DEZ ' 2020
159
informação participação cidadania
A agenda Sesimbr’Acontece visa promover e valorizar a identidade cul tural do concelho de Sesimbra, afirmar a diversidade de oferta de acontecimentos e serviços da res ponsabilidade da Câmara Municipal de Sesimbra e dos agentes públicos ou privados promotores de eventos no concelho, e cativar e criar novos públicos.
Receba a Sesimbr’Acontece no seu e-mail. Subscreva a newsletter na página inicial do site da CMS. sesimbra.pt
sumário EDITORIAL
P4
DESTAQUES
P6
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
P16
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
P22
Para divulgar iniciativas, contribuir com sugestões ou receber mensalmente a Sesimbr'Acontece em PDF no seu e-mail contacte-nos através de sesimbracontece@cm-sesimbra.pt. A infor mação sobre os eventos deve chegar à UFCI/CMS até dia 8 de cada mês. Os eventos que não têm indicação da entidade or ganizadora são da responsabilidade da CMS. A progra mação pode ser alterada por motivos imprevistos. A CMS não se responsabiliza pe la devolução de material, salvo quando haja solicitação ex pressa, e reserva-se no direito de selecionar toda a informação de natureza redatorial. O conteúdo desta publicação não po de ser reproduzido sem autorização escrita da CMS.
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
P26
E AINDA...
P38
...E PARA OS MAIS NOVOS
P42
HISTÓRIAS DA NOSSA TERRA
P50
CONTACTOS ÚTEIS
P54
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA
Propriedade
Capa
Diretor
Pré-impressão e impressão
Francisco Jesus (presidente)
Jorge Fernandes, Ld.ª
Design gráfico, edição, coordenação, paginação e revisão
Periodicidade
Ficha Técnica Câmara Municipal de Sesimbra
Divisão de Informação e Relações Públicas (DIRP) Avenida da Liberdade, n.º 7 2970-635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 90
2
Rui João Rodrigues
Mensal
Tiragem 5000 exemplares
ISSN 2182-6315
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
3
editorial
FELIZ NATAL e um ANO CHEIOde CHEIO de ESPERANÇA
FELÍCIA COSTA VEREADORA DO PELOURO DA CULTURA
P
or norma, no texto de apresentação da Sesimbr’Acontece, destaco eventos que vão decorrer. Desta vez, no entanto, devido ao contexto em que vivemos, importa informar os leitores sobre o cancelamento de alguns espetáculos e atividades durante o mês de dezembro, para assim contribuirmos para prevenir a transmissão da pandemia e regressarmos à nossa agenda regular o mais depressa possível. No início do verão, conseguimos recuperar parte da programação cultural do município, com modelos que nos permitiram cumprir as regras da Direção-geral de Saúde e, assim, salvaguardar a segurança de espectadores e artistas. Os espetáculos decorreram em igrejas e ao
4
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
ar livre, sempre com lugares sentados, reservas, distanciamento e limite de público. A temporada do Cineteatro iniciou-se com a plateia reduzida a metade, mas com muitos concertos duplos, à tarde e à noite, para fazer face à limitação de lugares. Esta retoma teve duas vertentes que vale a pena realçar. Por um lado, o regresso de uma oferta cultural regular, que sempre considerámos fundamental. Por outro, o apoio a uma classe artística que foi das mais sacrificadas com as medidas de confinamento. Em novembro, no entanto, registou-se uma subida gradual dos números da pandemia, que originou novas limitações, que embora não tenham afetado diretamente os espetáculos, dificultaram a sua realização.
NO NOVO A e ALEGRIA Assim, para darmos cumprimento às medidas em curso, optámos por reagendar algumas das propostas da programação, como os espetáculos dos músicos Marta Menezes ou David Fonseca, e por cancelar as sessões de cinema previstas. A habitual programação de Natal foi também muito reduzida, com o cancelamento da Mostra de Doces ou das animações musicais, mantendo-se apenas duas ações para os mais novos – O Trenó do Pai Natal e a visita dos Reis Magos nos seus camelos, no Dia de Reis, visto serem feitas em movimento, o que permite que as crianças as vejam sem se gerarem ajuntamentos. Para colmatar esta ausência de uma programação natalícia, à qual se junta o cancelamento do Réveillon de Sesimbra, momento muito importante
para a economia local, optámos por reforçar as iluminações de Natal, sobretudo em zonas de maior comércio, estamos a promover um concurso que está a ter uma enorme adesão por parte do nosso comércio local e tradicional, e vamos avançar com uma campanha de apoio à restauração. Não é o Natal nem o final de ano que todos desejávamos, mas é o possível, num ano atípico, que nos afetou a todos, com especial impacto nas atividades culturais e na economia local, que tem uma forte componente turística. 2021 está à porta. Temos esperança que nos traga boas notícias e, sobretudo, a possibilidade de um retorno à normalidade que tanto ansiamos. Para todos um Feliz Natal e que o novo ano seja cheio de alegria. SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
5
d estaque
Sesimbr'Acontece
até 3 JAN
Natal é no Com Local e Tradic
Q
ue este vai ser um Natal diferente já sabemos, mas pode ser também um Natal em que podemos fazer a diferença ao escolher o comércio local para comprar as prendas, os doces típicos desta quadra, o bacalhau, as decorações, ou aquela roupa especial. Com a vantagem de poder ganhar prémios entre os 100 e os 2000 euros, ao participar no concurso Em
6
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
Sesimbra, Natal é no Comércio Local e Tradicional!, que decorre até dia 3 de janeiro por todo o concelho, e cujo objetivo é precisamente apoiar e valorizar o comércio local e tradicional, promovendo, ao mesmo tempo, hábitos de consumo locais. Participar é muito simples, por cada 10 euros de compras num dos estabelecimentos aderentes recebe um cupão que depois de preenchido deve colocar num recipiente
natal
mércio cional! disponível nos Balcões Únicos de Serviços da Quinta do Conde, Sesimbra ou Balcão Único Móvel, nas juntas de freguesia ou nos mercados municipais. Estes cupões serão sorteados no dia 6 de janeiro, no Auditório Conde de Ferreira. Para saber quais os estabelecimentos que aderiram a esta campanha pode consultar a galeria de fotos no site da Câmara Municipal, nas redes sociais, ou ainda reparar se a montra tem o dístico
identificativo. A oferta é muito variada e surpreendente. Com mais de 150 aderentes, não vai ser difícil encontrar a prenda ideal. E, depois do Natal, quando for às compras, continue a escolher comércio local. Natal é no Comércio Local e Tradicional! é uma organização da Câmara Municipal de Sesimbra e juntas de freguesia do Castelo, Quinta do Conde e Santiago, com apoio dos comerciantes.
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
7
a partir de 2 DEZ
d estaque
Sesimbr'Acontece
BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SESIMBRA POLO DE LEITURA DA QUINTA DO CONDE
Um Natal sem igual! 8
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
natal
E
nquanto houver Natal haverá sempre algum motivo para celebrar! E por isso a Biblioteca Municipal preparou o programa para Um Natal sem Igual! com exposições, horas do conto, ateliers e oficinas para os mais novos. Estão agendadas atividades presenciais, na Biblioteca em Sesimbra e no Polo de Leitura da Quinta do Conde, que poderão sofrer alterações no decurso da evolução da pandemia, e continuam as iniciativas online. Se há altura do ano em que os contos são obrigatórios é mesmo esta. No início do mês, nos dias 4 e 5, os bebés até aos 3 anos podem ir à «bebeteca», na Quinta do Conde e em Sesimbra, para aprender com histórias coloridas, divertidas, com cheiros, sons e sabores, na atividade Um conto e dois passos... Nos dias 11 e 12 chegam os Contos de Natal, com uma mala cheia de surpresas. E como os presentes fazem parte da festa, nos dias 18 e 19, a Hora do Conto é sobre Uma Prenda de Natal, uma história que fica também disponível online no Youtube da Câmara Municipal, no dia 19, para quem preferir ouvi-la no quentinho da sua casa. Logo a seguir ao Natal, no dia 26, também há histórias para ouvir em casa, online, com O Melhor Presente do Mundo. As Horas do Conto presenciais realizam-se às sextas, às 10.30 horas, na Quinta do Conde, e aos sábados, às 10 horas, em Sesimbra. É necessária inscrição prévia para os contactos 21 228 85 88 ou ines.santos@cm-sesimbra.pt, pois as
participações são limitadas. Os idosos também gostam de ouvir histórias, e para eles em especial, no dia 17 vai ser contada A História da Pequena Estrela, que ficará online a partir das 14.30 horas. As decorações têm um papel importante no Natal, e para ensinar os mais novos a fazê-las, a biblioteca preparou um conjunto de ateliers. No dia 4, na Quinta do Conde, crianças a partir dos 4 anos são convidadas a criar Presentes Menores, Sentimentos Maiores! No dia 5 de manhã, Pinheirinho, Pinheirinho! é o atelier para fazer uma bonita decoração para a árvore de Natal, na Biblioteca Municipal. Na semana seguinte as oficinas são dedicadas aos doces, dia 11 no Polo de Leitura da Quinta do Conde o tema é Natal, Bolinhos e Tal! e no dia 12, em Sesimbra, os mais pequenos vão pôr as mãos na massa porque Este Natal Vou Fazer… Bolachinhas Para Oferecer! No dia 18, no Polo de Leitura da Quinta do Conde ultimam-se as decorações para a árvore de Natal com Uma Mão Cheia Vamos Usar… Com Pinhas Vamos Criar. Para participar nas oficinas, é necessária inscrição prévia para os contactos 21 228 85 88 ou ines.santos@cm-sesimbra.pt. No dia 16 o podcast Leituras na Biblioteca terá uma edição especial, com os melhores poemas de Natal de Poetas Portugueses do Século XX. Em exposição até 9 de janeiro, no átrio da biblioteca, está ainda a mostra de trabalhos O Meu Natal, da turma do projeto Sempre a Mexer para Não Envelhecer.
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
9
até 6 JAN
d estaque
Sesimbr'Acontece
RUAS DO CONCELHO
UM NATAL CHEIO de LUZ
A
té 6 de janeiro, Dia de Reis, várias ruas, praças, rotundas e espaços públicos do concelho estão decorados com as tradicionais iluminações de Natal. Precisamente por este ano estarmos a viver uma época natalícia tão atípica, a Câmara Municipal reforçou as iluminações nas três freguesias do concelho. A autarquia assegurou, ainda, a decoração do Largo das Forças Armadas, em Alfarim, que costumava ser da responsabilidade da Comissão das Festas de Nossa Senhora da Conceição. No Largo 5 de Outubro, bem no centro de Sesimbra, está também iluminada aquela que é uma das maiores árvores de Natal
10
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
naturais de Portugal, uma araucária (um tipo de pinheiro) quem tem cerca de 25 metros de altura. Boas Festas, anjos, estrelas, árvores ou flores brilham e «aquecem» os fins de tarde e as noites frias de quem circula pelas ruas da vila de Sesimbra, da Quinta do Conde e da freguesia do Castelo. Numa altura em que grande parte das habituais iniciativas estão canceladas e em que as famílias vivem esta quadra de forma tão diferente, o ambiente natalício convida a um passeio ao ar livre, em segurança. Este espírito da quadra presente nas principais ruas do concelho contribui para a promoção do comércio local e tradicional, onde há sempre boas sugestões para originais presentes de Natal.
ILUMINAÇÕES
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
11
6 DEZ
d estaque
Sesimbr'Acontece
DOM|9.30h
NINHOS em FAMÍLIA
N
12
ESPAÇO INTERPRETATIVO DA LAGOA PEQUENA, LAGOA DE ALBUFEIRA
este domingo venha passar a manhã em família na Lagoa Pequena, e aprenda a fazer um ninho. Sabia que as caixas ninho que aqui vai construir ajudam a minimizar o impacto do derrube de árvores velhas, ricas em cavidades, onde algumas aves nidificam? Quer seja no seu quintal ou numa floresta, a colocação destes ninhos contribui para o aumento da biodiversidade. Por isso, traga a família, faça o seu ninho e depois leve-o consigo, para ser colocado num local apropriado para as aves! No final, com a preciosa ajuda de binóculos, poderá ainda fazer uma visita autónoma pelo espaço e observar algumas das espécies que habitam a Lagoa Pequena, uma das mais importantes zonas de circulação e nidificação de aves da Europa. Para participar basta inscrever-se, até 4 de dezembro, através do mail clds4gsesimbra@gmail.com. Esta é uma atividade no âmbito do Família +, projeto coordenado pelo Centro Comunitário da Quinta do Conde e Câmara Municipal, em articulação com Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves e destina-se a agregados familiares, com filhos, do concelho e Sesimbra. SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
ar livre
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
13
21, 22 e 23 DEZ
d estaque
Sesimbr'Acontece
SEG, TER e QUA|16h
férias com arte
E
ste Natal as Férias com Arte estão de volta, mas agora a partir do conforto das nossas casas, ou seja, em versão online. As oficinas desta edição vão aguçar a criatividade e ensinar a criar miniprojectos artísticos, com técnicas que têm um reduzido
14
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
impacto ambiental mas sem nunca comprometer a qualidade da peça final. Por isso, com meias que já não usamos, vamos criar um mocho de Natal. Com um frasco que a mãe tem em casa e ia para o lixo vamos criar uma prenda: uma mãe Natal ou um Pai Natal frasco! Vamos ainda criar uma luminária feita
OFICINAS ONLINE
de uma garrafa de plástico de sumo e, com caixas de ovos, iremos fazer um bonito enfeite para a nossa árvore de Natal, para colorir esta época tão doce e mágica. Os processos são manuais e têm sempre presente a preocupação com a sustentabilidade. Fica o desafio
aos pequenos criadores que temos dentro de cada um de nós. Nesta edição online, as Férias com Arte são partilhadas nas redes sociais da Câmara Municipal e da associação PIPA – Projecto de Inclusão pela Arte e destinam-se a crianças com mais de 6 anos e suas famílias. SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
15
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS FAMÍLIA +
COROAS e CENTROS de MESA de NATAL
N
o ano em que a quadra natalícia vai ser vivenciada de modo diferente, convidamos as famílias a contrariar a tendência do consumismo e passar uma manhã ao ar puro e em segurança, a construir a decoração de
Natal para o seu lar. Com a utilização de ramos ornamentais, folhas secas, velas, tecidos e muita imaginação, serão construídas decorações de Natal, centros de mesa e outras que, com técnicas semelhantes podem ser adequadas a qualquer época do ano ou festividade.
DIA 1 | ter | 10h Destinatários: famílias, com filhos, do concelho de Sesimbra Inscrições: até 30 de novembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em parceria com a Associação ANIME.PAF
Parque Ecológico da Várzea, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde
16
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
WORKSHOP ONLINE
VITRINISMO
por Nuno Baptista Aprenda dicas para decorar a sua montra de Natal. Destinatários: maiores de 18 anos Inscrições: até 2 de dezembro Informações: 96 241 73 27 espaco.zambujal@jf-castelo.pt
DIA 3 | qui | 14.30h
Plataforma zoom
AT I V I D A D E C U L I N Á R I A O N L I N E
Org.: JF Castelo
DIA 5 | sáb | 10h FA M Í L I A +
FÓRUM LOCAL DE PROXIMIDADE ESCUTAR, APOIAR E CAPACITAR No atual período de pandemia este encontro pretende ouvir as famílias do Casal do Sapo, Fontainhas e Courelas da Brava, para perceber as suas necessidades e fragilidades, numa reflexão partilhada de procura das melhores estratégias para ir ao encontro da melhoria do seu bem-estar e qualidade de vida. Destinatários: famílias, com filhos, do Casal do Sapo, Fontainhas e Courelas da Brava Inscrições: até 4 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em parceria com o Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo
Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde
DOCE de NATAL- BROAS deABÓBORAe BATATADOCE Informações: 96 241 73 27 / espaco.zambujal@jf-castelo.pt E Facebook.com/espaco.zambujal Q Instagram.com/espaco.zambujal/ M Canal de youtube: Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
DIA 10 | qui | 10h
DIA 17 | qui | 10h
FA M Í L I A +
FA M Í L I A +
DECORAÇÕES DE NATAL SUSTENTÁVEIS
Envolva a sua família na construção das suas decorações de Natal! Venha aprender como pode surpreender com pouco, utilizando materiais do dia a dia e coisas que já não usa! Destinatários: pais do concelho de Sesimbra Inscrições: até 8 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em parceria com o Grupo Desportivo e Cultural do Casal do Sapo
Junta de Freguesia da Quinta do Conde
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
DIA 3 | qui | 21.30h
PRESENTES SUSTENTÁVEIS DE NATAL Venha aprender como pode fazer, em família, os seus presentes de Natal! Dedique um pouco de si aos que lhe são mais queridos e surpreenda-os com um presente original! Destinatários: pais do concelho de Sesimbra Inscrições: até 15 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+
Junta de Freguesia da Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde
Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
17
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
DIA 18 | sex | 21.30h
FORMAÇÃO
ONLINE
INFORMÁTICA SÉNIOR
CAFÉ MEMÓRIA FICA EM CASA
Conhecimentos na ótica do utilizador, pesquisa no catálogo da Biblioteca, navegação na Internet e criação de e-mail.
Sessões virtuais dinamizadas pelas equipas dos Cafés Memória, que contam com oradores convidados que abordam temas específicos relacionados com a demência. Devido à pandemia por COVID-19 as sessões presenciais do Café Memória encontram-se temporariamente suspensas.
ENFEITES E EMBRULHOS DE NATAL Dicas para fazer embrulhos e enfeites na sua casa. Informações: 96 241 73 27 / espaco.zambujal@jf-castelo.pt E Facebook.com/espaco.zambujal Q Instagram.com/espaco.zambujal/ M Canal de youtube: Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
Dia 19 | sáb | 15h WORKSHOP
ENFEITES DE NATAL COM CD
por Adelaide Oliveira
Preço: 5 € (com material incluído) Destinatários: maiores de 16 anos Limite: 5 participantes Inscrições: até 18 de dezembro Informações: 96 241 73 27 espaco.zambujal@jf-castelo.pt
Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
a decorrer… QUARTAS E SEXTAS manhã CERTIFICAÇÃO
AMRS.SESIMBRA QU@LIFICA Certificar competências adquiridas em tecnologias de informação e comunicação. Inscrições: 21 228 85 88 jorge.rocha@cm-sesimbra.pt
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra 18
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
Destinatários: maiores de 18 anos Inscrições: 21 228 85 88 jorge.rocha@cm-sesimbra.pt
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
AULAS DE PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS Informações e inscrições: 91 327 20 93 aulas@falamos-portugues.com Dinamização: Raquel Fernandes
Formação Online Org.: Falamos Português – Language School
AULAS ONLINE DE MÚSICA Aulas online e presenciais de instrumentos de sopro, guitarra e percussão, com horário flexível a combinar entre aluno e professor. Inscrições e informações: 92 617 70 14 zanabatuta. associacao@gmail.com E facebook.com/azanabatuta
Rua Raquel Bastos, nº 2, Santana Org.: Associação Zana Batuta
SÁBADOS | 11 h
Destinatários: pessoas com problemas de memória ou demência, seus familiares, amigos e cuidadores. Informações: 21 014 93 45 / 21 228 86 38
Online: zoom.us/j/7872063580 Org.: CM Sesimbra, Santa Casa da Misericórdia de Sesimbra e Associação Alzheimer Portugal
SEGUNDA A SEXTA 11 e 14.30h UNIVERSIDADE SÉNIOR
AULAS ONLINE Ocupação de tempos livres e aprendizagens contínuas online nas seguintes disciplinas: História de Portugal, À Volta da Língua e Literatura Portuguesa, Italiano, Escrita Criativa, Mar e Atmosfera, Direito. Preço: 20 € /mês Destinatários: maiores de 55 anos Inscrições: usrsesimbra@gmail.com
Online Org.: Rotary Club de Sesimbra
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
FAMÍLIA +
HORTICULTURA em FAMÍLIA
A
tividade pensada para promover e capacitar competências educacionais, cívicas e ambientais e estimular capacidades
sensoriais. O elevado número de formas, cores, texturas e fragrâncias das plantas permitem o uso da visão, do olfato, do tato e do gosto. Convite para uma manhã de aprendizagem e descoberta.
DIA 19 | sáb | 10h Inscrições: até 17 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em parceria com a Associação ANIME.PAF
Parque Ecológico da Várzea, Quinta do Conde Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
19
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS 20
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
CONFERÊNCIAS | ATELIÊS | CURSOS
DIAS 21 E 22 | seg e ter | 15h WEBINAR
TEATRO em TEMPO de PANDEMIA #TEENS A Companhia de Teatro Escola Entre’Palcos e o projeto Família + lançam o desafio aos jovens atores e artistas do concelho para uma reflexão partilhada sobre os impactos, as alterações, as dificuldades e as condicionantes que se colocam a atores e suas famílias no atual contexto de pandemia.
Destinatários: jovens dos 10 aos 18 anos do concelho de Sesimbra Inscrições: até 18 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com Dinamização: Patrícia Reis, encenadora, e Vanda Robalo, atriz e psicóloga clínica No âmbito do projeto Família+ em parceria com Associação PIPA – Projecto de Inclusão pela Arte
Online Org.: CM Sesimbra e Centro Comunitário da Quinta do Conde
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
21
FEIRAS | EXPOSIÇÕES EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
CLARISSE LISPECTOR:
CENTENÁRIO do SEU NASCIMENTO (1920-2020)
C
larisse Lispector nasceu na Ucrânia em dezembro de 1920, filha de pais judeus que lhe deram o nome de Chaya Lispector. Para fugir à guerra civil russa, a família emigra para o Brasil em 1922, onde a escritora adota o nome de Clarice. O seu estilo de escrita fica marcado por uma linguagem intimista e uma sintaxe excêntrica. No mês em que se assinala a passagem do centenário do nascimento da escritora, a Biblioteca Municipal selecionou um conjunto de documentos para dar a conhecer melhor a obra de um dos maiores nomes da literatura brasileira.
22
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DE 2 A 31 de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h
Sala de Leitura, Piso 1, Biblioteca Municipal de Sesimbra
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
BEETHOVEN: O GÉNIO MUSICAL
NOS 250 ANOS do SEU NASCIMENTO
N
o ano em que se comemora o 250.º aniversário do nascimento de Ludwig van Beethoven (1770-1827), a Biblioteca Municipal destaca o compositor alemão que compôs nove sinfonias, bem como música para piano, quartetos de cordas e ópera. Beethoven compôs muitas destas obras-primas depois de ficar surdo. Uma exposição para descobrir um dos maiores compositores clássicos de todos os tempos.
DE 2 A 31 de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h
Sala de Leitura, Piso 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
23
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
1 DEZ A 10 DE JAN
DE 2 A 31
A PARTIR DE 15
EXPOSIÇÃO
EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
EXPOSIÇÃO
PRESÉPIO DA JUNTA DE FREGUESIA DO CASTELO Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Castelo de Sesimbra Org.: JF Castelo
1 DEZ A 10 DE JAN EXPOSIÇÃO
PRESÉPIOS
de Fernando Apolinário Trabalhos de Fernando Apolinário, professor, que adquiriu desde muito cedo, o gosto pela pintura, aquisição e decoração de presépios. Igreja de Nossa Senhora da Consolação do Castelo, Castelo de Sesimbra Org.: JF Castelo
CONHECER, APRENDER, VIVER DE MODO SUSTENTÁVEL: EDUCAÇÃO PARA TODOS, EDUCAÇÃO INCLUSIVA de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h
Salas de Leitura, Piso 1 e 2, Biblioteca Municipal de Sesimbra
2 DEZ A 9 JAN MOSTRA DE TRABALHOS
O MEU NATAL Peças feitas por participantes do projeto Sempre a Mexer para Não Envelhecer. de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DIAS 5, 6, 12, 13, 19 e 20 sáb e dom | 11h ONLINE
MOSTRA DE ARTESANATO E facebook.com/freguesia.castelo Org.: JF Castelo
ÁRVORES DE NATAL A Junta de Freguesia do Castelo lançou o desafio ao movimento associativo da freguesia e cedeu várias árvores de Natal de madeira para serem decoradas. Clubes, associações IPSS’s e outros grupos organizados puseram mãos à obra e com muita imaginação, tecido, lã, cordas e até crochet enfeitaram as originais árvores, que vão estar em exposição nas ruas da freguesia neste Natal. Freguesia do Castelo Org.: JF Castelo
ATÉ DIA 27 EXPOSIÇÃO R E T R O S P E C T I VA
PONTES
de José Pontes Espaço Multiusos, Fortaleza de Santiago, Sesimbra
a decorrer… SÁBADO E DOMINGO 9.30h PRODUTOS LOCAIS
SABORES DA NOSSA TERRA Pão cozido em forno a lenha, queijo da Azoia, frutas e legumes bem frescos são trazidos todos os fins-desemana pelos produtores locais para a feira Sabores da Nossa Terra. Moagem de Sampaio
24
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
FEIRAS | EXPOSIÇÕES
2 DEZ A 9 JAN EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA
UM NATAL SEM IGUAL!
A Biblioteca Municipal convida a uma visita durante a quadra natalícia. Aproveite para requisitar o seu livro preferido! Na Árvore de Natal da Biblioteca irá encontrar uma vasta seleção de novidades literárias para adultos e crianças, assim como bibliografia sobre esta época tão especial e, este ano em particular, tão diferente!
de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
25
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 1 | ter | 9h
DIA 5 | sáb | 9h
PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
ROTA DO CABO ESPICHEL E VISITA ÀS PEGADAS DE DINOSSAUROS Preço: 25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 30 de novembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar
Preço: 15 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas Grau de dificuldade: baixo/ médio Inscrições: até 4 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Org.: Sesimbra Safari
DIA 5 | sáb | 9h
DIA 1 | ter | 10h
PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
FOJO E A HISTÓRIA DO RISCO Preço: 20 € Duração: 3 horas Grau de dificuldade: baixo / médio Inscrições: até 30 de novembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Serra da Arrábida Org.: Vertente Natural
26
ROTA CHÃ DOS NAVEGANTES
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
SEGREDOS DA ARRÁBIDA Preço: 35 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 5 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 3 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE DIA 5 | sáb | 9h ESPELEOLOGIA
GARGANTA do CABO Preço: 100 € Duração: 1 dia Grau de dificuldade: alto Inscrições: até 4 de dezembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: loja n.º 6 (junto aos centros de mergulho), Porto de Abrigo de Sesimbra Org.: Vertente Natural
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
27
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE DIA 8 | ter | 10h FA M Í L I A +
PELA SERRA do RISCO, EM FAMÍLIA Desafio lançado às famílias com filhos do concelho, para subir a Serra do Risco, num percurso de descoberta e apreciação de toda a paisagem, fauna e flora do Parque Natural da Arrábida.
Destinatários: famílias, com filhos, do concelho de Sesimbra Inscrições: até 6 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em parceria com a Associação NECA
Serra do Risco, Sesimbra Organização: CM Sesimbra | Centro Comunitário da Quinta do Conde
28
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
29
DIA 9 | qua | 9.30h FA M Í L I A +
CANOAGEM PAIS, MÃES e FILHOS Para famílias com filhos que ainda não tenham praticado de forma conjunta canoagem e aceitem o desafio de uma manhã de aprendizagem familiar diferente.
Destinatários: famílias, com filhos, do concelho de Sesimbra Inscrições: até 6 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@gmail.com No âmbito do projeto Família+ em articulação com o Centro Municipal de Atividades Náuticas
Centro Municipal de Atividades Náuticas, Lagoa da Albufeira Org.: CM Sesimbra| Centro Comunitário da Quinta do Conde
30
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
31
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIAS 5 E 19 | sáb | 10h
DIA 6 | dom | 9.30h
DIA 8 | ter | 10h
YOGA
FA M Í L I A +
PA S S E I O S P E D E S T R E S
POR CARLA SHIVANI
NINHOS EM FAMÍLIA
Preço: 4 € Destinatários: a partir dos 16 anos Limite: 5 participantes Inscrições: 96 241 73 27 espaco.zambujal@jf-castelo.pt
Destinatários: famílias, com filhos, do concelho de Sesimbra Inscrições: até 4 de dezembro Informações: clds4gsesimbra@ gmail.com No âmbito do projeto Família+ em articulação com a SPEA
TRILHAS DO JURÁSSICO
Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
DIA 6 | dom | 9h PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
ROTA DO CASTELO E VISITA ÀS PEGADAS DE DINOSSAUROS Preço: 25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 5 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena, Lagoa de Albufeira Org.: CM Sesimbra | CC Quinta do Conde
DIA 8 | ter | 9h PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA COM VISITA À LAPA DE SANTA MARGARIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 3,5 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 7 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
Preço: 25 € Duração: 1 dia Grau de dificuldade: baixo / médio Inscrições: até 7 de dezembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Praia da Foz Org.: Vertente Natural
DIA 11 | sex | 10.30h ONLINE
PEQUENOS EXERCÍCIOS, GRANDES BENEFÍCIOS! E facebook.com/espaco.zambujal Q Instagram.com/espaco.zambujal/ M Youtube: Espaço Zambujal
DIA 12 | sáb | 9h PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
ROTA DO CABO ESPICHEL E VISITA ÀS PEGADAS DE DINOSSAUROS Preço: 25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 11 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
32
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 6 | dom | 9h PA S S E I O D E J E E P E P E D E S T R E
ROTA dos DINOSSAUROS e PRAIAS SELVAGENS
Preço: 29 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 5 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 2 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
33
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE DIA 19 | sáb | 9h PA S S E I O D E J I P E E P E D E S T R E
ROTA do CABO ESPICHEL à LAGOA
Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo/médio Inscrições: até 18 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
34
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DIA 13 | dom | 9h
PA S S E I O P E D E S T R E
PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
CAMINHADA AO TOPO DA ARRÁBIDA Preço: 20 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Grau de dificuldade: médio/alto Inscrições: até 7 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: Café Graciano (Pedreiras) Org: Look Around Tours
DIA 12 | sáb | 10h RAPPEL
CIRCUITO DAS LAPAS Preço: 30 € Duração: manhã Grau de dificuldade: baixo / médio Inscrições: até 11 de dezembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Campo de Futebol da Azoia Org.: Vertente Natural
ROTA DA ARRÁBIDA COM VISITA AO CONVENTO DE NOSSA SENHORA DA ARRÁBIDA Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 12 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 12 | sáb | 9h
DIA 13 | dom | 9h PA S S E I O P E D E S T R E
CAMINHADA AO TOPO DA SERRA DO RISCO Preço: 25 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 5 horas Grau de dificuldade: médio / alto Inscrições: até 8 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: Café Graciano (Pedreiras) Org: Look Around Tours
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
35
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 20 | dom | 10h ESPELEOLOGIA
LAPA do FUMO
Preço: 20 € Duração: manhã Grau de dificuldade: baixo / médio Inscrições: até 18 de dezembro Informações: 21 084 89 19 / info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Pinheirinhos Org.: Vertente Natural
DIA 13 | dom | 10h
DIA 19 | sáb | 9h
DIA 19 | sáb | 10h
PA S S E I O P E D E S T R E
PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE
PA S S E I O P E D E S T R E
ROTA BALEEIRA Preço: 20 € Duração: manhã Grau de dificuldade: médio Inscrições: até 11 de dezembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Sesimbra Org.: Vertente Natural
SEGREDOS DA ARRÁBIDA Preço 35 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 5 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 14 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours
36
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
NA CRISTA DO RISCO Preço: 25 € Duração: 1 dia Grau de dificuldade: médio / alto Inscrições: até 18 de dezembro Informações: 21 084 89 19 info@vertentenatural.com
Ponto de encontro: Serra da Arrábida Org.: Vertente Natural
DIA 27 | dom | 9h
PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
P A S S E I O P E D E S T R E
COSTA OESTE ROTA DA ARRÁBIDA SELVAGEM COM VISTA A Preço: 25 € (crianças até 12 anos, OFICINA ARTESANAL 50% desconto) DE AZULEJOS Duração: 5 horas
Preço: 30 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até ao dia 19 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 / sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
DIA 20 | dom | 9h PA S S E I O D E J E E P E PEDESTRE
ROTA DOS DINOSSAUROS E PRAIAS SELVAGENS Preço 29 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 15 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours
DIA 26 | sáb | 9h P A S S E I O P E D E S T R E
PRAIA DA BALEEIRA Preço: 20 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 21 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 22 de dezembro Informações: 92 802 87 26 / 96 478 49 24 hello@lookaroundtours.com
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours
DIA 30 | qua | 9h PA S S E I O D E J I P E E PEDESTRE
ROTA DA ARRÁBIDA COM VISITA ÀS CAVES EM AZEITÃO Preço: 35 € (crianças até 12 anos, 50% desconto) Duração: 4 horas Grau de dificuldade: baixo Inscrições: até 29 de dezembro Informações: 91 603 4515 / 93 845 80 58 sesimbrasafari@gmail.com
Ponto de encontro: local a combinar Org.: Sesimbra Safari
a decorrer… SEGUNDA A SÁBADO
SEGUNDAS E SEXTAS 18.30h
TAEKIDS
Preço: 20 € (1x por semana) 25 € (2x por semana) Destinatários: crianças dos 5 aos 8 anos Inscrições e informações: 93 347 10 39 / acdcotovia@gmail.com
Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: ACD Cotovia
SEGUNDAS E SEXTAS 19.30h
TAEKWONDO
Preço: 20 € (1x por semana) 25 € (2x por semana) Destinatários: crianças dos 9 aos 12 anos Inscrições e informações: 93 347 10 39 / acdcotovia@gmail.com
DESPORTO | MOVIMENTO | AR LIVRE
DIA 20 | dom | 9h
Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: ACD Cotovia
SEGUNDAS E SEXTAS 20.30h
TAEKWONDO
Preço: 20 € (1x por semana) 25 € (2x por semana) Destinatários: a partir dos 13 anos Inscrições e informações: 93 347 10 39 / acdcotovia@gmail.com
Associação Cultural e Desportiva da Cotovia Org.: ACD Cotovia
YOGA TRADICIONAL
Informações: 96 524 52 57
Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra Org.: Associação do Yoga - Áshrama de Sesimbra
Ponto de encontro: local a combinar Org: Look Around Tours SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
37
DIA 3 | qui
.... E AINDA
DIA INTERNACIONAL da PESSOA com DEFICIÊNCIA Este ano, devido à pandemia esta data será assinalada de forma diferente, com um conjunto de vídeos que recordam os espetáculos realizados neste dia no Cineteatro Municipal João Mota em anos anteriores e também testemunhos de projetos que fazem de Sesimbra um concelho mais inclusivo. E facebook.com/CamaraMunicipalSesimbra Org.: Cercizimbra | Apoio:CM Sesimbra
ATÉ DIA 6 | dom
DE 1 A 31
CONCURSO
E D I Ç Ã O N ATA L
PRESÉPIOS DE NATAL EM TELHA
LIVROS LIVRES
O desafio foi fazer um presépio tendo por base uma telha. As fotos dos presépios a concurso serão expostas no dia 2 de dezembro na página oficial da Junta de Freguesia do Castelo, e estarão a votação na página de Facebook até 6 de dezembro. O apuramento dos vencedores é feito através da votação do júri e número de likes no Facebook e serão anunciados no dia 8. E facebook.com/freguesia.castelo www.jf-castelo.pt Org.: JF Castelo
38
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
A Junta de Freguesia do Castelo vai ter uma edição de Natal do projeto Livros Livres, com o reforço das caixas de livros e novos estabelecimentos aderentes. Cada ponto de recolha contará com dois livros, prontos a serem recolhidos, de forma gratuita, para oferecer neste Natal. Estabelecimentos aderentes Org. JF Castelo
DIAS 2, 16 e 30 qua | 10h PODCAST DA LEITURA
POETAS PORTUGUESES DO SÉCULO XX Conteúdos literários, em formato áudio, para que os leitores possam ouvir ler, quando e onde quiserem. A Biblioteca Municipal dá voz a Fernando Pessoa, Vitorino Nemésio, Florbela Espanca, Ary dos Santos, entre tantos outros Grandes Poetas Portugueses do Século XX. O episódio de dia 16 é especial, integrado na programação Um Natal Sem Igual! Dinamização: Inês Santos V soundcloud.com/biblioteca-sesimbra
.... E AINDA
DIA 15 | ter | 10.30h ONLINE
POEMAS DE NATAL… PELA NOSSA FREGUESIA! O Pai Natal quer ser poeta… na freguesia do Castelo, com poemas de Isabel Lamas. E facebook.com/espaco.zambujal Q Instagram.com/espaco.zambujal/ M Canal de youtube: Espaço Zambujal Org. JF Castelo
DIA 17 | qui | 14.30h H I S T Ó R I A S C O N TA D A S
A ÁRVORE GENEROSA
DIAS 7 e 8 | seg e ter | a partir das 10h A N I M A Ç Ã O I N FA N T I L
O TRENÓ DO PAI NATAL
de Shel Silverstein
Dia 7
Dia 8
Era uma vez uma árvore que amava um menino. Todos os dias o menino vinha, juntava as suas folhas e com elas fazia coroas e imaginava que era o rei da floresta. Subia o seu tronco, balançava-se nos seus ramos, comia as suas maçãs, brincavam às escondidas e quando ficava cansado dormia na sua sombra. O menino amava aquela árvore como ninguém. E a árvore era feliz. Mas o tempo passou e o menino cresceu…
10h | Avenida Principal, Quinta do Conde
10h | Mercado Municipal da Quinta do Conde
10.45h | Rotunda da Chave, Quinta do Conde
10.45h | Junta de Freguesia da Quinta do Conde
11.30h | Parque da Vila,
11.30h | Parque da Vila,
14.30h | Meco
14.30h | Zona Comercial da Cotovia
Destinatários: idosos dos Centros de Dia, IPSS e lares do concelho Dinamização: Inês Santos e Ana Marinheiro Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual! E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
Quinta do Conde
15.30h | Alfarim
Quinta do Conde
16.30h | Avenida 25
15.30h | Praça dos Duques de Palmela, Santana
17h | Largo do Município,
15.50h | Junta de Freguesia do Castelo
de Abril, Sesimbra Sesimbra
17.30h | Largo 5 de Outubro,
Sesimbra
16h | Parque 25 de Abril, Corredoura
17h | Praça da Califórnia, Sesimbra
17.30h | Largo de Bombaldes, Sesimbra 17.45h | Junta de Freguesia de Santiago, Sesimbra
18h | Avenida dos
Náufragos, Sesimbra
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
39
.... E AINDA DIA 9 | qua | 15h A P R E S E N TA Ç Ã O D E L I V R O
O CLUBE da BOLHA
A história d’O Clube da Bolha acompanha seis amigos numa aventura no castelo de Sesimbra e na descoberta de um pó mágico chamado Zimbra, que pode curar qualquer mal no mundo, em especial o vírus corona. As personagens retratadas são crianças com e sem deficiência, pois o livro visa a inclusão social e pretende ser utilizado em contexto escolar. O valor da venda do livro reverte para a Cercizimbra. Iniciativa no âmbito do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência
Cineteatro Municipal João Mota, Sesimbra Org.: Cercizimbra | Apoio:CM Sesimbra
a decorrer… UMA ONDA DE SAÚDE E BEM ESTAR Os vídeos com conselhos sobre cuidados a ter com a saúde física, mental e alimentação em tempos de pandemia estão de volta às redes sociais da Câmara Municipal. E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
GIRA AMOR A Junta de Freguesia do Castelo entregou um kit para enfeites para a árvore de Natal a pessoas com mais de 55 anos. Depois de feitas as decorações, estão a ser entregues aos alunos de 1.º Ciclo das escolas da freguesia do Castelo, juntamente com um cartão de identificação do respetivo autor e o seu contacto. Escolas dos 1.º Ciclo da freguesia do Castelo Org.: JF Castelo
40
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
VISITAS GUIADAS À BIBLIOTECA MUNICIPAL Durante as visitas desenvolvem-se diversas atividades adaptadas aos diferentes públicos promovendo a interação entre a biblioteca e a comunidade visando um conhecimento mais profundo deste equipamento cultural e dos seus projetos. Informações e inscrições: 212288588 / servicos. educativos@cm-sesimbra.pt
Biblioteca Municipal de Sesimbra
SEGUNDA A DOMINGO das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h P AT R I M Ó N I O
CAPELA DO ESPÍRITO SANTO DOS MAREANTES Informações: 21 014 92 24 / 21 014 94 61 museu@cm-sesimbra.pt
Rua Cândido dos Reis, n.º 17, Sesimbra
.... E AINDA
TERÇA A DOMINGO das 10 às 14.30 e das 15 às 17.30h P AT R I M Ó N I O
MUSEU MARÍTIMO DE SESIMBRA Fortaleza de Santiago, Sesimbra
QUARTA A DOMINGO das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h P AT R I M Ó N I O
NÚCLEO MUSEOLÓGICO DA MOAGEMDESAMPAIO Informações: 21 228 85 00 museu@cm-sesimbra.pt
Estrada Nacional 379, Sampaio
DE 19 A 24
O MEU AVÔ é AJUDANTE do PAI NATAL por Grupo de Teatro do Projeto Sempre a Mexer para Não Envelhecer
Este ano o Pai Natal resolveu tornar esta época mais mágica e vai entrar nas nossas casas não pela chaminé, mas sim pelo nosso ecrã. Os alunos do grupo de teatro do projeto Sempre a Mexer para Não Envelhecer tornaram-se ajudantes do Pai Natal e uniram-se para presentear os alunos do pré-escolar com histórias de Natal criadas por eles. Esta iniciativa pretende fortalecer os laços entre avós e netos e atenuar a distância física criada pela pandemia. E facebook.com/CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
41
.... E PARA OS MAIS NOVOS
DIA 3 | qui | 16h
DIA 4 | sex | 15.30h
AT E L I Ê O N L I N E
OFICINA
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO
PRESENTES MENORES, SENTIMENTOS MAIORES!
Decorações de Natal por Catarina Francisco Aprende e cria decorações diferentes, originais e criativas para colocares na tua árvore de Natal… Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de voluntariado E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
DIA 4 | sex | 10.30h E S PA Ç O B E B E T E C A
UM CONTO E DOIS PASSOS…
por Inês Santos
É Natal e porque o contacto com o livro nos primeiros anos de vida da criança é fundamental, venha até à Biblioteca Municipal e alimente os momentos únicos de aprendizagem, partilha e prazer, tudo em torno do livro e da leitura. Histórias coloridas, divertidas, com cheiros, sons e sabores… histórias que ajudam o bebé a crescer e promovem, de forma harmoniosa, a linguagem. Destinatários: bebés até aos 36 meses acompanhados por um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Polo de Leitura da Quinta do Conde 42
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
por Vânia Marcelino
Oh, Oh, Oh… o Natal está a chegar! Com ele vamos partilhar e muitas gargalhadas dar. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos acompanhadas de um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Polo de Leitura da Quinta do Conde
DIA 5 | sáb | 10h E S PA Ç O B E B E T E C A
UM CONTO E DOIS PASSOS…
por Inês Santos
Destinatários: bebés até aos 36 meses, acompanhados por um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DIA 5 | sáb | 10h
O URSO, o PIANO, o CÃO e o VIOLINO de David Litchfield por Sónia Ferreira
O violinista e o seu cão são os melhores amigos. Quando este se reforma, o cão começa a tocar violino. Um urso músico muito famoso dá ao cão a oportunidade de viajar pelo mundo a tocar para milhares de pessoas, algo com que o violinista sempre sonhara. Mas será que o violinista vai conseguir pôr de lado o seu orgulho e ficar contente com o sucesso do seu cão? Esta história mostra que, apesar de poderem passar por tempos bons e tempos maus, a verdadeira amizade fica para sempre.
.... E PARA OS MAIS NOVOS
HORA DO CONTO ONLINE
Destinatários: pais e crianças E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
43
DIA 5 | sáb | 14.30h OFICINA
PINHEIRINHO, PINHEIRINHO! por Inês Santos
Nesta oficina poderás dar asas à tua criatividade e produzir uma decoração para que a tua árvore de Natal fique ainda mais bonita! E a pensar naqueles que esperam notícias tuas, convidamos-te ainda a criares um postal de Natal cheio de cor, textura e imaginação. Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DIA 10 | qui | 16h
DIA 11 | sex | 10.30h
DIA 11 | sex | 15.30h
AT E L I Ê O N L I N E
HORA DO CONTO
OFICINA
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO
por Inês Santos
CONTOS DE NATAL
NATAL, BOLINHOS E TAL!
Porta-chaves natalício por Joana Marquês Vamos ensinar-te a construir um porta-chaves para que te lembres do Natal todos os dias. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de voluntariado E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
Temos uma mala cheia de surpresas… São histórias para contar, versos para rir, música para animar e jogos para divertir…Temos tudo. Só faltas tu! Não te atrases. Destinatários: crianças acompanhadas por um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Pólo de Leitura da Quinta do Conde 44
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
por Vânia Marcelino
Um pequeno docinho vamos fazer para em casa junto da família comer. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos acompanhadas de um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Polo de Leitura da Quinta do Conde
.... E PARA OS MAIS NOVOS
DIA 12 | sáb | 10h HORA DO CONTO
CONTOS DE NATAL
por Inês Santos
Destinatários: crianças acompanhadas por um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra
DIA 13 | dom | 11h H I S T Ó R I A S E M FA M Í L I A
É NATAL, COMO VAMOS FAZER?
Na cidade o dia amanhece tranquilamente. Há muito trabalho a fazer pois é véspera de Natal e os brinquedos têm de ganhar uma nova vida. Pois será que com um pouco de magia ainda podemos salvar o Natal? Ou o Natal está perdido…não pode ser só caixas, laços e fitas… não pode vir só das lojas! Uma missão urgente para um momento de Histórias em Família! Destinatários: famílias, com filhos, concelho de Sesimbra Informações: clds4gsesimbra@gmail.com Inscrições: até 11 de dezembro No âmbito do projeto Família+, em parceria com o Grupo Desportivo de Alfarim e Associação PIPA
Grupo Desportivo de Alfarim Org.: CM Sesimbra | Cento Comunitário da Quinta do Conde
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
45
.... E PARA OS MAIS NOVOS
DIA 12 | sáb | 10h
DIA 17 | qui | 16h
HORA DO CONTO ONLINE
AT E L I Ê O N L I N E
UM BOCADINHO DE INVERNO
de Paul Stewart! por Inês Santos
É quase Inverno, e está a chegar a altura do sono anual do Ouriço. O Ouriço pede ao Coelho que lhe guarde um bocadinho de Inverno, para quando acordar saber como é. Mas o Coelho é muito esquecido. Será capaz de se lembrar da promessa?
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO
Jogo da Memória por Catarina Sousa
Constrói um jogo diferente, original, muito criativo para brincares e divertires-te nas férias do Natal. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de voluntariado E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
Destinatários: pais e crianças E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
DIA 12 | sáb | 14.30h OFICINA
ESTE NATAL VOU FAZER… BOLACHINHAS PARA OFERECER!
por Inês Santos
Se és fã do Natal e um guloso nato, então não podes perder esta doce oficina. Pensada para quem gosta de por a mão na massa e não resiste ao cheirinho a canela, vamos fazer umas deliciosas bolachinhas para oferecer neste Natal! Destinatários: crianças a partir dos 6 anos Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Sala Polivalente, Biblioteca Municipal de Sesimbra 46
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
dias 21, 22 E 23 seg, ter e qua | 16h OFICINAS ONLINE
FÉRIAS COM ARTE
Art Craft Sustentável
Destinatários: crianças a partir dos 6 anos e família E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra Org.: CM Sesimbra e PIPA
DIA 23 | qua | 14.30h OFICINA ONLINE
BASES PARA VELAS EM FORMA DE ESTRELA!
DIA 18 | sex | 15.30h
Destinatários: Pais e filhos
OFICINA
E facebook.com/espaco.zambujal
UMA MÃO CHEIA VAMOS USAR… COM PINHAS VAMOS CRIAR
Q Instagram.com/espaco.zambujal/
por Vânia Marcelino
Amiguinhos, no Natal vamo-nos encontrar para uma árvore decorar e a deixarmos a brilhar. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos acompanhadas de um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
Polo de Leitura da Quinta do Conde
M Canal de youtube: Espaço Zambujal
UMA PRENDA de NATAL de M. Christina Butler e Tina Macnaughton por Sónia Ferreira
O vento gelado acordou o pequeno ouriço-cacheiro do seu profundo sono de inverno. À sua volta, as folhas esvoaçavam pelo ar e um manto de neve cobria toda a clareira. Está frio, demasiado frio para que o ouriço consiga adormecer novamente. Subitamente, algo caiu do céu! Era uma linda prenda, que afinal se transforma no melhor presente de sempre…
DIA 18 | sex | 10.30h Polo de Leitura da Quinta do Conde
.... E PARA OS MAIS NOVOS
HORA DO CONTO
DIA 19 | sáb | 10h Átrio, Biblioteca Municipal de Sesimbra E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
Destinatários: crianças acompanhadas por um adulto Inscrições: 21 228 85 88 ines.santos@cm-sesimbra.pt (número limitado de inscrições) Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual!
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
47
.... E PARA OS MAIS NOVOS HORA DO CONTO ONLINE
O MELHOR PRESENTE do MUNDO de Mark Sperring e Lucy Fleming por Inês Santos
N
a manhã de Natal resta um presente por abrir debaixo da árvore da Ema e do Urso. Para seu espanto, não é para nenhum dos dois e por isso mesmo partem numa grande aventura para encontrar o seu verdadeiro destinatário. Estavam longe de imaginar que, dentro do embrulho, se encontrava o melhor presente do mundo!
48
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
DIA 26 | sáb | 10h Destinatários: pais e crianças Atividade integrada no programa Um Natal Sem Igual! E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
DIA 24 | qui | 16h
.... E PARA OS MAIS NOVOS
AT E L I Ê O N L I N E
DÁ ASAS À TUA IMAGINAÇÃO
Os meus enfeites de Natal por Sara Patrício Aventura-te neste atelier construindo enfeites natalícios com diversos elementos existentes na natureza. Destinatários: crianças a partir dos 2 anos Projeto de voluntariado E facebook.com/ CamaraMunicipalSesimbra M youtube.com/cmsesimbra
a decorrer… QUARTAS | 10.30h
ESPAÇO AQUI BRINCAMOS TODOS
Atividades de expressões integradas: ouvir e contar histórias, cantar, dançar… Destinatários: crianças até aos 6 anos acompanhadas pela família. Dinamização: Sónia Ferreira e Isabel Cruz Inscrições e informações: 21 228 85 88 / sonia.ferreira@cm-sesimbra.pt
Sala Infantojuvenil, Biblioteca Municipal de Sesimbra
E S PA Ç O N O T E U E S PA Ç O
QUERO UM ABRAÇO de Simona Ciraolo
Às vezes não vos apetece mesmo um abraço apertado? Ao Filipe, o pequeno cato, é isto que lhe apetece todos os dias. Devido à situação pandémica que vivemos atualmente, todos nós sentimos o mesmo que o Filipe. O Espaço no teu Espaço, no seu 10.º aniversário, leva até às escolas novas formas de abraçar em segurança. Destinatários: jardins de infância da rede pública e privada Inscrições e informações: 96 241 73 27 / espaco.zambujal@jf-castelo.pt
Escolas Básicas da Freguesia do Castelo Org.: JF Castelo
Org.: CM Sesimbra e ELI/Cercizimbra
PROJETO +CIDADÃO Atividades de promoção da cidadania e desenvolvimento para crianças. Destinatários: dos 6 aos 12 anos Inscrições e informações: 96 241 73 27 espaco.zambujal@jf-castelo.pt
Espaço Zambujal Org.: JF Castelo
AULAS DE PORTUGUÊS + ARTE Destinatários: crianças estrangeiras maiores de 4 anos Informações e inscrições: 91 327 20 93 aulas@falamos-portugues.com Dinamização: Raquel Fernandes
Formação online Org.: Falamos Português – Language School
AULAS DE INGLÊS + ARTE Destinatários: crianças maiores de 4 anos Informações e inscrições: 91 327 20 93 aulas@falamos-portugues.com Dinamização: Raquel Fernandes
Formação online Org.: Falamos Português – Language School
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
49
HISTÓRIAS DA NOSSA TERRA
A RECEITA MÉDICA
por António Reis Marques
T
odos quantos entram hoje numa farmácia para obterem um medicamento e já não precisam de irem munidos duma receita, dado que ainda antes de lá entrarem já lá chegou primeiro, por via eletrónica, a respetiva prescrição do seu médico, mal podem imaginar como se processava, ainda em meados dos anos cinquenta, a aquisição dos “remédios” como eram então geralmente nomeados os agentes terapêuticos. Ainda que já existissem algumas especialidades farmacêuticas, ou seja, os medicamentos obtidos por síntese química e fabricados pelos laboratórios nacionais, nesse tempo a maioria dos remédios ainda eram preparados, ou manipulados, nas próprias farmácias, muitos deles tendo por base produtos naturais, de predominância vegetal ou fitoterapêuticos, porque desde a raiz às sementes as plantas contêm propriedades medicinais. Tal preparação fazia-se com aquele vaso, de bronze ou de pedra, o conhecido almofariz, peça relevante no longo historial da farmácia, no qual e com o respetivo pilão se reduziam a pó esses produtos, dos quais se extraíam o que de mais puro e subtil continham, o princípio ativo com eficácia curativa. À época a chamada receita médica era feita numa pequena folha de papel liso, de formato retangular e onde, no canto superior esquerdo, constava o nome
50
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
do médico que escrevia à mão o nome do doente e, a seguir, a designação das substâncias constituintes do medicamento prescrito, em doses de gramas ou seus submúltiplos, que eram pesados com minúcia em balanças de grande precisão e depois misturados para formar o produto final. A posologia, ou modo de o tomar, não era indicada na receita mas verbalmente e depois de confirmada ou explicada pelo farmacêutico. A receita era levada à farmácia para aprontar o medicamento, o que podia levar algumas horas ou até mais do que um dia, conforme os seus componentes, cuja leitura exigia uma grande experiência por parte do farmacêutico ou do ajudante dado que, muitas vezes, era pouco legível a letra que os designava, o que deu origem a dizer-se que tinham letra de médico, todos aqueles que não mostrassem uma boa caligrafia. Passaram-me pelas mãos grande número dessas antigas receitas, devido ao facto de aí pelos meus catorze anos o meu amigo Rafael Monteiro me ter levado a frequentar a primitiva Farmácia Leão, onde ele estava empregado, a fim de me iniciar na profissão de ajudante de farmácia, que fazia gosto que eu seguisse. Assim, comecei por aprender a multiplicidade dos nomes, já de si pouco
HISTÓRIAS DA NOSSA TERRA
comuns, dos produtos farmacêuticos e, ao mesmo tempo, a ler ou a decifrar a composição das receitas que ficavam arquivadas no estabelecimento e eram, obrigatoriamente, registadas num livro nomeado “copiador de receituário”. Embora difícil, porque exigente e de grande responsabilidade, era uma profissão atraente e plena de potencialidades para a qual, todavia, não estava fadado e, por isso, ainda que tivesse sido breve, cerca de um ano, a minha aprendizagem com o Rafael Monteiro, não deixou de representar uma das mais interessantes experiências da
minha vida, pois deu-me o privilégio de o ter como um amigo para a vida e, desse modo, ter beneficiado da sua vasta cultura e grande saber. Falando desse tempo veio-nos à lembrança uma ocorrência, de que fomos testemunhas e comprova, por um lado o conhecimento requerido para a leitura das receitas e, por outro, a competência e probidade profissional do então jovem Rafael da farmácia, como era vulgarmente conhecido. Aconteceu que, ao aviar uma receita, detetou um erro na dosagem numa das substâncias prescritas, comparando-a com outras idênticas arquivadas no estabelecimento para ficar mais seguro. Porque era urgente resolver o problema e dada a ausência do respetivo farmacêutico e diretor técnico, resolveu ser ele próprio a tomar a iniciativa levando-a a ser corrigida ao seu autor, que era o diretor do posto médico da Casa dos Pescadores, então também instalado na Rua da República e, portanto, a pouca distância da farmácia. Após ver e rever a receita o clínico não só não teve dúvida em assumir o erro, como também de imediato manifestar ao ajudante de farmácia a sua gratidão pelo gesto bem como o seu apreço pela capacidade profissional e sentido de responsabilidade que revelava. E, depois SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
51
de o abraçar, acrescentou: “ Embora a dosagem escrita não tivesse consequências para o doente, a verdade é que se trata de um erro que soubeste detetar e, por isso, serei eu próprio a comunicar o facto ao teu diretor e patrão para que te reconheça e premeie o mérito”. Este episódio, para além de recordar uma faceta pouco conhecida da vida desse grande vulto
52
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
sesimbrense do século passado, releva a importância da figura profissional do ajudante de farmácia que a par do farmacêutico, por detrás do balcão, não precisando hoje de decifrar receitas tem porém de saber escutar, paciente e atentamente, os utentes que resolvem falar dos seus males, do corpo ou da alma, antes de receberem o medicamento de que carecem.
HISTÓRIAS DA NOSSA TERRA
A receita que aqui reproduzimos é um documento interessante não só pela sua raridade como também pela antiguidade pois data de 1 de janeiro de 1883, portanto do reinado de D. Luís. Por estar bem conservada e legível permite-nos ler o nome do destinatário, Francisco Innocencio, bem como os componentes da medicação prescrita: farinha de linhaça, duzentos gramas; xarope de beladona, trinta gramas. Vê-se igualmente a assinatura do médico A. Ribeiro, privativo da antiga e famosa Corporação Marítima do Espírito Santo, cujo selo branco também é visível, e o carimbo a óleo do farmacêutico que a aviou: Manuel Mendes Lopes, que deu nome à atual Farmácia Lopes que era propriedade da referida corporação. Ainda, mas em caligrafia diferente, os números correspondentes ao respetivo custo num total de 180 reis.
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
53
Equipamentos e Serviços Municipais
CONTACTOS ÚTEIS
Arquivo Municipal de Sesimbra
Tel.: 21 228 86 71 E-mail: arquivo.municipal@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 12 e das 14.30 às 17h
Assembleia Municipal de Sesimbra Tel.: 21 228 86 88 E-mail: assembleiamunicipal@cmsesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Balcão Único de Serviços Sesimbra
Rua da República, 3, 2970-741 Sesimbra
Quinta do Conde
Edifício do Mercado Municipal, Av. Manuel de Arriaga 2975-337 Quinta do Conde Tel.: 21 228 85 00 E-mail: balcao.unico@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 8 às 18.30, sábados, das 8.30 às 13h
BÚS Móvel
Tel.: 93 842 74 93 Horário: de segunda a sexta, das 9.30 às 17, sábados, das 8.30 às 12.30h Linha Verde (Reclamações): 800 22 88 50
Biblioteca Municipal de Sesimbra Av. da Liberdade, n.º 46 2970 – 635 Sesimbra Tel.: 21 228 85 88 / 21 228 85 00 E-mail: biblioteca@cm-sesimbra.pt Horário: de terça a sábado, das 9.30 às 17.30h
Capela do Espírito Santo dos Mareantes
Rua Cândido do Reis , n.º 17 2970 – 724 Sesimbra Tel.: 21 223 11 34 / 21 228 85 50 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, Verão (15 de julho a 15 de agosto) das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h Inverno (16 de agosto a 14 de julho), das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Castelo de Sesimbra
Horário: Inverno (novembro a março): das 7 às 19h Verão (abril a outubro): das 10 às 20h
Centro de Interpretação do Património Rafael Monteiro Rua de Sta. Maria do Castelo, Corredoura, 2970 – 063 Sesimbra
54
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
Tel.: 21 268 07 46 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: todos os dias, das 9.30 às 13 e das 14.30 às 18h
Centro de Apoio à Incubação de Empresas de Sesimbra
Av. João Paulo II, n.º 6 - Santana 2970-002 Sesimbra Tel.: 21 010 84 43 E-mail: caies@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30 horas
Centro de Recursos Educativos de Formação
Avenida D. Manuel da Silva Martins, n.º 8, (edifício do Centro de Estudos Culturais e Acção Social Raio de Luz) Maçã/Sampaio Tel.: 21 015 66 74 / 21 015 96 75 E-mail: geral@cref.pt Horário: das 9 às 20h (todos os dias) Encerra de 1 a 29 de agosto
Cineteatro Municipal João Mota
Rua João da Luz, n.º 5 | 2970-762 Sesimbra Tel.: 21 228 87 15 E-mail: cineteatro@cm-sesimbra.pt Informações e reservas: 21 223 40 34/ reservas.cineteatro@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a sábado, das 16 às 20h Em dias de espetáculo/cinema, a bilheteira abre 1 hora antes do início do espetáculo/ cinema e encerra 30 minutos após o início dos mesmos. Quando o espetáculo/cinema é às 21.30h, a bilheteira encerra entre as 19.30 e as 20.30h. As reservas de bilhetes têm de ser levantadas com 48 horas de antecedência. Não se efetuam reservas para cinema.
Espaço Cidadania - CLAI Quinta do Conde
Tel.: 21 210 95 00 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12h
Sesimbra
Tel.: 21 228 85 00 Horário: segundas, das 9 às 12.30 e das 14 às 15.30h
Espaço Interpretativo da Lagoa Pequena
Lagoa de Albufeira Tel.: 93 998 22 92 E-mail: info.lagoapequena@cm-sesimbra.pt Site: www.cm-sesimbra.pt/lagoapequena Horário: quartas, sextas, sábados e domingos (terceiro sábado de cada mês abre às 7h) quintas, reservado a escolas, grupos e outras atividades
INVERNO (de 16 de setembro a 14 de junho): das 9 às 13 e das 14 às 17h (última entrada às 16h) VERÃO (de 15 de junho a 15 de setembro): das 10 às 12.30 e das 14 às 18.30h (última entrada às 17.30h)
Espaço Solidário Cotovia
Tel.: 21 228 87 45 Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h
Quinta do Conde
Tel.: 93 998 27 74 Horário: de terça a sexta, das 9 às 12 e das 14 às 17h
Espaço Zambujal
Tel.: 21 087 08 45 / 96 241 73 27 E-mail: espaco.zambujal@jf-castelo.pt Site: www.espaco-zambujal.blospot.com Horário: de terça a sábado, das 10 às 13 e das 14 às 18h
Fortaleza de Santiago Horário: das 10 às 22h
Gabinete de Inserção Profissional Sesimbra Bairro de Argéis, FORMAR, Tel.: 21 228 10 27 / 21 228 82 37 E-mail: gipsesimbra@gmail.com Horário: segundas, quartas e quintas, das 14.30 às 17, terças e sextas, das 9.30 às 12.30 e das 14.30 às 17h
Quinta do Conde
Junta de Freguesia Tel.: 21 210 83 70 E-mail: gip.qtaconde@gmail.com Horário: de segunda a sexta, das 14 às 17h
Gabinete Médico-veterinário Municipal Posto Veterinário Municipal Tel.: 21 228 85 00 / 93 998 20 40 E-mail: veterinario@cm-sesimbra.pt
Sesimbra
Rua Mareantes de Sesimbra, Bloco n.º 6 r/c, 2970-711 Sesimbra Horário: sextas, das 10 às 12h
Quinta do Conde
Rua Ribeiro Sanches 2975-403 Quinta do Conde Horário: quintas, das 10 às 12h
Moagem de Sampaio
Museu Marítimo de Sesimbra Fortaleza de Santiago
Rua da Fortaleza, 2970 – 738 Sesimbra Tel.: 93 842 74 79 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Site: www.museusesimbra.pt Horário: de terça a domingo, das 10 às 14.30 e das 15 às 17.30h
Parque Augusto Pólvora
Avenida D. Manuel da Silva Martins Horário: das 8 às 20h
Parque Municipal de Campismo
Forte do Cavalo Tel.: 21 228 85 08 E-mail: campismo.fortedocavalo@cm-sesimbra.pt
Pavilhão Municipal da Quinta do Conde Tel.: 21 210 16 91
Pavilhão Municipal de Sampaio
Juntas de Freguesia Junta de Freguesia da Quinta do Conde
Avenida Cova dos Vidros 2975-333 Quinta do Conde Tel.: 21 210 83 70 E-mail: geral@jf-quintadoconde.pt Site: www.jf-quintadoconde.pt
Junta de Freguesia do Castelo Avenida Padre António Pereira de Almeida, Lote 6, r/c, Santana 2970-590 Sesimbra Tel.: 21 268 92 10 E-mail: geral@jf-castelo.pt Site: www.jf-castelo.pt
Junta de Freguesia de Santiago Largo da Marinha, 26/27 2970-657 Sesimbra Tel.: 21 228 84 10 E-mail: geral@jf-santiago.pt Site: www.jf-santiago.pt
Comunicação Social Comércio do Seixal e Sesimbra Tel.: 21 099 16 83
Jornal de Sesimbra | Sesimbra FM
Tel.: 21 268 64 08
Tel.: 21 228 92 00
Polo de Leitura da Quinta do Conde
Tel.: 21 223 21 05
Av. Norton de Matos 2975 -312 Quinta do Conde Tel.: 21 210 22 31 E-mail: polo.leitura.qc@cm-sesimbra.pt Horário: de segunda a sexta, das 9 às 12.30 e das 14 às 17.30h
Posto de Turismo de Sesimbra Fortaleza de Santiago
Tel.: 21 228 85 40 / 93 245 60 98 E-mail: turismo@cm-sesimbra.pt Horário: de 1 de outubro a 31 de maio: das 9.30 às 18h; de 1 a 30 de junho e de 1 a 30 de setembro: das 9.30 às 20h; de 1 de julho a 31 de agosto: das 9.30 às 23.30h
Spot Jovem
Tel.:93 998 25 96 E-mail: juventude@cm-sesimbra.pt
O Sesimbrense
Comissão de Proteção de Crianças e Jovens
Concelho de Sesimbra (CPCJ) Tel.: 21 015 66 77/8 E-mail: cpcjsesimbra@gmail.com
Cruz Vermelha Portuguesa (Quinta do Conde) Tel.: 21 210 02 12
EDP (avarias)
Tel.: 800 50 65 06
Farmácias
Sesimbra (Lopes) – Tel.: 21 223 30 28 Sesimbra (Leão) – Tel.: 21 228 80 78 Santana (Bearita) – Tel.: 21 268 83 70 Cotovia – Tel.: 21 268 16 85 Alfarim – Tel.: 21 268 85 47 Quinta do Conde (Rodrigues Pata) – Tel.: 21 210 80 50 Quinta do Conde (Bio-Latina) – Tel.: 21 210 91 13 Nova Quinta do Conde – Tel.: 21 210 60 99 / 93 684 89 61
GNR
Sesimbra – Tel.: 21 765 77 00 Alfarim – Tel.: 21 765 76 70 Quinta do Conde – Tel.: 21 765 76 90
Guarda Noturno da Quinta do Conde
Raio de Luz
Raúl Pereira Tel.: 92 656 42 32
Rádio Quinta do Conde
Hospital Garcia de Orta (Almada)
Tel.: 21 086 07 87
Tel.: 21 294 02 94
Emergência
Hospital São Bernardo (Centro Hospitalar de Setúbal, EPE)
Tel.: 21 268 15 54
Bombeiros Voluntários de Sesimbra Piquete de Sesimbra Tel.: 21 228 84 50
Piquete da Quinta do Conde Tel.: 21 210 61 74
Carrinha Sea Master Tel.: 91 940 45 55
Centros de Saúde
Sesimbra – Tel.: 21 228 96 00 Santana – Tel.: 21 268 92 80 Quinta do Conde – Tel.: 21 213 82 00
CONTACTOS ÚTEIS
Estrada Nacional 379 Sampaio, 2970-137 Sesimbra Tel.: 21 015 66 71 / 21 228 85 00 E-mail: museu@cm-sesimbra.pt Horário: de quarta a domingo, das 9 às 13.30 e das 14 às 17.30h
Tel.: 265 54 90 00
Linha SOS Criança
Tel.: 800 202 651 (grátis)
Linha Verde Recados da Criança Tel.: 800 206 656 (grátis)
Piquete de Águas (CMS) Sesimbra
Tel.: 21 015 66 82 / 93 998 06 24
Quinta do Conde
Tel.: 21 210 95 06 / 93 998 06 04
Polícia Marítima Tel.: 21 228 07 78
Proteção Civil (CMS) Tel.: 21 228 05 21
SESIMBR'ACONTECE DEZEMBRO 2020
55
é no Comércio Local e Tradicional
Adira a esta campanha em www.sesimbra.pt, nos balcões únicos de serviços e nas juntas de freguesia