
49
.... E AINDA
AGOSTO SEGUNDA A DOMINGO
VISITAS PELO PATRIMÓNIO
DIAS 12 e 26 | qua
OFICINAS DA MEMÓRIA
PODCAST DA LEITURA
PARTILHA DIGITAL MUSEU MARÍTIMO
POETAS PORTUGUESES DO SÉCULO XX
por Inês Santos
Destinatários: público em geral
www.sesimbra.pt
DE 14 A 17 EDIÇÃO DE VERÃO
LIVROS LIVRES Praia Lagoa de Albufeira Org.: JF Castelo
…a decorrer SEGUNDA A DOMINGO das 9 às 17h PRAIA ACESSÍVEL
PROJETO ALL AND ONE Apoio especializado a utentes com mobilidade reduzida na praia. Praia do Ouro, Sesimbra
50
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
Tendo por base um legado milenar ligado à cultura marítima, vamos celebrar o nosso património cultural através da partilha digital de testemunhos, saberes, histórias e de memórias, tendo o mar, e a história local, como denominador comum. Como: partilhe uma história, imagem, poema, testemunho, receita culinária tradicional, ou um saber tradicional, através de foto, desenho, registo escrito ou vídeo (máximo de 4 minutos). Envie para andreia.conceicao@cm-sesimbra. pt, que serão depois publicados nas redes sociais do Museu Marítimo de Sesimbra.
facebook.com/museu. maritimo.sesimbra instagram.com/museu_ sesimbra
Convite para vir conhecer o património cultural e natural do concelho, numa visita gratuita acompanhada por um técnico do Museu de Sesimbra. Número máximo de participantes: 4 a 10 Marcações: 21 228 82 06 21 228 82 07 museu@cm-sesimbra.pt
Museu Marítimo Geocircuito Moagem de Sampaio Núcleo Museológico da Capela do Espírito dos Mareante Castelo de Sesimbra Fortaleza de Santiago
.... E AINDA SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
51
JULHO
dia 2 | qui | 16h
.... E PARA OS MAIS NOVOS
AT E L I Ê O N L I N E
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! DESCOBRE AS SURPRESAS
por Catarina Francisco Aventura-te neste ateliê descobrindo peixinhos e outros seres marinhos escondidos no mar. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/ cmsesimbra
DE 6 A 17 | das 14 às 19h
DE 6 A 17 | das 14 às 19h
dia 9 | qui | 16h
O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
AT E L I Ê O N L I N E
SPOT I´M THE COOK Interessas-te por alimentação saudável? E gostas de interagir com os seniores? Então este projeto é para ti! Vamos aprender juntos sobre nutrição e ainda proporcionar aos mais velhos lanches saborosos e alguma alegria.
dinamizado por Madalena Oliveira Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 12 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao A realização do projeto dependente das condições de segurança decorrentes do ponto de situação da pandemia.
Centro Comunitário da Quinta do Conde Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
52
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
SPOT PROTECT NATURE Estar na praia não tem que ser só mergulhos e banhos de sol! Neste Spot há divertimento e muita alegria para aproveitares as tuas férias de verão, com muitos jogos e atividades à mistura. No final vais olhar o ambiente com outros olhos.
dinamizado por Carolina Cotrim Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao
Praia do Ouro, Sesimbra Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! VOAR PELOS CÉUS NA MINHA AVIONETA
por Joana Marquês
Aprende a construir uma avioneta diferente, original e criativa para partires numa grande aventura… Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
.... E PARA OS MAIS NOVOS
HORA DO CONTO ONLINE
A MONTANHA de LIVROS MAIS ALTA do MUNDO de Rocio Bonilla por Sónia Ferreira
O
Lucas era um menino que estava convencido de que nascera para voar. Olhava para os aviões, tentava inventar asas de todos os tipos, e até pediu para aprender a voar como presente de Natal! Mas nada funcionava… Um dia, a mãe explicou-lhe que havia outras maneiras de realizar o seu sonho e pousou-lhe um livro nas mãos. A partir desse dia, sem perceber, Lucas começou a voar, a voar, a voar…
Dia 4 | sáb | 10h Destinatários: pais e crianças
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/ cmsesimbra SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
53
.... E PARA OS MAIS NOVOS
JULHO
OCUPAÇÃO DE TEMPOS LIVRES
I CAN DO IT - SPOT CITIZEN
dinamizado por Debora Clemêncio
E
stás atento ao que se passa à tua volta? Há situações que gostarias que fossem feitas de outra forma? Então vem aprender como podes mudar o mundo, passo a passo! Esta é uma das atividades de Ocupação de Tempos Livres a decorrer no concelho, durante os meses de verão, para jovens entre os 12 e os 17 anos, em áreas como o ambiente, a cidadania ou apoio a idosos.
54
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
DE 13 A 24 das 14 às 19h Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https:// programas.juventude.gov.pt/otl/ projetos-curta-duracao
Parque Augusto Pólvora, Maçã Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
.... E PARA OS MAIS NOVOS SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
55
JULHO
HORA DO CONTO ONLINE
.... E PARA OS MAIS NOVOS
as cores de mateus de Marisa López Soria
M
por Inês Santos
ateus é um menino de cor. Mas não é de cor vermelha. Nem verde. Nem amarela. Mateus é um menino de cor negra. Mateus é negro como a noite e escuro como um mistério. A sua mamã branca conta-lhe que ele nasceu numa ilha muito distante...
Dia 11 | sáb | 10h Destinatários: pais e crianças
facebook.com/CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
56
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
dia 16 | qui | 16h
dia 18 | sáb | 10h
O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
AT E L I Ê O N L I N E
HORA DO CONTO ONLINE
SPOT NATURE Interessas-te pelo ambiente? Nós também. Por isso vamos passar duas semanas a ver como podemos fazer pequenas ações para melhorá-lo.
dinamizado por Diogo Pinela Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao
Parque Augusto Pólvora, Maçã Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! DADOS DE HISTÓRIAS
por Catarina Sousa
Aventura-te a construir dados originais e criativos e depois inventa as tuas próprias histórias. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
COMEÇA NUMA SEMENTE
de Lara Knowles e Jennie Webber por Sónia Ferreira
Viajar pelas estações e pelos anos, descobrir como uma única semente se transforma numa árvore grandiosa, onde diversas criaturas fazem a sua casa, será este o desafio poético deste livro maravilhoso…
.... E PARA OS MAIS NOVOS
DE 13 A 24 | das 14 às 19h
Destinatários: pais e crianças
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
57
.... E PARA OS MAIS NOVOS
JULHO DE 20 A 31 | das 14 às 19h O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
SPOT CITIZENS ON THE BEACH Estás atento ao que se passa à tua volta? Há situações que gostarias que fossem feitas de outra forma? Então vem aprender na praia como podes mudar o mundo, passo a passo!
dinamizado por Carolina Cotrim Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao
Dia 30 | qui | 16h
O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! BOTA ABAIXO
SPOT NATURE II Interessas-te pelo ambiente? Nós também. Por isso vamos passar duas semanas a ver como podemos fazer pequenas ações para melhorá-lo.
dinamizado por Débora Clemêncio Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao
Praia do Ouro, Sesimbra
Parque Augusto Pólvora, Maçã
Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
Dia 25 | sáb | 10h
DE 27 JUL A 7 AGO das 14 às 19h
HORA DO CONTO ONLINE
AS TRÊS PRINCESAS PÁLIDAS
de María José Martín Francés e Carole Hénaff por Inês Santos
Uma vez um rei, que já estava a ficar muito velho e cansado, decidiu que tinha chegado a hora de abdicar do trono. O rei deixou que fosse o povo a decidir qual das suas três filhas o iria suceder. No entanto, as três princesas eram tão pálidas que o povo pensou que estavam a morrer de tédio e não quis nenhuma para rainha. Destinatários: pais e crianças
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra 58
DE 27 JUL A 7 AGO das 14 às 19h
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
O C U PA Ç Ã O D E TEMPOS LIVRES
SPOT CITIZENS II Estás atento ao que se passa à tua volta? Há situações que gostarias que fossem feitas de outra forma? Então vem aprender como podes mudar o mundo, passo a passo!
dinamizado por Diogo Pinela Destinatários: 12 aos 17 anos Limite: 15 participantes Inscrições: até 5 dias antes do início Informações: 93 998 25 96 / https://programas.juventude.gov. pt/otl/projetos-curta-duracao
Parque Augusto Pólvora, Maçã Org.: Jovens do concelho, em parceira com CMS e IPDJ
AT E L I Ê 0 N L I N E
por Sara Patrício
Aventura-te neste ateliê decorando várias latas para jogares de uma forma divertida e criativa. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
a decorrer… SÁBADOS E SEGUNDAS
EXPRESSÃO MUSICAL PARA FAMÍLIAS
Aulas online, em parceria com o Projeto Brinca a Musicar. Destinatários: crianças até aos 5 anos Informações e inscrições: 92 617 70 14 zanabatuta.associacao@gmail.com
facebook.com/ azanabatuta Org.: Associação Zana Batuta TERÇAS
.... E PARA OS MAIS NOVOS
terças E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
QUEBRA-CABEÇAS Sugestão de sopa de letras e palavras cruzadas. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
QUARTAS E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
OFICINA DE EXPRESSÃO ARTÍSTICA DE VERÃO
dia 23 | qui | 16h
Vídeos, fotografias ou links de trabalhos plásticos e artísticos relacionados com o verão.
por Helena Atalaia
facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo
AT E L I Ê O N L I N E
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! PINTURA DE SOPRO
Através do sopro descobre uma técnica de pintura diferente e muito divertida... Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
Org.: JF Castelo
QUINTAS
SEXTAS
SÁBADOS
E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
SER SAUDÁVEL
13 ANOS DE ESPAÇO ZAMBUJAL
SUGESTÃO DE PASSATEMPOS
Fotografias, memórias e recordações.
Dicas de jogos, sugestões de livros.
facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo
facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo
Org.: JF Castelo
Org.: JF Castelo
Mantém-te em forma na freguesia do Castelo. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
59
.... E PARA OS MAIS NOVOS
AGOSTO dia 6 | qui | 16h
dia 20 | qui | 16h
AT E L I Ê O N L I N E
AT E L I Ê O N L I N E
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! PUZZLE CASEIRO!!!
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! JOGO DAS SEQUÊNCIAS
por Catarina Francisco
por Catarina Sousa
Aprende a construir um puzzle diferente, original e muito criativo com materiais que todos temos em casa.
Aventura-te a construir um jogo diferente para depois aprenderes matemática, brincando e de uma forma muito divertida.
Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
dia 13 | qui | 16h
Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
AT E L I Ê O N L I N E
dia 27 | qui | 16h
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! CARANGUEJO RECICLADO
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO! QUADRO MÁGICO
AT E L I Ê O N L I N E
por Joana Marquês
por Helena Atalaia
Vamos ensinar-te a construir um caranguejo criativo com materiais que utilizas no dia-a-dia.
Participa neste ateliê descobrindo uma técnica de pintura diferente e muito divertida…
Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de Voluntariado
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra youtube.com/cmsesimbra
DIAS 29, 30 E 31 sáb a seg | 17h OFICINA
SOL E CHUVA Desenho no coletivo. Desenhar a dois não é fácil e a três muito menos - da intolerância à compreensão. Destinatários: famílias com crianças a partir dos 5 anos Informações: aguncheiras@gmail.com.
Espaço das Aguncheiras
a decorrer… SÁBADOS E SEGUNDAS
EXPRESSÃO MUSICAL PARA FAMÍLIAS
Aulas online, em parceria com o Projeto Brinca a Musicar. Destinatários: crianças até aos 5 anos Informações e inscrições: 92 617 70 14 zanabatuta.associacao@gmail.com
facebook.com/ azanabatuta Org.: Associação Zana Batuta TERÇAS
terças E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
QUEBRA-CABEÇAS Sugestão de sopa de letras e palavras cruzadas. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
60
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
.... E PARA OS MAIS NOVOS
QUINTAS E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
SER SAUDÁVEL Mantém-te em forma na freguesia do Castelo. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
SEXTAS E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
13 ANOS DE ESPAÇO ZAMBUJAL Fotografias, memórias e recordações. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
SÁBADOS E S PA Ç O Z A M B U J A L ONLINE
SUGESTÃO DE PASSATEMPOS Dicas de jogos, sugestões de livros. facebook.com/ espaco.zambujal instagram.com/ junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
QUARTAS E S PA Ç O Z A M B U J A L O N L I N E
OFICINA DE EXPRESSÃO ARTÍSTICA DE VERÃO Vídeos, fotografias ou links de trabalhos plásticos e artísticos relacionados com o verão. facebook.com/espaco.zambujal instagram.com/junta.freguesia.castelo Org.: JF Castelo
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
61
Equipamentos e Serviços Municipais
CONTACTOS ÚTEIS
Arquivo Municipal de Sesimbra
Tel.: 21 228 86 91 E-mail: arquivo.municipal@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h
Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cmsesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Balcão Único de Serviços Sesimbra
Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra
Quinta do Conde
Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h
BÚS Móvel
Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50
Biblioteca Municipal de Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 46 2970 – 635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 / 21 228 85 00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sexta, das 9.30 às 19h (a sala infantojuvenil encerra às 17.30h), sábado, das 10 às 18h (as salas de leitura encerram das 13 às 14h )
Capela do Espírito Santo dos Mareantes
Rua Cândido do Reis , n.º 17 2970 – 724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 / 21 228 85 50 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, Verão (15 de julho a 15 de agosto) das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Inverno (16 de agosto a 14 de julho), das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Castelo de Sesimbra
Horário: Inverno (novembro a março): das 7 às 19h Verão (abril a outubro): das 10 às 18h
Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Rua de Sta. Maria do Castelo, Corredoura, 2970 – 063 Sesimbra 62
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
Tel.: 21 268 07 46 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h
Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra
Av. João Paulo II, n.º 6 - Santana 2970-002 Sesimbra Tel.: 21 010 84 43 E-mail: caies@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas
Centro de Recursos Educativos de Formação
Avenida D. Manuel da Silva Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto
Cineteatro Municipal João Mota
Rua João da Luz, n.º 5 | 2970-762 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Informações e reservas: 21 223 40 34/ reservas.cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário: de quinta a sábado, das 16 às 20h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira abre 1 hora antes do início do espetáculo/ cinema e encerra 30 minutos após o início dos mesmos. Quando o espetáculo/cinema é às 21.30h, a bilheteira encerra entre as 19.30 e as 20.30h. As reservas de bilhetes têm de ser levantadas com 48 horas de antecedência. Não se efetuam reservas para cinema.
CIPA - Centro de Inovação e Participação Associativa Rua Sacadura Cabral, Conde 3 Tel.: 21 180 91 03 / 93 998 01 26 E-mail: cipa@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 22h
Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde
Tel.: 21 210 95 00 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12h
Sesimbra
Tel.: 21 228 85 00 Horário: segundas, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h
Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92
E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h)
Espaço Solidário Cotovia
Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h
Quinta do Conde
Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h
Espaço Zambujal
Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h
Fortaleza de Santiago Horário: das 10 às 22h
Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h
Quinta do Conde
Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h
Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt
Sesimbra
Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c, 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h
Fonte de Sesimbra
Rua Fonte de Sesimbra 2970-271 Sesimbra Horário: quartas, das 10 às 12h
Quinta do Conde
Moagem de Sampaio
Estrada Nacional 379 Sampaio, 2970-137 Sesimbra Tel.: 21 015 66 71 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a domingo, das 9 às 13.30 e das 14 às 17.30h
Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago
Rua da Fortaleza, 2970 – 738 Sesimbra Tel.: 93 842 74 79 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: de terça a domingo, das 10 às 14.30 e das 15 às 17.30h
Parque Augusto Pólvora
Avenida D. Manuel da Silva Martins Horário: das 8 às 20h
Parque Municipal de Campismo
Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@cm-sesimbra.pt
Pavilhão Municipal da Quinta do Conde
Spot Jovem (Sesimbra)
Rua Heliodoro Salgado, n.º 2 Tel.: 93 998 25 96 E-mail: spotjovem.ssb@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde
Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt
Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt
Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt
Tel.: 21 210 16 91
Comunicação Social
Pavilhão Municipal de Sampaio
Comércio do Seixal e Sesimbra
Tel.: 21 268 64 08
Tel.: 21 099 16 83
Polo de Leitura da Quinta do Conde
Tel.: 21 228 92 00
Av. Norton de Matos 2975 -312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago
Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: de 1 de outubro a 31 de maio: das 9.30 às 18h; de 1 a 30 de junho e de 1 a 30 de setembro: das 9.30 às 20h; de 1 de julho a 31 de agosto: das 9.30 às 23.30h
Spot Jovem (Quinta do Conde)
Rua Sacadura Cabral Tm.: 93 998 01 26 E-mail: spotjovem.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM O Sesimbrense Tel.: 21 223 21 05
Raio de Luz
Tel.: 21 268 15 54
Rádio Quinta do Conde Tel.: 21 086 07 87
Emergência Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50
Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74
Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55
Centros de Saúde
Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde – Tel.: 21 213 82 00
Comissão de Proteção de Crianças e Jovens
Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com
Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12
EDP (avarias)
Tel.: 800 50 65 06
CONTACTOS ÚTEIS
Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h
Farmácias
Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Nova Quinta do Conde – Tel.: 21 210 60 99 / 93 684 89 61
GNR
Sesimbra – Tel.: 21 765 77 00 Alfarim – Tel.: 21 765 76 70 Quinta do Conde – Tel.: 21 765 76 90
Guarda Noturno da Quinta do Conde Raúl Pereira Tel.: 92 656 42 32
Hospital Garcia de Orta (Almada) Tel.: 21 294 02 94
Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE) Tel.: 265 54 90 00
Linha SOS Criança
Tel.: 800 202 651 (grátis)
Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)
Piquete de Águas (CMS) Sesimbra
Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24
Quinta do Conde
Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04
Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78
Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21
SESIMBR'ACONTECE JULHO e AGOSTO 2020
63
Foto: © CMS/Mário Marinheiro